Capt. H. E. Morton, mang. director
A. Hulse
S. H. Levy
H. Kammerling
Mrs. Getz
Mrs. Senna
Fu Tung-wo 和通
ATKINSON & DALLAS, LTD., Civil Engineers
and Architects--4, Peking Rd.; Teleph.
12; Tel. Ad. Section
Arthur Dallas
R. M. Saker
W. L. Atkinson, A.M.I.C.E.
W. H. Garwood
B. C. G. Burnett
W. G. Mooney
C. G. Fynn
J. C. Remedios
General Accident, Fire & Life Assce.
Corporation, Ld.
司百 Pah-szE
AUDINET, JEAN & Co.
Co. C/o Jardine, Matheson & Co., Ltd., 27 Bund.
Head Office: 72, rue Vendome, Lyons
AU PETIT LOUVRE-32, Nanking Road
Mme. Saphiere, proprietress
Miss Knit
Miss Juttelman Miss Robinson Miss Yoshihara
GPŒNA Tah-lee-chc-cho-hong AUTO CASTLE, New and Second-hand Motor Car Dealers--228, Avenue Joffre; Teleph. 402 Central
Julien Heimendinger, general manager
AchilleGensberger, commercial attaché
利祥 Zeang-lee
AZADIAN, JACQUES, Exporter of Raw Silk,
Tea, Pongee and Hides-French Bund
J. Azadian
L. Azadian
葛柏拔 Ba-ba.ka
BABCOCK & WILCOX, LTD., Manufacturers of Water-Tube Boilers, Superheaters,
Mechanical Chain Grate Stokers, Pipe-
work, Electric Cranes, Conveyors, etc.-
103, Szechuen Road; Teleph. 2631; Tel. Ad: Babcock
E. O. Waterlow, manager
A. Tipple
S. K. Sung
Miss Ollerdessen
SHANGHAI
Chuug-kwok-ning-hong
BANK OF CHINA, THE-3, Hankow Road;
Telephs.: 371, and 2497; Tel. Ad: Centro- bank
Sung Han-chang, manager
Hu Lu Hsiang, acting sub-manager
Yen Cheng-Te, signs per pro.
行銀灣臺 Dai-wan-in-hong
BANK OF TAIWAN, LTD., THE -16,The Bund;
Telephs. 1331, 480, 2814 and 2165; Tel.
Ad: Taiwangink
K. Tsudzurabara, manager
N. Takagi, p.p.
F. Matsuo,
B. Fujinaga
H. Motohashi
G. Chikaoka
K. Izutani
T. Hattori
T. Ishige J. Honda M. Goto
E. Murayama
S. Suzuki
K. Okamatsu
S. Tominaga
S. Kadowaki
T. Takahashi
A. Kadota
Chi-pen-yin-hong
BANK OF TERRITORIAL DEVELOPMENT OF
CHINA, LTD., THE -33, Nanking Road;
Head Office: Peking; Teleph. 3893 Tel
Ad: Terrdebank
N. E. B. Ezra, foreign secy.
A. T. Chock, accountant
Wha-pe-ning-hong
BANQUE BELGE POUR L'ETRANGER-20, The
Bund; Teleph. 491; Tel. Ad: Sinobe;
Codes: Licber's and A.B.C.
M. Demets, manager
L. Straetmans, sub-manager
A. Dubois, signs per pro.
J. de Zutter
A. Robert
P. Rickmann
J. dos Remedios
The Eastern Bank, Ltd.
Tung Fong Wo-le-yen-hong
BANQUE DE L'INDO-CHINE-29, The Bund;
Tel. Ad: Indochine
L. Ardain, manager
A. Grié, sub-manager
E. Le Cardunet, chief accountant
H. Mostini, accountant
M. Magniny
F. L. Place
F. G. da Costa | W. Cruz
A. G. da Costa | J. Marques da Silva C. A. Silva J. C. dà Silva
Tsong-fa-cheu-ye-yin-hang
BANQUE INDUSTRIELLE DE CHINE-1, Quai
de France (corner Quai du Yangking-
pang); Teleph. 634
G. Lion, manager
M. Bertrand, signs per pro.
M. Monbaron,
A. Guilbeau
H. Alves
J. M. d'Almeida
利柏 Peh-Lee
BARKLEY CO., INC., THE, General Im-
porters and Exporters, New York, San
Francisco 48-49, Kiangse Road; Teleph. 1645; Tel. Ad: Barco
Thos. J. Barkley, president
W. S. Barkley, treasurer
G. E. Young, director
A. G. Sharpley, manager
A. W. Geoghegan, sales manager
J. Gutierrez, accountant
隆泰 Tai-loong
BARLOW & Co., Merchants-5, Kiukiang Rd.
A. D. Bell
C. H. Carree
M. de Souza
Agencies
L. F. Lopes
N. J. Moosa
Compania Transatlantica, Barcelona
Union Insurance Co., Ltd.
New Zealand Insurance Co., Ltd.
National Union Soc. (now merged
in the Phoenix Ass. Co., Ltd.)
Imperial Insurance Co., Ltd.
BASSETT, L., Bill and Bullion Broker-
c/o Shanghai Club
BECK, M. G.-30, Peking Rd.; Teleph. 704
Secretary
The Shanghai Fire Ince. Association The Shanghai Marine Underwriters
Association
The Shanghai-Malay Rubber Estates
The Kapayang Rubber Estates Co., Ld.
The Shanghai General Chamber of
Commerce
The Automobile Club of China
BELGIAN TRADING Co. (C. Jedlicka & Co.)
C, Jedlicka
BELILIOS, DR. R. A., M.D., F.R.C.S. (Ed.)—
85, Szechuen Road; Teleph. 707; Tel. Ad: Belilios
Ying-soon
SHANGHAI
BEN ALBERT & Co., Importers and Ex- porters, Brokers and General Commission Agents-128A, Szechuen Road; Tel. Ad: Benalbert
BENA, G. A., General Agent -63, Szechuen
Road; Tel. Ad: Bena
安利 Lee-an
BENJAMIN & POTTS, Share and General Brokers--8, Jinkee Road and Prince's Building, Hongkong; Teleplı. 398; Tel. Ad: Potation
G. H. Potts
F. J. Burret
E. Hayim
F. P. Yearley
F. S. Elias
A. H. Remedios
Miss Nathan
Pak-van-sz-kung-cheng-sze
BERENTS, H., Consulting Civil Engineer-
15, Nanking Road; Tel. Ad: Berents
Hans Berents
DARTU Po Wei Si Yah Kung-sze
BERTHEL & Co., C., Inc. Chemists and Druggists, Exporters of China Produce; Dealers in Chemicals, Drugs, Hospital Sundries, Patent Medicines, Surgical Instruments and Compressed Tablets- 584, Foochow Road (opposite Police Station); Tel. Ad: Berthel
Charles Berthel
E. M. Berthel, manager Mark Gori
K. Watanabe
Miss I. Roza
Miss P. Monk
BIANCHI, C., Pastry Cook and Confectioner
-97, Szechuen Road; Teleph. 2264
Say-shing
BICKERTON & Co., T. L., Merchants and
Commission Agents-102, Bubbling Well
Road; Teleph. W.1271; Tel. Ad: Bickerton
T. L. Bickertou
A. J. Harger
Bickerton's PRIVATE HOTEL-102, Bub-
bling Well Road.; Teleph. W. 1271; Tel. Ad: Bickerton
BILLINGHURST, W. B., M.A., M.B., B.CH. (Oxon.), M.R.C.S. (ENG.)-Res. 84, Great Western Road; Teleph. W. 12; Office: 8B, Peking Road; Teleph. 47
Surgeon, Shanghai General Hospital Physician to H. B. M. Consulate
Surgeon to S'hai. Municipal Council Drs. Macleod, Marshall, Marsh, Billing-
hurst and Murray
Chang-iee
BISSET & Co., J. P., Stock and Share Brokers, Private Bankers, Land and Estate Agents, etc.-1, The Bund; Teleph 171; Tel. Ad: Bisset
R. Ure Hummel Frank H. Crossley
F. X. Lopes
B. H. Smith | Miss M. V. Andrews-
Agencies
Pengkalan Durian Estate, Ltd.
Culty Dairy Company, Limited
North China Fire Insurance Co., Ld.
BLIX, C., Merchant and Commission Agent
-4, French Bund; Teleph. 3201; Tel. Ad: Blix
Heng-Chang
BLOCKHUYS, VIC., Importer and Exporter-
8B, Kiangse Rd.; Teleph. 2385; Tel. Ad: Brabo
Lunghai and Pienle Railways
Ba-neu-sih-e-sung
Bossi, DR. BENUSSI, Medical and Surgical Specialist for Tuberculosis and Intestinal
Diseases-17, Chaoufoong Rd.; Teleph.
BOWERN & Co., General Merchants, Brokers, Commission Agents, Dried Eggs Experts, Auctioneers, Ships Brokers and Metal Merchants-8, Museum Road; Teleph. 4682; Tel. Ad: Bowern; Codes: A.B.C.
4th and 5th Eds., Private A.1, Scott's and Western Union
T. W. Bowern and native staff
昌法 Fah-chang
BOYER, MAZET & Co., Silk Merchants-18A,
Kiangse Road; Teleph. 1888; Tel. Ad: Bomaguil
C. Fritzsche
C. Berthier
P. Arnaud (abt.)
利新 Sing-lee
BOYES, BASSETT & Co., Japanese and Chinese Fine Art, Curio Dealers, Gold- smiths, Silversmiths, Jewellers and Watchmakers - 35, Nanking Road; Teleph. 1922; Tel. Ad. Boyes
G. M. Boyes, partner
SHANGHAI
Agencies
Mappin & Webb, Ld., Sheffield & L'don. Burroughs & Watts, Ld., Billiard
Table Manufacturers
Patrick's Golf Clubs
Madame Irene Corsets
Hawkes Cut Glass
Auto Strop Safety Razor Co.
Sing-ta-chang
BRACCO & Co., C., Import and Export-
128, Szechuen Road; Teleph. 1126
C. Bracco
G. Minarolo
Lai-wah-im-fong-kung-sze
BRADFORD DYERS' ASSOCIATION, LTD. (of
Bradford, England)-7A, Kiangse Road;
Teleph. 597; Tel. Ad: Dyers
W. N. C. Allen, agent
記德 Tuk Kee
BRADLEY & Co., LTD., Merchants of Shang-
hai, Swatow and H'kong.-2A, Kiukiang
Road; Teleph. 925
T. W. Richardson, governing director
R. H. Hill, director (England)
J. A. Plummer, do. (Hongkong)
A. Macgowan,
do. (Swatow)
G. Arthur Richardson, director
F. C. Butcher,
T. G. Drakeford
J. Hardwick
A. R. Robinson
Agencies
G. L. Lubeck H. Abrahams Miss N. Arthur
Atlas Assurance Co., Ld., London
Cie de Commerce et de Navigation
Extrême Orient
Wilkinson, Heywood & Clark, Ld.,
* Tah-lce 利 泰
BRANDT. & RODGERS, Architects, Land and
Estate Agents-131, Szechuen Road
W. Brandt
K. C. Lee
Agency-Queensland Insurance Co.
華魯普 Poo-low-wa
BREWER & CO., LTD., Booksellers, Stationers, Printers, Newsagents, and Fancy Goods
Dealers, Tobacconists-31, Nanking RJ.
