Hsiao Han Ching,
Ying Mei Yen Kung Szu
BRITISH-AMERICAN TOBACCO Co. (CHINA), LTD.-3, Russian Bund; Telephs. 1114, City Sales Office 1712, Acct. Dept. 2390, Traffic Dept. 1869, Peking Office 546 (East); Tel. Ad: Powhattan
W. B. Christian, department manager H. F. Vines, northern division do. W. H. Smedley, accountant
A. C. de Souza,
E. W. Westwood, traffic dept.
G. Grenberg,
T. S. D. Wade, order dept.
A. C. Row, advertising dept. J. G. Gutierres,
Miss G. Nelly, mailing dept. Mrs. N. M. Harris, stenographer Miss M. Graham,
Mrs. E. F. D'Alton,
Salesmen-W. T. Smith, A. P. Tucker
and G. Conlon
R. H. Sharp, adviser
T. A. Rustad, division manager
M. J. Butler, salesman
H. H. Christensen, do.
G. F. Boulton, adviser
H. C. Rowson, accountant
Tsinanfu
W. B. Walters, division manager
H. V. Murray, accountant Salesmen-R. R. Smith, C. R. Brown
(Tsiningchow), S. A.
S. A. Vincent (Tsingtao)
R. Eden, stenographer
TATEA Ta Ing Sheng-shu-kong-hui BRITISH AND FOREIGN BIBLE SOCIETY, Supply of Scriptures in all Languages- 187, Davenport Road
J. J. Toop
甯保 Pao-ning
BRITISH TRADERS' INSURANCE CO., LTD.-
55, Victoria Road; Teleph. 1284 (South); Tel. Ad: Traders
R. H. Whittall, acting branch manager:
司公限有碱洋門內卜商英
Ying-shang-po-na-men-yang-kien-yu
hsien-kung-sz
BRUNNER, MOND & Co. (CHINA), LTD., Chemical Importers-15, Russian Bund;
Telephs. 1527 and 1923 (South); Tel. Ad:: Alkali
E. S. Little, jr., divisional manager W. Bowling, district manager
E. Shellam
D. M. Clark
(For Agencies, see Shanghai section)
生瑞 Jui-seng
BUCHHEISTER & Co., Technical Business of Every Description, General Import and
Export-90, Taku Road; Teleph. 802: (South); Tel. Ad: Bucheister; Codes:: Bentley's, A.B C. 6th edn. and Mosse
C. Stepharius, proprieter and manager
BUTTERFIELD & SWIRE, Merchants, Ship-. ping and Insurance-21, Victoria Road; Tel. Ad: Swire
W. Turner, signs per pro.
J. B. C. Lamburn
N. Mathieson
R. W. McIntyre | G. Campball H. E. D. Adams J. F. Lawrie D. H. Banner Miss MacMichael J. Stirling, godown supt.
Capt. Tonkin, mar. supt. (Tongku) J. Calder, supt. engineer
A. J. Mandell, bar overseer do.
Agencies
China Navigation Co., Ld.
Ocean Steamship Co., Ld.
China Mutual Steam Nav. Co., Ld.
Tientsin Lighter Co., Ld.
Canadian Govt. Merchant Marine, Ld. Taikoo Sugar Refining Co., Ld.
Taikoo Dockyard and Engineering Co.
of Hongkong, Ld.
Royal Exchange Assurance Corpn. British & Foreign Marine Insce.Co., Ld. Standard Marine Insce. Co., Ld. Sea Insurance Co., Ld.
Guardian Marine Assurance Co., Ld. Federal Insurance Co., Ld.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY Co. (Cana- dian Pacific Steamships, Ltd.)-Tel. Ad: Nautilus (Freight), Gacanpac(Passenger) Jardine, Matheson & Co., Ltd., agents
TIENTSIN
CALDBECK, MACGREGOR & CO., LTD., Whole- sale and Retail Wine and Spirit Mer- chants-79, Consular Road; Teleph. 1281 (South); Tel. Ad: Calbeck
T. H. Butler, manager, signs per pro.
A. F. Fong
R. Roxborough
General Managers for the
Aquarius Co., Shanghai
和禮 Li-ho
Carlowitz & Co., Merchants, Engineers
and Contractors - Pokotiloff Russian Concession; Teleph. 1947; Tel. Ad: Carlowitz
M. March, partner (Hamburg)
partner (Shanghai)
do. (Hankow)
(Canton)
R. Lenzmann,
A. Muenster-Schultz, do.
R. Laurenz,
C. Landgraf,
R. Herbertz,
W. Schuechner, do.
Dr. A. Nolte, do.
A. Kiseleff
Kurt Meyer
H. Dierks, signs per pro.
W. F. Susemihl | K. Senf
J. Breger
N. Voetzky
N. Loshnikoff
W. Neumann
Miss P. Alexieff
Miss M. Volchenok R. Puck
R. Oberrenner | M. Shu taeff
Miss H. Lange
赤鐵 Tie-sen
CENTRALE HANDELSVEREENIGING, N. V.,
Iron and Steel Importers-Tel. Ad:
Cehandro
R. Otte, general manager
Miss V. Zanewsky
W. C. Chan, compradore
昌益 Yih Chang
CHANDLESS & Co., LTD., Export Merchants -105, Taku Road; Teleph. 1339 (South); Tel. Ad: Chandless; Codes: A.B.C. 5th and Imp. edus., Western Union, Uni- versal and 5-letter edns., Bentley's Special Pantelegraphy and Private Codes
R. H. Chandless
G. T. Poole
C. R. Amos
! W. G. Dawson
E. P. Carrington | K. A. Porfirieff
G. C. Wallis
E. Aitken
Agencies
Commercial Union Assurance Co., Ld.
(Insurance in all its Branches) Reinsurance Co. "Rossia" of Copen. hagen (Fire, Marine and Motor Car)
司公限有灰洋新啟
Chee-hsin-yang-hui-yuh-hsien-kung-sze
Chee Hsin Cement Co., Ltd., The, Manufacturers of Cement, Cement Mosaics, Roofing, Ridge and Paving Tiles, Drains, Clinker Tiles, etc.-Head Office: Corner rue de Verdun and rue de Takou; Telephs. S. 1309 (General Office) and S. 1749 (Business Dept.); Tel. Ad: Cement; Code: Bentley's. South China Sales Bureau: 87, Peking Road, Shanghai. West China Sales Bureau: 2, Hwa Hsin Li, Ex-Russian Concession, Hankow. East China Sales Bureau: Ta Shih Tsi Chien, Shiao Hsi Kwan, Mukden
H. S. Chow Chi Chi, managing dir. H. T. Wong Shiao Ting, assist. do. W. E. Chen Yi Foo, resident dir. King Pang Ping, general manager
Ting Yu Chuang, personal assist. to
general manager
Business Dept.-M. T. Yu, H. T. Weng
and Y. C. Sah
Transportation Dept.-C. P. Chow and
S. C. Chen
Store Dept.-R. T. Chen, H. T. Wang
and T. S. Liu
Accountant Dept.-L. P. Chen, T. D.
Chow and C. H. Yu (cashier)
Secretarial Dept.-H. L. Tai, T. C. Yep
and T. S. Liù (English secretary) Tangshan Cement Works
S. C. Li Shi Ming, resident director Shiao Liu Tong, works manager Chu Tsa Chien, assist. do.
Dr. Hans Guenther, tech. adviser Schmit-Jensen, chemist and engr.
Chow Hsin Foo, transportn. supt. Chang Tse Tsun, chief accountant Hang Hsin Yuan, supt. of elec, works Wang Wen Ta, chief clerk
General Managers
The Hwa Kee Hupeh Cement Works
C. R. Chow, manager
C. R. Chang, assist. and chemist C. T. Yu, transportation supt.
Agents in North China
Branch Sales Office, Peking Branch Sales Office, Tsinanfu Branch Sales Office, Tsingtao Yung Sun, Tangku
Ching Chang Tsa, Lanhsien Tung Shen Hsin Chi, Changli Teh Tsen Ho, Peitailio
Yung Mo Chu, Shanhaikwan
Yung Mo Chang, Chinwangtao
Teh Shen Lumber Co., Weihaiwei
Yih Shen Ho, Lungkow
China Merchants S. N. Co., and Yi
Chang Hsin, Chefoo
Hwan Shen, Paotingfu
TIENTSIN
CHIHLI CHING HSING MINING ADMINISTRA- TION-Coal Mines at Ching Hsing Hsien, Chihli. Head Office: 1, Hankow Road, First Special Area. Sales Agencies at: Outside Hatamen, Peking; 3rd Special Area, Tientsin; Nan Kwan, Paotingfu; and Shihchiachuang
Liu Keng Shuen, managing director P. Bauer, vice-director
Yu Sheng, manager (general dept.) Yang Hsing San, manager (eng'g. dept.) Sui Chung Ping, chief accountant O. Dello, accountant and secretary Wang Pao Hua, manager (stores dept.)
A. J. Hackman
Yung Ching Yuan, supt.
Joh. Krämer, chief engineer
H. Schneider, Hsien Shu Feng, Wang
Pao Hua, G. Schmidt, B. Klar, N.
Ost and A. Stolz, sectional engineers
Ku Yen Tang, mech. engineer F. Pankratz,
J. Scharmüller, electrical engineer Li Fang Kuei, civil do. Wang Chi Kwang, surveyor Hsü Kuan Ying, chief overseer Coke Factory at Shih Chia Chuang
Dr. F. Goldenberg, chief engineer
M. Syberg, engineer
B. Corsilius, assistant engineer
Forwarding Agency-Shih Chia Chuang
Ma Jui Fu, manager
CHIHLI RIVER COMMISSION-15, Via Roma;
Tel. Ad: Commission
Commission-Hsiung Hsi-ling (pre- sident), F. S. Rose, c.s.I., Yang Pao- ling, Hsin Ling, Y. S. Chang, T. Pincione, H. von Heidenstam, F. Hussey-Freke (treasurer), and T. S. Wei (secretary)
Chihli Trading Co., The, General Merchants and Commission Agents-
94, rue de L'Yser; Teleph: 2588 (South); Tel. Ad: Viccajee
R. Hormusjee, general manager
豐美 Mei-feng
CHINA-AMERICAN ENGINEERING Corpora-
TION FEDERAL INC., U.S.A., Import,
Export and Machinery-Telephs. 601
and 1428 (South); Tel. Ad: Caeng
L. O. McGowan, president
H. A. Lucker, vice-do.
T. W. Stall, engineer
R. Tobich,
C. Bomanjee
豐美 Mei-feng
CHINA-AMERICAN TRADING CORPORATION (Federal Inc., U.S.A.), Import and Ex-
port Merchants, Engineers and Con- tractors-Tel. Ad: Macgowan
L. O. Mcgowan, president H. A. Lucker, vice- do. W. A. Gherardi, secretary
S. Bomanjee | Mrs. D. Koppius
CHINA CONSTRUCTION CO., Civil Engineers-
and Builders- 2, Barrack Road, 1st Special Area; Teleph. 2099 (S.O.); Tel.
Ad: Chiconco
H. T. Kessler, civil engineer, partner
and manager
司公限有份股運提華中
Chung-hua-chih-yün-koo-wen yu-hsien-kung-sze
CHINA EXPRESS & Co., LTD., Shipping, For-
warding, Insurance, Customs Brokers:
and General Commission Agents-Ex-
Russian Concession; Teleph. 47 (E.O.
Y. S. Zao, manager
T. T. Li, chief accountant
P. J. Chien,
C. K. Wang, chief clerk
隆滙 Way-lovng
CHINA EXPORT CORPORATION, THE (Suc-
cessors to M. A. Mendelson), Export
Merchants-Taku Road; Tel. Ad: Noslednem
M. A. Mendelson
A. Baker
信 謙 Chien-hsin
CHINA EXPORT-IMPORT AND BANK Co., Import and Export, Import of Dyes and Medicines-13, Hua Ân Road Ex-
Austrian Bund); Tel. Ad: Lemjus; Codes:
Carlowitz's and Private
I. Grodtmann, director (Hamburg)
R. Hager, manager
隆寶 Pu-lun
CHINA FUR TRADING CO., LTD., Ex-
porters and Importers of Furs and
Skins-56, Taku Road; Teleph. 871
(South); Tel. Ad: Pulun
L. S. Weinstein, manager
V. M. Zamiatin
I. A. Bogoluboff (Mukden) P. A. Elikoff
V. S. Weinstein (Harbin) V. S. Vitiaseff (Kalgan)
TIENTSIN
CHINA HIDE AND PRODUCE CO., INC.-
Bristow Road; Teleph. 107 (South);
Tel. Ad: Chinahide
H. Finscher
Zeang-tah-mook-hong-kung-sz
CHINA IMPORT & EXPORT LUMBER CO., LTD.-Office and Main Yard: French Bund; Teleph. 1295; Tel. Ad: Lumberco
泰德 Te Tai
CHINA AND JAVA EXPORT Co., Exporters and Importers-Corner of St. Louis and
rue du Chaylard; Teleph. 1135; Tel.
