T. W. Bone, Ç.A.
W. G. L. Dunbar
C. Black
E W. S. MacGregor Outdoor Staff
H. E. Webber, D.S.M.
S. G. Wenman
MACLAINE WATSON & Co., Sugar and Rubber-- 12, The Bund: Teleph. 10077; Cable Ad: Maclaine
M. L. Bevan, China representative
MACTAVISH, TwiGG & Co., Chemists & Druggists 91, Broadway; Teleph., 40433; P.O. Box 206; Cable Ad: Mahlee
MADIER, RIBET ET CIE. (Shanghai, Canton, Yokohama, Lyons), Raw Silk, Waste
Silk and Straw Hat Exporters-9, Aven.
Edward VII; Teleph. 84070; P.O.
Box 307; Cable Ad: Madiersilk
司公限有行洋亨茂商英 Han mow
MAGILL & Co., LTD., JAMES (Incor- porated under the Hongkong Companies Ordinances), Customs and Freight Brokers, Transportation, Storage, Light-
erage 129, Kiangse Rd,; Teleph. 11284 (3 lines); Cable Ad: Magili.
W. J. Hawkings, director T. M. Nee, director
R. A. Young, manager. S. L. Fineland
H. Pawelzig | S. J. Wyatt
Operating Agents for the
SHANGHAI
China Transport & Storage Co.,
Inc. (Lighters & Tugs)
Proprietors:
Shanghai Packing Co. Managers for
The Whangpoo Tug & Lighter Co.,
Ltd.-Teleph. 16622
MAHOMMEDAN MOSQUE (See Churches)
MATER & Co., WILHELM, Importers & Exporters 264, Kiangse Road; P.O.
Box 1165
MAISON ARCUS, Modes, Millinery and Furs
-Hamilton House; Telephs. 14389 &
14047; Cable Ad: Arcus
店服西裝時爾雪羅
MAISON LUCILE, Modes, Furs and Millinery -964, Bubbling Well Road; Teleph.
72202; Cable Ad: Lucile
Yuen fong
MAITLAND & Co., LTD. (Incorporated in the U.K.), Merchants and Piece Goods
Auctioneers-126-10, Szechuen Road;
Telephs. 17488-14308 (Compradore's Office)
康爾馬 Ma er kong MALCOLM & COMPANY, LTD. (Incorpor- ated in Hongkong), Engineers and Importers-Head Office: Wayfoong House. 220, Szechuen Road: Teleph. 11225 (4 lines); Cable Ad: Triplerais Hongkong Office: Hongkong & Shang- hai Bank Building
A. Malcolm, director
T. G. Hand, A.M.1.C.E., director J. D. Morrison, director (London) Joseph Brown, F.I.S.A., secretary Engineering Dept.
F. G. Figgis, A.C.G.I., B.SE., A.M.I. MECH.E., (J, & E. Hall, Ltd., repre- sentative)
L. A. Popoff
General Office:
C. Asuncion
Yi pin chuen ya tṣiang
MANUFACTURE CERAMIQUE DE SHANGHAI,-
Brick and Tile Factory-1722, Bre-
nan Road; Teleph, 29478; Cable Ad: Mancercha・・
司公險保壽人利宏
MANUFACTURERS LIFE INSURANCE Co.-
Hamilton House, 170, Kiangse Road;
Telephs. 13182-3-4; P.O. Box 525; Cable
Ad: Manulife; Code: Bentley's. Head Office: Toronto, Canada
Graeme D. Nicholl, branch mgr.
R. D. Ralfe,tres. secretary G. J. Tharp. assist, secretary Miss C. Levis
Mrs. S. Yoorga
Miss M, Abraham
W Danielsen
C. S. Gilson
R. R. M'D Parr
K. F. C. Watson
H. N. Wienberg
E. C. Robinson P. K. Daiko K. Foot
B. L. Cheetham John W. Ross.
T. L. Chen
MAR-KAO, LTD,, Importers-110, Sze- chuen Road; Teleph. 10989; Cable
Ad: Marco Codes: Bentley's, A.B.
C. 5th and 6th edns., Mosse
F. Foelster, manager.
W Liesemann, assist manager
司公電綫無尼可馬
Mar cor nee wii shien dien gung tsu
MARCONI'S WIRELESS TELEGRAPH Co.,
LTD.-2, Peking Road; Teleph. 18953; Cable Ad: Natwirtel
MARDEN & CO., LTD., G. E., Customs. Brokers, Forwarding Agents, Haulage Contractors, Lightermen, Motorboats, Steam Tugs and Tenders, Removal Contractors, Warehousemen -125, Han- kow Road; Telephs. 11000 (7 lines); Cable Ad: Marden
G. E. Marden, managing director H. E. Arnhold, director
Mrs. F. M. Mclorn
F. R. Davey,
V. K. Song,
K. B. Chen Miss E. Encarnacao
Metal and Sundries Department
W. F. Chow, compradore
Sika Dept.
A. Venshow
W. J. Hawkings, manager
R. Manly-Allatt, office manager
V. J. Song, asst. mgr. | J. G. Lovik
S. J. Hall
Y. K. Wong
J. Groisman-
J. Kalousek
Proprietors of
SHANGHAI
Whangpoo Ferry Service (Teleph.
Shanghai Household Removing Co.
Teleph, 30000 (3 lines)
MARGARET WILLIAMSON HOSPITAL (See
Hospitals)
多 百 Pah tou
MARTHOUD & CIE., Silk and China Pro-
duce Exporters-53, Foochow Road;"
Teleph. 14200; Cable Ad: Maraudius'
L. Marthoud (Lyons, France)
P. Marthoud (Shanghai)
N. N. Schroeders
MARDERFELD, M., Importer and Exporter
MARY GARDEN
Foochow Road
of Fur and Skins 458, Szechuen
Road; Teleph. 18942;
MASONIC Cable Ad:
Mai yue chow kai
RESTAURANT
Miss L. A. Goridco
P. C. Kiang
MARINE ENGINEERS' GUILD-(Șee Asso-
ciations)
MARITIME INSURANCE Co., LTD.-18, The Bund; Teleph. 15236; P.O. Box 399
E. P. C. Ashe, agent & attorney
MARSHAD - MARSH, A. V., M.D.
United Assurance Society Building, (Apartment 308), 104, Bubbling Well Road; Teleplı. 9965
MARSHALL BOLTON
BOLTON & Co., Insurance Brokers 120, Jinkee Road; Teleph. 10300; P.O. Box 621
M. Bolton
G. R. Botelho
A. P. Macain
FI 忠 Chung ho
MARSHALL FIELD & Co.. Exporte: s-
128. Museum Road; Teleph. 18414:
PO Box 66; Cable Ad: Drumar
R. V. Swearingen, Oriental mgr.
Ong Whan, representative
Pa e sung
MARSHALL, MARSH, MURRAY, GAUNTLETT,
BURTON, WALL & SQUIRES, DRS.
Consulting Rooms: Hongkong & Shang-
hai Bank Bldg. (4th floor); Telephs.,
15047 and 15048
MARTELLIERE, J. F., M.D., Medical Practi- tioner Res.: 1182, Avenue Joffer Teleph. 74319
DISTRICT GRAND LODGE OF SCOTTISH FREEMASONRY IN NORTH CHINA'
F. G. Penfold, distr. grand master S. E. Hill, distr. grand secretary'
MASONIC HALL-1623, Avenue Road;
Teleph. 30702
NORTHERN LODGE OF CHINA, N. 570
MASONIC CLUB-(See Clubs)
Mei-tuck
MASTER & Co., M. J., Commission Agents, General Merchants, Importers and Ex- porters of Silk Peiec Goods-131,Hankow Road; Teleph. 10923; Cable Ad: Charna
N. J. Karanjia, partner M. C. Charna, do.
MASUKOW Co., LTD., General Impor
ters, Exporters and Commission Agents-33, Foochow Road; Telephs. 16056 and 12763; P.O. Box 3008 Cable Ad: Wokusanı
MATAICHI YOKO, Coal and Shipping Mer- chants - 150, Boone Road; Teleph..