DA*** Ying-mei-in-kung-sze BRITISH-AMERICAN TOBACCO Co., LTD., Tobacco Merchants and Cigarette Manu- facturers - 22, Museum Road; Telephs.: Manager's Office 1081, Sales Dept. 889
Thos. F. Cobbs, manager
J. A. Bowman G. L. Coleman G. J. Davies J. A. Dissmeyer
E. O. Drake J. Eichwald W. W. England
A. T. Heucken- | F. C. Lampert
J. Jensen
C. D. McGrath
V. J. S. Rumble
E. Strassman.
H. Thomas
J. C. McLachlan | A. L. Trop
C. S. Peacock
A. H. Remedias A. C. Row
G. L. Allen
S. Trumper
F. H. Watson C. F. Wolsiffer
Travellers
E. A. Anderson E. Arncy L. T. Barnard J. D. Beck J. P. Bobbitt W. C. Boone J. E. Borden G. F. Boulton S. F. Brame J. E. Brooks A. P. Bungey W. S. Bungey H. R. Burge G. J. Burbudge A. E. L. Burgoyne L. S. Caldwell C. Cance W. R. Coleman P. W. Cotton C. L. Conrady L. G. Cousins J. E. Covington T. R. Covington W. P. Crismond R. A. Crews E. Cummings J. A. Dixon M. R. Doggett R. D. Eppes H. B. Emerson A. Eite
J. B. Katz
A. S. Kent
S. F. King A. F. Kimball O. Lammert E. J. Lloyd H. J. Love
P. G. E. Luscombe J. P. MacDermott P. J. McCabe J. P. Medaris D. R. Markham F. N. Merritt S. Montroy L. E. Nantz J. B. Newsome R. P. Newell
W. R. Ocker
H. E. Parkinson L. Parker E. D. Pearson J. C. Pickering R. D. Pitt G. W. Rucker T. A. Rustad R. C. Rudd
G. T. Sargent C. A. Saunders J. F. Satterwhite J. L. Scott V. E. Scott
W. Scott R. C. Short
W. S. Ellis
S. A. Fryer
F. S. Smith
A. B. Glass
S. W. Glass J. S. Gray
L. D. Glover
Gregory G. Grenberg J. P. Hall J. Hann
M. H. Hartigan W. R. Harvey G. Heath W. C. Jenkins J. L. Jenkins B. S. Jenkins
E. T. Jones
M. S. Hairston
F. C. Jordan
J. N. Joyner R. Just
C. G. Smith
W. T. Smith
A. W. Sweetingham
F. Stunger
K. R. Snow W. H. Smedley
C. W. Stocks
C. V. Syms F. A. Thomas R. Teague W. W. Temple J. H. Tow E. V. Tiencken A. P. Tucker
F. H. Vines
S. S. Wright M. St. J. Walsh
W. C. Young A. Zinow
Solicitor-W. B. Kennett
發英 Ying-fah
SHANGHAI
A. C. Cousins
H. C. T. Nicholls | T. B Stubbs
FRITISH & ASIATIC CO., THE, Import and Export Merchants-36A, Nanking Road; Teleph. 1461; Tel. Ad: Yingfah
J. S. Somekh
C. P. Liu
Ying-song-kung-way
BRITISH CHAMBER OF COMMERCE (SHANG- HAI) The Bund; Teleph. 2694; Tel. Ad: Britiscon
H. M. Consul-General, Sir Everard
Fraser, K.C M.G., hon. president H. M. Commercial-Attache, H. H. Fox, C.M.G. and Archibald Rose, C.I.E., vice-presidents
Committee-J. Johnstonc (chairman), A. W. Burkill, H. H. Girardet, A. Howard, C. G. Humphrys, E. S. Little, É. F. Mackay, H. A. J. Macray, E. C. Richards, G. A. Richardson, A. G. Stephen, H. G. Simms
Staff-E. Burnip (secy.), P. Campbell
* Da-ying-yean-kung-sze BRITISH CIGARETTE CO., LTD.-Head Office: 22, Museum Road; Teleph. 5488; Tel. Ad: Cigarette. Factory: Pootung; Teleph.
Directors
E. Kempffer (chairman)
W. Morris, vice-chairman Robert Bailey
R. H. Gregory
P. H. Millard
T. E. Skidmore
W. B. Kennett, solicitor
C. C. Newson, secretary
Manufacturing Department
F. W. Tower
Pootung Factory
W. A. N. Heygate, factory manager
H. G. Tilley,
S. Vine,
E. J. Case,
W. R. Johnson,
J. Balis
A. L. Brandt J. A. Berthet R. Bauman W. G. Carr E. England J. H. Hayes W. O. Hampton L. A. Hopkins
T. Ikdea
E. Linde
Hankow Factory
do. supt.
S. J. Minty S. J. Munz A. Peterson T. J. Phillips J. Robinson R. Rowarth O. M. Stromdahl A. C. Scriven J. F.A. Simmons S. Symons
R. W. Johnston, factory manager
A. S. Hamilton,
C. G. Jacobsen,
L. E. Pating
W. J. Paul
A. E. Ralphi
Leaf Department
M. Uriarte
J. A. Xavier
F. Xavier
R. H. Gregory, manager
J. W. Allen J. B. Bobbitt W. C. Boone S. F. Bullock R. S. Bunn S. P. Clement R. A. Crews B. T. Davis E. B. Gregory J. Gilliam W. E. Jettreys H. W. Winstead Printing Department
Wm. A. Steehler, N. G. Harris F. Shanhart, C. W. Clifford R. Morgan K. Endo T. Futami
T. Fujimatsu R. Goni L. Ichiro T. Kobayasi U. Kasuma J. Koichi
T. Kowahara T. Koyanagi T. Namura
C. S. Kurfees H. E. Morton W. O. Moore W. B. Newsome G. H. Newsome G. E. Petree G. F. Petree I. G. Riddick W. E. Sanford A. N. Spenrce T. J. Whitaker V. P. Wilhoit
factory manager
do. supt. do. do.
H. F. Landers W. E. Beckley N. Nagao K. Oka K. Odagri K. Suzuki S. Tashima G. Sugimura S. Terao S. Uesugi A. Yamanoto K. Yoshida K. Hatta
Engineering Department
T. E. Skidmore, chief engineer
P. R. Parkes
F. Staley
Shanghai Office
W. H. Train
R. Bailey, accountant
E. F. Thorpe, asst. accountant E. G. Andersen | T. L. Cowan J. B. Bennis
W. B. Bentley
Pootung Office G. Lynch P. C. Stelling-
worth E. A. Cruz W. Fogal J. A. Figueiredo G. Gomes T. M. Gonsalves C. Harran Hankow Office
H. J. Morris B. Digmauese Supply Department
M. V. Leon
C. A. Sullivan
A. Hansen T. Kabelitz A. E. Moyhing C. P. Moyhing K. Maruyama J. Ruffino G. D. Tye A. Yamashita A. Julian
M. J. Doong A. M. Sangaland
H. W. Strike A. V. Maunder
SHANGHAI
BRITISH MEDICAL IMPORTS Co., 1, The
Bund; Teleph; 4268; Tel. Ad: Norbury
F. J. Norbury & Son, managers
BROOK & Co., E., Merchants and Com- mission Agents -18, Kiangse Road; Teleph. 1894; Tel. Ad: Brook
E. Brook
E. S. Elliston (absent)
Frederick Stearns & Co., Detroit,
Mich., U.S.A., Mfg. Pharmacists
Pok-ye-ln-sze
BROWETT, HAROLD, Solicitor and Advocate,
---5, Balfour Buildings, Yuen-ming-yuen Road
Pu-nei-men-kung-sze
BRUNNER, MOND & Co., LTD., Alkali Manu- facturers-12, Kiukiang Road; Tel. Ad: Alkali
Edward S. Little (general manager for
the Far East)
Percy Fowler, asst.
W. J. Hawkings (absent)
G. F. Haslain
A. Lello
K. Nahom
Miss Wade
Mrs Harding
E. S. Little, jr. (absent)
H. M. Tuttleman
J. M. Ferguson
S. G. Adams
H. G. Allon
G. F. R. Jackson do.
A. H. Aiers
J. C. Bollard
Lee-chong
BRYANT & RYDE-6a, Peking Road; Teleph.
Say-sung
BUCHHEISTER & Co., Machinery Importers and Chinese Government Contractors- 1, Ningpo Road; Telephs. 97 and 1321; Tel. Ad: Buchheister. Branch Offices at Hankow, Tientsin and Peking
C. Stepharius
R. Lundt
F. Dostal, sigus per pro. H. Hierling (absent) Miss P. Lehmann
BULLETIN COMMERCIAL D'EXTRÉME ORIENT; (French Monthly and Commercial, Finan-
cial and Industrial Review); Organe de la Chambre de Commerce Francaise de Chine
A. Vandelet, editor
C. H. Fong, asst. editor
M. Bos, manager
克寶 Pao-ka
BURKHARDT, AMIDANI & Co.-26A, Canton ·
Road; Teleph. 1818
H. Burkhardt
L. Amidani
Agencies
Miss R. M. Lowry
Chue Zen Steam Filature
Hoong Zen Steam Filature
Rossia Insurance Co. (Petrograd)
Zeang-mau
BURKILL & SONS, A. R.--2, Kiukiang Road,
Public Silk and Waste Silk Inspectors - and Commission Agents
A. W. Burkill
C. R. Burkill
H. C. Davis, signs per pro.
W. C. P. Austin
J. V. C. Davis
W. A. Ogden S. R. Owen
Agencies
J. B. Senna
J. S. Watson
Miss H. Wilson
Manchester Assurance Co.
Royal Exchange Assurance
Shanghai Waste Silk Boiling Co.
Cheang Mow Steamship Co., Ltd. Anglo-French Land Invest. Co., Ld. Lih Teh Oil Mill Co., Ld. Secretaries
Major Bros., Ld., Proprietors Kiangsu
Chemical Works
Kamunting (in Kedah) Rubber Planta-
tion Co., Ltd.
General Manager s
Manchurian Co., Ld.
Karan Rubber Estate Co., Ld.
Padang Rubber Co., Ld.
Bute Plantations, Ld.
Tanah Merah Estates, Ld.
Burlington Hotel-173, Bubbling Well ·
J. A. W. Loureiro, manager
A. H. Campbell, book-keeper
G. Segawa, assistant
Miss L. Costa, house and linen-
room keeper
Me-lee-fung
BURR PHOTO Co.--2, Broadway
T. Menju, manager
*** Puo-wei-ta-ya-hong BURROUGHS, WELLCOME & Co.--44, Sze-
chuen Road; Teleph, 892; Tel. Ad: Tabloid-
R. G. H. Cole, manager
G. Hooper, accountant
古太 Taikoo
SHANGHAI
Butterfield & SWIRE (John Swire & Sons,
Ltd.), Merchants --French Bund
John Swire
(London)
G. Warren Swire do.
Colin C. Scott
H. W. Robertson do.
E. F. Mackay
T. H. R. Shaw, signs per pro.
H. E. Shadgett
R. A. Lawson
W. C. Barrett
W. C. Bond
C.L.D. Bickerton W. G. Cameron J. R. Charton L. Fernie
A. R. Fullerton F. T. Gardner A. C. Hay A. E. Herdinan F. E. Hodges J. H. Johns
C. C. Knight A. Laing
W. M. Reeves S. S. Roberts
W. E. Leckie J. H. Little
D. MacDonald I. D. Macdonald
R. A. Macfarlane N. Mathieson H. Neale
E. J. Newman T. T. Swancoat J. Thayer J. T. Towns
W. A. Turnbull
J. A. Urqhuart
W. A. Willis
J. A. Offor, architect
R. Nelson, marine supt.
A. M. Sommerville, actg. asst. marine
J. S. McGavin, supt. engineer
M. M. Murray, asst. do.
W. J. E. Forsyth, godown supt. (re-
sident at French Bund)
G. H.Wilder, wharfigr.(French Bund)
Agencies
China Navigation Company, Ltd. Luen Steamship Co., Ltd. (secretaries) Ocean Steamship Company, Ltd. China Mutual S. N. Co., Ltd. Australian Oriental.Line Taikoo Sugar Refining Company, Ltd. Taikoo Dockyard & Engineering Co. of Hongkong, Ltd., agents for J. I. Thornycroft & Co., Ltd. Tientsin Lighter Co., Ltd. London & Lancashire Fire Ins. Co., Ltd. Royal Exchange Assurance Corpn. Orient Insurance Company Guardian Assurance Company, Ltd.
British Traders Ins. Co., Ltd. British & Foreign Marine Ins. Co., Ltd. Sea Insurance Company, Ltd.
Standard Marine Insurance Co., Ltd.