Ad: Chinjav. Branch Offices: Shanghai and Hankow
Chau-shan-kiuk
CHINA MERCHANTS' STEAM NAVIGATION CO.
Dr. Geo. Mark, managing director
K. H. Chun, assistant
At Tongku
F. Johnson, lighter supt.
司公險保 壽 人 年 永
Yung Nien Jen Sho Pao Hsien Kung-Ssu
CHINA MUTUAL LIFE INSURANCE CO., LTD
-187, Victoria Road, opposite Gordon
Hall; Telephs. 1310 and 212 (South); Tel. Ad: Adanac
Tipper & Co., agents
A. E. Tipper
S. L. Briault, signs per pro. L. Viola
Mrs. Mckenzie | D. Richards
CHINA-PACIFIC EXPORT CO., Merchants- Teleph. 1954 (S.O.); Tel. Ad: Doloco;
Code: Acme. Branches: All Principal
Export Centres in North China
Li Ching Ho, partner
A. W. Geoghegan, do.
Chao Sun Ting, do.
Geo. K. Ward, do.
Chao Chih Tang, do.
Lu Hui Chen, do.
司公限有商英安平
Pin An Ying Shang Yu Hsien Kung Ssu
CHINA THEATRES, LTD., Proprietors: Empire
Theatre, Kwang Ming Cinema, Peking
Pavilion, Carlton Theatre (Shanghai)- Teleph. 1433 (South); Tel. Ad: Theatre W. J. Warmsley, managing-director A. H. Haslund, manager
A. Linzee-Giles, secretary Miss C. Norman | A. B. Moosdeen
JASLE Lee-hua-fei-tsao-kung-sze CHINA SOAP Co., LTD., THE, Soap and Glycerine Manufacturers 165, rue Pasteur; Teleph. 892 (S.O.); Tel. Ad: Levers
B. S. Hudson, representative, N. China
司公限有險保昌旗
China Underwriters, Ltd., Life, Fire, Marine, Accident, Sickness, Motor Car and General Insurance-Head Office: Hongkong
Greenland & Sons, general agents;
57, rue Henry Bourgeois; Teleph. 1105 (South); Tel. Ad: Greenland
CHINESE GOVERNMENT RAILWAYS
CHINGHUA CHIEN-MENGHSIEN (Branch
Railway)
Pekin Syndicate, Ltd., agents
LIGNE DU TCHENG-T'AI-Bureau Central:
Shihkiachwang; Tel. Ad: Chansifer
PEKING-MUKDEN RAILWAY-Teleph, 1315;
Tel. Ad: Kinfeng
Director General-The Board of Com-
munications, Peking
Managing Director-Ch'ang Yin Huai
Associate do. -C. C. Tsou
Director's General Department
C. Ku, general supt.
W. K. Hsu, assist. general supt. C. Y. Chang, Chinese secretary Y. S. Pan, English
H. W. Wang, chief examiner P. Hou, chief of secretarial division S. P. Tung, chief of land
T. Hsu, chief of traffic
H. C. Liu, chief of commissary do.
H. T. Wong, chief of translation and
compilation division
T. S. Wong, chief of stores division M. K. Chen, chief of technical do. T. C. Hao, chief of audit,
Telegraph Department
W. K. Hsu, telegraph supt. (head office)
C. T. Hu, assist. do.
Police Department
C. H. Ma, police supt. C. Chao, assist. do.
Engineering Department
L. J. Newmarch, M.INST.C.E., general
manager and engineer-in-chief W. O. Leitch, M.INST.C.E., chief assist.
engineer
TIENTSIN
T. King, district engr. (Shanhaikwan) H. Farrant, B.A., A.M.INST.C.E., senior
district engineer (Tongku)
L. H. Barnes, A.M.INST.C.E.,
MECH.E., resident. engineer (on leave) J. C. Steen, residt. engr. (Koupangtze) N. G. Willis, do. (Tongshan)
G. L. B. Newmarch,
(Fengtai)
R. G. Gibson, do. (Tongku) C. B. Wilson, assist. engineer
(Shanhaikuan)
R. H. Marsland, assist. engineer
(Chu-liu-ho)
Yamaryo, (Huangkutun)
engineer-in-charge
J. F. A. Marchant, track inspector
Y. C. Ching, secy. and persl. assist. to gen.mgr.&engr.-in-chief (head office) C. T. Liu, chief clerk, chief assist.
(engineer's office)
Chinese Engineers
Liang Chen Ying, resident engineer Liu Teh Yuan,
Ku Yen Chi, Wong Kuo Shun, Hsu Shih Chen and Wong Chin, assist. engrs. Secretariat
Frank A. Harris, secretary (head office) Engineering Department Workshops
Cheng Hua, works mgr. (Shanhaikuan)
J. Wright, signal engineer
do. C. B. Carruthers, signal inspr. do. H. W. Wardle, foreman
Traffic Department
W. H. Steele, C.B.E., traffic manager
(head office)
W. A. Richardson, M.INST.TR.,
assist. traffic manager do.
Y. L. Kuan, M.I.T., do.
H. Franklin, Westinghouse air-brake (Tongshan)
J. Holder, erectg. shop & foundry do. C. Lloyd, car shops
F. T. Tupper, boiler inspector H. Judd, boiler shop
W. Addison, smith shop
H. C. Mu, paint shop
L. Y. Yuan, machine shop
W. A. Shellam, loce. inspr. (Fengtai)
G. Simmons,
W. R. Earley,
W. B. Marshall,
Y. C. Loo,
K. C. Ou,
C. V. Engstrom, Audit Department
J. G. Thomson, C.A.,
(Tongshan)
do. (Shanhaikuan)
(Chin Hsien)
do. (Kou Pang Tze) do. (Huangkutun)
chief accountant (head office)
T. L. Ku, assist. do.
do. H. W. Wang and J. Burton, personal assists. to chief acct. (head office) J. K. Cooper, loco. acct. (Tongshan) Robert Hall, accountant (head office) Joseph Tait, audit inspector do. Stores Department
H.Edmund Allen, stores supt. (Hsinho) L. E. Stonham, assist. storekeeper do. H. K. Kuan, do. James H. Tong, loco. dept.
storekeeper (Tongshan) E. S. More, assist. do.
Kent & Mounsey, legal advisers Medical
Dr. E. Robin
Dr. J. B. G. Muir (Tongshan)
Dr. David D. Muir (Chinwangtao) Dr. J. G. Cormack (Peking)
Dr. C. D. Gray
K. E. Bessell, traffic inspr. (Tongshan)
D. Ritchie,
J. Park,
(head office)
Edward Palmer, do.
(Chin Hsien)
T. Hall, M.M.,
G. S. Oliver,
G. B. Woo,
(Koupantzu)
(Fengtai)
do. (Shanhaikuan)
C. Aitken, conductor
Locomotive Department
F. A. Jamieson, A.M.INST.C.E.,
loco. and works supt. (Tongshan)
Dr. W. Philips (Yingkow)
Dr. K. H. Kuan
Dr. T. Y. Lai
Dr. Robert Yu
Dr. Y. F. Feng (Tongku) Dr. C. F. Wu
Dr. T. S. Shen
Dr. L. K. Ma (Mukden)
Dr. K. H. Wang (Chin Hsien)
TAOKOU-CHINGĦUA RAILWAY.-Tel. Ad:
H. O. B. Greer, M.C.,
assist. loco. supt.
Yermer Chiaotso
H. C. Sun,
(Mukden)
C. T. Han, Frank Sugden, A.M.I.MECH.E.,
works manager (Tongshan)
P.F. Chu, M.E, assist. works mgr. do.
N. Shen, M.E.,
D.O. Bates, A.M.I.E.E., electr. engr. do. C. H. Loo, foreman electrn. (Mukden) C. Y. Feng, assist. electrician
W. H. Shen,
(Tongshan)
A. W. Turner, chief draughtsman do.
Pekin Syndicate, Ld., mgrs. and admrs.
局理管路鐡浦津轄直部通交 Chiao-tung-pu-chih-hsia-tsin-pu-tieh-lu kwan-li-chü
Tientsin. Pukow Line-Head Office:
Tientsin-Hopei; Teleph. 1655; Tel. Ad: Tsinpury
Tschu Yao, managing director S. K. Li, assist.
TIENTSIN
General Department
T. Y. Chu, superintendent H. Tao, assist.
H. Tao, secretary and chief of Chinese
secretarial office
L. S. Tang, secretary and chief of
foreign secretarial office
T. Y. Li, secy. and chief of traffic office
A. Y. Huang, secretary and chief of
engineering office
L. L. Chang, secretary and chief of
statistical office
F. C. Ying, secy. and chief of land office T. T. Wang, secretary and chief of
commissary office
H. M. Kung, secy. and chicf storekeeper Dr. Robert Yu, chief medical officer Dr. Gordon O'Neill, med. officer Dr. L. S. Smith, do. (Nanking)
Engineering Department
Tsinhan District
C. L. Chai, dist. engr.-in-chief T. C. Chi, district engineer
(Liangwangchuang)
T. F. Chen, assist. engr. do.
S. H. Wang,
Y. N. Li,
do. (Tsangchow)
(Techow)
Hu Schen-hung, dist. engr. (Tsinanfu) C. T. Chen, assist. engineer do. K. K. Shao, do. (Yenchowfu) C. Chen,
(Tenghsien)
Hanpu District
A. R. J. Hearne,
dist. engr.-in-chief (Pukow)
O. Karlbeck, assist. engr. do.
E. Connell,
S. T. Zee,
C. T. Sun,
R. T. Waters,
do. (Chuchow)
(Pengpu) do. (Hsuchowfu)
Police Department
T. K. Li, chief police officer
C. Y. Chu, assist. chief police officer
Chung-Kuo-tien-hua-chü CHINESE GOVERNMENT TELEPHONE AD- MINISTRATION-Tientsin Head Office: Chinese Bund, Cha-Ko; South Office:
Bruce Road, British Concession; East Office: Via Conte Callina, Italian Concession; North Office: Hopei, Ta Ching Lu. Telephs. H. 1800 (managing director), H. 60 (supt. and chief gineer), H. 85 (accountant), H.S.E.N. 0 (supervisor), H. 1681 (supervisor), H.S. 1001. (foreign, supervisor), E.N. 101 (foreign supervisor)
M. Ken, managing director
Y. Wu, sub-director
J. H. Schlichtiger, supt. and chief
engineer
S. Y. Liu, supt. of general dept. K. King, engineer (Head Office) P. L. Lo, do. (South Office) T. M. Chow, chief accountant W. P. Wang, controller
Miss M. Fingereth, supervisor, (H.O.) Miss O. Hohloff, supervisor, (E.O.)
Miss E. Lukashik, do. (H.O.)
Miss E. Mirksch,
do. (S.O.)
司公限有業礦華中
Chung-hua-kwang-yeh-yu-hsien-kung-szu
CHINESE MINING CORPORATION, LTD.-
Head Office: Peking
報士晤泰津京文漢
Ching Tsin Tai Wu Shih Pao
Traffic Department
F. Kefenf, traffic manager W. C. Chiu, assist. do.
W. C. Dodds
Y. Li, chief traffic inspector
Y. M. Soo, assist. traffic manager and chief traffic inspector (Tsinanfu)
Locomotive Department
Tsai Kuo-tsao, chief loco. and work-
shop supt.
On Wai, electric power plant mgr.
K. T. Chao, workshop mgr. (Hsiku) K. C. Tsang,
do. (Tsinanfu)
J. Alston, dist. loco. and work-
shop supt. (Puchen)
W. G. Alston, chief draughtsman do.
W. J. Black, workshop foreman do. C. R. Butler, boiler inspector
Accounts Department
Chu Pei, chief auditor and acct.
H. J. Wang, assist. chief accountant V. Y. Zung, accountant
"CHINESE PEKING & TIENTSIN TIMES," THE
(Chinese Daily Newspaper in N. China)
-Corner rue du Baron Gros and rue
de Paris; Teleph. 253 (South); Tel. Ad: Timespar, or 0079
司公領軸珠鋼國中
Chung-kou-kan-chu-chou-ling-kung-sze
CHINESE S. K. F. Co., LTD., Importers of
S. K. F. Ball Bearings-10, 12, 14 and 16, Victoria Terrace; Teleph. 1478 (South); Tel. Ad: Whittalls
行賣呌克塔 * Da-keh-chiao-mai-hang
CHRISTIE'S, Auctioneers, Appraisers, Fire
and Loss Adjusters and Commission
Agents-59, Racecourse Road; Teleph. 1091; Code: A.B.C. 5th edn.