MATERIEL TECHNIQUE, LE, Railway and
Naval Materials and Textile Ma-
chinery-320, Szechuen Road; Tel.
14834; Cable Ad: Telint
Ma teh fau lan chang
MATHER & PLATT, LTD., Fire protection,
Textile, Electrical, Hydraulic and
General Engineers 4, Peking Road; Telephs. 11159; Cable Ad: Matherplat
Liddell Bros. & Co., Ld., agents A. L. Slack, representative
Mow dah sung
SHANGHAI
MATHESON & Co., GEORGE, Importers and Exporters -119, Jinkee Road; Teleph. 13017: Cable Ad: Geomath
MATSUMOTO & Co., Y.-20, Kiukiang Road; Telephs. 14363, 17546, 17547 & 17568
Y. Matsumoto
T. Tomino T. Hori
MAYAR SILK MILLS, LTD., Manufac
turers and Fxporters of Silk Piece-
goods 256, Tientsin Road; Tele-
phone 94000. (4 lines); Cable. Ad: Mayarsilk
Mei sung yin su kwan
MAY SUN & Co., Paper Merchants --81,
Honan Road;. Teleph. 90916
MAY WAR LEE & Co., Importers and Ex- porters 262, Nanking Road; Teleph. 17671
MAYEE & Co., 27, Av. Dubail; Teleph.
MEDICAL ANALYSIS LABORATORY
LABORATORY CHEMICAL RESEARCH, La- boratory of Pathalogy, Bacteriology, Biochemistry and X-ray Department- 3, Ezra Road (5th floor); Teleph.
根美 Mei de kin
MEDICON, LTD., S. A., Importers of
Medicines and Hospital Supplies-
6, Kiangse Road; Teleph. 10891; Cable Ad: Nocidem.
H. Saegert, manager
h⚫T Melbardt
吔 PK Mee yeh
MEE-YEH HANDELS COMPAGNIE, Mer-
chants-137, Canton Road; Telephs.
18174 (3 lines); P.O. Box 997; Cable
P. Westendoff, partner
C. Rieck,
A. Cortum,
W. Leutsch,'
E. Schult, signs ppa. O. Jurany, signs i.v.
W. Eminermann
K. Ludwig A. C. Seidel E. Schoefner L. Stumpf H. Woelken W. Veit
Miss B. Gruenspan
Miss M. Stohler
Mrs. T: Koehler
Miss U Faelz
MEHTA & Co., Export and Import Mer- chants-25, Rue du Consulat; Teleph.
83203, P. O. Box 801; Cable Ad: Dogdo
MEI SHUN S.S. Co., Shipping Agents
and Shipowners-33, Szechuen Road;
Teleph. 12903; Cable Ad: Meishun
時最美 Mei Che Sz
MELCHERS & Co., Import, Export, Ship- ping, Forwarding & Insurance-210-214, Kiukiang Road; Telephs. 16342-45 for Import, Export, Booking and Insurance Depts. and 15566 (3 lines) for Shipping and Forwarding Depts; P.O. Box 1004; Cable Ad: Melcorp (Export), Melchersco (Import), Nordlloyd (Shipping-N.D.L.) and Maersk line. (Shipping Maersk Line).
Representatives for the Continent of Europe: C. Melchers & Co., Bremen Representatives
for the United Kingdom: F. A. Welti & Son, London
New York Agents: Melchers Inc.,
New York, U.S.A. Branches: Hongkong, Hankow, Tientsin, Tsingtao, Canton, Swatow, Peiping & Tsinanfu Partners: K. Lindemann (Bremen), A. Widmann (Shanghai), Dr. A. Korff (Shanghai), C. G. Melchers (S'hai), Ed. Michaelsen (Bremen)
H. W. Breuer, signs the firm
Ed. Warneken, signs per pro. H. Dieckmann, do.
K. Dietrich
K. Halla
Miss M. L. Her-
Miss F. Kolkman W. Mayer Mrs. N. Mashin W. Meller
H. Meyer
Mrs. H. Mueller H. Scheide Miss A. Schuette. H. Steeneck Dr. O. Suchanek Miss M. Voyce
SHANGHAI
General Agents- North German Lloyd
F. Rudloff, signs per pro..
W. Mascher, signs per pro. W. Boettcher
H. Bohlmann
Miss A. Bruecher :
H. Buelow
C. S. Maschmann
H. G. Semper
Mrs E. Schroeder
E. Schwartz
A. Wurthmann
W. Zschimmer
German Lloyd, Bremen,
Inspection Shanghai
G. Holste
Agents for:
"Maersk Line" (A. P. Moller).
Copenhagen
The Isbrandtsen-Moller Co., Inc.,
New York, U.S.A.
W. Mascher
General Agents for:
Hamburg-Bremen Fire Insurance
O. Schneider
MERCANTILE BANK OF INDIA (See
MERCANTILE Co., THE, General Mer-
chants-128, Museum Road; Teleph
17865; Cable Ad;, Genshoto
MERCANTILE MARINE OFFICERS' CLUB-
(See Clubs)
司公限有刷印文新
Song van ying chat yu han kuno sze MERCANTILE PRINTING Co, (1925),
LTD., Printers and Lithographers- Head Office and Works: 255, Wei- haiwei Road; Telephs. 34312-3; Town Office: Room 515, 81, Jinkee Road; Teleph. 12689
W.. A. White, director Beck and Swann, secretaries A. E. Lockyer, managin Mrs. C. W. Rayden
P. S. Pih
J. Jacopi V. T. Zien
director
MERCURY PRESS, THE, (Post Mercury Co., Ltd., Fed., Inc., Proprietors), Printers Publishers, Bookbinders. Engravers and Die Stampers, and Advertising Agents-21, Avenue Ed- ward VIII; Teleph. 84087; Cable Ad: Mercupost
G. C. Bruce, general manager G. A. Johansson, secretary Miss P. Maher, stenographer Printing Dept. :
L. J. Mrantz, manager G. J. H. Hendriksen H. K. Sung
Y. C. Yeh
H. Wilhoit, proof-reader
General Office:
Y. F. Zah, chief acct. C. A. Loli
-t Y. K. Zah
Dispatching Office:
J. K. Y. Lee
K. L. Liang
Press Room Supervisor:
A. P. Nikitin
· Mei fah
MERECKI, H.-159, Peking Road; Teleph. 15948; P.O. Box 428; Cable Ad: Merfah
MERTENS, DR. H., Medical Practition-
er Office: 788, Bubbling Well Rd.; Teleph. 31222
司公船輪火國法大
Ta fah ko hoo lun zuen kung sz
MESSAGERIES MARITIMES, COMPAGNIE
DES (French Mail Company)
Avenue Edward VII; Telephs. 82034
(3 lines)
J. Cochet, agent general for the
Far East.
C. R. Miollis, local manager
P. Bruneel
A. Bossee
R. d'Ungern
H. A. Harrs
A. Yourieff Mrs. A. M. Kou
METAL BOX Co., LTD., Printers on Paper and Metal by all Processes; Decorated Tinplate and Metal Box Makers-133, Szechuen Road; Tele- phone 15170; P.O. Box 252 Cable Ad: Demitints.