Guardian Assurance Co., Ltd. (Marine)
寶嘉 Kia-pao
CABELDU & Co., A., Import and Export Merchants and Commission Agents-8A,
Peking Road; Teleph. 4756; Tel. Ad: Cabeldu
A. Cabeldu
Ching-kwang ho
Caldbeck, Macgregor & Co., Whole-
sale and Retail Wine and Spirit Mer-
chants 4, Foochow Rd.; Teleph. 16
J. F. Macgregor (London)
N. C. Macgregor (Singapore)
E. F. Bateman (Shanghai) C. J. Lafrentz (London) E. Gumpert (Tientsin) H. F. Henningsen (Peking) F. W. S. Evans (Hongkong) E. A. Swan (Penang)
W. Lowry
J. E. Watson
J. J. Sheridan R. E. Mauley
Tientsin Branch-37, Victoria Road Hongkong Branch-15, Queen's Rd. C. Singapore Branch-Raffles' Quay Kuala Lumpur Branch-3 and 4,
MacArthur Street
Penang Branch-Bishop Street Malacca Branch-23, Riverside Klang Branch -74, Rembau Street
London Branch-1; Rangoon Street,
Crutched Friars, E.C.
Agencies-- Foochow, Hankow, Tsingtau,
Weihaiwei, Chefoo, Dalny, and Man- churia, etc.
General Managers-The Aquarius Co.
Chen-gwai-chih-tsao-tsang
CALDER MARSHALL & Co., LTD., Import and Export Merchants-32A, Nanking Road; Telephs. 1991, 2772 and 4758; Tel. Ad: Caldmarsh
R. Calder Marshall, mgng. director James D. Hutchison, director(London) Frank O. Stuart, do. (Yokohama) F.G. Penfold, manager and secretary H. E. S. Pickering W. Lent
J. Clark
L. Whitworth, A.M.I.M.E., Eng. dept.
CALICO PRINTERS' ASSOCIATION, LTD., THE, -12, Hankow Road; Tel. Ad: Brubro
M. W. Bruce, agent A. Madar
I-kuoh-sang-huei
CAMERA DI COMMERCIO ITALIANA (Italian Chamber of Commerce), care of Italian Consulate-112, Bubbling Well Road
Chairman-G. A. Bena
Hon. Secretary -W. L. Cugno
SHANGHAI
裕天 Teen-yu
CAMPBELL & Co., ALEX., Tea Merchants--
6, Jinkee Road; Teleph. 716; Tel. Ad:
Alexeamp
Alex. Campbell
R. E. Wilson
A. S. Campbell
D. H. Read
CANADIAN GOVERNMENT TRADE COMMIS-
SIONER SERVICE-13, Nanking Road; Tel.
Ad: Cancoma
Dr. J. W. Ross
Chong-shing-hoo-lung-zuen-kung-sze
CANADIAN PACIFIC OCEAN SERVICES, LTD.,
THE-Corner of Peking and Yuen Ming Yuen Roads; Teleph. 181 Central; Tel. Ad: Nautilus
L. E. N. Ryan, agent
L. P. O'Driscoll, chief clerk H. P. Mesny
Passenger department - Palace Hotel Building, 19, Bund; Teleph. 182 Cen- tral; Tel. Ad: Gaeanpac
G. M. Jackson, gen. mgr. pass. dept. F. P. Weiss, agent, pass. dept.
R. L. Elmer
Managers and Agents for
Canadian Pacifie Ry. Co's. Ocean Steam-
ship Lines
Allan Line Steamship Co., Ltd.
CARAVAN COMMERCIAL Co., LTD.-22,
Museum Road; Teleph. 5488
J. H. Ruffin, ehairman
Directors-R. Bailey, A. H. Baldwin,
W. C. Foster, C. E. Harber, A. T.
Heuekendorff, W. B. Kennett, H. Bassett, H. B. Emerson
C. C. Newson, secretary
R. J. Carter
W. J. Chapman | J. W. Ootz
昌義 Nee-chong
CARISIO, C., Export and Import-39A,
Canton Road
# Tze-fu-sai-foong
CASSELLA-SHANGHAI-31, Weihaiwei Road
J. M. P. Hermanns, signs the firm
H. Grecke, signs per pro. (abs.)
F. Bargnann
C. Leonhardt (abs.)
O. Franz (abs.) Dr. Zangerle
CASTILHO, S. P., Commission Agent-20,
Haining Road
A Hua-shen-Kung.sze
CATHAY TRADING COMPANY, THE. Mer- chants and Commission Agents-514,
Kiang Road; Teleph. 3066; Tel, Ad: Yahtac
R. W. MacCabe, manager
Kwon-chang
CAWASJEE PALLANJEE & Co., Merchants and Commission Agents-19, Kiukiang Rd..
R. C. Sethna (Bombay)
H. C. Sethna
E. C. Sethna
P. C. Sethna
B. C. Sethna, manager
R. D. Kapadia, signs per pro.
C. B. Sethna
J. Z. Tang
CENTRAL AGENCY, THE,-Importers of J.
& P. Coats Threads, etc.-19, Szeehuen
Road; Teleph. 1132 ; Tel. Ad: Spool
A. C. Newcomb
Chas. Miller
盛利 Lee-zung
CENTRAL CHINA IMPORT CO., Import Mer-
chants and Commnission Agents-77,
Szechuen Road; Tel. Ad: Cenehina
CENTRAL GARAGE Co., Motor Engineers
-Jinkee Road; Teleph. 3809; Tel. Ad: Garage
和坤 Quin-wo
CENTRAL TRADING Co., Merchants and Com-
mission Agents - Telephone Building,
Thos. H. Suffert
CARLOWITZ & Co., LAGERHAUSVERWALTUNG -9/11, Sooehow Road and Pootung; Telephs. 2.32 Pootung and 1832 Shang- hai
CARLTON CAFÉ-4, 5 and 6, Ningpo Road;
Telephs. 2301 and 2337
L. Ladow, manager
M. E. dos Remedios, seeretary
CARTER, MACY & Co., INC., Merchants- 2A, Kiukiang Road; Tel. Ad: Carter-
SHANGHAI
OF COMMERCE,
GENERAL-1, Yuen-ming-yuen Road; Teleph. 704
M. G. Beek, seeretary Committee E. F. Maekay (chairman), J. W. C. Bonnar, L. Bridou, R. McE, Dalgliesh, J. Johnstone, J. H. Mc- Michael, C. Michelau, E. C. Pearce. E. C. Richard, E. Siebert, A. G. Stephen
SHANGHAI
So-teh-lee-kung-zung-sze
CHARREY & CONVERSY, Architects-Credit
Foncier d'Extrême Orient, Building Dept., 20, The Bund (entrance Nanking Road); Teleph. 1943
H. Charrey (Tientsin) R. Wielmacker, signs. p p. M. Binet
Stanislas Leng
Ma-ka-lee
CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA AND CHINA (Inc. in England by Royal Charter) 18, The Bund; Tel. Ad: Salamander; Telephone: Central 3, private exchange to all departments
L. R. Bremner, manager
C. J. Scott, acting sub-manager W. P. G. Taggart, accountant
Alexander Gray, sub-accountant A. N. Warrack
A. J. Morrison,
H. N. Blake,
W. G. Hollyer,
R. D. Murray,
D. Laidlaw,
A. Diniz, chief clerk
H. J. N. Lopez
J. Martinho Marques
T. B. Ozorio
J. F. Marques
A. A. A. Rodrigues
C. F. Ozorio
F. Baptista
A. Maher
P. A. da Silva
L. G. Ferreira
E.C.L.Barradas
C. J. da Silva
J.M. d'Almeida, jr. J. M. Lopez
CHAUVIN, MME. F., Ladies' Dressmaker-
8, Jinkee Road (4th floor)
美麗 Mei-Lee
CHESTER, RICHARD-Box 4, Chinese P. O.;
Tel. Ad: Chester
Zing-zet-dong
CHILDREN'S REFUGE (A Refuge for Chinese
Slave Children)-17, Brennan Road
Miss Maud Henderson, lady supt.
Yeh Chee EL #
CHINA AGENTS Co., THE, Merchants, Manu- facturers' Representatives and General Business Agents -8, Nanking Road; Telephs. 3022 and E. 49; British P. O. Box 298; Tel. Ad: Prizemoney
T. M. Yates C. M. Yates
Smith Yates E. Edward
Sing-Mei-foong
CHINA AMERICAN TRADING CO., INC.- 13A, Canton Road; Teleph. 918, Tel. Ad: Catco; Head Office: Tientsin
CHINA ASSOCIATION (See Associations),
Oriental Agency-1, Museum Road
CHINA COAST OFFICERS' GUILD
Peking Road; Teleph. 2520
Capt. D'Oliveyra, secretary
Chao-shui-po
CHINA COASTERS' TIDE BOOK (Yearly)-17,
The Bund
G. Gundry
Chung-hua-song-yih-kung-sze
CHINA COMMERCIAL Co., Merchants and Commission Agents -117, Szechuen
Road; Teleph, 270; Tel. Ad: Comerco
S. S. Somekh
K. C. Wong
CHINA CORK FACTORY, THE
Owners Belgian Trading Co.
C. Jedlicka & Co.
Chung-kuo-sze-yah-way-sha
CHINA DRUGGISTS' UNION, Drug and General Merchants, Manufacturers' Agents and
General Importers and Exporters-P693, North Honan Road; Teleph. 574; Tel. Ad: Drugunion
Chien-hsin
CHINA EXPORT-IMPORT-AND-BANK COM-
PAGNIE 9, 10 and 11, Kiangse Road Paul Ehlers, manager (Hamburg) J. Grodtmann, signs per pro. J. Hildebrandt,
A. Hesse,
jointly }
CHINA EXPRESS CO., LTD.-Shipping and Forwarding Agents, Customs Brokers, Express Parcel Delivery, and Goods Compradore of Shanghai Nanking Rail-
way--207-211, Boundary Road; Telephs.
2180 and 3894; Tel. Ad: Foho
司 公行木 泰祥
Zeang-tal-muk-hong Kung-sze
CHINA IMPORT & EXPORT LUMBER CO.,LTD.,
THE-Head Office: 6, Kiukiang Road;
Sawmill and Yard Office: 80, Yangtszepou Road; Tel. Ad: Lumberco
SHANGHAI
Directors-H. E. Arnhold, W. S.
Jackson, C. W. Wrightson General Manager-C. L. Seitz Assistants-E. E. Lane, E: H. Grooms,
J. E. Gray, L. R. Stadtmiller, W. J. Cannon, F. C. Focken
Mill Superintendents-J. H. Free, L.
Marine Department
S. S. "Tseangtah
O. C. Blown, captain
H. J. Murphy, chief officer A. J. Ferrier, chief engineer
Agencies
Major & Co., Hull
E. J. King & Co., Hakodate
Foong-yuh
CHINA AND JAPAN TRADING CO., LTD., Importers and Commission Agents- Telephs.: Manager 1175, General Office 14, Compradore 1276; Tel. Ad: Fogg
F. A. Fairchild, manager
J. T. Disselduff, asst. mangr. W. Leonard Thompson
J. Machado
V. C. Medina
C. M. Basto da Silva
R. Gulamali
U. A. Santos
L. G. de Souza
Agencies
O. A. Castro
T. V. Jeffreys
A. A. Rodrigues
Western Assurance Co., 1851
Phoenix Assurance Co., Ld.
Patriotic Assurance Co.
泰德 Teh-tah
CHINA & JAVA EXPORT Co.-6, Kiangse
Road; Telephs. 922 and Godown1 905; Tel.
Ad: Chinjav
Leopold Jacob, general manager
James S. Dolan, manager
司公限有業產發錦
King-fah-tsan-ni-yu-shien-kung-sze
CHINA LAND & BUILDING COMPANY, LTD.,
Land Owners, Estate Agents, and
Architects-125, Szechuen Road
H. M. Cumine, managing director
G. H. Keeble
T. Whynne
General Managers
The West End Estates, Ltd.
業勝 Shing Yin
HINA LAND & FINANCE CO., LTD., THE~
F 10, Canton Road
Russell Bassett, secretary Agency
Bombay Fire and Marine Insce. Co.