TIENTSIN
司公限有務礦陘井
Ching Hsing Kuang Wu Yu-hsien-kung-sze CHING HSING MINEN GESELLSCHAFT
M.B.H.-1, Hankow Road; Tel. Ad:
Chingminen
P. Bauer, director
O. Dello, signs per pro.
A. Hackman
CHURCHES
ALL SAINTS' CHURCH ("Church of Eng-
land")-Meadows Road
C. W. Scott, M.A., chaplain
Wang-ho-loo
ROMAN CATHOLIC CHURCH OF "NOTRE
DAME DES VICTOIRES"
堂主天 Tien Chu Tang
ST. LOUIS CHURCH (Roman Catholic)—
25, rue St. Louis
*ĦLET Hsi-kwo Li-pai-tang
UNION CHURCH-Gordon Road
行毯地美中 Chung-mai
CHURCHILL CARPET Co., Exporters of
Carpets and Brass Ware-18, Canton
Road; Tel. Ad: Churchill
Thomas Churchill
GOLF CLUB
Captain-P. H. B. Kent
Hon. Secretary-A. Harvey Treasurers-Thomson & Co.
TIENTSIN HOCKEY CLUB
President-E. J. Nathan Vice-do, A. Morse Captain-J. Mould
Committee-D. Christopherson, W. H. Locke, F. S. Turner, H. B. Faers, L. C. Holden (hon. secretary,
c/o MacAndrews & Forbes Co., 73, rue de l'Amirauté)
會泳游津天 * Tien-chin-jou-yung-hwei
TIENTSIN SWIMMING CLUB.-102, Parkes
Committee - W.
Greenland (chairman), A. Bolle, A. F. Algie, Dr. G. W. Roff, H. W. Welti,
W. O'Hara (hon. treasurer) and
C. S. Morton (hon. secretary)
源利 Li-yuan
COLINET G., Import, Export, Shipping and
Insurance--16, rue Henry Bourgeois;
Tel. Ad: Colinet
G. Colinet
C. Dupont, signs per pro.
Agencies in Newchwang
Messageries Maritimes
Kailan Mining Administration
Union Marine Insce. Co., Ld.
China Fire Insce. Co., Ld.
Hull Underwriters Association
林高 Kao-lin
COLLINS & Co., LTD., Merchants and
Commission Agents-75, Consular Road;
Teleph. 1051 (South); Tel. Ad: Collins.
Branches at Shanghai and London
H. Payne
W. O'Hara
R. A. Wickerson
A. M. Cockell
C. S. Morton
P. N. Voetzky
Committee-D. B. Walker, H. S.
Oldham, A. Wilson, G. Magatagan, A. P. McLoughlin, A. J. Miller and N. Matsubara
TIENTSIN ASSOCIATION FOOTBALL CLUB
General Committee-E. C. Peters (president), W. S. Borrows (vice- presdt.), C. S. Morton (capt.), J. E. Cooke (vice capt.), Cyril A. Greenland (hon. secy.), R. P. Sanderson (hon. treas.), W. G. Sherman, W. G. Greenland, G.
Curry, C. C. Norman and S. A. Smith
TIENTSIN COUNTRY CLUB-Office: 22,
Bromsley Road
Secretary-W. A. Davis
TIENTSIN RACE CLUB-Ewo Rd.; Tel.
Ad: Racing
C. F. Reed
P. Rutherford, engineer
Agencies
London & Lancashire Insce. Co., Ld. Royal Insurance Co., Ld.
Atlas Assurance Co., Ld.
Tongku Land and Wharf Co. Wolverhampton Corrugated Iron Co. Gross, Sherwood & Heald
Union Marine Insurance Co., Ld.
興永 Yung-shin
Compagnie Olivier-Corner rue de
Takou and rue de Verdun; Teleph. 1164;
Tel. Ad: Austrasia
J. Gully, manager
M. Sausse, signs per pro.
M. Michaud
N.B. Daszkiewicz
M. Mauroit
R. Lesage
J. Calame
P. Nugue B. Dolbieff
TIENTSIN
司公燈電車電 津 天
Tien-ching-tien-ch'e-tien-teng-kung-ssu
COMPAGNIE DE TRAMWAYS ET D'ECLAIRAGE
DE TIENTSIN-ex-Austrian Concession;
Teleph. 1151; Tel. Ad: Tsintram
G. Gaillard, directeur
G. Rouffart, sous id.
J. Guillery, ingénieur
F. Courtois,
A. Paternoster, chef comptable
A. Petitjean, comptable
P. Donnay, aide id.
P. Giffard, caissier
E. Scaillet, secrétaire
C. Teunkens, magasinier comptable
L. Vanderhelst, chef d'usine
P. Vissers, mécanicien
G. Van Sanffort, id.
A. Crommar, chef de dépôt
F. Peeters, surveillant d'atelier
F. Lahaye, chef du mouvement P. Gemine,
C. Gevels, chef controleur
J. B. Teunkens, chef du service de
l'eclairage
C. Piron, indexier encaisseur
F. Mertens,
A. Melsen,
L. Bazet, conducteur de trav.
C. H. Liu, inter.
CONSULATES
Ta-au-kwo-ling-shih-shu
AUSTRIA—14, Honan Road; Teleph. 2276
Consul-Paul Bauer Vice-Consul-R. Geyling Secretary-F, Skoff
BELGIUM-Corner Ningpo and New-
chwang Roads; Teleph. 1198 (S.O.)
Consul-Gen.-A. van Cutsem (actg.)
Vice-Consul-Jos. Lafontaine
Interpreter A. Mertens
門衙事領國西巴大
Ta-pa-hsi-kuo-ling-sheh-ya-mén
BRAZIL rue de France
Consul-L. O. McGowan
DENMARK-52, Haiho Road
Acting Consul-—J. Lange
Ta Fah-kwo-ling-shih-ya-men
Consul-E. Saussine
Vice-Consul-J. Medard
Do. -P. Orenga de Gaffory
Commis-J. Larrieu
Lettré-Lieou
Interprète-Tang
Comptable- Lu
Auxiliaires-Tchang et Tch'eng
Ta-te-kuo-tsung-ling-shih-shu
GERMAN CONSULATE-GENERAL-41-43, Wilson St.; Teleph. 1041 (South); Tel.
Ad: Consugerma
Ta Ying-kwo-tsung-ling-shih-kwan
GREAT BRITAIN (for Tientsin and Peking)
-Tel. Ad: Britain
Consul-General- Sir James W.
Jamieson, K.C.M.G.
Vice-Consul-A. H. George
Vice-Consul and Registrar-Major
G. A. Herbert, M.C.
Pro-Consul-C. H. Guyler
Constable-E. Macveigh
門衙事領國本日大
Ta Ji-pen-kwo-ling-shi-ya-mên
JAPAN-Hanazono Rd.; Tel. Ad: Riyoji
Consul-General-H. Arita
Consul-R. Usami
Vice-Consuls-I. Okamoto and Y.
Chancellors-M. Sasaki, T. Kasahara,
M. Kinugawa, K. Ikuta and K. Fujii
Chief of Police-W. Hagiwo Police Inspectors-S. Nakayama
and R. Yumino
NETHERLANDS CONSULAR COURT
President-H.N.M.'s Consul Assessors-J. L. Kloosterboer, E. D.
Scheltus, J. J. Brunger and L.
Clerk-Th. de Josselin de Jong
門衙事領國威哪大
Ta-na-wei-kwo-ling-shih-ya-men
NORWAY-106, rue de Paris, French
Concession
Vice-Consul-A. Loup
Acting Vice-Consul-A. van Cutsem
Ta Jui-kwo-ling-shih-ya-men
SWEDEN-Teleph. 2320 (S.O.)
Vice-Consul-Edward R. Long
Ta Mi-kwo-tsung-ling-shih-kwan
TIENTSIN
UNITED STATES OF AMERICA-71, Mea-
dows Road; Teleph. 1081 (South)
Consul-General-C. E. Gauss Consul-D. C. Berger
Vice-Consuls-Robt. B. Streeper,
Angus I. Ward and Wm. P. Hunt
Yung-ku-kung-cheng-ssu
COOK & ANDERSON (late Adams
Knowles), Architects, Surveyors, Valuers
and Engineers-142, Victoria Road; Teleph. 1010; Code: Bentley's
Edwin Cook, F.R.I.B.A., M.I.S.E.
H. McClure Anderson, F.R.IBA, M.I.S.E.
COOK & SON, LTD., THOS., Tourist, Steam- ship and Forwarding Agents, Bankers, etc.-63, Victoria Road; Teleph. 450 (South); Tel. Ad: Coupon
R. A. Baker, agent
J. E. Cloke
Ship and Forwarding Dept.
R. Batson
記和 He-chi
CORNABÉ, ECKFORD & Co., WINNING, EX- porters and Importers-13 and 15, rue Courbet; Tel. Ad: Cornabé
The East Asiatic Co., Ltd., agents
COUNCILS AND BOARDS
IX Ta-ying-kung-pu-chü
BRITISH MUNICIPAL COUNCIL Victoria
Park and Taku Road
Chairman-P. C. Young, C.B.E. Vice-Chiarman and Hon. Treasurer-
W. J. Warmsley
Councillors-G. H. Charleton, J. S. Chwang, K. H. Chun, H. A. Lucker, Howard Payne, E. C. Peters and James Turner
Secretariat
Secretary and Co-ordinating Officer—
J. R. Lyness
Deputy Secretary-M. S. Fyffe Assistant-P. H. McIntyre
Miss N. E. Dawson
Accounting Department
Chief Accountant-F. A. Hanisch Accountant-J. Mould, c.a. Sub- do. G. J. Campbell Store do. R. A. Bryan Assistant-M. Stares
Public Works Department
Municipal Engineer-H. F. Barnes,
B.SC., M.E.I.C.
Assistant Engineer-G. Curry
Do. —C. N. Joyner, B.SC. Engineering Assistants-0. J. Barnes,
L. M. Beer, B.SC., and T. M. Love Electricity Department
Electrical Engineer-R. A. Williams,.
M.E., B.SC., A.M.I.E.E., A.M.I.MECH.E. Assist. Elec. Engr.-C. J. Oake, M.C. Assistant-A. Antill
Waterworks Department
Waterworks Engineer-F. W. G. Clark,
A.M.I.MECH.E.
Assistant Engineer-J. Lilly
-A. W. Nash
Police Department
Supt. of Police-Capt. H. S. Oldham Inspr. of Police-H. E. Almond Assist. Inspectors of Police- J..
Kellacher and A. P. Soohorukoff Traffic Inspector and Inspector of
Nuisances-P. J. Lawless
Tientsin Grammer School
Headmaster A. Hay, B.A. (Oxon.) Assist. Master-S. Yeates, M.A. (Oxon.)
Do. -A.K. Murray, B.A. do. Do. -A. G. Mortimore Assist. Mistresses-Misses A. Evans, B.Sc. (Lond.), M. Evans, B.A. (Lond.),. G. Dawson, A. L. Hillman, Mrs. Kelly, Misses H. K. Murray, N. Ransom, M. Vardon and Mrs. A. Wilmore, M.Sc. (Manchester)
#IE✯ Fa-kuo-kung-pu-chu FRENCH MUNICIPAL COUNCIL, Conseil d'Administration Municipale de la Con- cession Française-6, quai de France; Telephs. General Office 1396 (South), and Police 1127 and 1227 (South) Secrétariat
Secrétaire-Comdt. P. Blanchet Id. Adjoint-Pugin Archiviste-Mme. Rousin Dactylographe-Melle. J. de Laberbis. Percepteur-J. Tchoo Comptable-Ho ou Liang
Voirie et Travaux
Ingénieur Chef de Service-Metz Ingénieur-de Hees Conducteur-Le Meur Surveillant-Boniface Agent technique-Toué Interprête-Houo Police-20, rue de France
Chef-Comdt. L. Bruyère
Chef Adjoint-Cpt. L. Fabre
Inspecteurs M. Daudrumez, Gué- zennec, Benoît, R. Jobez et Payen
TIENTSIN
Service Médical et Sanitaire
Dr. E. Robin
Dr. E. Lossouarn
Dr. Le Goaer
Lespinasse, pharmacien Hoch, vétéri-
Dr. Chang
Ta-jih-pen-kung-pu-chu
JAPANESE MUNICIPAL COUNCIL-Yamato
Park, Japanese Concession; Telephs. 39,
3964, 1539, 3966 and 3967 (H.O.)
Chairman-C. Usui
Actg. do.—H. Uyeno
Councillors-G. Kawamoto, S. Maki, H. Tonegawa, T. Toyama, Y. Koba- yashi, D. Osawa, S. Tamura and F. Yoshida
Secretary T. Nakajima
Clerks M. Miyaki, M. Suzuki, M. Handa, I. Nakui, K. Hirano, M. Kawashima, C. Nakamura and M. Takaki (interpreter in charge) Chief Engineer-K. Abe Assistant Engineers G. Fukuhisa, M. Nakano, S. Iwaya, Y. K. Sun and K. Hayashida (clerk)
Electrical Engineer-Y. Kataoka Assist. do.
-H. Tsubokawa
Clerk-S. Imai
Sanitary Officer-K. Iwata
↑ Z A Huang-kung-fan.teen COURT HOTEL, THE - Victoria Road;
Teleph. 1113 (South); Tel. Ad: Court
Leonard A. L. Moore, proprietor
CRYSTAL, LTD., Mineral Water Manu- facturers-Head Office: 4, Pokoticloff Road; Teleph. 249 (East); Tel. Ad: Crystal; Code: Bentley's. Mineral Water Factory: Shanhaikwan. Agencies at Taku, Peitaiho, Tongshan, Chinwangtao, Shanhaikwan and Peking
Directors F. A. Fairchild, A. E. Tipper, F. A. Harris, W. J. Warmsley and I. Sligh
R. O'Connor, general manager L. J. Newton, mgr. (Shanhaikwan) Branches
Hirsbrunner & Co., Victoria Road
Moyler, Powell & Co., Peking; Teleph.