E. Powell, Far Eastern, Adminis-
SHANGHAI
MISSIÓN (See
METHODIST EPISCOPAL MISSION
Churches)
METRO - GOLDWYN - MAYER OF CHINA
Rooms 138 and 141, Embankment Build- ing: Teleph. 40166; Cable Ad: Me- trofilms
Morey Marcus, manager
I. Greenberg, asst, mgr.. C. Wong
Z. L. Chu
W. W. Deitz
F. Horenstein, steno.
Metropole Hotel Corner Kiangse and Foochow Roads; Teleph. 12500; Cable Ad: Methotel
Cathay Hotels, Ltd., managers
METROPOLITAN FILM DISTRIBUTING Co. -1326, Av. Joffre; Teleph. 75373; P.O. Box 1045; Cable Ad: Talkie
司公限有產地業恆商英
METROPOLITAN LAND CO., LTD. (Incorpo-
rated in Hong Kong)—17, The Bund;
Teleph. 15455; Cable Ad: Metro Francis R. Smith, chairman
R. Calder-Marshall, C.B.E., director
M. Reader Harris,
G. E. Marden,
"MIAG MUEHLENBAU AND INDUSTRIE A.-G Manufacturers of Flour Mills, Rice and Oil Mills, Silos and Granaries, Breweries, Cement Mills, Rock
Crushing Plant etc. Yokohama Specie Bank Bldg., 24th The Bund; Tel. 17780; Cable Ad: Muehlenbau
MIAO, KAY-PAH, Civil Engineer and Architect, Land and Estate Agents--- 13 Lane 733, Connaught Road; Teleph. 33341
司公險保豐保愼保
Pao zung pao foong pao hsien kung sze
MIDDLETON & Co. (INSURANCE) LTD., HUGH, Managers and Agents for Fire and Marine Insurance Coin- panies 45, Kiukiang Road.; Teleph. 16595; P.O. Box 482; Cable Ad: Humid; Code: Bentley's
Hugh Middleton, director W. B, Q., Middleton, do.
MIDLAND INVESTMENT CO., LTD.-175,
Soochow Road; Teleph. 13482
Cheang Koon Chi
A. L. Dickson
R. J. E. Price
O. Okamoto,
H. Moore
C. V. Star,
C. C. Nevson, F.C.I.S.
Yuson Yeo,
W. A. H. Duff, secretary
Mrs. E. K. Davies
A. V. Skvorzov
H. V. Basil
S. Y. Lee
N. K. Chen
J. F. Chang
METROPOLITAN-VICKERS ELECTRICAL EX- PORT CO., LTD., Steam Turbines, Con-
densers and Electrical Machinery-
Room 329, Sassoon House; Teleph.14629; Cable Ad: Metrovick
隆全順 Zung zuen loong
MEYERINK & Co., WM., Merchants Import,
Export and Insurance-150, Kiukiang
Road, Rooms 401-405; Teleph. 17882;
Meyerink
P.O. Box 515: Cable Ad:
H. Tiefenbacher
E. Leistner, signs per. pro. H. M. H. Tiefenbacher
MIEN WHA THREAD CO., LTD., Manu- facturers of Cotton Thread-Office: 110, Szechuen Road; Teleph. 13515; P.O. Box 1678. Mill: 248, Yang- tszepoo Road; Teleph. 53099; Cable Ad: Reels
Cheung Fuk San, (Hongkong) H. R. O. Edmonds, mill mgr.
Wm. Hendry Wong Sze King
J. M. Frame, secretary
= San lee
MIKASA & Co., Japanese Silk and Curios; Dry Cleaning and Dyeing, and Shirt Makers-931, Bubbling Well Road; Teleph. 31382; Cable Ad: Mikasa co
MILLERS Co.-106, Peking Road;
Teleph. 13845
司公限有告廣登靈美
SHANGHAI
Miling ton kwang kow yu hsien kung sze MILLINGTON, LTD. (Incorporated in Hong- kong), Practitioners in Advertising
Gallia Building, 668, Szechuen Rd.; Teleph. 11655; P.O. Box 750; Cable Ad: Milladvert
Board of Directors
N. H. Hickling, chairman E. F. Harris
F. C. Millington, managing director Mrs. O. J. Calder, private secretary Studio
B. Rozenbaum
Copy Dept.
Y. S. Wai, director of Chinese
advertising
Outdoor Advertising Dept.
B. Rozenbaum, directing manager J. Heyman
Accounting Dept.
› A. J. Barson, secretary
T. H. Chow, accountant General Office
L. Poddakh
Publishing Dept.
W. R. Parrot T. S. Bao
Hongkong Office
Miss Elma Kelly, B.Sc.
MING SUN EGG FARM, Poultry Breeders, Matchery, Incubators, Brooders, and Poultry Supplies-Farm: 514, Ziang Ying Road, Kiangwan; Teleph. Kiangwan 38, Office: 27, The Bund; Teleph. 19004
Z. T. Tsang, proprietor
& CIE, Civil Engineers, Reinforced Concrete Specialists, Surveyors, etc.-668, Szechuen Rd.: Teleph, 14282, Cable Ad: Betonlemi
MIORINI, DR. ALBERT, M.D. (Universiy of Vienna), Specialist in Surgery, Mid- wifery and Women's Ailments --934, Bubbling Well Road; Teleph. 30323
MISSIONARY HOME (See Churches &
Mission's)
MISSIONS TO LEPERS (See Churches
Missions)
三 Sang ching
MITSUI BUSSAN KAISHA, LTD. (Mitsui &
Ltd.)-185... Szechuen Road;
Teleph. 13570; P.O. Box 3123
MITSUBISHI BANK-(See Banks)
司公菱三 San ling kung sze
MITSUBISHI SHOJI KAISHA, LTD. (Mit, subishi Trading Co.), Importers,
Exporters, Shipping Agents and Insurance Agents-36, Kiukiang Road; Teleph. 18080-7-8-9; Cable Ad: Iwasakisal
S. Iwata, sub-manager
MITSUI BANK-(See Banks)
MIYAKOYA, Shirts and Pyjamas + 86,
Boone Road; Telepli. 40757
MODEL DAIRY FARM 8, Tifeng Road;
Teleph.. 21997; Cable Ad: Moshi
MODERN HOME (British), Furnishers de- corators, Interior Woodwork Glass and Metal Workers Showrooms: 8748, Bubbling Well Road; Teleph. 34310 Avenue Foch, Teleph. 72540. Office and Factory: 1110, Gordon Road; Teleph. 34353 P. O. Box 1509; Cable Ad:. Modernhome
Construction Supplies, Ltd., mgrs. J. E. Gray, director
China Import & Export Lumber Co.,
Ltd., agents.
O. K. Malinowski Richard Paulick, B.A.
T. King, acct.
H. Werther, B.À.
P. P. Jonkoff. sculptor Rudolf Paulick
G. Liebseh ́· A. Kosch
Miss E. Tager
Sales Dept.
G. Czako
Miss R. Sand
M. N. Sytin
MOHIDEEN & Co., P., Jewellers and Dealers in Precious Stones24, New
Yu Yuen Road; Teleph. 23961;
Cable Ad Mohidden 1
Hajee U. L. A. Mohideen, F.R.S.A.
(Lond.), general manager
H&M, Usoof, trav. inspector
A. P. Mohideen, sub-mgr. M. M. Hamzah
Moh. Alyub
賜 寶 Lai ch'e
SHANGHAI
MOLLERS' LIMITED, Merchants, Ship- owners; Agents and Freight Brokers
-Rooms, 214/226A, Hongkong and Shanghai Bank Building, 2nd floor, 12, The Bund; Teleph. 13427; P.Q. Box. 1312; Cable Ad: Mollerline; Codes: Boe, Scott's, A.B.C. 5th and 6th edns. Bentley's Complete Phrase, Lombard's and Acme
Eric Moller, mng. director
Eric B. Moller: Lindsay B. Moller Ralph B. Moller Christopher B. Moller
E. Kerinode, F, R, ECON. S.,' GRAD.
INST.T., SEC.
F. Schmuser, S. F.A.I., accountant Captain G. C. Walker, Marine Dept.? P. Tenisson, Engr. Dept. H. M. Stanley, Salvage
N. Malinovsky, Chartering Dept. N. Kushnerenko
H. Mihailoff
A. Maltseff.
Mrs. E. B. Carr
Miss R. Butt
Miss E. Kranmaleff
Miss H. Remedios
Miss S. Gutierrez
Miss L. Barradas
Miss J. Lespinasse Miss A. Kranmaleff.