司公限有船郵國中
Chung-huo-gn-chen-my-shien-hung-sa
CHINA MAIL STEAMSHIP Co., LTD.-6,
Kiukiang Road; Teleph. 4773; Tel. Ad
G. J. Petrocelli, agent
L. G. da Silva
Lun-chien Chau-shang-tsung-chok
CHINA MERCHANTS' STEAM NAVIGATION
Co.-Head Office: 1, Foochow Road;
Shipping Office: 9, The Bund
Tong Fung Chee, director
Chun Faiting,
Chao Tze Yu,
Kwan Chi Ming, manager
Zia Chung Sang,
Chun Chiutung, asst. manager Kwan Seuping,
W. H. Lunt, marine supt.
G. Wallace, asst. supt. Chun Wing Lai, do. Property Department
Foo Siao-an, manager
Chun Wing Kee, clerk Central & Lower Wharves
T. H. Harris, gen. manager R. C. Howlett, acct.
B. Thompsen, wharfinger and ware-
houseman
Tong Chung Mow, compradore
Eastern Wharf
T. H. Harris, gen. manager
R. C. Howlett, acct.
W. Hunter, wharfinger and ware-
houseman
Lui Yuk Dong, compradore
Yung Dah Du Wharf
T. H. Harris, gen. manager
R. C. Howlett, acct.
Woo Chung Ping, wharfinger and
warehouseman
Tsai Ming Sam, compradore
Kin Lee Yuen Wharf
T. H. Harris, manager of foreign goods
warehouse
Fei Hung Sang, manager
L. W. Gould, wharfinger and ware
houseman
司公限有險保壽人年永 Yung-nien-jen
shou-pao-hsien-yuh-hen-kung-sze
CHINA MUTUAL LIFE INSURANCE CO., LTD. -10, Canton Road; Teleph. 2601; Tel.
Ad: Adanac
Officers
S. B. Neill, F.I.A., F.S.S. (England),
manager and actuary
J. K. Tweed, manager and secretary
SHANGHAI
G. E. Goode, M.R.C.S., L.R.C.P., chief
medical officer
I. F. Drysdale, F.R.G.S.
H. R. Sturt, F.I.A., assistant actuary
W. Y. Croham, chief cashier
W. C. Henderson
R. W. Skinner, B.A.
R. L. Jones
L. Bliss
E. d' Almeida
A. A. A. d' Azevedo
A. C. d'Azevedo
E. M. Baptista
E. Castrillo
C. F. Emamooden
W. Ferguson A. P. Goldman
J. M. Gutierrez
M. F. R. Leitao
E. Leitao
A. A. Leitao
C. E. Ollerdessen
C. C. dos Remedios
C. B. dos Remedios
R. Robarts
C. A. Tavares-H. B.Wilmer (abt.)
Shanghai Agency Staff
S. J. Deeks, agency manager
F. X. Gutierrez
V. W. Victal
R. V. Shilling
CHINA PENCIL Co., LTD., 38, Kiangse
Road Teleph. 741; Tel. Ad: Chipenco
P. Tilley, chairman
F. W. White, secretary
CHINA PRESS, THE-41, Canton Road; Telephs. 1432 and 1433; Tel. Ad: Natpress
Herbert Webb, managing editor H. C. Norman, advertising manager Editorial Dept.
H. K. Strachan
J. L. Butts
Nathaniel Pfeffer R. Komaroff
General Office
J. M. de Figueiredo
Printing Dept.
E. Livesey
CHINA PRESS, INC.-41, Canton Road; Publishers: "China Press," "Tih Pih Pao," etc.
Hung-vun-kung-sze
CHINA PRINTING CO., THE-113-15, Edward
VII Avenue; Teleph. 356
The Oriental Press, proprietors
Chung-huoh-ying-yih-hung-sze
CHINA REALTY COMPANY, LTD., Financial
Agents, Insurance, Land and Estate.
Agents, Architects-39, Nanking Road; Tel. Ad: Realty
R. H. Parker, managing director
W. A. Adams
G. F. Ashley
V. Hoffmann
A. J. Evers
C. K. Lay
A. F. Souza
F. W. Sutterle, jr.
Miss Rosario
Secretaries and General Managers-
Consolidated Rubber Estates (1914), Ltd.
Union Assurance Society, Ltd.
興振 Jin-sin
CHINA STRAWBRAID EXPORT CO., THE-
13, Kiukiang Road; Teleph. 2382; Tel.
Chinabraid
C. Marges (Tientsin), proprietor
Ed. Friedrich, manager
C. M. Correa
發鼎 Tin Fah
CHINA TRADING COMPANY, Merchants and
Commission Agents-77, rue du Wham-
poa, French Concession
Y. S. Soo, manager
司公限有壽保羣合安華
Wha-an-hoa-jun-pau shou-yu-hsien-kung-sze
CHINA UNITED ASSURANCE SOCIETY, LTD.,
THE, 30, The Bund; Teleph. 1074
A. J. Hughes, managing director
F. Defries, A.I.A., actuary
Stafford M. Cox, M.D., medical referee
H. Thue, acting med. ref.
C. Warren, M.D., chief examiner
J. McDowell, supt. of agencies
A. S. dos Remedios, accountant G. King, chief clerk
G. H. and N. Thomson, auditors J. H. Denver-Jones and L. Strom,
inspectors
CHINA WEEKLY-c/o "Shanghai Times,"
Nanking Road; Teleph. 1038
CHINAI & Co., J. C.-9, Hankow Road;
Teleph. 1740
Choonial Nagindas, partner (Bombay)
Jivanlal Choonila),
Maneklal Choonilal,
Jeshangbhai Bhogilal,
E. J.-Commissariat, manager
SHANGHAI
A Wah-mai Kung-sze
CHINESE-AMERICAN Co., Merchants and Engineering Contractors-la, Jinkee
Road; Teleph. 1917; Tel. Ad: Chiam
B. Atwood Robinson, president
Joseph A. Grant, vice-president Reuben Brooks, treasurer**
Noel B. Ramsey, gen. mgr. for China A. J. Almeida, jr. | H. A. Stebbins
W. F. Beaman
C. J. Langley
L. F. Sequeira
Agencies
J. Trevor Smith
Miss Barrara
Miss Turner
American Rolling Mills Co. American Car and Foundry Co. Peace Dale Woollen Mills Porter & Weaver Cotton The Tropical Paint & Oil Co.
CHINESE CHRISTIAN ADVOCATE 19, Quin-
'san Road; Teleph. 3018
Rev. A. P. Parker, D.D., editor
Rev. H. P. Chen, PH.D. managing editor
報問通 Tung-wei-pao
CHINESE CHRISTIAN INTELLIGENCER, pub-
lished weekly in Shanghai by the Presbyterian Missions in China--18, Peking Road
Rev. S. Isett Woodbridge, D.D., editor- in-chief-176, North Szechuen Road; Teleph.1010
Tung-tsing-tei-loo
CHINESE EASTERN RAILWAY Co.'s YANG-
KA-DOO WHARF; Teleph. 470
T. K. Senichenko, manager
局理管路鐵甬杭滬
HINESE GOVERNMENT RAILWAYS-Shang-
hai-Hangchow-Ningpo Railway-Head
Office: Shanghai
Managing Director's Office
C. P. Yin, managing director
C. L. Chung, genl. secretary (Chinese) T. C. Chu, general secretary (English) P. H. Lo, chief English secretary
V. C. Chang, English sec.
D. Z. Koo, asst. English secretary
M. K. May, chief Chinese secretary
K. C. Sze, asst.
T. T. Linn, chief auditor
V. C. Liu, asst. auditor
T. T. Chang, statistical secretary V. C. Yas, gl. deputy (Hangchow)
Engineering Department
A. C. Clear, M.I.C.E., engineer-in-chief D. P. Griffith, M.I.C.E. (Ireland), per- sonal assistant to engineer-in-chief
E. T. Forestier, A.M.I.C.E., dist. engr.
(Shanghai)
J. C. Molony, dist. engr. (Hangchow) T. C. Pu,
(Ningpo)
P. D. Sullivan, chief draughtsman J. F. King, asst. engineer
K. W. Chu,
K. Y. Hung,
L. S. Chen,
J. McKay, permanent-way inspector W. A. Sicklen,
R. L. Galea, works inspector T. C. King, chie: clerk
Traffic Department
C. L. G. Wayne, traffic manager
S. K. Shen, asst. traffic manager S. F. Yang, chief traffic inspector H. T. Mousley, office superintendent M. P. Cheng, traffic insp. (Hangchow) K. Y. Yao,
do. (Ningpo)
Accounts Department
H. Middleton, chief accountant
W. O. Lancaster, asst. accountant W. K. Chun,
Yet C. Owyang,
H. J. S. Jones, travelling auditor
M. D. Wong, asst. travelling auditor W. Y. Ho,
M. J. Hayes,
H. Morgan, prob.
Locomotive Department
Geo. T. Finch, locomotive supt. G. M. Kay, loco. accountant Kyat Tong, dist. loco. supt. Roy Sun
K. L. C. Sun, asst. loco. supt.
Stores Department
C. S. B. Mayer Cooke, chief storekeeper
A. S. Fred Chur, asst. do.
P. C. Ku, dept. storekper. (H'chow.) C. E. Tan,
Medical Department
(Ningpo)
T. M. Whang, medical officer
K. C. Wong,
Y. T. Lee,
(Hangchow) do. (Ningpo)
Hsin-min-pao
"CHINESE ILLUSTRATED NEWS" (in Chinese),
Published by the Chinese Tract Society,
Shanghai-18, Peking Road
Rev. J. Vale, editor
Chung-kwok-kung-li-e-yuen
CHINESE PUBLIC ISOLATION HOSPITAL--
North Honan Road Extension (formerly Verdant Villa)
司公頒軸珠鋼國中
SHANGHAI
Chung-kwoh-kang-chu-chou ling-kung-ssu
CHINESE S. K. F., Co., LTD., THE, Importers and Head Office for China for S.K.F. Ball Bearings-11 Yuen-ming-yuen Road; Teleph. 4290; Tel. Add : Bearings
H. J. Moysey, managing director Brian Dawson
Agents for
Aktiebolaget Svenska Kullagerfabrien,
Gothenburg
CHINESE WATERWORKS CO., LTD., Chinese
Bund, Nantao
Kwong-hoh-way
CHRISTIAN LITERATURE SOCIETY DEPOT, English and Chinese Publishers, Agents and Booksellers C445, Honan Road; Teleph. 3430
T. Leslie, manager Miss M. Verne
Rev. W. Hopkyn Rees, D.D., genl. sec.
CHURCHES AND MISSIONS
(For Protestant Missions see end of volume)
Z±ƒ£h Sing-noi-lo-tin-chi-tang
CHURCH OF THE IMMACULATE CON-
CEPTION-Chinese City
堂學女洋西口 虹
Hong-kew-se-yang-nui-soh-tang
HOLY FAMILY, INSTITUTION OF THE-
20, North Honan Road; Teleph. 1996 North
Ta Le-pa-tang
HOLY TRINITY CATHEDRAL
Dean-Very Rev. A. J. Walker, M. A. Hon. Chaplain-Rev. C. J. F. Symons
Asst. Priest-Rev. A..J.S. Stearn, M.A. Organist R. B. Harry, Mus. Bac. Hon. Treas.--A. C. Clear
* Way Way Chiaou-tang MAHOMEDAN MOSQUE-1, Chekiang Road
and corner Canton Road
Kiau-sz-kung-saw
MISSIONARY HOME & AGENCY-38, Quin-
san Rd.; Teleph. 493; Tel. Ad: Evangel
Edward Evans
Miss E. Spurling Miss M. E. Askin Miss F. M. Boyce
Cheou-chen-tang
PROCURE DES LAZARISTES--rue Chapsal, 24
F. Schraven Alph. Aroúd
Ch. Barriere
Po-ai-tang
PROCURE DES MISSIONS BELGES-Avenue Joffre, 395; Town Office: 44, Szechuan Road
Rev. Jos. Hoogers Rev. R. Verhaeghe
San-teh-tang
PROCURE DES MISSIONS ETRANGÈRES-·
3, Avenue Edouard VII Rev. F. Sallou Rev. J. B. Gerey
SHANGHAI FREE CHRISTIAN CHURCH
(Evangelical)-Range Road
Secretary M.Hardman, 9, Woosang
Treasurer-Chas. Weatherland, 59,
Ward Road
SPANISH AUGUSTINIAN MISSION
Rev. G. Castrillo
ST. ANDREW'S CHURCH-31, Broadway
(Mission to Seamen)
***** Tung-ka-doo Tien-chu-tan
ST. FRANCIS XAVIER'S CHURCH Rev. J. J. Piet, S.J., superior Rev. L. Gain, S.J.