663 (East)
# Tien-ching-ch'ang-kuan
CUSTOMS, NATIVE-Teleph. 497 (H.O.)
Acting Commr.-J. M. H. Osborne
Foreign Assistant-G. Yoshida
Chinese Assistants-Chang Wai Sung,
Ku En-han, Liu Yu-t'ang and Ts'ao Ping-hsü
Medical Officer-Dr. L. V. E. Robin Tidesurveyor-R. M. Tismar Examiner-E. A. Cull
Assist. Examiners-H. Hori, W. M. Stevens, A. E. T. Hansen, K. Matsumoto, T. Inouye, T. D. Masters, A. C. G. Stewart, A. J. Payne, S. J. Sadkowsky, A. A. Irschenko, K. Y. Chung, G. J. Smidt, S. Dallow, S. Hill and L. V. Coates
Tidewaiters-G. F. Dewson and N.
Tsin-hai-kuan
CUSTOMS, CHINESE MARITIME-Corner of rue St. Louis and French Bund; Telephs. Commissioner's Office 1335 (South),
Deputy Commissioner's Office 2543 (South), General Office 1441 (South), Appraising Dept. 1231 (South)
Commissioner A. Wilson
Deputy do. -C. A. S. Williams Assistants U. Matsubara, S. A. Klubien, J.V. Porter, H. G. Franken- berger, J. Simon, P. W. A. Scott, Leung Joo Mong, Nga Ung Ming, Huang Lang-chuen, Pu Lü Chung, Li Ting Yuan, Lai Kampoo, Chen Kiung Kwan, Huang Chih Chien, Kiang Shun Sung and Shih Sung Sheng
Chief Tidesurveyor-J. S. Enright Tidesurveyor (Tangku) -J. Ward Assist. do. -H. E. Olsen
Boat Officer (Taku)-E. A. Weekes Assist.do. D. M. Nicoll Appraisers-J. C. Power, R. A. Olsen, J. Murrihy, U. M. S. Torresani and A. Martin
Examiners-C. W. Landers, D. G. W. Roft, H. P. Singer, E. T. Craig, H. J. Harper, D. B. Izatt, I. Kirisawa, W. H. Tappenden, H. A. Bach, J. J. Meckler, O. Naniwa, H. Ward, M. O'Halloran, T. Yamzoe, R. Yokata, K. Miura, F. Jarett and P. T. Doody Tidewaiters E. T. Collin, I. G. Donelevsky, R. West (Taku), H. J. Ferris (Tangku), J. Kovalchuk, S. D. Kemsley. R. F. Rich, T. R. Read, C. R. Sharp, C. A. Woods (Taku), F. S. Jump (Tangku), W. H. Kuebel, S. Halliwell (Taku), C. A. G. Mention, A. H. Morton, J. Forrest and F. C. Parr Harbour Master--E. B. Green
DEUTSCH-ASIATISCHE
Teutonia
J. Kullmann
H. Greiger W. Jacobi
BANK- Tel. Ad:
E. Vogler Miss й. Geck
TIENTSIN
DEUTSCH MONGOLISCHE HANDELS GESELLS- CHAFT, Import and Export 3, Woodrow Wilson Street; Tel. Ad: Demohages
W. Melchers (Hamburg)
B. Rowoldt
Dr. B. Rehder
Dr. A. Roth
O. Landsky
O. Kleemann, jr.
*** Dah-lay-mu-hang
DOLLAR Co., THE ROBERT, Lumber and Shipping Corner rue du Chaylard and rue Pasteur; Telephs. 1196 and 1307 (South); Tel. Ad: Dollar
C. E, Seymour, manager
W. J. King
R. W. Ring
| Miss J. Plummer
Agencies
Dollar S.S. Line
Admiral Oriental Line
American Pioneer Line
McConway & Torley Co. (Janney-
Penn Car Couplers)
Yung-shing
Doney & Co., Exchange, Stock and Share Brokers-9, Victoria Terrace; Teleph. 1054; Tel. Ad: Vendor
A. F. Algie
S. Gilmore
T. H. Warmsley
DUNLOP RUBBER Co. (CHINA), LTD., Tyre and Rubber Manufacturers-Dickinson Hall, 2, Bristow Road
G. W. Chandler, mgr. for North China
C. M. Fleming
R. C. Webb
Miss Farnsworth
EAST WEST FUR TRADING CORFORATION, Furs and Skins-Branches and Agencies
in all Trade Centres of China and
Mongolia; Tel. Ad: Kupitsky (Harbin, Tientsin and Kalgan) and Kuia (Mukden). Head Office: 110w, 26th Street, New-York; Tel: Ad: Jacobsfurs
*** Tung-fung-tie-chang EASTERN ENGINEERING WORKS, LTD. (with which is incorporated the firm of Adair, Graham & Co.), General and Con- structional Engineers and Shipbuilders -Office: 289-293, Victoria Road; Works: Meadows Road Bridge; Tel. Ad: Vulcan
記信 Hsin-chi
EASTERN TRADING Co. (CHINA), Importers and Exporters-18, Taku Road; Teleph. 1766; Tel. Ad: Watson; Codes: A.B.C. 6th
edn., Western Union, Bentley's, Lieber's
*** Ta-tung-tien-pao-cuk EASTERN EXTENSION, AUSTRALASIA AND CHINA TELEGRAPH Co., LTD.-Chinese Telegraph Adm. Building, rue Fontanier; Teleph. 2763 (S.O.); Tel. Ad: Eastern
A. E. Cherry, controller
R. O. Wilson, supervisor
EASTHAM, BARRY G., Attorney-at-Law-3, Victoria Terrace; Teleph. 303 (South)
"ECHO DE TIENTSIN," Evening Paper and Printers-Villa Mériem, Race Course Road; Telephs. Printing Office 1357 (South), Editor 1476 (South); Tel. Ad: Echo
EDUCATIONAL
FRÈRES MARISTES, Ecole Municipale
Francaise-Lao Si K'ai
I Kuug-shang-ta-hsiao
HAUTES ETUDES
INDUSTRIELLES ET
COMMERCIALES-Race Course Road
Teleph. 2792 (S.O.)
Rev. P. Bernard Augustin, s.J., dir.
NAVAL MEDICAL COLLEGE-Teleph. 1184
H. Y. King, M.D., director T. H. Chang, M.D., proctor
E. Robin, M.D., professor of surgery E. Lossouarn, professor of opthal-
mology and bacteriology
A. Lespinasse, D.SC., professor of
chemistry and physics
U. F. Lo, M.D., professor of hygiene
and materia medica
F. T. Chang, M.D., prof. of anatomy
H. H. Shen, M.D., do.
V. L. Wung, M.D, do.
medicine
physiology
W. H. Hsu, M.D., do. electrotherapy
Y. P. Sun, M.D., do.
M. Claudius, French teacher
Chinese do.
PEIYANG UNIVERSITY-Hsiku
Officers of Administration
Chen-hua Liu, B SC., president
Chieh Ho, E.M., M.S. Memb, A.I.M.E.,
dean and prof. of mining Sung-fen Ts'ui, LL.B., proctor
P. C. Wang, chief dormitory proctor A. L. Tsao, supt. of general affairs Alexander Lattimore, secy. to the
president
Chia-yu Tsang, B.S., librarian
E. Robin, M.D., consulting physician M. S. Gurievitch, M.D., medical officer Huan-wen Tien, Chinese
H. C. Tang, accountant
TIENTSIN
Nestor, sub- director
M. Prudent
Aloysius
S. L. Sun, chief Chinese secretary J. C. Chiang,
Tse-k'un Hsu, B.S., supervisor of
University property
Gee-chun Tu, B.A., English secretary Chia chen Tsang, sub-officer of
Shu-jen Hao,
Faculty of Instruction
general affairs
Chen-hua Liu, B.S., president
Chieh Ho, E.M., M.S., Memb. A.I.M.E.,
dean and professor of mining Edwin A. Sperry, prof. of metallurgy Harry V. Fuller, PH.D., prof. of
chemistry
Harold A. Petterson, B.S., A.M.A.S.C.E., prof, of hydraulic and sanitary engineering
Yu-k'un Chang, B.S., assist. prof. of mathematics and civil engineering Yu-ching Wen, A.B., A.M., PH.D.,
professor of physics
Alexander Lattimore, professor of
English and German
Hsi-min Feng, B.S., assist. prof. of
civil engineering
Chil-Jen Shih, M.Sc., professor of
designing and drafting Yu-hsi Kao,B.A., prof. of English Chung-yu Wen, B.S., PH.D., professor
of metallary and chemistry C. E. O'Rourke, c.E., professor of
structural engineering Harry Bouchard, C.E., professor of
railway engineering
Leh Wang, diploma-engineer, prof.
of geology
Sung-leng Sun, prof. of Chinese
literature
Chung-lin Chin, B.S., instructor in
mathematics
Philipp Baas, diploma-engineer, prof.
of mechanical engineering Yuan-li Ku, B.S., instr. in chemistry Kuang-wen Kung, B.S., assistant in
drafting and surveying
Hsi-chow Chang, B.S., professor of
Wu-tze Chang, LL.B., lecturer in engineering, law and industrial
Yueh-t'ing Li, instructor in boxing
and fencing
Yin-wu chai, physical director Ping-Chang Wang, B.S., assistant in
geology and assaying
Gee-chun Tu, B.A., assist. in English Ching-teh Yuan, B.S., do. in physics
SAINT-LOUIS' COLLEGE (Marist Brothers) (For Boarders and Day Scholars)-rue St. Louis
F. M. Julien, director
L. Alphonse
Sebastian
E. Gurchenko
TANGSHAN UNIVERSITY OF THE MINISTRY
OF COMMUNICATIONS-Tangshan
Y. H. Ch'ang, president
C. Chen, superintendent
N. C. Wu, C.E., dean and professor of railway engineering and geodesy C. C. Lo, c.E., prof. of mechanics W. E. Patten, C.E., professor of
municipal engineering
F. C. Eaton, A.B., prof. of chemistry
and geology
F. I. Li, B.A., professor of English
and history
M. K. Ts'en, M.E., M.S. in E.E., prof. of electrical and hydraulic eng'g.
L. Yü, c.E., prof. of architectural engineering and structural design N. S. Koo, C.E., PH.D., professor of
structural engineering
K. S. Young, B.A., M.D., D.P.H., prof.
of physiology and hygiene
S. H. Huang, M.S., prof. of mathem. H. S. Woo, prof. of Chinese literature P. S. King, S.B., prof. of mechanical
engineering
P. T. Sun, M.S., prof. of physics and
materials of construction
T. O. Haou, professor of French N. Y. Tsou, B.Sc., M.C.E., professor of
English and mathematics
K. L. Waung, B.A., instr. of English S. C. Chin, secretary
K. T. Liu, supervisor and treasurer T. T. Wang, proctor
S. P. Chiang, librarian
Y. C. Hsü, W. Hsü and S. C. Su,
assistants to secretary
H. S. Lei, Y. T. Li and Y. C. Hseh,
assistants to supervisor
C. C. Hsen and K. L. Chu, assists.
to treasurer
P. C. Wu and W. P. Huang, assists.
to proctor
K. P. Hsia and Y. K. Chen, assists.
to librarian
TIENTSIN AMERICAN SCHOOL- Corner
Racecourse and Council Roads
Board of Trustees-F. S. Williams (president), R. T. McDonnell (vice-president), J. E. Kovar (secretary), E. K. Lowry (treas.) Teaching Staff-Miss F. Lowe, Miss A.Slaudt, Miss R. McCann, Miss E. F. Nowlin, Mrs. Gunn, Mlle. C. de Lababis and T. C. Yang
TIENTSIN
*#*** Hsin-hsüch-ta-shu-yuan 院書大學新
TIENTSIN ANGLO-CHINESE COLLEGE-84,
Taku Road; Teleph. 1390 (South); Tel. Ad: Tacc
S. Lavington Hart, M.A., D.SC.,
principal
S. K. Ma, M.A., vice-principal C. H. B. Longman, A.R.C.SC.
R. E. F. Peill, M.A.
A. P. Cullen, B.A.
E. H. Liddell, B.SC.
G. Luxon
E. Y. Scarlett, M.Sc.
TIENTSIN GRAMMAR SCHOOL
A. Hay, B.A. (Oriel College, Oxford),
headmaster
Miss Mary Evans, B.A. (London),
assist. mistress
Miss A. Evans, B.Sc. (Lond.), assist.
mistress
A. K. Murray, B.A. (Oxon.), assist.
A. G. Mortimore, assist. master S. Yeates, M.A. (Oxon.), do.
Miss H. Murray, assist. mistress Miss N. Ransom,
Miss E. Hillman,
Miss G. Dawson,
Mrs. F. H. Kelly,
Miss M. Vardon,
Miss D. M. Turner,
Chung-hsuch-hsiao
TIENTSIN HUI WEN ACADEMY
W. H. Congdon, M.A., principal
A. B. Coole, M.A., treasurer
K. C. Law, dean
Miss Thelma Mills, eng. dept. head
Ye-ting-gwan
EITINGON-SCHILD Co., INC., New York
Fur Merchants-13, rue de Paris; Teleph.