Mrs. M. Hartmans
MONDENACH, K., Expert Chronometer and Watchmaker-1161, Bubbling Well Road; Teleph. 33284; P.O. Box 1456; Cable Ad: Mondenach
竿 茂 Mow foo
MOLNAR & GREINER, Paper Makers and Paper Importers 330, Szechuen Road;
Teleph. 11766: P.O. Box 1074; Cable
Ad: Greiwis: Codes: A.B.C. 6th, Acme, Bentley's and Private
B. Greiner, proprietor (Vienna) M. Kars
E. Kelen, manager
MONIQUE, Dressmakers and Milliners →→→
810, Avenue Joffre: Teleph. 7185
司公業烟明華商美
Wah ming you yeh kung sze
MONK & Co., A. C. (Inc.), Leaf To- bacco Dealers-353, Kiangse Road; Teleph. 12101; Cable Ad: Monkto- bac
廠造製器機鑄印拿模 Mo-no yin chiù kee che tsch cho chong
Monotype Corporation, Ltd.,
(Formerly Lanston Monotype, Cor- poration), Monotype" Typesetting Machine, Thompson Typecaster, Miller Platens, Miller Cylinder Presses, Miller Saw Trimmers, Harris Offset-17, The Bund; Teleph. 19830; P.O. Box 1770, Cable Ad: Monotype
E. E. Wallwork, manager Miss L. Harpham T. L. Tsau
MONROE & Co., F. C., Importers and Exporters, Shipping Agents and
Coal Merchants-128, Museum Rd.; Teleph. 10677; Cable Ad: Monroe
F. Y. M. Low, manager
廸 BAS Moo dee
MOODY, MARK L., FEDERAL Inc., U.S.A., Distributors of Motor Cars, General
Automobile Repairing, Body Building,
Painting and Accessories-80ding,
Edward VII; Teleph. 16394. Service Station 408, Rue Bourgeat; Teleph. 72200; Cable Ad: Markmoody
MOON GARAGE-220, Avenue Edward VII;
Teleph. 16334.
摩 師意魯 Lue e sz mo
MOORE & CO., LTD., L., Auctioneers,
Fire Loss Adjusters and Assessors, Expert Appraisers, Land, Estate and Commission Agents-191-199, Peking Road; Telephs. Ï6123, 10564-5 (Fire Loss dept.), 10153 (Auction dept.), 16126 (Chinese); Cable Ad: Mooreco
E. Q. Cooper, managing director S. Lord, secretary and general mgr.
M. Hay Thorburn, c.A., chief acct. Fire Loss Adjusting and Auctioneering
G. Valentine W. D. Brown
Agencies
T. A. Buckley J. F. Moses
Toplis & Harding, Assessors and Marine Surveyors (established in London 1790)
MORGENSTERN, O., Agent-81, Jinkee Road; Teleph. 17024; Cable Ad: Morgenster
SHANGHAI
MORSE, F. S. (Shanghai Branch), Cotton
Controller, Sworn Weigher and Measurer
-2, Peking Road; Teleph. 14847; P. O. Box 1767; Cable Ad: Morse i
Nee moi téc
MORTIMER REID & SLEE, Chartered Ac-
countants—18, The Bund; Teleph. 14070; Cable Ad: Mortmereid
MOSES, A E 42, Av. Haig, Teleph.
10771; Cable Ad: Fortune
ibi 摩 Mo sz
Moss & Co., (CHINA) INC., DAVID L., Exporters and Importers-110, Sze- chuen Road; Teleph. 10616; Cable Ad: Moscodel; Codes A.B.C. 5th edn., Private and Acme
得謀 Mow teh le
MOUTRIE & CO., LTD., S., Piano and Organ Manufacturers, Music and Musical Instrument Dealers 60, Nanking
Rd.; Teleph. 10112; P.O. Box 770; Cable Ad: Moutrie; Codes: A.B.C. 5th and 6th edns Bentley's and Lieber's
Directors W. J. Isenman (chairman). K. E. Newman and H. W. P, McMeekin
R. T. Burch, gen. mgr. & secy. Accounting Dept.
A. C. Remedios
Sales Dept.
Mrs. W. Curtis,
Technical Dept. E Wellbelove J. Higgins Factory-Baikal Road
W. R. Hepburn
Mow LEE & Co., Manufacturers of Shell Buttons, Button Blanks and Button Machinery, General Impor- ters and Exporters- Head Office: 147, Avenue Edward VII; Teleph.
83335; P.Q. Box 1695; Cable Ad: Mowleeco
Mou le yu hsien kung sze
MOYSEY & CO., LTD., H. J., Electrical and Mechanical Engineers 452, Kiangse
Road; Telephs. 18331 and 16466; Cable Ad: Âdasea; Codes: Western
Union 5-letter, Bentley's and A.B.C. 6th edn.
H. J. Moysey, director
G. K. Moysey,
K. G. Lominegren, B.SC., (Swe-
den) M.E., S.T.A.L., representa... · tive for the Far East Mrs. M. Schneider
Agents for
Asea Electric, Ltd., Sweden, Mo- tors, Precision Gears and Gear- ed Motors, Generators, Trans- formers, Converters, Rectifiers,
Switch Gear, Condensers, etc: Stal (Ljungstrom) Steam Turbine
Co., Ltd., Sweden
A. B. de · Lavals Angturbin, Pumps, Blowers, Crude Oil Engines, etc.
Nydquist & Holm, Diesel Engines Thos. Robinson & Son, Ltd., Com-
plete Flour Milling Machinery A.. B. Separator, Centrifugal
Separators
Butterworth & Dickinson, Ltd.,
Weaving Machinery
Morse Chain. Co., Rocker-Chains A. B. Pentaverken, Stationary &
Marine Engines.
A. B. Liljeholmens
Kabelfabrik,
Electric Cables and Insulated Wires;
Hajos & Szanto A. G., KW-Hour
廠淸血學化李茂國美 Mei kut nigin foo hua shu shili tsin tsang
MULFORD CO. H. K., Manufacturing and Biological Chemists-161, Museum Rd.; Teleph. 17123; P.O. Box 812; Cable Ad: Mustard?
Mustard & Coi, Ltd., sölé distributors
for China and Hongkong Morris W. Stranack, F.C.S.,
F.C.S., M.P.S. (Lond.), general manager in China and Hongkong
Harold G. Howard, M.P.S.
P. S. Wong, PH.G. PHAR. B.
2. T. Nien
G. H. Doo
S. C. Chow
V. D. Zee
V. W. Wang
P. F. Zee
Donald Shing
Samual H. Chang
Chan Hok Lin (Kwangtung)
Y. M. Hu (Hopei)
SHANGHAI
MULLER, E. J.,. Consulting Civil En-
gineer-308, Glen Line Building
Teleph. 16600; Cable Ad: Soloie
MULLER & PHIPPS (CHINA), LTD., FED. INC., U.S.A., Manufacturers' Repre- sentatives-Hamilton House; Teleph. 10534; P.O. Box 650; Cable Ad:.
Mulphico. Head Office: 1, Park
Avenue, New York
MUNICIPAL COUNCILS
Kung pu chu
SHANGHAI MUNICIPAL COUNCIL-Adminis-
tration Building, 209, Kiangse Road Teleph. (Chairman) 19992
COUNCILLORS (1937-1938) C. S. Franklin (chairman), W. Gock- son, Yulin Hsi, Singloh Hsu, Eugene Y. B. Kiang, V. St. J. Killery, W.
W. S. King, R. G. Macdonald, F. N. Matthews, W. H. Plant, H. Porter, c.M.G., T. Urabe, Y. Yamamoto and Yu Ya Ching
LAND COMMISSION (1937-1938)--H. Berents, T. Z. King, Pehan Li,
S. H. Peek, R. D. K. Silby and E. A. Long (secretary)
惇信費栽總局部工
SECRETARY-GENERAL'S OFFICE-Teleph.
Cent. 10089
Secretary General-Stirling Fes-
senden, LL.D.
Private Secretary-Mrs. R. E. Ede
CHINESE STUDIES AND TRANSLATION
DEPARTMENT-125, Hankow Road; Teleph. 10191
Director Chas. Kliene
Assistants to Director-H.. West-
nidge and P. J. Kozoolin
Stenographer and Typist Mrs.
L. D. Goidring
Chief Assistant-Sun Tsu-lieh
EDUCATIONAL
EDUCATION DEPARTMENT-Administra- tion Building, 180, Foochow Road; Teleph. 19416
Superintendent-L. C. Healey,
B.COM., F.C.I.
Chief Assistant H. G. Huck-
step, B.A. Hons.