Rev. G. Rossi, S.J.
Rev. A. Gandon, .s J.
Rev. J. Ling, S.J.
Rev. S. Dang
Rev. S. Gni
J. Hervé, S.J.
ST. JOSEPH'S CHURCH-29, rue Montauban
Right Rev. Bishop P. Paris
P. F. Maumus
B. P. H. Moisan
P. L. Cornec
F. J. M. Le May
F. A. M. Avice
F. F. Maussier
F. J. Yang
F. Th. Kio
F. A. Yang
Yu-t'ai-chiaou-chen-tsu-tang
SYNAGOGUE "BETH EL"-16, Peking Road;
Telephs. 105 and 981
Sin Tien-an-tang
UNION CHURCH-Soochow Road
SHANGHAI
Minister-Rev. C. E. Darwent, The
Manse, 25, Yuen Ming Yuen Road;
Teleph. 674
Zi-ka-wei-tien-tsu-tang
ZI-KA-WEI CHURCH
Rev. J. Ducoux, s.J., rector
Rev. J. de la Servière, s.J., minister
Seminaries
Rev. L. Froc, s. J., director
Rev. H. de Parsay, S.J., director
Rev. F. Courtois, s.J., director
Tou-se-wei-yu-ying-tang
ZI-KA-WEI-T'OU-SE-WEI. ORPHANAGE-
Teleph. West 331
Rev. L. Bouvet, s.J., director
Rev. B. Ooms, S.J.
E. Liger, S.J.
P. Tsu, S.J.
H. Eu, S.J.
E. Foucret, S.J., printing office
A. Mahé, S.J., book dépôt
A. Beck, S.J., carving, carpentry, sculpture and household furni- ture department
J. M. Damazio, s.J., foundry, forge, harmonium, shoemaker, silver,
gold and nickel plating
X. Coupe, S.J., painting department
T. Hong, bookkeeper
Tou-se-nei-ying-su-kwan
ZI-KA-WEI TOU-SE WEI PRESS-Teleph.
West 331
Rev. L. Bouvet, S.J., director
CLAPP, DR. R. J., M.D. (Tufts)-Eye, Ear,
Nose and Throat Surgeon, Red Cross
General Hospital; 8 Nanking Road; Teleph. 4262
AMATEUR DRAMATIC CLUB
Wm. Armstrong, business manager
AMERICAN UNIVERSITY CLUB
AUTOMOBILE CLUB OF CHINA-3G, Peking
Road; Teleph. 704 M. G. Beck, secretary
E Ching-yean way
CATHOLIC CIRCLE-21, Nanzing Road,
CERCLE SPORTIF FRANCAIS-route Voyron
C. Rousse-Lacordaire,président
C. Buy, secrétaire
L. Marthoud, trésorier
CIRCOLO ITALIANO-192, North Szechuen
Road Extension
CLAY PIGEON CLUB-Siccawei Road
↑ #15 Ta-tei-tsoong-way
CLUB CONCORDIA-22, The Bund
President - C. Stepliarius
Vice-President--F. Ehrhardt
Secretary-E. W. E. Koeppe
| C. K. Cheng
K. S. Van
COUNTRY CLUB-120, Bubbling Well Rd. Committee-C. W. Wrightson (chair- man), W. W. Cox, John Johnstone, H. A. G. Moerag, W. A. C. Platt, F. W. Potter, E. C. Richards, S. G. Richardson, E. Brook (secretary, absent), Leonard Bliss (acting secretary)
✰ Hsin-kwan Tsung-way CUSTOMS CLUB-89, Chapoo Road;
Teleph. 779
President--R. H. R. Wade Vice-President-C. P. Dawson Hon. Treasurer-W. A. Roberts Hon. Secretary-G. E. Sherman Hon. Librarian-R. MacGregor Hon. Steward-F. W. Rowland
INTERNATIONAL CHESS CLUB Club
Room: Palace Hotel
Sir H. W. de Sausmarez, president Dr. Stafford M. Cox (C. M. Customs),
vice-president
G. O. Jackson, hon. sec. and treas., 11,
Yuen Ming Yuen Road
#X Da-fu-kung-sze
MERCHANT SERVICE CLUB-6, North Soochow Road; Teleph. 264; Tel. Ad: Mariners
Capt. G. C. Purton, secretary
OVERSEAS CLUB (Shanghai Branch)
Hon. Treas.--J. A. Sniallbones, 66,
Szechuen Road
PAPER HUNT CLUB-c/o S'hai. Race Club
SHANGHAI
RACE CLUB Telephs. West 1186 and
West 1229; Tel. Ad: Racing Secretary-A. W. Olsen
RECREATION CLUB
President W. S. Featherstonhaugh Hon. Secretary-R_Phillips Hon. Treas.-J. E. Lucas
SHANGHAI ROWING CLUB
Committee--W.E. Sauer (capt.), H.P.B.
Jones (vice-capt.), C. V. Jensen (hon. secy, and treas.)
SATURDAY CLUB-120, Szechuen Road
G. A. Fitch, hon. secretary
SHANGHAI CLUB-3, The Bund
H. G. Simms, president
C. W. Marshall, secretary
塲球 拋內塲馬跑
Bau-mo-zang-na-pau-jew-zang
SHANGHAI CRICKET CLUB
General Committee-A. P. Wood (president), G. M. Billings, R.
Grimshaw, E. J. M. Barrett, Ń. B. Ramsay, E. W. Stagg, C. D. Field, (secretary)
SHANGHAI GOLF CLUB-Public Park,
Hongkew; c/o 14, Kiukiang Rd.
Tung-fong-tsung-way
SHANGHAI LUSITANO CLUB
Szechuen Road
E. T. Rivero, chairman
J. J. de Souza, hon. secretary M. F. Read-Leitão, hon. treasurer Committee - P. J. Marques, J. C. P. d'Assumpção, J. L. Stuart, L. F. Lopes, A. M. da Silva, S. del Rivero, C. P. Simoes
SHANGHAI MINIATURE RIFLE CLUB-
Affiliated with Society of Miniature Rifle Clubs of Great Britain - ЗА, Siccawei Road
Thomas Freeman, secretary
SHANGHAI REVOLVER CLUB-3A, Sic-
cawei Road
SHANGHAI RUGBY FOOTBALL CLUB-33- 34, Szechuen Road and 2, route de Sayzoong
A. M. Cobbett, hon. secretary
SHANGHAI YACHT CLUB-Headquarters
"Foam," Peking Road Jetty Commodore-E. T. Byrne
Vice do. -T. Mellows Rear do. -J. Neill
Hon. Sec, and Treas,—A. J. Stewart
SWIMMING BATH CLUB
President-Dr. Stanley
Hon. Treasurer--E. B. C. Hornell
Hon. Secretary--V. H. Lanning
會靶打鎗洋國士瑞海上
Shang-hai-say-sze-kuo-yang-chan-ta-ba-wai
SWISS RIFE CLUB-7, Hankow Road
林高 Kao-lin
COLLINS & Co., Merchants-4, Canton Rd.,
and at Tientsin and London
C. H. Rutherford
E. Payne
"COLUMBIAN," The Shanghai American
School Monthly Magazine
Szechuen Road; Teleph. 421N; Tel. Ad: Amerschool
Mary Caldwell, editor-in-chief.
Allan Schmuhan, business manager
William Reimert, advertg. mgr.
Chung-kwoh-tung-song-yin-hang
COMMERCIAL BANK OF CHINA 6, The
Shên Tun-ho, managing director
Ku Jen-chang,
Sheng Ngai Zung,
Chow Tseng Tseng,
Chu Pao San,
H. C. Marshall, chief manager
Ziar Lun-hwey, Chinese manager
J. M. P. Remedios, cashier
司公報電務商洋平太
Tai-ping-yang Shang-wu Tien-pao Kung-sze
COMMERCIAL PACIFIC CABLE COMPANY-7, The Bund; Teleph. 1980; Tel. Ad: Pacifique
COMMERCIAL PRESS, LTD., Book Depôt, Publishers and Printers-453, Honau Road; Telephs. €55 and 1455
V. Ú. Kao, managing director
SHANGHAI
昌大老 Lo-tah-tchany
COMPAGNIE COMMERCIALE D'EXTREME ORIENT, Paris-London, Wholesale Wines, Spirits, General Provisions, Piece Goods, Sundries, etc, Import and Export- 77, rue du Consulat; Teleph. 304; F. P.O. Box 16; Tel. Ad: Eeiruain.
A. Colomb, manager
COMPAGNIE FRANÇAISE DE TRAMWAYS ET D' ECLAIRAGE ELECTRIQUES DE SHANGHAI 75, Avenue Dubail; Teleplis. 2339 and 3279; Tel. Ad: Shantram
M. Coursier, general manager
L. Laforest, asst. manager M. Darré, ehief aect. and sec. M. Commencini, accountant M. Péniguel
J. Bono, asst. secretary
E. P. Botelho
J. Canavarro C. Lubeck Tramway Department
A. Clément, traffic manager
R. Galian, chief inspector F. Mazêres, inspector
Track and Overhead Line
A. Tardiveau, foreman Depot and Fitting Shop
T. Harrison, car shed supt.
Lokawei Electric Power Station
G. François, foreman
J. Beten, asst, foreman Electric Light Department
E. Bibe, installation inspector
M. Forhan, meter tester J. Trochet, mains foreman A. Ginglia, elec.
Water Works Department
A. Brun, foreman plumber F. Donnart, asst. do. L. Pacot,
asst. do.
M. Dessart, asst.
Tonkadoo Pumping Station
G. Poirier, foreman
Buildings
Bonichi, overseer | E. Prario, overseer
Stores Department
R. Neut, storekeeper
Legal Adviser
M. Hervé Bazin
昌恒 Heng Chang
COMPTOIR COMMERCIAL
ANVERSOIS-8B,
Kiangse Road; Teleph. 2385
Vic. Blockhuys, manager
興伯 Pah Shing
CODSI FRÈRES, Raw Silk and Pongee
Exporters, Diamond and Pearl Importers
-12, Nanking Road; Teleph. 2028; Tel.
Ad: Codsi
A. E. Codsi
| F. E. Codsi
Fij A Kuny Lee
CONNELL BROS. & Co.-55, Szeehuen Road;
Teleph 1169; Tel. Ad: Connell J.J. Connell, vice-president E. O. Baker, manager
A. R. Davies M. Greenfield
C. R. Greenberg
Agencies
F. C. Kozario
Miss B. Soelberg
Borden's Condensed Milk Sales Co. California Packing Corporation California Cider Co.
Carr & Co., Ld.
Corn Products Refining Co.
Connell Milling Co.
Jaeger Sardine Factories Johnston Fruit Co. Libby, McNeill & Libby Otis, MeAllister & Co. Swift & Company
Sprague Roller Mills
Ritzville Milling Co.
Talcum Puff Co.