1845 (South); Tel. Ad: Bovenatoga
F1 Yi-li
E. LEE GENERAL STORE-38-40, Woodrow Wilson St.; Teleph. 144 (South); Tel. Ad: Elee; Codes: A.B.C. 4th and 5th edns.
H. Michels
W. Michels
Ed. Melchisedech
M. A. Victoroff
Miss N. N. Zlokasoff
JAYi-shing-kung-szu
ETABLISSEMENTS DE TONGKOU, Ship- builders, Engineers and Founders-111, rue de France; Tel. Ad: Yishingco
Nai-wen-sze
EVANS, R. T., Attorney and Counsellor at Law-1, Victoria Terrace; Tel. Ad: Secretary
EVANS & SONS, LTD., EDWARD, Booksellers, Stationers and Publishers, Educational, Medical and Scientific Supplies, Paper Merchants-137, Victoria Road; Tel. Ad: Education; Codes: Bentley's, Western Union
A. Harvey, Director
W. H. E. Frost
Miss H. Lindsey
H. S. Liang
W. P. Chang
(For Agencies see Shanghai section)
豐永 Yung Feng
Fairchild & Co., Ltd., General Ex- porters-169-183, Taku Road; Telephs. Office 323 (S.), Compradore 409, Cotton dept. 470 (S.); Tel. Ad: Fairchild; Codes: A.B.C. Lieber's, Bentley's and Acme
F. A. Fairchild, managing-director L. C. Hawkins, director
L. W. Jenner, secretary J. C. Millward
Miss E. M. Stewart S. H. Giragosian
Representatives of
A. Herskovitz & Sons, Inc.
Walter C. Becker
L. Ellenbogen
General Managers
Tientsin Feather Co., Ld.
陀加發其天國美小
Hsiao-mei-kuo-tien-chi-fa-chia-to
FAJARDO, T. G. (From H. E. Heacock Co., Manila), Engraving on Gold, Silver and
Steel; Designs for Emblems, Mono-
grams, etc.- 115, Davenport Road (Apartment 21)
Shun-fah
Faust & Co., Import and Export Mer-
chants-16, Petrograd Road, Russian
Concession; Teleph. 3558 (Cent.); Tel. Ad: Faust
J. Faust, partner
J. Rexhausen, signs per pro.
L. Lange
P. v. Hüne
H. O. Schuette W. Shirmer A. Eix
V. Brjvanzeff
Agencies
MannheimerAssekurance Gesellschaft,
Mannheim
Nord-Deutsche Versicherungs-Gesells-
chaft, Hamburg
Hamburger Lloyd Versicherungs, A.
G., Hamburg
"Hansa" Allgemeine Versicherungs A.
G., Hamburg
TIENTSIN
Hsieh-lung
FEARON, DANIEL Co., THE, Exporters and
Importers-Teleph. 1196 (South); Tel. Ad: Fearon
C. E. Seymour
來克 Ker Lai
FIGUEIREDO & Co., Importers and Ex-
porters-46, rue Henry Bourgeois; Tel.
Ad: Figue; Codes: Bentley's and Acme
J. M. de Figueiredo
W. N. P. Ma, compradore
Pao Chen Coal Mining Co., Shansi Lentheric Perfumes, Paris Institute de Beaute, Paris Reid, Pinheiro Ltda, Lisbon
FISCHER, EMIL S., Public Accountant and Sworn Auditor, Administrator and Agent of Real Estate-2, ex-Austrian Bund; Teleph. 1535; Te'. Ad: Emsfischer; Codes: Bentley's, A.B.C. 5th edn.
Foox, A. G., Freight Charterer and Cot- ton Broker-100, Taku Road; Tel. Ad: Foox
A. G. Foox
R. Robin
DAS 司公豐恒
W. V. Chow
Hung-feng-kung-szé
Fobes Co., Ltd., Importers and Ex-
porters, Engineers and Contractors-96,
rue Dillon; Tel. Ad: Fobesco
W. Larson, local manager
G. K. Campbell, signs per pro., gen.
import department
P. K. B. Young, chemical engineer
記仁 Jen-chee
FORBES & Co., WILLIAM, Merchants and Commission Agents-43, Victoria Road;
Telephs. 1008 S. (F. & Co.) 1053 S. (Com- pradore); Tel. Ad: Rinchee (Export De- partment) and Sebrof (Import Depart- ment)
J. M. Dickinson
G. B. D. Bidwell
J. Lange
L. C. Hurst
W. Ridler, signs per pro.
E. A. Cowell,
A. Dentici
P. F. W. Smith T.H.R.Candlin E. W. Daly A. M. R. Pereira
J. E. Cooke A. Burgess G. Stokslitch E. Lezerovitch E. J. Cowell
A. C. Henning
H. F. Cree, signs per pro. Mukden
N. Fulton, signs per pro.
Also at Manchouli, Hailar and Chin-
London-Messrs. Forbes, Fisher & Co.,
110, Cannon Street
W. Fisher
C. E. Marshall, signs per pro.
A. C. Youell
New York-Messrs. Bertolino & Co., 21,
South William Street
Agencies
North Brit. and Mercant. Ins. Co., Ld. China Fire Insurance Co., Ld.
Law Union & Rock Insurance Co., Ld. Marine Insurance Co., Ld.
Alleanza Insce. Society of Genoa Royal Exchange Assur.(Marine dept.) Norwich Union Fire Ins. Society, Ld.
(Marine dept.)
Travellers' Insurance Assocn., Ld. Motor Union Insurance Co., Ld. Cie. des Messageries Maritimes "Ben" Line of Steamers
Eastern and Australian S.S. Co., Ld. American and Oriental Line Service Swedish East Asiatic Co., Ld. Bank Line, Ld.
Norwegian Africa and Australia Line
(China and Japan Service)
Caledonian Insurance Co.
London Steamship Owners Mutual
Insurance Association, Ld.
懋公 Kung-mao
FRAZAR, FEDERAL INC., U.S.A.-25, rue du
14 Juillet; Telephs. 128 and 356 (South);
Tel. Ad: Frazar
F. F. Spielman, president
E. W. Frazar, vice- do,
G. C. Magatagan, secy. and treas.
W. A. Morgan
P. G. Stahlberg
R. E. McCann F. W. Jones
S. L. Wooden
E. Reznik
N. B. Tan
Miss F. Jofe
FUR AND WOOL TRADING Co., LTD., THE, Exporters of Fur and Wool-10, Wogak Road; Teleph. 2709 (South). Head Office: College Hill House, _176-79, Upper Thames Street, London, E.C. 4. Branches in the Far East: Tientsin, Kalgan, Muk- den, Harbin, Hallar, Heiampo-Heiho, Ulan-Bator Hoto (Urga), Uliasutai, Mi- shikgun, Zain-Shabi. Cable to all Branches: Furwool
Jacob Raskin, manager
Hermann Rapoport, signs per pro
餘愼 Sen-yue
TIENTSIN
FURER & Co., J. (Successors of E. Huber & Co., S.A.), Export and Import-99,
Davenport Road; Teleph. S.O. 1576
(General Office), S.O. 2139 (Compradore
Office); Tel. Ad: Furerco
J. Furer, proprietor
Henry Li, assistant
GARIBALDI & Co., M., Italian Marble Works and General Building Contrac-
tors-6, Italian Bund; Teleph. 2613
(H.O.); Tel. Ad: Garibaldi; Codes: A.B.C.
5th edn., Bentley's and Marconi's
GATLIFF & Co., R. M., Export Merchants- 63, Taku Road; Teleph. 70; Tel. Ad: Gatliff
R. M. Gatliff, partner
J. P. Powell,
A. McAnnand
GENERAL ACCIDENT, FIRE & LIFE ASSUR-
ANCE CORPORATION, LTD.
J. A. Tibesart, agents
The American Chinese Co., Fed. Inc.,
U.S.A., agents
GENERAL VENEER FACTORY, Manufac- ture de Bois Contreplaques-187, rue de Maréchal Foch; Teleph. 2554 (South); Tel.
Ad: Bourgery
C. Bourgery, adm. del.
P. Thesmar, director general
A. Nekrassoff, engineer
發永 Yung-fah
GERSHEVICH BROS., Exports of Furs, Skins and Woollen Tientsin Carpets-18 and 20, Victoria Terrace; Tel. Ad: Gershevich (Tientsin and Shanghai), Gershevfur (New York,U.S.A.); Codes: Bentley's and A.B.C. 5th edn. Improved. Branches: New York, London, Shanghai, Kalgan, Urga and Mukden
L. I. Gershevich, genl. mgr. & partner M. I. Gershevich, assist. do.
I.N.Gershevich, signs p. p. & auditor A. A. Kabuliansky, accountant I. S. Fligil, mgr. (Kalgan branch) F. M. Nigniewitzky, general assist. I. Smigelsky A. Kramer, clerk
GIPPERICH & Co., E., General Import and Export Merchants-52, Taku Road; Teleph. 483 (South); Tel. Ad: Gipperich
S. C. Kao, manager
Agencics
Astoria Flouring Mills Co., of Portland,
Palm Olive Co., Chicago, U.S.A.
Atlas Assur. Co., Ld., Manchester Home Insurance Co., of New York
East India Sea & Fire Ins. Co., A'dam.
GREAT NORTHERN RAILWAY (Head Office: St. Paul, U.S.A.), Operating Express Trans-Continental Passenger and Freight Trains between North Pacific Ports and Chicago and Eastern Cities, without change
Oriental Headquarters-Robt. Dollar
Building
GREAT NORTHERN TELEGRAPH Co.-31,
rue Fontanier
N. Lund, controller
C. A. Jensen, electrician
Mao-ch'ang
GREENLAND & & SONS, Merchants and Commission Agents-57, rue Henry
Bourgeois; Teleph. 1105 (South); Tel. Ad: Greenland; Codes: A.B.C. 5th, Bentley's, Universal Trade Code, Private
W. T. Greenland
W. G. Greenland
C. A. Greenland
Agencies
London Assurance Corporation China Underwriters, Ld.
GUTBEZAHL BROS., Furs. Skins and Raw Products-21-23, rve Courbet; Telephs. S. 1911 (General Office and Manager), S. 1942 (Chinese Staff); Tel. Ad: Mogut
G. Gutbezahl, manager
M. Gutbezahl, partner
Mrs. A. Novak, correspondent
P. Nakvasin, accountant
Mrs. A. Kononov, assist. acct.
Hai Ho Kung Ch'êng Tsung-chü
HAIHO CONSERVANCY COMMISSION-Teleph.
Members-W. P. Ker, c.M.G., H.B.M. Consul General; A. Wilson, Com- missioner of Customs; Ch'i Yen-ju, Supt. of Customs; L. O. McGowan (hon. treasurer); K. H. Chun (repre- sentative of shipping) Secretary-R. S. Campbell Engineer-in-chief-T. Pincione Engineer-P. E. Müller
Works Supt.-W. M. Chapman Dredging Supt.-N. Grassi Assist. do. -P. Zuliani Bar Supt.-W. G. Sherman
Assist. Bar Supts.-H. Tanaka, K. Oki Storekeepers-T. Wright and S. Oyeda Overseer S. Biereye
Stenotypist-Miss K. Lugowski
TIENTSIN
雅 Ya-li HACKMACK & Co., Import and Export
Merchants-2, Pokotiloff Road; Teleph.
125 (E.O.); Tel. Ad: Hackmack
A. Hackmack
U. Rothe, signs per pro.
Dr. O. Suchanek
HANDELMAATSCHAPPIJ
J. Haesloof
(Transmarina Trading Co.), Exporters
"TRANSMARINAS
Head Office:
and Importers-60, rue Henri Bourgeois;
Tel. Ad: Transmarina.
Amsterdam (Holland)
A. Buys, manager
J. W. R. Meyer
L. C. Hondius
J. Hondius van
利福 Fuh-li
HALL & HOLTZ, LTD., Ladies' and Child- ren's Drapers, Gentlemen's Outfitters,
Furniture Manufacturers and General Storekeepers-Victoria Road
HARDY, LTD., WALTER (Incorporated under the Companies Ordinances of Hongkong) Tel. Ad: Hardy; Codes: A.B.C. 5th edn., Bentley's and Private Directors-E. A. Jacobs, G. F. Young,
K. W. Mounsey, P. H. B. Kent, T. H. Warmsley and H. B. Faers
裕永 Yung-yue
HARPER & Co., RALPH, General Import
and Export Merchants-rue Dillon,
French Concession; Telephs. 1181 and
892; Tel. Ad: Reprah; all Codes
J. R. Harper, partner
D. Fittinghoff
Miss D. Moore
Miss A. Gavaisky
B. Hudson (China Soap Co., Ld.) Agencies
Essex & Suffolk Equitable Ins. Soc., Ld. Lancashire Fire Insurance Co.