Teleph. 14614
(London);
Assistant Mrs. R. E. ·Lane-
Chinese Education Officer-H. C.
Chen, M.A., Teleph. 10247
Assist. Chinese Education Office
H. S. Chen, PH, D.
Shanghai yah chi kung koh
ELLIS KADOORIE PUBLIC SCHOOL FOR CHINESE 445, Shanhaikwan Road;
Teleph, 30200
Headmaster A. F. T. Holland
學公童華丞中聶局部工
Kung pu chu nich tsoong zung wha dung kung hoh
NIEH CHIH KUEI PUBLIC SCHOOL FOR CHINESE-42, Kinchow Road; Teleph. 51069
Headmaster-L. Kershaw, F.C.I. Assist. Masters-G. L. Aitchison, H. Rogerson, B.A., and W. C. Divers
Assist. Mistresses-Mrs. I. Adams.
and Mrs. M. L. Dave
POLYTECHNIC PUBLIC SCHOOL FOR CHINESE-77, Pakhoi Road;, Teleph. 91055
Headmaster-T. G. Baillie, B.SC.
(Hons.) F.R.G.S.
Asst. Masters-R. G. Southerton
and R. Spivey
Assist. Mistresses-Mrs. A. M.
Kirk and Mrs. A. Murphy
Shanghai Wor dung kung hok
PUBLIC SCHOOL FOR CHINESE
Haskell Road; Teleph. 45581
HeadmasterH. B. Lobb, B.SC.
院書女童西路園愚
Si dung nur Shu, yuen
5.PUBLIC SCHOOL FOR GIRLS
yuen Road; Teleph. 20670
Headmistress-Miss A.. S. M. Alex-
ander, B.Sc.
SHANGHAI
Assistant Mistresses Mrs.
Aitchison, Miss P. M. Bourne, Mrs. L. S. Souter, Miss G. Darroch, Mrs. M. A. Davison, Mrs. M. I. Duguid, E. M. Close, M.A., Miss F. I. Harris, B.sc, Mrs. J. Harvey, Mrs. J. K. Kay, Miss F. Macgregor, Miss M. H. Mac- Gregor, Miss A. M. Manning, Miss M. C. Munday, B., Mrs. D.
Parrott, Miss M. C.
Rudge, Miss M. Sutherland, M.A.,
Miss G. B. Warmoth, Miss E. D.
Vedy, B.Sc., Mlle J. A. Simonnet
Art Mistress-Mrs. E, Smith
PUBLIC SCHOOL FOR GIRLS-390, Boone
Road; Teleph. 41330
Head Mistress Miss G.M. Ware,
學男童西局部工 Kung pu chu han peh li kung hsuch tong
PUBLIC AND THOMAS HANBURY SCHOOL
FOR BOYS-191, North Szechuen Road; Teleph. 46600
Headmaster P. Crow, M.A.
(Cantab.), D.S.O, M.C.
THOMAS HANBURY SCHOOL FOR GIRLS -170, Boone Road; Teleph. 42059
Acting Head Mistress-Mrs. M. C.
Maher, B.A.
FINANCE DEPARTMENT Teleph. 12810
Treasurer & Controller's Office:
,9 Treasurer & Controller-Major J.
32011 T. Ford, o.B.E., A.C.A., F.L.M.T.A.
Secretary-Miss M. D. Smith
Finance Office::
Deputy Treasurer J. W. Mor-
cher, A.I.M.T.A., F.SIS.
Assistant Treasurer
Oliver, C.A.
Accountants G. O. Jackson and
H. E. Middleton, M.B.E. Assistant Accountants A. G. P. Dewing, F.L.A.A, A.I.C.S., T. o A. Aiers, E. Beeching, A.C.A., J. D. A. Hutchison, A.0.A., A. P. Sutherland... Assistants-L. F. Stokes, N. M. Tweedlie, F. T. Harrop, S. J. Fong, C. C. Hsu, K. S. Tsao, P. L. Liang.. Stenographer and Typist-Miss
E. Hawkings
REVENUE OFFICE - Telephis Deputy Treas. 10390, Assistant Treasurer 12084, General Office 10777, Licence Office 10391, Land Tax Office 13263 and Chinese Rate Office 10927
Deputy Treasurer (Revenue)-V. H.
Asst. Treasurer (Revenue)-R.
Middleton
Chief Assistant P: Comery Senior Assistant-A. T. Gray Assistants-H. M. Evans, G. A. Johnston, Ga Kliene, M: Kra- ner, L. F. Payne, A. Pratt, James Sze, T. H. Walker, V. H. W. Watton and Woo Yoong Ming
Office Assistants - E. Perpetuo
and T. Fukuda,
Chief Inspector E. A Lake Inspectors-F. J. Forrest, H. Hotchkiss, C. H. Ridgway, A. S. Sullivan, T. Watanabe, R. Wright and T. E. Wilson Assistant InspectorsT. Aiers, W. Atkins, W. T. Bartlett, H. J. Christensen, A. C. Cooper, G.V Course, W. A. Dunn, J. Fowles, A. J. Griffith, F. D. Harris, A. T. Kemp, D. Mur- phy, R. Nishibe, J. W. Robb, C. P. Saveloff, A. Scheel, P. J. Schluper, R. W. Slight, W. G. Stone, J. A..Tibble, T. Tollef- sen G. YA... Vurmand M. Watanaben!.......
處火救龍水局部工
FIRE BRIGADE—Office: 280, Honan Road, Telephs. 15181-2-3 (Private exchange to all depts. for ordin- ary purposes)
Chief Officer--Capt. J. G. Dyson Deputy Chief Officer-Capt H.
Third Officer W. Charters' Fourth Officer R. G. Watkins Engineer Officers-H. A. Crick-
mer & H. R. Powell
Accountant Officer-J. Huxley Chinese Senior Assist.-Ching
Loong zie
Station Officers C. C. Caynes, L. Heap. R. H. Miles, H. H. Miller, T. H. Vickers and A. E. Villers
SHANGHAI
Assist. Station Officers-A. G. B. Carnell, J. W. Currie, T. H. Dixon, F. J. Jones, M. M. Louttit, G. H. Mulley, S. C. Pemberton, F. B. Scammell, R. S. Somers and R. G. Wheildon
Sub-Officers-J. C. Bauld, H. Christensen, J. Goldman, G. W. Hempsey, J. V. Hourihan, G. F. R. Jack, R. T. Lindley, E. C. Molineux, R. W. Slight, A. A. Smith and T. E. Sten- ning
Chinese Sub-Officers-Chang Zie, Woo Sui Ung, Beacon Yeh, Yih Ping Yong and Lee Lih Zung Inspection Officer-W. E. Dent Asst. Inspection Officers-A. C.
Perry and G. Swan
Workshops Officer W. C. Watson Assist Workshops Office-B. J.
Acting Stores Officer- E. L.
Saunders
Chief Clerk-A. Ozório Stores Clerk-G. Ozorio Workshops Clerk-R, Pereira
LEGAL DEPARTMENT
Continental
Bank Building, 113, Kiukiang Road; Teleph. 13040 (exchange to all depts.)
Mun. Advocate R. T. Bryan,
jr., B.A., LL.B.
Assistant Advocates King
Kum, B.A., LL.B., Paul P. Y. Ru, LL.B., Y. D. Wong, LL.B., LL.M., T. Y. Chang, LL.B., LL.M., Thomas S. Lea, LL.B., Tsien Sin Kiu, LL.B., Tsang Tsze Tson, LL.B. and Paul Tsiang, LL.B.
Secretary-Miss Cora E. Jarger Police Liason Officer-Chief
Insp. J. Mason
Officer-in-charge (Recording)-
Sub-Inspr. F. V. Collison Officer-in-charge (Tobacco and Stamp Tax)-Sub-Inspr. G. Duncan
Court Inspector-Sub-Inspector
V. E. Mason
ORCHESTRA AND BAND Foochow
Market (3rd Floor), 398, Foochow
Road; Teleph. 94299
Conductor Maestro C. M. Paci
Assist. do. A. de Kryger Leader-A. Foa
POLICE FORCE Enquiry Office: 185,
Foochow Road; Teleph, 15380
Commissioner F. W. Gerrard, C.I.E.