CONSULATES
門衙事頜總國時利比大
Ta Pe-li-sz-kwoh Tsung-ling-shi Yamên
BELGIUM-101, Bubbling Well Road; Residence: 04, Bubbling Well Road; Teleph. W. 1207; Tel. Ad: Belgique
Consul-General-D. Siffert
Vice-Consul-Alph. Verbruggen
Hugo Reiss
門衙事領總國巴古大
Ta Ku-pa-kwoh Tsung-ling-shi Yam'en
CUBA-Consulate General of the Re-
publie of Cuba
Consul-Genl. Chargé d'Affaires in
China G. de Blanck y Menocal,
(absent)
Consul Gen. for Portugal in charge
館公事領總國丹大
Ta Tan-kwoh-tsung-ling-sz Yamen
DENMARK, Consulate-General-1, Avenue
Consul General and Consular Judge
for China-T. Raaschou
Vice-Consul
Chinese Secretary-Chen Kit-ching
門衙事領總國法大
SHANGHAI
Ta Fa-kwoh Tsong-ling-che Ya-men
FRANCE, Consulat-Général - rue
Consulat
Consul-Général-M. Gaston Kalın
(absent)
Acting-Général-M. H. A. Wilden JugeConsulaire-M.G.Ch.Toussaint,
Av, Gén.
Consul Suppléant-M. E. Naggiar
(absent)
Consul Suppléant-M. Leger (abs.) Vice-Consul Interprête-G. Dufaure
de la Prade
Vice Consul Chancelier-Ch. Gayot Elèves-Interprètes D. Rhein, F.
Médecin-Dr. Ricou
1° Lettré Tchang Tche-ying 2° Lettré-Tchang Si-seng Interprète Tchang Wen-ping
Cour Mixte Francaise
Assesseur Français--M. G. Dufaure
de la Prade
Magistrat chinois-Nié Tsong-Hi
Ta Ying Tsung-ling-shi Ya-mén
GREAT BRITAIN, Consulate-Genl.-Bund
Consul-Genl.-Sir E. D. H. Fraser,
K.C.M.G.
Consul-Herbert Phillips
Commercial Attaché to H. B. M.
Legation H. Fox, C.M.G.
Asst. Com. Attaché-C. A. W. Rose Vice-Consul (Mixed Court Assessor)
-P. A. Jones
Asst. Assessor-G. P. Byrne
Vice-Consul (Shipping Office)—A. D.
Blackburn
Vice-Con. (Land Office)-A. G. Major Actg. 2nd assts.-H. Prideaux-Brune,
C. E. Whitamore, J. C. Hutchison Registry Office of Shipping
Registrar-The Consul-General Vice-Consul-A. D. Blackburn Govt. Surveyor-J. H. P. Parker Clerk-E. T. Rivero
Consulate Gaol-Soochow Road
Head Constable-J. A. Chandler Second do. Thos. Elvins Third do. S. B. Khambata
門衙事領國利大意大
Ta E-ta-lee-kwoh Ling-shi Ya-mên
ITALY-112, Bubbling Well Road
Consul-Gen.-Cav. Uff. Nob. G. de Rossi
Interpreter and Mixed Court
Assessor-Chev. G. Ros
門衙事領總本日大
Ta Jih-pen Tsung-ling-shi Ya-mên
JAPAN, Consulate-General-1, North
Yangtsze Road, Hongkew
Consul-General-A. Ariyoshi
Vice-Consul--M. Harada
Do. -K. Kishi
Chancellor K. Ito
-J. Matsuoka
Do. -K. Hayashide
Chancellors-G. Uchida, T. Shimidzu
Police Inspector-W. Hagio
Marine Inspector-N. Itabe
-M. Okamoto
門衙事領國蘭和大海上
Shanghai Da Ho-lan Kwoh Ling Shi Yamen NETHERLANDS-17, route des Soeurs'; Teleph. W. 130; Tel. Ad: Neerlandia Consul-General-J. H. de Réus Vice-Consul-M. J. Quist Interpreter-K. K. Woo
NORWAY, Consulate - General-4, Kin-
kiang; Teleph. 1335; Tel. Ad: N oreg
Consul-General and Consular Judge
for China-J. Eitzen
Vice-Consul-T. Knudtzon
館公事頜總國洋西大
Ta Se-yang-kwoh tsung-ling-shi koong-kwan
PORTUGAL, Consul.-Gen.-108, Bubbling
Well Road
Consul General-Jorge R. de Oliveira
Int. Sec. and Mixed Court Assessor
--A. M. da Silva
Chancellor A. L. Madeira
Clerk-F. F. Maher
Chinese Secretary-C. P. Hsüch
門衙事領總國斯羅俄大
Ta Ngo-loo-shi-kwoh Tsung-ling-shi Ya-men
RUSSIA, Consulate General, also Servia, Montenegro and Persia-1, Whang-
pao Road; Consul-General's Private
Teleph. 119; Tel. Ad: Russolat
Consul-Gen.-V. Th. Grosse
Vice-Consul andJudge--K.V.Luchich
Vice-Consul-Ch. E. Metzler
Secretary-A. T. Chetverenko
-M. F. Derkachaff
門衙事領國亞呢巴斯日大
TaJih-sze-pa-ne-ya-kwoh-ling-shi Yamen
SPAIN-66, Avenue Dubail: Teleph. 1171
Consul-Julio Palencia
Chancellor Interp.-V. Vizenzino-
SHANGHAI
門衙事領總國典瑞大
Ta Soi-tin-kwoh Tsung-ling-shi-ya-men SWEDEN, Consulate-Gen.-1B, Hankow
Road; Teleph. Central 586; Tel. Ad: Svensk
Consul General-Dr. J. E. Hultman
Chancellor and Mixed Court Assessor
-J. Widenfelt
Chinese Secretary-Ch. Loh
門衙事領總國美大
Ta Me-kwoh Tsung-ling-shi Ya-mên
UNITED STATES OF AMERICA, Consulate-
General-13-14, Whangpoo Road
Consul-General-Thomas Sammons.
Consuls Mahlon F. Perkins, Geo.
F. Bickford.
Vice Consuls Walter Adams, Alexander Krisel, Clarence J. Spiker, W. H. Webber
Clerks W. Hutchinson, R. J. Clarke, C. E. Kline, F. Ferguson, Miss M. Ashley, Miss A. Woodruff, Miss D. Emens
Jail Keeper-John Kavanaugh
Public Health Surgeon-Dr. John
威魯 Lu-wei
CONTINENTAL IMPORT AND EXPORT CO.-8,
Museum Road
M. M. Maher, manager
K. Richard
A. Maher
Louis Ren
Frank Zee
Tung-chi-lung
COOK & SON, THOS., Tourist, Steamship and Forwarding Agents, Bankers, &c.-Russo
Asiatic Bank Buildings, 15, Bund;
Telephs. 2203 and 2218; Tel. Ad; Coupon Shanghai-Head Office Far East
J. H. Green, acting superintendent E. G. B. Lover, agent
C. Piquet
S. Wiggin
E. H. Fisher
A. J. Clarke (absent)
A. J. Heal
H. A. Lander
Miss A. M. Hughes
Miss J. Allen
Yin-tsang-kong-t'sang
COSMOPOLITAN DOCK AND SHIPBUILDING
YARD-Teleph. 407
Shanghai Dock & Engineering Co., Ld.,
proprietors
茂豐 Fung-mow
COUTTS, GEO. D., Billand Bullion Broker- Shanghai Club, and 501, Siccawei Road
Yi-pin-fong-kwan-yin-hong
CREDIT FONCIER D'EXTRÊME ORIENT
-20, The Bund; Tel. Ad: Belfran
J. O'Neill, gen. mgr. for the East (abt.).
H. Bourboulon, manager
L. Verbert, secretary, signs p.p.
A. Lagrange,
E. Crone, secretary
J. Villas,
Mrs. M. S. Scott
Building Department
H. Charrey, architect-inspector F. Chauvin, architect (abs.) R. Wielmaecker,do. signs p.p. J. B. Binet,
H. Moreau, asst. do. S. Seng, interpreter
Agencies
L'Union (of Paris) Fire Ins. Co., Ltd.
Banque d'Outremer, Ltd., of Brussels.
Bau-mo-zang-na-p'au-jew-zang
CRICKET CLUB-(See Clubs)
斐司考 Kao-sz-fei
CRIGHTON P., Stock, Share and General
Broker-1A, Canton Road
W Kiang-nan Hai-kwan
CUSTOMS-MARITIME—134, The Bund
REVENUE DEPARTMENT
Indoor Staff
Commissioner-R. H. R. Wade
Deputy Commissioners-L, de Luca (Indoor), H. J. Sharpies (Natiye), E. B. Howell, J. Steinberg (District Accountant acting), H. D. Hilliard (Outdoor, actg.)
Assistants-A. Berthet, A. J. Commijs,. T. A. M. Castle, A. J. Basto, A. Wilson, C. Kliene, H. Dawson-Gröne, P. B. Joly, R. M. Talbot, A. E. Blanco, C. A. S. Williams, J. H. Cubbon, K. E. Jordan, P. H. Ever- hart, L. K. Little, T. R. Banister Clerk--J. Berthelot Transport Officer W. A. Roberts. Medical Officers-Chan Chung Chi, G. H. Monro- Home, J. Ricou, J. W. Jackson, K. Sasaki, H. C. Patrick
SHANGHAI
Outdoor Staff Chief-Tide-Surveyor-C. P. Dawson Tide-Surveyor-C. P. C. Lynborg Assistant Tide-Surveyor-J. H. Heard Boat Officers-C. Tonkin, T. J. Brode- rick, F. Huber, J. A. Karkatzky, W. A. Skuse, G. E. Sherman (actg.) Chief Appraisers-R. Macgregor (de- tached). J. H. Pearson, J. Ferguson, Chief Examiners-A. G. Elder, J. E. Harris, E. V. Bono, F. G. Browne, J. McMahon, C. Ahlberg, P. H. Smith, J. A. Reynolds, W. P. M. Whaite, S. J. Taylor, C. Mandelkoff, J. I. da Cunha, N. Carlson
Assistant Examiners-H. J. Harper, H. McFarland, J. W. Ryden. H. A. Atkinson, H. L. Amiel, W. J. Turner, H. E. Halvorsen, E. Brodd, J. B. P. Nergaard, K. Stangaard, M. Foyn, D. C. M. Aronovsky, T. E. Pateman, O. Clark
Tidewaiters-R. S. Pike, W. Nash, J. Kennedy, M.M.Dobkin, H.Cowburn, H. Connaughton, E. J. Cheshire, H. Storrs, H. S. Chapman, G. H. Fade, G. Poletti, T. Shinohara, A. Klock, T. Yamazoe, J. Smeeden, M. H. Fulker, J. H. Anderson, F. S. M Baker, C. Finch, W. J. McErlean, T. J. Theo- doro, W. Uhlich, T. Takamura, R. Nishikawa, F. Parker, C. H. Ridg- way, F. Stormes, A. C. G. Stewart, C. L. C. Nicholson, R. A. Thomas, A. Einarson, J. McDonnell, T. Nishida, R. Shirai, G. Indo, B. Perme, U. Araki, K. Koga, S. Nishida, F. A. Strandvig, K. Ota, U. Sato, A. E. Dequine, Y. Yamasumi, H. J. Hen- riksen, J. Tanaka, T. Morozumi, J. Ogawa, K. Shirotani, K. Kamekawa, R. E. McNeale, J. Donalds, O. M. Kronholt, J. M. Friis, H. W. Ross, J. Ogawa, E. B. Weir, C. A. H. Quist, J. C. Delga, S. Karamatsu Probationary Tidewaiters-4
HARBOUR OFFICE
Harbour Master-W. A. Carlson Acting Asst. do. L. Antoncich Berthing Officers-J. A. Samples, B. A. Andersen, E. M. Hynd, H. P. Leaver
Clerk-D'A. Woodburn-Heron Godown Keeper-C. W: Cunningham River Police, Inspector-T. Mellows
Sergeants C. D. Murphy, D. MacDonald, C. Chegwid- den Constables H. E. Schultz, P. W. Uldall, F. E. Oram, T. Visser, J. E. H. Friberg, K. P. Hansen, B. Callaert, C. E. Hedges, F. O. W. Svensson, J. W. Johannesen, M. P. Williams
MARINE DEPARTMENT
Coast Inspector-W. F. Tyler
Dep. Coast Insptrs.-T. J. Eldridge,
H. G. Myhre
Commander, detached-R. H. Douglas Supervisors-C. S. F. Lloyd, A. S.