Atlas Marine Insurance
HARRISONS, KING & IRWIN, LTD.-146,
Council Road
立聚 Chu-li
HATCH, CARTER & Co., Importers, Ex-
porters and Commission Agents-118,
Bund; Teleph. 1459 (S.); Tel. Ad: Hatch
C. G. Davis
R. S. Davis, signs per pro.
W. A. Davis,
I. S. Annand
Phoenix Assurance Co., Ld.
士漢 Han-szu
Hayes Engineering Corporation, J. E., Fed. Inc., U.S.A., Engineers,
Contractors and Importers of Engineer- ing Supplies, Specialists in Modern Fireproof Building Construction-49, Taku Rd.; Telephs. 2132 and 250(South); Tel. Ad: Jehayes; All Principal Codes J. E. Hayes, president (Shanghai) J. K. Davison, manager
S. W. Brown, import manager
ch-ien-shun
HEATH & CO., LTD.P., Importers, Exporters, Manufacturers' Agents-117, rue de Takou; Teleph. 1217 (S); Tel. Ad: Heath
W. N. MacL. Coppin, M.C., director C. Baldwin, director
G. Plashkoff, engineer T. C. Wen, compradore P. Y. Chang, accountant L. K. Chang, stenographer C. Y. Wang, clerk
# Li-hua-yao-fang
HENDERSON & Co., J., Dispensing Chemists and Druggists, Homeopathic, Phar- maceutical, Analytical and Photographic -139, Victoria Road; Teleph. 611(South); Tel. Ad: Hendersco; Code: A.B.C. 5th edn.
惠華 Hua Hui
HOFFMANN & WEDEKIND CHINA Co.- Tientsin Agency: 3, Corso Vittorio Ema-
nuele III.; Teleph. 24 (E.O.); Tel. Ad:
Hoffwedeco; Codes: All Codes and
Private Codes
F. Rode, manager H. Bolland, do.
Representatives
Schuchardt & Schuette A.G., Berlin
豐阜 Fu-feng
HOLLAMBY & Co., LTD., Engineers and
Contractors-46, Taku Road, British
Concession; Tel. Ad: Hollambco
Hang-foong
HOLLAND-CHINA HANDELS COMPAGNIE
(Holland-China Trading Co.)--58, rue
Dillon; Teleph. 1319; Tel. Åd: Holchihand
J. J. Brunger, signs per pro. (absent)
F. J. A. de Jough, do.
C. M. Pronk
Marseille La Coloniale
Fatum Accident Insurance Co. Rotterdamsche Lloyd S.S. Co.
Java-China-Japan Lijn
Holland-East Asia Line
Steamship Co., Nederland
TIENTSIN
HONIGSBERG & Co., Distributors of Buick and Cadillac Motor Cars-Chiyu
Building, Victoria Road; Teleph. 1847
(South); Tel, Ad: Madsyl
HOSPITALS
Yang-ping-yuen
FRENCH GENERAL HOSPITAL-rue St.
Louis, opposite the British Barracks
Sisters of Charity
ISABELLA FISHER HOSPITAL
South Gate
ISOLATION HOSPITAL
Sister-Miss Watkinson
LAO LING HOSPITAL-Chu Chia Tsai via
Ning Ching
NAVAL MEDICAL COLLEGE HOSPITAL—
Taku Road
Director-Dr. H. Y. King
QUEEN VICTORIA DIAMOND JUBILEE MEMORIAL HOSPITAL AND ISOLATION HOSPITAL
Matron-Miss J. M. Kirkpatrick Sisters-Misses Goodband, Powles,
Twyford and Wilson
HOTUNG LAND Co., LTD.-17, Victoria
Terrace; Teleph. 259 (South)
Directors-K. W. Mounsey (chair- man), P. H. Kent, F. A. Frisk and R. H. Rowlatt
Pottinger & Co., Ld., agents and gen.
managers
HUNKE & MÜLLER,
INTERNATIONAL SAVINGS SOCIETY-rue de
France; Teleph. 202 (South)
F. H. Pickwick, div. manager
J. Rignot
S. Ardain
司公限有器機和怡
E-wo-chi-ch'i-yu-hsien-kung-szu
JARDINE ENGINEERING CORPORATION, LTD.,
THE (Incorporated under the Companies
Ordinances of Hongkong)-Victoria and
Ewo Roads; Tel. Ad: Jardeng
B. D. F. Beith, chairman (Shanghai)
G. S. Aveyard, manager
E. J. Surman, branch manager General Office
W. R. Butchart
L. Laurence
G. C. Barson
B. Kandaooroff
Mrs. C. P. Simoes, steno.
Accounts
C. P. Simoes
Compradore's Office
Yu Yoh Pei
H. J. Yin
1 Y. J. Hsu
J. Stone & Co., Ld., Train Lighting, etc.
F. Powell, representative
(For Sole Agencies see Shanghai section)
JARDINE, MATHESON & Co., LTD., General
Merchants-Victoria Road
E. C. Peters
P. S. Jameson
F. W. Warrington D. J. Stewart
T. U. Parkinson J. C. Manley L. J. Lacey H. Catherell A. Squires
Architects and
W. Laidlaw
Engineers-20, Wusih Road; Teleph.
1678 (South)
E. Hunke, engineer
W. Müller, architect (Peking)
E. Teske
中 裕 Yui-chung
IMPERIAL HOTEL-corner rue de France
et quai de France; Tel. Ad: Hotelimp
海潘歐 No-pei-hai
INTERNATIONAL BYE-PRODUCTS Co., INC.,
Exporters of Sausage Casings-Ho-
tung; Tel. Ad: Freunder
A. A. Mortimare, representative
IRWIN & BROWN, DRS., Medical Practitioners
- 140, Victoria Road; Tel. Ad: Irwin
Shipping
K. de C. Longmire
L. G. Frost
J. F. Owen
Miss E. M. Sims
W. Lamb G. D. Hodgson B. Bloomberg A. R. Rose
| R. G. Boyd
Captain H. Duringer
C. M. Hall (on behalf of C.P.R.)
Stenographers
Miss Poulsen
Agencies
| Miss Ossadchina
Indo-China Steam Navigation Co., Ld. Peninsular and Oriental S. N. Co.
Canadian Pacific Steamships, Ld.
"Glen" Line
"Shire" Line
Ellerman & Bucknall S.S. Co., Ld.
Taku Pilot Co. (treasurers)
Nobel's Explosives Co., Ld. (Glasgow)
Bombay Burmah Trading Corpn., Ld. British and Chinese Corpn., Ld. Chinese Central Railways, Ld.
China Sugar Refining Co., Ld. Nordisk Resebureau
Ewo Cotton Mills, Ld. Canton Insurance Office, Ld. Hongkong Fire Insurance Co., Ld. Alliance Assurance Co., Ld. Imperial Insurance Co., Ld.
TIENTSIN
Java Sea and Fire Insurance Co.-
Siemens China Building, Taku Road;
Teleph. 624 (South); Tel. Ad: Sluytersco
J. H. H. Swart, manager
J. H. de Roo
喴有 Yu-way
JUVET & Co., Importers and Exporters-
121, rue Pasteur and 99, rue de Takou;
Tel. Ad: Juvet
J. Juvet
A. Juvet (Shanghai)
P. J. Oreglia
Kai-lan-kuang-wu-tsung-chu
Kailan Mining Administration, The Head Office: Meadows Road; Telephs. 1018 and 1093 (South). Coal Yard: Hotung; Teleph. 1503 (South). Tel. Ad: Maishan; Codes: Bentley's A1, A.B.C, 5th edn.
General Managers of the
Yao Hua Mechanicial Glass Co., Ltd. Yuan Keh-ting, director general
P. C. Young, C.B.E., general manager Wang Shoh-lian, assist.
E. J. Nathan, assist. to
Chunta T. L. Chao, assist. to assist.
general manager
P. D. MacFeat
Major J. J. Kirk-] G. H. A, Snow
Y.T. Lou S. A. Smith Fang Tung C. P. Liu Accounts Department
H. H. Reed,
M. Rumjahn
Miss J. G. Court Mrs. K. Garlick Chao Yuan Li Miss K.Macartney
chief accountant
F. L. Evans, assist. do. T. J. Graham
H. T. Mao
W. M. Sparke
J. A. Enright
L. H. Peachey Chan Shu Jen Mrs. K.E. McIntyre Y. C. Tung
Transportation Department
F. W. G. North
V. G. Smyth
Sales Department
W. Pryor
A. Haywood
A. H. Naick
D. Christopherson
Purchase and Property Department
R. H. Welch
A. P. McLoughlin
F. A. Graber
F. F. Yap
Engineer-in-chief's Dept.-Tongshan
A. Docquier, engineer-in-chief
L. Valentin, assist. do.
M, Derwiduee, mines inspector P. Travers-Smith, secretary M. S. Chen, Chinese do.
G. E. Clark, first accountant (mines) C. H. Mortimer, second do. do. A. Carter, land agent
H. T. Cox, chief storekeeper J. Berkans, chief surveyor P. van Campenhout, chemist Tongshan Colliery
D. Conings, viewer in charge
J. Leibrich, underground foreman E, Dessy,
S. C. Huang,
T. H. Huang,
J. Simon, chief of workshops
C. Van Brempr. chief electrician F. J. Simon, assistant workshops R.A. Roboostoff, veterinary-surgeon Medical Service
J. B. G. Muir, F.R.C.S., medical officer
S. A. Burn, assistant
Miss L. Irwin, nurse
Mrs. M. D. Tatham, assistant nurse Dr. H. H. Wang, chief assistant Dr. S. C. Chia, assistant Dr. H. J. Chao, do.
Brickworks
T. Black, manager
Y. Sun, brickworks
engineer (Machiakow) (Tongshan) do.
C. C. Chang, do. M. H. Hu,
Chaokochwang Colliery
J. Gérard, engineer-in-charge
L. Walravens, assist. do.
J. Leclercq,
F. Corbier, assist. do.
J. Conings, underground foreman
A. Duquenne,
O. Hairsout,
A. Desplat,
J. Malmédier chief of workshops
L. Masillon, chief electrican
G. P. Solodchin, veterinary surgeon
T. Y. Liang, accountant
Linsi Colliery
F. Dengis, engineer-in-charge
L. Bataille, assist. do.
R. Beetlestone, chief, mach. dept.
F. Browet, viewer
J. Thonet, underground foreman
L. Badoul,
L. Cossart,
M. H. Jungs
J. Hubert, K. Hsien,
H. Durieux, chief of workshops
C. Wilmotte, mechanical engineer M. Rion, assistant workshops F. Anseau, chief electrician L. Poels,
Y. K. Chow
H. A, Taylor, storekeeper
TIENTSIN
S. Chekanoff, veterinary surgeon Machiakow Colliery
C. P. Huang, engineer-in-charge
S. T. Chang, assist.
H. Keng, viewer
C. H. Huang, assistant viewer
E. Y. Shen,
S. Y. Chao,
T. Y. Shib,
H. M. Chang, elect. and mech, engr.
Tangchiachwang Colliery
F. Huge, engineer-in-charge
J. Stranen, viewer
L. Papeliers, underground foreman L. Lefevre, chief electrican
P. Y. Chang, underground foreman Hsinho K.M.A. Farm
L. A. Melchior, farm supt.
Agencies
Northern Sales Agency, Tientsin
G. W. Fisk, agents
C. K. Wang, do.
A. MacDonald, yard supt.
A. L. Rumjahn | Miss L. Milstein
Mines Area Sales Agency-Tongshan
H. H. Faulkner
濟愷 Kai-chi
KATZ & Co., MARTIN, Importers and
Exporters-56-58, rue Amiraute; Tel. Ad: Martkatz
Martin Katz
Agents for
S. H. Frank & Co., Inc., “Oakwood
Brand" Sole Leather
師律大士堪孟士博甘 Kan-po-shin
KENT & MOUNSEY-2, Victoria Terrace;
Teleph. 1283; Tel. Ad: Maenad
P. H. B. Kent, M.C., barrister-at-law
K. W. Mounsey, solicitor
L. H. Kent, barrister-at-law
Miss E. M. Rickerby, stenographer
KINKAI YUSEN KAISHA-French Bund;
Tel. Ad: Yusen
G. Kawamoto, manager
K. Fugita
G. Ogura
Nippon Yusen Kaisha
Fuso Marine and Fire Insurance Co.
KLEEMANN & Co., Orro, Import and Ex- port Merchants--Teleph. 527 (South); Tel. Ad: Kleemann
O. Kleemann
J. Sass, rep. Kalle & Co., A.G.
KODAK SHOP, THE, Photographic Studio; Eastman's Photo Supplies-111, Victoria Road
R. Gartner, photographer & mgr.
KREIER'S HOTEL-RESTAURANT—Teleph. 75 (South); Te. Ad: Kreier; Codes: Â.B.C.