Deputy Commissioners Major K. M. Bourne, M.C, R. C. Aiers, S. C. Young, Yao Tseng-mo ani A. Tajima
Assistant Commissioners-E. C. Baker, G. W. Gilbert, S. Uye- hara, M.SC., Liang Ping Chun, W. E. Fairbairn, T. Robert- son, R. W. Yorke and Capt. H. M. Smyth Superintendents
Sinclair,
A. HAiers, R. Conduit, Tan Shao Liang, Liu Yung Kuei, T. McKenna, Yao Chia-ling, Yao Chia Jui, Wu Keng Yuan, R. J. Crouch, F. Mitchell, H. D. M Robertson, W. J. Mac- Dermott, K. Kasumi and Y. Fukumoto
Assist. Supts.-Loh Lien-kw'e and
Chin Shih-ying Chief Inspectors
W. Prince, W.. McGillivray, W. Ropert- son, F. F. Walker, F. C. "Stubbings, R. Shellswell, J. F. Lovell, D.C.M., J., Mason, J Knight, C. J. Bull, N. White, K. Suga and U. Shibuye Inspectors G. C. Holt, J. B. Clissold, E. A. Eva, V. Shar- man, J. Watson, W. D. Mc- Gillivray, M.M., J. A., Isaacs. J. Barry, M. M., H. J. Jeffer- son, R. C. Hall, R. C. Andrew, C. Bishop, D.C.M., D. B. Ross, J. M. Watson, C. G. Phillips, O. B. Perkins, R. W.. Ward, E. Papp, H. R. Grubb, A. H. Chamberlain, E. J. Ling, W. H. Pike, F E. Dudley, F G. West, G. J. Bennett, A. Telfer. J., A. McFarlane, B. B. Everest, C. White, A. J. Toon, M.M., R. E. Tabrum, E C. Stokes, B. B. Boddy, H. Brownrigg, L. Myerscough, J. E. P. Blenkinsop, W. H. Wid- dowson, B, Palmer, W. T. Ware, J. Moir, W. Duncan, S. Iwashita, T. Hirai, K. Nana- fuji, J. Sameshima, T. Naka- mura, T. Kaneyasu
Kaneyasu and M. Tabata
SHANGHAI
Clerical Assistants-P. Tizon, J. A. Cook, A. N. Christie, L. Steven- ton and C. Y. Jones: . Senior Assistant-H.. E. Aiers Clerical Assistants P. Tizon, JA. Cook, A. N. Christie, L. Steventon, T. Kawashima, A. D. White, J. E. Fairbairn, C. T. Mense, C. J. Merritt and A. G. L. Richards Office Assistants A. I. Volsky, C. R. F. Walter, R. Berglof, H. S. Kim, K. R. Woolley, G. L. Rouse, A. E. Malkoff and C. W. Whiting Translators Miss G. Tsirent- schikoff-Segel and N. A. Po- krovsky
Vehicle Inspectors-W.. Blyth, A. T. Roggers and A. G. Reynolds
Mechanics A. J. Gordeieff, A. J. Schierhorst and W. C. Butte Chauffeurs G. N. Milutin, V. P. Tatarinoff and L. N. Ser- gievsky
Woman Assistants-Mrs. L. V. Issaeff and Miss H. A. Klukin
PRISON DEPARTMENT
Governor of Gaol-Capt. D. R.
Deputy Governor of Gaol-H.
R.. Petre..
Head Gaoler-W. C. Grant
Gaolers V. G. Westwood and A.
L. Crompton.
Assistant Gablers-E. Bouvier, A. B. Hogg, W., R. Chisholm and N. Chadderton
Senior Warders- W. Read, S. S. Wilkinson J. Crookdake, J. M. Ellery, A. Hurry, E. C. Howe, J. A. Grubb, B. S. Khambata, H. J. H. Sampson, C...R. J. Belson, W. G. Tranter, S. E. Cummins, A. S. Whitaker and J. Hunter
Warders S. N. Choohlantzeff, W. C. May, J. Murray, J. Campbell, E. E. Knight, C. B. C. Cade, E. J. Roper, E. A. Roberts, W. G. Francis, M. E. Tomlinson, J. Black, R. S. G. Miles, G. E. Clarke, J. Shute, CA. Butler, F. J. Corish, W. A. E. Bullen, T. W. Wylie, J. Spaulton, E. Markland, G. F. Mann, T. O'Dwyer and V. A. Krapivnitsky
Assist. Warders-M. J. O'Con- nell, R. Scherer, R. L. Heath, G. S. R. Hall, I. I. Truhin, A. Wass, A. R. Campbell, C. Williams, A. G. McDiarmid, R. M. Wilson, 1. V, Serebrin- nikoff, E. Eyres, V. O. Nord- ling, E. P. Szegedi, C. Hen- ton, O. Berggren, B. P. Northrup, J. G. Pase, J. V. Bourmakin, H. Finch, H. Ekeland, G. Stafeichuk, J. J. Wallace, R. H. Davy, W. Littler, C. W. Krader and E. MacNab
Matron-Mrs. N. Semevsky Wardresses--Mrs. M. A. Borovsky,
Mrs. H. F. Tremblinsky Printer-R. M. Jordan
PRESS INFORMATION OFFICE - Teleph.
Press Information Officer-G. Bur-
ton Sayer, F.J.I.
Chinese Information Officer (Teleph.
14507)-P. Y. Chien
Japanese Information Officer
(Teleph. 14507)--N. Tatsuoka
Stenographer-Miss G. U. Wat-
PUBILIC HEALTH DEPARTMENT-223,
Hankow Road; Teleph. 12410
Administration & Vital Statistics
Division
Commissioner of Public Health
J. H. Jordan, M.C., M.R.C.S. (Eng.), L.R.C.P..(London), B.CHIR., M.B. (Camb), D.P.H. R.C.P.S. (Eng.).
Deputy Commissioner of Public Health-E. F. Duck, M.R.C.S. (Eng.), L.R.C.P. (London), M.B., B.S. (London), D.P.H., R.C.P.S. (Eng.), D.T.M. & H. (Eng.) Dept. Secy.-G. J.. Turnbull
M.R.S.I.
Senior Assistants-J. S. Gra
ham, A.R.S.I. and W. D. Wells Senior Clerical Asst. C. A. E. Carr Clerical Assistants-C. N. Brown. C. L. Hindson, W. Hunter, G,
F. Jones and C. H. Mahon Office Assists. R. C. Lent, B. Vde Senna and Wang Ching Chuen Commissioner's Secretary-Mrs.
L. Gulston Steno-typist-Miss F. Harran
ghgratory Division.
(Pathological)
SHANGHAT?
Director of Medical Laboratory- J. H. Blakelock, M.B., CH.B. (Sheffield), D.P.H. (London) Assist. Pathologists I. Nagai, o M.B. (Keio-gijuku), and W. K. Miau, M.D. (Foochow), D.T.M. (Liverpool)
Snr. Laborat. Asst. A. E. P:Grimmo Laboratory Assists: R. Baxter
and J. Chadderton
W Junior Laboratory Assist.-A.
bJ. Gavriloff
Chinese Laboratory Asst.-S. K.
(Chemical),
Chief Analyst E. O. Wilson, PH.C. Pharmacist-A. Fanthorpe Assist. Analyst-L. H. Barton,
PH.C., D.I.C.
Pharmacist A. Fanthorpe, M.P.S. Asst. Chemists-R. L. Dai, B.A. (Shanghai) and B. D. Pan, B.SC. (Shanghai)
School Medical Services
School, Medical Officer Marie A.
Hadden, M.B.,
B.CH B.A. O.,
M.D. (Dublin), L.M. (Rotunda Hospital, Dublin):
Asst. School Med. Officers -J. T.