Surveyors-H. C. Muller, S. V.Mills
T. H. Bülow-Ravens
Launch Inspector-T. O. B. Harman,
H. G. Mackenzie
Mechanics F. W. Etheridge, G
Wombwell
Yard Keeper J. Ratcliffe Diver and Asst. Yard Keeper-B.
Lights Staff
Lightkeepers -- W. W. Pipkin, J. A. Tellesen, W. Hammond, W. J. Knight, W. Andersen, G. Broomfield, R. Kellogg, T. Daly
Lightship-Capt. M. Olaussen
Do. Mate-H. N. Cornwell
REVENUE STEAMERS
"Pingching"
Acting Commander-W. G. Pitcairn First Officer-C. N. Larsen Second Officer-J. C. G. Jensen First Engineer--T. J. R. Johns Second do. -J. E. Grant
"Liuhsing
Commander-C. I. Williams First Officer-W. T. B. Terry Acting First Engineer G. C. Furniss Second Engineers-J. B. Sweet, H. B.
"Chuentiao" Commander-B. H. Gowing First Officer-W. 1) Fraser Second Officers-K. S. Larsen, C. D.
M. Geyser, J. McArthur (actg.) First Engineer-T. E. Taylor Second Engineer R. Range
"Likin "
Commander-R. O. Rutherfurd First Officer-F. Utne (actg.)
Second Officers-I. A, Zinow, G. Skret-
tingland
First Engineer-D. Graham Second Engineer-R. J. Martin
WORKS DEPARTMENT
Engr.-in-Chief-D. C. Dick Engineer-L. T. Stodart
Assistant Engineer- A. B. Puddicombe Architects-L. W. C. Lorden, .C. D.
Asst. Architect-W. S. Read Supervisor P. L. Raeburn
Mechanics--R. Harc, A. Fairgrieve, G
B. Stormes
SHANGHAI
Clerks of Works--E. A. Clatworthy, T. R. Jones, F. Nightingale, W. A. Jones, H. Hylton
Staff on Leave
Commissioners-F. S. Unwin, J. W.
Innocent
Deputy Commissioners-S. J. Han-
isch, J. W. H. Ferguson Assistants-J. Nolasco da Silva, E. K. Bull, J. Koga, Y. Akatani, R. Watanabe, G. Boezi Tidesurveyor-F. Benson
Chief Examiners-F. J. Brumfield, G.
A. Anderson, H. P. Singer
Assistant Examiners-H. Spicer, A. E.
J. Wood, F. E. Samuelsen, C. Fisher
Tidewaiter-S. J. Larsen
First Officer -C. N. Larsen
Lightship's Captain-M. Olaussen
First Berthing Officer-E. Nielsen
Tah-yang-be-chow-chung-chong
DAI NIPPON BREWERY CO. LTD., THE (Asahi
Beer)-5, Minghong Road; Teleph. 2560; Tel. Ad: Asahibeer
泰裕 Yu-tai
DALLAS & Co., Merchants and Commission
Agents 9, Tsong Chow Rd.; Tel. Ad:
Richard Dallas | M. S. Lee
### Lou-yu-tai
DALLAS LIVERY STABLES Co., Merchants, Auctioneers and Commission Agents, Livery and Training Stable Proprietors, Carriage Builders, Harness Makers, Farriers, Horse and Pony Dealers, and Importers and Exporters of Live Stock -1620, Bubbling Well Road; Teleph. W. 613; Tel. Ad: Loreyutai
R. Dallas, manager
Loong-shing
DASTOOR & CO., F. R., Merchants and Com-
mission Agents-10, Hankow Road
F. R. Dastoor
M. F. Dastoor
Dah-son-ying-fa-ta-lih-se
D'AUXION DE RUFFÉ, R., Barrister-at-Law
-69, rue du Consulat; Teleph. 2265; Tel.
Ad: Dauxion
H. L. Chow, compradore
E. Ching Chao, interpreter
Yue-kang
DAVID & CO., Merchants-16A, Peking Rd.
D. M. David
惟臺 Day-vee
DAVID & Co., S. J., Merchants 10, Bund
Sir Sassoon David, Bart., director
(Bombay)
A. J. David, dir. (London)
Archibald David, dir. (Hongkong)
Evelyn David, director
E. S. Abraham, manager
S. R. Minny, accountant
C. Harris
D. Jephson
A. Solomon
Geo. Levy
E. S. Nathan
Sing-zay-ho
DAVIES & BROOKE, Civil Engineers and Architects, Land and Estate Agents-- 10, The Bund
Gilbert Davies, M.S.A. (Lond.), M.C.-
INST. (Lond.)
J. T. W. Brooke, A.R.I.B.A.
F. P. C. da Costa | G. Dansom
DAVIS, W.H. TRENCHARD-22, Kiangse Rd.
Agencies
Union Marine Insurance Co., Ld. Merchants' Marine Insurance Co., Ld. Standard Marine Insurance Co., Ld.
Henry Head & Co., Limited, London
(Floods and Typhoon Insurance)
高德 Teh-kau
DELBOURGO & Co., Import, Export and Commission Agents--38, Kiangse Road
I. Delbourgo
J. Delbourgo | J. H. Delbourgo
DELL' ORO & Co., Waste Silk and Pongee Exporters-Union Building (1st floor)
M. Pfenninger, signs per pro.
利克義 Nee-he.lee
DENEGRI & Co., E., Silk Experts-43,
Kiangse Road
E. Denegri
| A. P. Denegri
Fit Teh-lee
DENEGRI, M., Silk Mercht.-6, Kiukiang
Road; Teleph. 1891; Tel. Ad: Madenegri
M. Denegri
Sub-Agency
The Palatine Fire Ins. Co., Ld,
昌美 Mei-chong
DENHAM & ROSE, Architects and Civil
Engineers-19, Yuen Ming Yuen Road;
Teleph. 803; Tel. Ad. Denham
J. E. Denham
泰美 Mei-ta
SHANGHAI
DENNISTON & SULLIVAN, Firearms, Type-
writers and Photo Supplies, Developing,
Printing, Books and Stationery-11A,
Nanking Road; Tel. Ad: Densum
J. E. Bauld, manager
J. C. Bauld
| W. P. Young
順寶 Pau-zung
DENT & Co., ALFRED, Merchants
Kiukiang Road
Sir Alfred Dent, K.C.M.G. (absent)
Edward Wheeley
F. A. de St. Croix
H.A. J. Macray, manager and director Jas. Valentine, sub-manager
P. A. Crosthwaite
R. G. MacDonald | J. M. C. Galletly E. A. G. May
J. W. Barber
D. B. Verney
T. H. Porter
J. C. P. d'Assumpção
A. M. d'Oliveira
R. A. da Costa
A. M. Guterres
J' A. de Sá
Agencies
DET NORSKE VERITAS-1A, Jinkee Rd.;
Teleph. 2267; Tel. Ad: Veritas
J. H. P. Parker, agent
R. Simmons, surveyor
P. C. Rielley, eng. do.
DEUTSCHES SEEMANNSHEIM
Sailors' Home) -8, Dent Lane
M. Krebs, in charge
46 生醫林物台
Da-va-ling-e-sung
DEVLIN & DOWNS, DRS., Dental Surgeons
-Dental Office: Whiteaway, Laidlaw Building (3rd floor), 13, Nanking Rd.;
Teleph. 3029
Charles A. Devlin, D.D.S.
Norman L. Downs, D.D.S.
Kwong-yoa-yu-hsien-kung-sze
DITMAR, BRÜNNER BROS., LTD., R., Importer
-Head Office for China: Shanghai, 13,
Hankow Road; Teleph. 1942 and 3412;
Tel. Ad: Lampenact. Factories in Vienna and Milan
J. Lenk, manager
A. Schmidt do.
E. Berthel
| Miss E. Eitter
德怡 E-teh
DIXON & Co., H. C. 5, Canton Road;
Teleph. 3150
Tien-zeang
DODWELL & Co., LTD., General Merchants,
Shipping and Insurance Agents-Union
Building, 4 The Bund; and at Hongkong,
Hankow, Yokohama, Kobe, Foochow, Colombo. New York, Tacoma (Wash.), Portland (Oregon), San Francisco (California), Vancouver and Victoria (B.C.) and London
A. J. H. Carlill, director
R. A. da Costa
B. M. Robarts
H. A. Almeida
Dodwell's New York Line
Barber's Line
Mogul Line
Warrack's Line
American & Oriental Line
Natal Line
Union Assurance Society, Ld.
Yorkshire Insurance Co., Ld.
Thames and Mersey Marine Ins. Co., Ld.
Providence Washington Insce Co. L'pool, London & Globe Insce Co., Ld.
(Marine)
Underwood Typewriter Co.
J. A. Bremner & Co., Ld. (Oils) Harrison Patent Knitting Machine
Co., Ld. (Manchester)
Hawthorne, Leslie & Co., Ld., New-
castle-on-Tyne (Locomotives) Alexander Fergusson & Co., Ld., Glasgow (Colour Paints, Oils, Varnishes, etc.)
Woodite Company, Mitcham, Surrey (Woodite Tubes, Valves and G. G. Cones)
The Union Anti-Fouling Composition
Co., Ld., Glasgow
Tuck & Co., Ld., Liverpool (Asbestos and Rubber Goods Manufacturers)
The Gourepore Co., Ld., Calcutta
(Linseed Oil)
Lubricating & Fuel Oils, Ld.
The Lubricating Oil Import Co., Ld.
茂同 Dung-mow
DOMBEY & SON, General Storekeepers, Wine and Spirit Merchants and Army
and Navy Contractors-143, Bubbling
Well Road; Telephs. 2341 and 800; Tel.
Ad: Dombey
W. H. Griffiths, proprietor J. O. Tattum, manager
J. N. Tatta
Dow-dall
DOWDALL, W. M., Architect and Civil
Engineer-5, Peking Road
W. M. Dowdall, F.R.I.B.A., A.M.I.C.E., president, Institute of Architects in China
G. W. Mason
Doo-fong-kung-sz
SHANGHAJ
DOWLER FORBES & Co., Merchants and
Steamship Agents-39, Kiangse Road;
Teleph. 625. Tel. Ad; Dowl forbes
T. H. Murphy, signs per pro.
L. A. Harrap,
Miss Tippin
C. A. de Souza
利達 Tah-lee
DREYFUS & BRO., E., Import and Export
Merchants-4, Yangkingpang; Tel. Ad:
Sufyerd; Teleph. 2011. Head Offices:
Paris and Bradford
J. Schulmann, gen. mgr. for the East
Wei-lens-e-shan-yar-chuk
DR. WILLIAMS' MEDICINE Co., THE (G. T. Fulford Co., Ld., of Canada)—96, Sze-
chuen Road; Tel. Ad: Fulford
Hung-dah
DUNCAN & Co.-5, Canton Road; Teleph.
1441 Tel. Ad: Struan
A. R. Duncan
W. L. Gerrard 1 F. Heal
廠皮橡普祿鄧國英
Ying-kuo-ton-loh-po-c'-pe-chong
DUNLOP RUBBER CO. (FAR EAST), LTD., THE
-20, Kiukiang Road; Teleph. 2248;
Tel. Ad Pneumatic
F. S. Gibbings, manager
D. J. E. Klein
G. W. Chandler | H. E. Mulley
泰華 Wah-tai
DUNN & Co., WALTER, Ship Chandlers, Wine Merchants and Tobacconists, Dealers in Scientific Books and Instru- ments, Drawing Materials, Nautical
and Drawing Instruments-A133, Sze- cliuen Rd.; Teleph. 805; Tel. Ad: Celibacy
W. S. Campbell, manager
DURHAM TRADING CO., LTD., General Mer-
chants-in voluntary liquidation
Liquidator in China-W. B. Kennett,
22 Museum Road
登達 Dah-tung
DUTTON & Co., W.-18, Kiangse Road
DYCE & Co., Merchants-43, Kiangse Road
信惇 Tun-sin
J. Zellenski
T. C. Jex
E. Denegri
E. J. Cornfoot
A. P. Denegri
Ying-kwoh-ying-lih-chiu-kang-chang
Eagle and Globe Steel Co., Ltd., Arthur Balfour & Co., Ltd.--
(Dannemora Steel Works, Sheffield),
Manufacturers of Steel Files, Saws, Hammers, Picks, Mining_and Railway Tools, etc.-8, Museum Road; Teleph. 1921; Tel. Ad: Dannemora
H. Brian Bates (war service)
T. W. Shearstone, signs per pro.
L. J. Quine (war service)
Ping Ho S. Chau, Chinese represtv.