6th edn., Rudolf Mosse 5th edn., Boedi-
ker Familien-Telegraphen Schluessel, 4 and 5, Auflage
O. Kreier, proprietor
W. Kreier
Mrs. E. Kreier
LA LIBRAIRIE FRANCAISE, Publishers,
Booksellers, Printers and Stationers-71,
rue de France; Teleph. 367 (South)
倍隆 Loong-ba
LAMBOOY & CO., J., Import and Export
Merchants-26, Via de Principe di Udine
*LE Fa-kuo-tien-teng-fang
L'ENERGIE ELECTRIQUE DE TIENTSIN-rue
du Maréchal Foch (French Concession); Teleph. 1365; Tel. Ad: Bourgery
C. Bourgery, admn. délégue
C. Lauron, directeur
J. M. Lotodé, chef d'usine P. Fleuriet, secretaire
Lee-hua-fei-tsao-kung-sze
LEVER, BROTHERS (CHINA), LTD. (see
China Soap Co., Ld.)
和平 Ping-ho
Liddell, Bros. & Co., Ltd., Commission Merchants, Wool, Hide, Skins and Gen- eral Produce Brokers and Inspectors, Hydraulic Press Packers-50, Taku Road and 2, Bruce Road; Telephs. South 1059, 2165 and 1078 (Compradore); Tel. Ad: Liddell. Head Office: Shanghai. Branch Offices at Hankow and Tientsin
P. W. O. Liddell, mang..dir. (S'hai.) G. Harris-Purcell, director W. M. Howell,
F. Benbow Rowe, signs per pro. Lionel F. Smith
A. W. Reynell C. W. L. Way
M. A. Hintze V. Boormeister
Agencies
Toyo Kisen Kaisha
G. Taylor
Mrs. E. O. Patey Mrs. E. W. Dailey Miss Hopkins
Yangtsze Insurance Association, Ld. British Traders' Insurance Co., Ld.
National Union Society, Ld. (Phoenix
Assurance Co., Ld.)
Callenders Cable & Construction Co.
Mather & Platt (Grinnell Sprinklers)
司公安陸 Lu-nan-kung-se
LOUP FRERES, S. A., Real Estate-rue St.
B. Loup, managing director
TIENTSIN
##IN* Lo-li-kung-che'ng-sze
LOUP & YOUNG, Architects and Engineers
-106, rue de Paris, French Concession
Tel. Ád: Louplee
E. C. Young
Kah-tso-tsze
LOWE, BINGHAM & MATTHEWS, Chartered
Accountants and Auditors-128, Victoria
Road; Tel. Ad: Explanate
F. N. Matthews, F.C.A. (Shanghai)
R. Paterson, C.A.
E. F. Hardman, C.A.
J. Fleming, C.A. (Hongkong)
W. E. Atwell, C.A.
A. J. Bell, A.C.A.
邊麥 Mai-pien
MCBAIN, GEORGE, Importers and Agents
-Liddell's Building; Tel. Ad: McBain
C. Smith, manager
General Agents
Montoukou (Sino-British) Coal Min-
W. H. Scales & Co., Ld., Bradford.
Piece Goods
G. W. Goodwin & Son, Manchester.
Gande, Price, Ld., Shanghai. Wines
and Spirits
Cadbury Bros., Ld., Bournville
J. S. Fry & Sens, Ld., Bristol
W. & R. Jacob & Co., Ld., Dublin
Nugget Polish Co., Ld., London
司公築建程工敦克馬
Ma-ke-tun-kung-cheng-chien-chu-kung-sze MCDONNELL & GORMAN ENGINEERING PROJECTS, Engineering and General
Contracting-29, Consular Rd.; Telephs.
1065 and 2485 (S.O.); Tel. Ad: Macdon
R. T. Donnell, partner
N. A. Gorman, do.
K. Winston, manager (Mukden Office)
茂隆 Loong-mow
MACKENZIE & Co., LTD., Hydraulic Press Packers and Commission Merchants- 136-138, Taku Road
F. W. Poate, managing dir. (S'hai.) W. A. Argent, director
M. Boniface,
L. R. Rees, manager
F. S. Turner
H. Wright
H. F. Newton
Agencies
P. W. Jones
C. W. T. Lewis
Miss L. K. Walker
Northern Assur. Co., Ld., Fire and Life New Zealand Insurance Co., Fire and
Motor Car
隆 泰 Tai-lung 隆泰
MACLAY & Co., Merchants-International
R. H. Maclay
MALKASSIAN, SIMON, General Export and Import - 8, rue Henry Bourgeois;
Teleph. 2801 (S.O.); Tel. Ad: Maikas-
sian; Codes: A.B.C. 4th and 5th edns. and Bentley's
達克 Ko Ta
MANSOUK & Co., J., General Import and
Export Merchants-4, rue Chevrier;
Telephs. 1380 (Office), and 1323
(Residence); Tel. Ad: Mansouk
J. Mansouk, manager
CORONATION LODGE, 2931 E.C. W. M.-R. C. Bowden Treasurer-S. E. Cook Secretary--F. W. G. Clark
NORTHERN CROWN
2931, E.C.
M. E. Z.-W. T. Greenland H.-H. V. Dorey
J.-S. E. Cook
Treas.-F. H. Warmsley
Assist. S. E.-L. C. Hawkins
PERFECT ASHLAR LODGE OF INSTRUCTION (Under Warrant of the Union Lodge No. 1951 E.C.)
TIENTSIN LODGE OF MARK Master
MASONS, No. 704 E.C.
W. M.-W. T. Greenland
S. W.-J. Burton
J. W.-H. W. Welt Treas.-W. S. Sims Secy.-D. Carter
UNION LODGE, No. 1951, E.C.
W. M.--H. W. Welti S. W.-W. Mearles J. W.-L. A. Hawkins Secretary-E. H. B. Hodge Treasurer--T. U. Parkinson
Mei-Hwa Fur Trading Corpora- tion, Dealer in Furs and Skins-39, rue du Consulat; Teleph. 1722 (South); Tel. Ad: Meihwafur. Head Office: New York. Branches: Harbin, Mukden and Kalgan. Agencies all over China
Moses Todrin, vice-president
A. Todrin, signs per pro.
A. F. Souza, acct. Lee Teh Yun L. Baeff
C. C. Lin
Kiu Kee Fur Co.-T. K. Wang, compr.
TIENTSIN
Mei-tsui-shih
MELCHERS & Co.-25, Petrograd Road
(ex Russian Concession); Teleph. 169 (E.O.); Tel. Ad: Nordlloyd
A. Korff (Bremen)
K. Lindemann do.
H. Borne, signs per pro.
C. Rossow
Agencies
Norddeutscher Lloyd, Bremen Bremen Underwriters
Mei-tsui-shih
Melchers China Corporation-22, Petrograd Road (ex Russian Concession); Teleph. 167 (E.O.); Tel Ad: Melcorp
Karl F. Melchers, vice-presdt. (S'hai.) Ad. Widmann,
H. Borne, manager
O. Zwanck, signs per pro.
E. Knuepfel
E. Bonhoff
C. Rossow
C. Leopoldt
Agencies
H. Thiele
H. Theuerkauf Miss T. Kurzer Miss A. Oertel
Holland Assurance Society, Ld., of
1841, Amsterdam
N.V. A. Wulfing & Co., Chemische
Produkten, Amsterdam Chemische Fabrik Von Heyden,
Radebeul/Dresden
Emil Busch A.G., Optische Werke,
Rathenow
Nitsche & Guenther, Optische Werke
A.G., Rathenow
Friedr. Mauthe A.G., Schwenningen.
Gebr. Thiel, Ruhla.
Carl Freudenberg G.m.b.H., Wein-
heim. Leather
Hermann Nier, Beierfeld. Hurricane
Lanterns
F. Avenarius & Co., Stuttgart.
"Carbolineum"
Sh'ih-ch'ang
MEYER & Co., EDUARD, Export and Im- port Merchants-Telephs. 352 and 354 (E.O.); Tel. Ad: Coriolan; Codes: A.B.C. 5th and 6th, Bentley's, Lieber's, etc.
Ed. Meyer-Glitza, partner
F. Macke,
H. Petersen, signs per pro.
Wm. M. Pustau
M. Stehr
P. Lingmam
F. Schmidt
Mrs. M. Rumpf J. Tischbein K. Buchheim Miss E. Mass
"MIAG" MUEHLENBAN UND INDUSTRIE A.G..
--27, Tungchow Road; Teleph. 2608-
(South); Tel. Ad: Muehlenban; Codes:
Mosse and Carlowitz
C. Trube
W. Schmadtke
利義 Yi-li
MICHELS, AUG., Import Merchant-38,.
Woodrow Wilson Street; Teleph. 144.
(South); Tel. Ad: Elee
H. Michels, manager
W. Michels
MILITARY
U.S OF AMERICA
Headquarters U.S. Army Forces
in China
Commanding
Brigadier
Joseph C. Castner
Chief of Staff-Lieut. Colonel Francis
H. Lincoln
Staff Judge Advocate-Major Harry
Quartermaster-Lieut. Col. Richard
H. Jordan
Adjutant Gen.-Maj. Henry B. Lewis- Surgeon-Major Samuel R. Norris Intelligence Officer - First Lieut..
Hoel S. Bishop, jr.
Finance Officer-Capt. Louis H. Price- Aid-de-Camp First Lt. Otto L.
McDaniel
Engineer Officer-First Lt. Hoel S.
Bishop, jr.
American Barracks and 15th Infantry
Commanding-Col. Isasc Newell Executive Officer
Officer Lieut. Colonel George C. Marshall
Adjutant Capt. Gustav A. M.
Anderson
Majors Edwin F. Harding, Jens A. Doe, Joseph W. Stilwell, Henry K. B. Hufford, M.C., and Jacob J. Gerhardt
Captains - Edwin D. Patrick, Ralph
É. Curti, M.C., Robert O. Poage,. Gustav A. M. Anderson, Harry McC. Henderson, Harry L. Wag- goner, Q.M.C., William B. Tuttle, Frank B. Hayne, Frank J. Pearson, Victor N. Meddis, M.C., Joseph W. Coughlin, Lester R. Forney, Arthur S. Champeny, Harold B. Crowell, Leigh I. Harvey, Will H. Evans, Walter D. Love, D.C., Luther D. Miller (Chaplain), Herbert K.. Moore, v.c., Raymond J. Williamson,. Chester M. Willingham and Samuel L. Buracker
TIENTSIN
First Lieuteuants Sterling C. Robertson, Robert M. Burrowes, Morris B. DePass, jr., George H. Molony, John Ε. McCammon, Thomas H. Christian, Joel DeW. Pomerene, Edward C. Johnson, Forrest E. Cookson, Dwight L. Adams,
Snodgrass, Eugar H. Thomas R. Howard, Frederick M. Harris, Helmer W. Systad, (D.O.L.) and Claude McQuarrie Second Lieutenants-James R. Pierce, Leonard L. Hilliard, Dammon M. Gunn, Eugene W. Ridings, Thomas S. Timbsrman, Louis J. Storck and Joseph W. Boone
MISSIONS
CHINA INLAND MISSION
F. E. Parry and wife
Fu-yin-tang
LONDON MISSIONARY SOCIETY-83, Taku
Road: Tel. Ad: London Mission
A. P. Cullen and wife
S. L. Hart and wife
J. D. Liddell and wife
E. H. Liddell
C. H. B. Longman and wife
R. E. F. Peill and wife
E. J. Peill and wife
E. Scarett and wife
E. J. Stuckey and wife G. Luxon and wife Miss E. R. Edmanson
#San-ching
MITSUI BUSSAN KAISHA, LTD., General Importers and Exporters, Shipowners and Shipbuilders, Shipping and Insur- Agents-1, Yamaguchi Road, Japanese Concession; Tel. Ad: Mitsui; Codes: A.B.C. 5th edn. and A1, Bentley's
L. Sugiura, manager
M. Ögura, assist. manager
M. Doki,
利得謀 Mu-teh-le
MOUTRIE & Co., LTD., Piano Manufac-
turers, etc.-8, rue Marco Polo
T. Hemsley, manager
A. Douglas
MOYROUX, V., General Import, Insurance and Forwarding Agents-41-43, rue de France; Teleph. 1385 (South); Tel. Ad: Moyroux
V. Moyroux
J. Laplace, signs per pro. J. Masson
Mustard & Co., General Importers and
Commission Agents-66, rue de France;
Teleph. 1783
R. C. Bowden, manager
T. Attree
Dr. L. T. Sung | Mrs. W. Maloney
Nan-zing-yen-liao-tsang
NATIONAL ANILINE & CHEMICAL Co., U.S.A. (NEW YOкK), Indigo and Aniline
Dyes-57, rue Heuri Bourgeois; Tel Ad: Jubilant
J. Fistere, jr., manager
Ying-jui-lien-ju-kung-szu
NESTLE & ANGLO-SWISS CONDENSED MILK Co., Milk and Milk Products, Nestle Food and Lactogen, Cocoa and Chocolate-60, rue de France; Tel. Ad: Nestanglo
A. Dryver, manager, Hongkong and
China (Shanghai)
W. A. Stephens, manager, North
China (Shanghai)
I. S, Yuen, local manager
Sole Representatives for
China Huntley & Palmers, Ld.