Kuo, M.D. (Fukien), D.T.M. Liverpool) and J. Y. Woof M.D. (St. Louis)
Hospital Division
riðla Superintendant of Hospitals-H. 2.0. Smith, M.B., B.CHIR. (Camb.), fuc M.R.C.S. (Engi), L.R.C.P. (London)
Assist. Superintendant of Hospitals -W. R. Johnstou, M.B., B.CH.,
» Tig✨ B.A.O,, D.P.H., M.Ö (Dublin)
Chinese Asst. Med: Officers-Y. J. Cieh; M.R.C.S. (Eng.), L.R.C.P., (London), doctor-in-charge of police and gaol hospitals, H. M. I Chang, M.D., (Naval Med. Coll., Tientsin), K. L. Chen, M.B (Shan- -gi) tung), . 7. U. Foong, M.Đ. (St. affo John's), H. C. Ho, M.D. (Hang- chow Med, Coll.), Y. M. Howe, www.M.D. (St. John's), S. T. Hsiu, M.B., B.S. (Hongkong), F. T. Ke, M.D. (Naval Med. Coll., atsin), S. S. Kwauk, M.D., C.M., ana) (McGill), W. D. P. Lieu, M.D. (St.
John's), K. W. J. Lieu, M.D. (St. 27M John's), Z. Z. Nyi, M.D. (St. John's), D.T.M. & H. (Liverpool), S. K. Ting, M.D. (St. John's), C. T.
A Wong, M.D. (National Med. Coll, of Shanghai), F. D. Zau, M.D. (St. John's), D.T.M. & H. roc (Liverpool) arbet
Municipal Nursing Staff Miss ED. Warren, senior matron Isolation Hospital, Miss J. M. Martin, hatron Police Hospi- tal, Miss B M. Daly matron Chinese Isolation Hospital, Miss A. M. Birks, assist. ma- tron, Isolation Hospital, Miss A. Z Davies, assistant ma- Astron Police Hospital, Miss M..
G. W. Scott, asst. matron T. B. Sanatorium, Miss A. Camp- Mokan- bell, assist. matron shan Sanatorium, Miss M. Johnstone, homie sister Victo- ria Nurses Home, Miss E. M.. Miles, Sister-in-charge, Mental Hospital, Miss A. Reid, Sister- in-charge King's Daughters' Convalescent Home
Nurses Mrs. A. J. Andrieff,
Miss S. A. Barr, Miss H. vou Gostkowski, Miss G. H. Hard- ying, Miss S. Kanamoto, Miss F. M. McGougan, Miss D. E. McTier, Miss M. Milne, Miss Morrissey, Miss KA MZIP. Rapley, Mids I. B. Scott, Miss M. Tressider, Miss S. E. H-Welch, Miss N. Williams, Miss F. P. Ruttan and Miss E. E.
Parkerson!! TOJOR. Staff Nurses-Miss I. F. Aldrige, Miss H. Chester, Miss M. M. Dalkm Miss A M. Dorset, Miss Y. M. Fukunaga, Miss S., Kawaguchi, Miss E. I. Lyon, Miss H., E., Marsh, Miss M.. E. Murray and Miss D. I. Smail &‚dd A I Assist Nurses--Miss AEfimo- 1 2 map Mis J) Goldman, Mrs. Y. südkevich,, Miss N Shalit, Miss L. Blinov and Miss A.
Frobationer, Nurses Miss N.
Bogdanchikoff, Miss M. Kavanaugh, Miss K. N. Klop- fer, Miss R./Malisheva, Miss ...E.. Senichenko and Miss F. at Yoshishumi. Nd
7 · Housekeeper, · Isolation, Hospital—
Mrs. C. A. Tatlock
Housekeeper, Victoria Nurse
Home Miss A. J. Millar
Head Laundress
SHANGHAI
Miss E. C.
Asst. Laundress Miss W. C.
V. Songaillo,
Male Attendants, Mental Ward -G. H. Flatt, R. C. Hillman and G. F. Liang Tuberculosis Clinic
A.R.S.I, inspector Venereal Diseases Clinic —-- C. S. Marissoff, V, Lavrooska and F. Cherepanoff
Ward Road Gaol--A. I. Kouz-
netsoff, male nurse Isolation Hospital-V. W. Rib- bons, A.R.S.I., M.S.1.A., custo- dian
Veterinary, Food, Dairies, Mar- kets and Sanitation Divisions Veterinary Surgeon-H. Pedersen, D.V.M. (Copenhagen), S. P. Shu, M.SC., D.V.M. (Mich. U.S.A.), K. Y. Hwang, D.V.M. (Lyon), assist. vet surgeons i Supt.-P. Veit, M.R.S.I. M.S.I.A.
DIPL. I.H.
Chief Health Inspectors-C. N. Bogomoloff, A. R.S.I., H. G. Brewster-GoW, M. R.S.I., M.S.I.A., J E. Fensham, CERT.R.S.I., DIPL.I.H., W. W. Michailoff, K.SC., CERT.R.S.I. and J. A. Stoddart, CERT.R.S.I., CERT.
R.S.A.S.
District Health Inspectors-G.
H. Bloom, A.R.S.I., J. Lewis, M.R.S.I., G. B. Marsh, CERT. R.S.I., H. J. Mentor, CERT. R.S.I., E. T. Sundblad, B.SC., A.R.S.1. and L. J. Self, A.R.S.T. Health Inspectors--N. W. Ad- rianoff. H. E. Baylis, M.R.S.I., J. J. Carney, M.M., M.R.S.I., A E. Charlot, H. R. Dobson, CERT.R.S.I., R. Fowler, CERT. R.S.I., G. Gauron, K. M. Getz, A. Gillies, O. Hirano, CERT. R.S.I., A. V. Karmiloff, S. Koyama, B. Kusakari, I. J. Millership, CERT. R.S.I., D. F. A. Mingozzi, G. H. A. Morris, J. D. Morris, S. Murakami, W. Noon, CERT.P.S.I.. PS. Page, CERT.R. SL M. Pearce, A.R.SI, A N. Philippoff, CERT. R.S.4.S., A. O. Pickel, A.R.S.I., A. W. D. Sallis, W. J. Silvey, ... CERTR.SI, E. J. Sluis, AR.S.I., J. B. Shoad, CERT.RS.I., B. Stone, RS.1, J. JSurel, H.
Taylor, CERT.R.S.I., W. Wagner, R. G.
G. Watts, M.R.S.I., J. Weaver, M.R.S.I., M.S.I.A., E. J. Whitgob, A.R.S.I., W. C. A. Wolnizer, CERT. R.S.I., A.M.I.S.E., H. J. F. Woolley, CERT.R.S.I., and Y. Yoshisumi
Cadets-L. T. Hsia, H. Linn, C. J. Loo, B. C. Lu, B.SC. (Soo- chow), Z. K. Mo, D. F. Sung, C. L. Tsao, Y. C. Wong, K. H. Waung, B.A. (St. John's), H. B. Wong, K. J. Woo, C. M. Yue, C. M. Zao and S. N. Zung
Sanitary Overseers. N. Hart- Baker, T. Honda, S. J. Josef- sen, J. Kamei, J. G. W. Lewis, McDowall, G. Mingozzi, E. D. Robbins, E. A. Roche, F. G. W. Schroeder, O. V. Sheveloff, C. C. Taylor and B. A. Vouich
Abattoir Mechanic-E. S. Ivarsson Asst. Mechanic-G. Vladimiroff Asst. Technician-Y. C. Tang,
B.Sc. (Nanking)
Radiology-
Chief Radiologist-G. Chambers,
M.B., CH.B. (Leeds),
(Leeds), D.M.R.E. (Camb.)
X-Ray Nurse
Davidson
Miss J. B.
Municipal Cemeteries-H. V. Stalr-
ing, supt.
PUBLIC LIBRARY-66, Nanking Road;
Teleph. 10404
Librarian--A. Avshalomoff
Assistant Librarian-Mrs. J. H.
PUBLIC WORKS DEPARTMENT-Admi-
nistration Building, 193, Hankow Rd.;
Teleph. 13469 (Private exchange to all
Comsni. of Public Works-A. F. Gimson, B.Sc. (Lond.). ASSOC.M.
INST.C.E.