生天 Tien-sun
EAST ASIA PRODUCE & ESTATE Co., Ex- porters and Importers, Commission
Merchants, Land and Estate Agents-
13A Canton Road; Tel. Ad: Coprona
A. Lafuente, president
P. Sung John, managing director F. A. Cook, secretary J. A. Reyes
Pow-lung
EAST ASIATIC CO., LTD., The-Head Office: Copenhagen. London Office: 158, Fen- church Street, E.C. Branches: Singapore, Bangkok. Own Agencies: S'hai., Hankow, Harbin, Vladivostock, New York, San Francisco, Valparaiso and Durban. Gen- eral Merchants and Steamship Owners; regular service between Copenhagen, the Baltic and all parts of the world.-2, Canton Road; Teleph. 432; Tel. Ad: Orient
C. Knipschildt, acting agent E. Brusendorff
S. Frederiksen P. Gjersing P. Jensen
S. Bagger
A. C. Petersen J. H. Ollerdessen Miss I. I. Porter Miss I. Ozorio
(Hankow)
A. Bosselman, do.
G. J. K. Lange, do. |
J. M. Larsen
Steamship Co., Orient, Copenhagen
The Russian East Asiatic Steamship
Co., Ltd., Petrograd
司公報電線無根風力得
EAST ASIATIC WIRELESS TELEGRAPH Co.,
"Telefunken," Ld.,
Ld., Contractors for
Wireless Telegraphy-1B, Jinkee Road;
Teleph. 1427; Tel. Ad: Telefunken
EASTERN EXTENSION, AUSTRALASIA & CHINA
TELEGRAPH Co., LTD.-7, The Bund
W. Bullard, manager in China
D. de H. Farrant, asst. superintendent
H. F. Gray, electrician
F. Hobden, accountant
Supervisors-R. A. Cringle, F. W. Spencer, H. S. Rowley, G. H, K. la Nauze H. Webb
SHANGHAI
Operators H. W. Lapsley, J. H. Logan, F. Medina, J. Wade, L. J. Rozario, M. V. de Rago, L. J. Pintos, N. Collacao, J. Vaughan Counter Clerks -J. F. Riberio, M. Barros, V. V. Vianna, J. E. Macain, F. de la Pena, G. M. Baptista, Z. F. X. Gonsalves
ELLIS, C. E., Stock and Share Broker, c/o
Shanghai Club
↑21* Ai-lee-sze-luh-sze
ELLIS & HAYS, Solicitors and Advocates-- 3F, Peking Road; Teleph. 579; Tel. Ad: Francellis
John Hays, solicitor; Teleph. 1667
EASTERN FUR & SKIN Co.-4 French Bund EMENS CO., LTD., W. S.-36A, Nanking Road
Tung fong
EASTERN GARAGE Co., THE-4, Soochow
Road; Teleph. 1159
C. Campbell, manager
Agencies
Premier Cars
Hupmobil Cars
Maxwell Motor Cars
Indian Motor Cycles
Burford Trucks
Sing-chee-hang
EASTERN TRADING CO., LTD., THE-38,
Canton Road; Teleph. 841; Tel. Ad:
Terntra; all usual Codes
A. Langridge, manager
F. G. Scale Thos. Brown C. Jorge
1 Miss L. Woods
Chung-fa-loei-pao
ECHO DE CHINE, L' (French Daily Paper with a Weekly Edition)-55 and 56, Quai
de Yang King Pang
A. Vandelet, editor-in-chief
C. H. Fong, editor
M. Bos, manager
EDBLAD, H., Exchange Broker-c/o Shanghai Club; Residence 17, Ferry Road
EDUCATIONAL-See under Schools
Vee-chong
EKMAN FOREIGN AGENCIES, LTD., THE,
Importers, Exporters and Steamship
Agents, Paper and Paper Mill Supplies -6, Kiangse Road; Teleph. 1940
W. von Normann, manager
E. Edwards
Agencies
Swedish East Asiatic Co. of Gothen-
Ekman & Co., Gothenburg
đây là Hung-ta
ELIAS, J. R., Broker-4в Peking Road,
Teleph. 309
W. S. Emens, manager
J. Scott Emens
A. Puthod, manager (silk dept.)
ENGEL, MAX M., C.E., Consulting Engineer—
105 Avenue Road; Teleph. W. 40
ENTERPRISE TOBACCO CO., LTD., Tobacco
Manufacturers
Teleph. 5488
22, Museum Road;
E. Kempffer, director in China
W. B. Kennett,
德因 En-teh
ENTICKNAP, P., Representing Thos. Kemp
& Co., Manchester-13A, Nanking Rd.;
Teleph. 1863; Tel. Ad: Enticknap
Ching-wo
EVANS & Co., A. M. A., Merchants, Com-
mission Agents, Exporters, Share and
General Brokers—71, Ward Road
A. M. A. Evans
M. Adams
H. Quay Sun
來安 On-lea
EVELEIGH & Co.-44, Szechuen Road;
Teleph. 4788
Arthur Eveleigh
H. A. Thompson
E-run-se-to-su-kung-sze
EVANS & SONS, LTD., EDWARD, Book- sellers, Stationers, and Publishers'
Agents-30, North Szechuen Rd., corner
Haining Road; Teleph. 780, Tel. Ad: Education
Edward Evans, president
Joseph J. Evans, sec. and mng. dir.
Jas Birnie
H. Y. Chen
M. T. Price
F. H. Lawler
#K E-wo-chik-pu-chang
EWO COTTON SPINNING & WEAVING COM- PANY, LIMITED—46, Yangtszepoo Road Directors-J. Johnstone, E. E. Clark,
SHANGHAI
C. G. S. Mackie, Zee Quai Yuen, Zau Sung Da'u
Jas. Kerfoot, M.I.M.E., Supt. and tech-
nical expert
Wm. Shaw, inside manager Mill Assistants T. Webster, C. Bocciarelle, P. Isherwood, E. Walton,
J. Wood. J. Tomlinson, R.
Hindle, A. Cheetham, D. Grazioli ·
Messrs. Jardine, Matheson & Co., Ld.,
general managers
康新 Sing-kong
EZRA, EDWARD & Co.-7, Jinkee Road
Edward Ezra
Isaac Ezra, signs per pro.
Judah Ezra,
Agencies
Patriotic Assurance Co., Ltd.
Far Eastern Insurance Co., Ltd.
Sze-kwe-yar
FAR EASTERN EXCHANGE TABLES-10,
Wayside Road
F. X. Sequeira, com piler
Yuen-tung-tih-lee-yak-wai
FAR EASTERN GEOGRAPHICAL ESTABLISH- MENT, Cartographers and Publishers-6,
Kiukiang Road; Teleph. 3071; Tel. Ad: Dinruf
Edwin J. Dingle | H. J. Fruin
FAR EASTERN INSURANCE CO., LTD., Fire and Marine; Yangtsze Insurance Bldg., 26, The Bund
Director- H. E. Arnhold
Do. -E. T. Byrne
Do. -E. I. Ezra
Do. -V. Meyer
W. S. Jackson, gen. manager
FAR EASTERN REVIEW, THE, Monthly Review of Engineering, Mines, Railways, Shipbuilding, etc.-5, Jinkee Road, Teleph. 3473; Tel. Ad: Farview
Geo. Bronson Rea, proprietor
W. H. Donald, managing editor
P. L. Bryant, associate editor
E. J. Bretfeld, cashier
Fah-wei-lee
FARLEY, WALLACE A., Resident Represent-
ative in China for Huntley & Palmer's,
Ltd. (Biscuit Manufacturers), Reading
and London, England-1, The Bund;
Teleph. 330; Tel. Ad: Farpalm
W. C. G. Clifford, asst.
Y. F. Ling
L. S. Ling 1 T. C. Woo
Yah-loong
FEARON, DANIEL & Co., Importers, Ex- porters, Engineers and Contractors-18B,
Kiangse Road; Teleph. 108; Tel. Ad:
Fearon; Codes-General and Lieber's
James S. Fearon, president
W. A. B. Nichols, general manager
T. P. Deane G. T. Ramsey
E. R. O'Brien
J. J. Brenneman Henry Kay
H. A. de Figuei-
P. J. Marques K. S. Kim K. D. Mistery F. A. Alvares A. G. Ahmed
Miss Benn
Agencies
Northern Assurance Company Norwich Union Fire Insce. Society
Mutual Life Insce. Co. of New York
FEDERAL LIFE ASSURANCE Co., Hamilton,
Canada-2, Jinkee Road
納飛 Fee-nae
FINOCCHIARO & Co., G., Monumental Sculptors, Importers of Italian Marble
and Scotch Granite Monuments-67, North Szechuen Road
G. Finocchiaro
J. Taccacchi
Fee-she-lip-sze
FISCHER, DR. O. S., JUNR., Barrister-at-
Law-112, Szechuen Road; Teleph. 1623
S. T. Huang, interpreter
明禮 Lee-ming
FLEMING & DAVIES, Attorneys and Counsel-
lors-at-Law-5, Jinkee Rd.; Teleph. 1147
W. S. Fleming
J. B. Davies
豐恒 Heng Fung
FOBES CO., LTD.-2, Siking Road
A. S. Fobes, manager
Z. C. Chow, sub-manager
S. C. Wong, director
A. F. Ollerdessen
P. W. Lau, secretary
C. G. Klinck, consulting engineer
W. E. Row, elec. engineer
** Toa-an-sz-sze-yah 藥西氏安兜
FOSTER-MCCLELLAN Co.-15B, Peking Rd.;
Teleph. 2577; Tel. Ad: Fluoric
H. E. Gibson, manager
C. Matthews
H. T. Lamb
Miss A. L. Bowring
倫福 Fook-lun
SHANGHAI
FRANKAU & Co., LTD., ADOLPH, Cigar, Cigarette and Tobacco Merchants, Im- porters of Fancy Goods and Manufac- turers of Smokers' Requisites and General Merchandise, Makers of B. B. B. Briar Pipes-1a, Jinkee Road; Tel. Ad: Frankau
A. J. Stokes, manager
C. Madar
Sole Agents for
E. Wanderleach
Abdulla & Co., Ltd. Cigarettes
Th. Vafiadis & Co. Egyptian Cig'ts. Carreras, Ld. Tobaccos and Cigarettes
Cope Bros. & Co., Ltd. Tobaccos and
Cigarettes
H. Upmann. Habana Cigars
Justus van Maurik. Dutch Havana
John Round & Son, Ltd., Sheffield.
Plate and Cutlery
Foong-t'a
FRAZAR & Co., Merchants-1B, Jinkee Rd.
J. H. McMichael
J. J. Dawe
E. H. McMichael
H. E. Hovenier
Agencies
F. N. Favacho Miss Britto
New York, Boston, and San Francisco
Board of Underwriters
American Bureau of Shipping
Natl. Board of U'writers, of New York British-American Fire Ins. Co.
ĦA*** Fu-chung-kung-ssu
FU CHUNG CORPORATION-Head Office: Chiaotso, Honan: Tel. Ad: Fuchung Chiaotso
Chang Chen Fang, director-gen. Yuan Ko Wen, vice
Hsu Yuan Honan, delegate
J. P. Kenrick (chairman)
Board of Management
G. W. Frodshan
K. W. Mounsey
Hu Ju Ling
Wang Ching Fang,
Wang Yen Chuan
E. W. Fitchford, joint gen. mgʊ.
C. S. Woo, asst. manager
Chimin Chu Fuh, accountant
H. J. Glass, asst. accountant
E. Barker, stenographer