BAX Wen-teh-kung-sze NIELSEN & WINTHER, LTD. (COPENHAGEN) (Established 1867), Manufacturers of Machine Tools, Hydraulic Press Plants Mint and Railway Shop Machinery, "Niwi" Lathes, Crude Oil Motor "Niwi"-80, rue du Baron Gros; Tel. Ad: Niewin
J. Jessen, B.Sc., manager
W. Michelsen, accountant W. P. Chang, compradore
Agencies and Representatives of
Atlas, Ld., Copenhagen.
Plants, Refrigerating Machinery
· A/B Bofors, Sweden. Steel Machinery A/S Dansk Pressefabrik, Copenhagen. Excenter Presses, Friction Presses, etc.
I. H. Kruger, Copenhagen. Pumps, Centrifugal Pumps,Air Compressors
社會式株花棉本日
NIPPON MENKWA KABUSHIKI KAISHA (Japan Cotton Trading Co., Ld.), Cotton, Cotton Yarn and Cotton Piece Goods-
163, quai de Auguste Boppe, French Concession; Telephs. 134, 135, 481 and 482; Tel. Ad: Menkwa or Nihonmenka
昌美 Mei-chang
TIENTSIN
NIPPON YUSEN KAISHA—See Kinkai Yusen
司公白告方北國中
J. Twyford & Co., general managers
NORTH CHINA ADVERTISING Co.-20, The
Pei Yang Shan Wu Kung Si
NORTH CHINA COMMERCIAL CO., INC.— Hotung, 2, ex Austrian Bund, near Tung Fu Chiao Bridge; Teleph. 1535; Tel. Ad: Emsfischer
L. Fischer, president
W. L. Prager, secretary Emil S. Fischer
"NORTH CHINA DAILY MAIL, THE," Illus- trated Evening Paper, "NORTH CHINA
SUNDAY TIMES" (Illustrated Weekly)-
19, rue de France; Tel. Ad: Normail
Thos. G. Fisher, manager
John Cowen, editor
Hwa-pei-ming-shing-pao-kwan
"NORTH CHINA STAR," Printers, Publishers, Bookbinders, Lithographers, Stationers 107, rue Dillon; Telephs. South 379 (Business) and South 830 (Editorial); Tel. Ad: Star
C. J. Fox, president and editor-in-chief Clifford L. Fox, managing editor A. B. Hayman, news editor
Harry Cooper, sports do.
Fred. J. Elias, assistant
P. T. F. Julyan, advertising dept.
Mrs. L. E. Osburn, assistant
夫大艾 Ngai-ta-fu
NYE & WINSTON, DRS., Dental Surgeons-
Chi Yu Building, Victoria Road; Teleph.
D. B. Nye, D.D.S., D.M.D. (absent)
Warwick Winston, D.D.S,
司公險保車汽安平
OCEAN ACCIDENT & GUARANTCE CORPN.,
LTD. (of 2, Canton Road, Shanghai)-
187, Victoria Road; Tel. Ad: British
Tipper & Co., agents
A. E. Tipper
S. L. Briault, signs per pro.
L. Viola
Mrs. H. G. McKenzie | D. I. Richards
O'NEILL & SKINN, DRS.-128, Victoria.
Gordon O'Neill, L.R.C.P. (Lond.), M.R.C.S.
(Eng.); Residence: 140, Hongkong Road; Teleph. 996 (S.O.)
Alfred J. Skinn, MB., CH.B. (Edin.);.
Residence: 56, Cambridge Road;.
Teleph. 688 (S.O.); Tel. Ad: Vinca
Yuug-li-chih-chien-kung-sze
PACIFIC ALKALI Co., LTD. (Yung Lee Soda Co.), Manufacturers of Alkali, Soda Products and By-products-Chiu Ta Building, North; French Park;. Teleph. 129 (South); Tel. Ad: Paco. Factory: Tangku
S. Fan, president
T. C. Yu, sales dept.
T. P. Hou, manufacturing dept.
T. Y. Chen, chemical
Y. P. Foo, engineering
C. C. Li, administration
G. T. Lee, general adviser
PACIFIC ORIENT Co. (Successors to Cowen
Heineberg Co.), Import and Export. Merchants-105, Taku Road; Tel, Ad: Berelson
PACIFIC TRADING CO.,
INC., Import, Export, Engineering, Motors, etc.—30, Taku Road, British Concession; Telephs. 1930 and 434 (South); Tel. Ad: Patraco;.
Codes: A.B.C. 5th impr., Bentley's, Lie- ber's, Acme, Universal Trade Code
PATHE-ORIENT, Film Exchange, Cinema Outfits and Accessories, Motion Picture
Cameras Supply and Laboratory Work,
Pathe's Phonographs and Discs-44, rue
de France; Telephs. 1434 and 2329 (South); Tel. Ad: Chinphono
F. H. Catois, manager
司公限有礦煤票北
PEI PIAO COAL MINING CO., LTD.-Italian
Concession; Teleph. 4384
Y. Yuan, general manager
W. T. Ting, assist. do.
F. A. Lay, secretary
Coal Mines-Pei Piao via Chinhsien P.
M. Railway
W. A. Moller, A.M.I.C.E., M.FED MIN.E., -
M.AMER.I.MIN.E., engr.-in-chief
K. S. Chen, chief agent
C. E. Maguire, A.M.I.E. E., electric engr. P. Chao, mine manager
TIENTSIN
司公福 Fu Kung Szu
PEKIN SYNDICATE, LTD. Tel.
Sindacato. Head Office: 110, Cannon
Street, London, E. C. 4. Head Office in China: Peking
Peking Office: Hui Chang Buildings,
Legation Quarter, Peking.
Managers and Administrators of
Taoku-Chinghua Railway (see Chinese
Government Railways)
館報津京 ### Ching Tsin-pao Kuan
"PEKING AND TIENTSIN TIMES," Daily-33,
Victoria Road; Telephs. 1237 (Editor),
1239 (Manager); Tel. Ad: Press
Tientsin Press, Ld., proprietors
H. G. W. Woodhead, c.B.E., editor W. V. Pennell, sub-editor
J. H. Faulkner, business manager
Directory and Chronicle for
China, Japan, Straits, etc.
隆德 Teh-loong
PERRIN COOPER & Co. (Proprietors: W. R. Loxley & Co.), Merchants and Commis-
sion Agents-Consular Road; Telephs.
South 1085 and 1088 (Insurance); Tel. Ad: Loxley
J. A. Russell (London)
D. O. Russell (Hongkong)
J. K. Chatham, signs per pro. C. Rosenberg A. G. Ahmed
Agencies
Eagle Insurance Co.
World Marine General Insce. Co., Ld.
Ocean Accident Guarantee Corpn., Ld.
New India Assurance Co., Ld.
World Auxiliary Insce. Corpn., Ld.
Chih-li-yu-wu-kuan-li-chu
Ex-Russian
POST OFFICE Ex-Russian
Concession
(East Station); Telephs. 1209 and 622 (South); Tel. Ad: Postos
Commissioner-J. Stirling
Dist. Deputy Commr.-E. Nordström Deputy Commissioner (Inland Control)
-Ho Joo Yum
Deputy Commissioner (Train Mail Ser-
vice)-Sung Sik
Acting Deputy Commissioner (District
Accountancy)-R. M. Caudron Assistants-J. M. E. S. de Senna, Lin Ju-yao, Sih Hung, Chin Tzu-chien, S. K. Svensen and Wu Tsu Jung
Pottinger & Co., Ltd., Importers and Exporters, Merchants -- 17, Victoria Terrace; Teleph. 259 (S.O.); Tel. Ad: Wippa; Codes: A.B.C. 5th edn., Bentley's, Western Union, Engineering
W. I. Pottinger, director (absent) R. H. Rowlatt,
H. V. Bridge, secretary
A. L. Bridge
Philips Glawlaup Works, Ld.
興立 Li-hsing
RACINE & CIE., S. A., Export and Import
Merchants-8, rue Henri Bourgeois;
Teleph. 2107; Tel. Ad: Racine; Code: Bentley's
得仁 Jen.teh
RENDALL & Co., General Merchants-37,-
rue de l'Amiraute; Tel. Ad: Rendall
E. S. Rendall, proprietor
Agencies
Liverpool & London & Globe Ins. Co.
Yorkshire Insurance Co., Ld.
Crown Cork Co., Ld.
Lo-sue-tien-pao-kung-sz
REUTERS, LTD.-181, Victoria Road; Tel.
Ad: Reuter
J. E. Henry, agent
Mrs. C. K. Smith
REUTER, BRÖCKELMANN & Co., Export and Import Merchants-Corner of quai de France and rue Courbet; Tel. Ad: Heyn
H. Heyn, partner (Hamburg) A. Emanuel, do.
A. Schubert,
do. (Canton)
C. E. Vissering, do. (Shanghai)
R. Heyn, signs per pro.
N. Prodan
L. Przibislawski
E. Grüner
H. Rothkehl
A. Notzkovski
Continental Ins. Co. of Mannheim
ROBERTSON & ROSIER, Exchange and Share Brokers-11, Consular Road;
Telephs. 1246, 1582 and 2758; Tel. Ad: Bullion
W. R. Robertson
J. Rosier
Lu-bean-zeang-yang-jing-hang
ROBINSON PIANO CO., LTD., Music and Musical Instrument Dealers 177, Victoria Road; Teleph. 1340; Tel. Ad: Pianomaker
J. H. Pearson, general manager
S. C. Farran | H. G. McKenzie
Ross, W. W. G., Exchange and Freight
Broker-Liddell Buildings, Taku Road
TIENTSIN
Liang-chi
ROUSSEAU, E., Merchant-47, rue de Paris
E. Rousseau
V. de Ceuster, signs per pro,
Union Assurance Society, Ld.
RUSSEL, M.D., DR. N.-40, Corso Vittorio
Emanuele
Ngo-shung-san-sheng
RUSSIAN ECONOMIC STORE & COMMERCIAL AGENCY, Import and Export, Shipping,
Forwarding Agency, Freight and Cus-
toms Brokers-263, Taku Road, British
Concession; Tel. Ad: Economic
V. G. Shoostoff, proprietor
Miss A. G. Shoostoff, cashier
利協 Hsieh Li
SCHELL & Co., Export-Import and Com-
mision Agents-16, Moscow Road, ex- Russian Concession; Tel. Ad: Schell
A Hoing-hua-kung-sze
SCHMIDT & Co., Importers of Chemicals and Drugs, Microscopes and Scientific
Supplies 52, Taku Road; Teleph. 924
(South); Tel. Ad: Schmidtco
W. Schulze, manager
W. Steinbrecher, assistant
Agencies
E. Merck, Chemical Works (North
China, Manchuria)
E. Leitz, Optical Works
Shang-hai-pao-hsien-kung-sze
SHANGHAI INSURANCE OFFICE,
Marine and Casualty Insurance-30,
rue Courbet; Tel. Ad: Reliance
L. J. K. A. Kleijn, manager
Agencies
Nome Insurance Co. of New York
Century Insurance Co., Ld.
Netherlands Lloyd, Ld.
Amsterdam Underwriters Association
Yu-feng-yu-hsien-kung-sze
SHANTUNG SILK AND LACE Co., LTD., Exporters and Commission Merchants, Speciality: Strawbraids, Carpets and Rugs-Taku Road, French Concession; Tel. Ad: Yufeng
H. T. Lee, manager
Hugh Tam, sub-manager T. T. Chang
SHANTUNG OVERSEAS TRADING Co. (Alfred Schröder & Co.)-Teleph. 4875 (H.O.);
Tel. Ad: Shanover; Codes: A.B.C. 5th
and 6th edns., Bentley's. Head Office: Tientsin. Branches: Tsingtau, Chefoo, Shanghai and Hankow
RHsin-min
SHINGMING TRADING CO. (CHINA), LTD., THE, General Importers and Exporters, Railway and Mining Supplies 50, Taku Rd.; Tel. Ad: Shingminco; Codes: Bentley's, Lieber's, A.B.C. 5th Imp., A.B.C. 6th (5-letter), Western Union 5-letter edn. and Private
O. A. Sixt, director
W. Gosewisch, sigus per pro.
J. Schultze-Pantin
A. Goldau
Miss E. Engelhardt
Miss Kleye
Hsi Men Tsu Tien Chi Ch'ang
SIEMENS CHINA Co., Electrical and Me-
chanical Engineers and Contractors-
Siemens Building, Taku Road, corner
Canton Road; Telephs. 31 and 32 (S.O.),
also P.B.X. Rhein-Elbe-Union 2802 (S.
O.); Tel. Ad: Motor
O. Müller-Dubrow, manager and
engineer-in-chief
John H. D. Rabe, commercial manager
Pau Sin Zog, Chinese
H. Freischütz, engineer
Fr. Engels,
H. Berger,
H. vom Grafen, volunteer