Dep. Comsnrs. of Public Works
N. W. B. Clarke, M.ENG., ASSOC, M. INST.C.E., M.I.STRUCT.E., A.M.I.W.E., C. H. Stableford, CH., F.R.I.B.A., M.I.STRUCT.E. Departmental Secretary-G. H.
blth Secretary-Mrs. M. M. Donnelly
SHANGHAL
Architect-J. D. Watt, A.R.I.B.A. Senior Assist. Architect A. C. Wheeler, F.R.S.A., F.1.A.A., F.S.I. (Col.) Assistant
Architect
Mirams A.R.1.B.A. Architectural Assistants M. C. Jensen, B. L. Mamy'sh and J. A. Sokoloff
Heating and Sanitary Engineer -H. I. Switchevsky, B.Sc.,
Land Surveyor H, F. Lewis,
Senior Assist. 'Land Surveyors -L. J. Hughes, E. McIntyre, R. P. Roberts and T. W. R. Wilson Tw
Assistant Land Surveyor-L. J.
Farmbrough, P.AS.1.
Bldg. Surveyor-R. C., Young,
L.R.I.B.A.C
Senior Assist. Bldg. Surveyors- R. D. Fraser, A.R.I.B.A. and W. T. Fulstow, A.T/A.A.
f Architectural Assistant--F. W.
Bldg. Inspectors S. Kuroe, Liu Tsoo-ching, Sung Pao-chang and Zing. Yong-sung Highways EngineerW.A. L.
Senior Assistant Engineer-A. C. Brennan-Craddock, ASSOC.
M.AM.SOC.C.E.
Assist. Engineers-G. E. Bar- ker, D. E. Harbottle, G. R. Harrison, F.S.I., Ho Pao- chang, B.Sc. (Lond.), Assoc.M. INST.C.E., C. II., Hopkins and G. Sinclair
ASSOC.M.
Assist. Superintendent of Clean-
sing-G. W. Marsden, Structural Engineer
Watson, B.Sc. (Lond.), ASSOC.M. INST.C.E., A. M. STRUCT.E.
Assistant Engineer-C. H. Duff,
B.Sc. (London.)
Sewerage Engr.-H. E. Denny,
ASSOC.M.INST.C.E.
Senior Assistant Engineer W. O. Barrington, B.ENG., A.M.I.
STRUCT.E.
Assist. Engineer J. A. C. Law Workshops Engineer
Clements, M.C.
Senior Assistant Engineer-C.
W. Glover
Assist. Engineers-G. H. Mann,
M.C. & P. Taylor, A.M.I.MECH.E, Motor Engineer-T. S. Whitfield
Accountant-W. Harvey Superintendent of Parks and Open Spaces W. J. Kerr, M.M., F.R.H.S.
Assist. Superintendent of Parks and Open Spaces H. Rit- chings
Park-keeper M. Toyoda T
Senior Assistants W. H. Helm
and W. C. Johnstone, Assistants -L. Corner, G. E. Knight, A. C, R. Nash, A. J. Orton and P. J. Wong: Clerical Assistants C. E. Atkin- son, A. Kliene, W. L. McCann, A. Y. Ogolin, T. L. Thorpe & S. J. A. Woodyatt
Senior Clerks-of-Works-H. P. Aaschon, G. W. B. Dainton, W. J. Elliott, M. R.SAN.I, and P. E. Longden 15af Clerks-of-Works R. G. Browne, J. D. Davies, MR.SAN: 1., A.M.I. !)S.E., J! Hempsey, H. Hill, P. Ishikawa, R. E. Phillips, G. A. Potapoff and R. A. Thomas Assistant Clerks-of-Works W. V Gallon and V. A H. Gunther
Chief Inspectors C. Aitken, A. 1.C. Dobbiey A. J. R. Hodges,
JE. Morgan and H. Rose Inspectors-N. P. Bajenoff, J. Barkley, F. J. Flashman, R. M.. Flynn, K. Fujita, A. J. Hayler, C. B. Holt, C. A. McLellan, D.8.M., G: W; Mor- ris, G. Pleshkoff, W. W: Repas, J. W. Slack, V. Vasilieff, F. H. Watson, W. A. Watson, J. Weidman and J. R. Wellsted Assistant Inspectors-T. Aizawa, VFrisovsky, A. S. Hudson, S. Kawakami, N. Koolesh, A. 1. V. Lavrov, R. MacNeil, A. D. mado(Pavlovsky, G. N. (Philippoff, SR. Wilson and K. Yabuoka
Bob Sanitary Overseers S..⠀ Edama- tsu and I. Hirayama/
2 Custodian of Administration
Building-A. WC Browne
SECRETARIAT Telephs: General Office 15349 (General), Secretary's Room
16130. Deputy Secretary's Room
Secretary JR. Jones, M.C., M.A. Deputy Secretary-G. G. Phil-
lips, M.A., LL.M.
SHANGHAI
Assist. Secretary-T. K. Ho, M.B.A. Assist. Secretary-H. Ibusuki,
Chiefs of Sections-E. T. Nash
and K. W. S. Winter Chief Assistants J. C. Greig, N. M. Harloe, A. B. Lang and T. L. Rawsthorne
Committee Clerk J. Lee, LL.B.,
Senior Assistants J. W. Allan
and A. M. Kotenev Assistants-T Beesley, J. W
Fraser, and C. C. O Connell Clerical Assistant M. C. Liang Office Assistant-S. Hisa
Secretary Mrs. D. Brook
Stenographers and Typists-
Miss V. Lachinova, Mrs. P
Laroche, Miss Niergaard and G. P. Reed
惇信費裁總局部工
SECRETARY GENERAL'S OFFICE-Tele ph
Secy. Gen. Stirling Fessenden, LL.D.
Private Secretary (Tel. 10035)-
Mrs. R. E. Ede
Legal Department.
Teleph. 13040 (exchange to all
departments)"
Mun. Advocate R. T. Bryan, Jr. Asst. Advocates King S. Kum, Paul P. Y. Rue, Y. D. Wong, T. Y. Chang, Thomas S. Lea, Tsien Sin Kiu, Tsang Tsze Tsoh and Paul Tsiang Secretary Miss Cora E. Jagger Police Liaison Officer J. Mason Officer-in-charge Recording Offi-
cer-F. Boorman
Officer-in-charge of Special Squad
for Enforcement of Tobacco and Stamp Tax-A. V. Stevens Court Inspector E. J., Ling.
VOLUNTEER CORPS-180, Foochow Road; Telephs. H.. Q: Office: 10184, Com- mandant 10068, Brigade Major 10068, Staff Officer 10067, Sergt.- Major's Office 10184, Quarter-master- Sergeant's 10185, Transport Office 10187, Rifle Range 46581 and Per- manent Camp 46611
Commandant-Colonel F. R. W.
Graham, D.S.O., M.C.
Brigade Major Major Douglas,
Staff-Officer-Capt. M. Manlove Corps Sergt. Major II. Hatfield Quartermaster-Sergt.-A. V. Lee Bty.-Sergt.-Major Instructor-in-
Gunnery J. J. B. Farrow S.Q.M.S. R. Worley
Range Warden-H. W. Davies Stenogr. & Typist-Miss C. P. Allan
MUNICIPALITE FRANCAISE
(Administration Municipale de la Concession Française de Chang- hai)
COMMISSION PROVISOIRE D'ADMINIS-
TRATION MUNICIPALE
Président M. Baudez (Consul
Général de France)
Membres J. Brionval (Consui- Adjoint), Ch. Baboud, H. Bar, Chang Siau Ling, M. Cha- peaux, J. Cochet, P. de Roux, J. Donué, P. Dupuy, A. Juvet, E. J. Lloyd, Lo Pa Hong, Rév. Pere E. Moulis, J. Sau- vayre, H. J. Sheridan, Tchang. Yi Tchou, Tchien Yung Ming, Tsi Tche and E: S. Wilkinson
DIRECTION
Directeur Général des Services
Municipaux-M. verdier
Administratif
Directeur
Services Municipaux-E, Fau-
Directeur Technique des Services
Municipaux++J. Brédiam
SOUS-DIRECTION SECRETARIAT ADMIN-
1STRATIF & DU CONSEIL
Chef du Secrétariat Adminis
tratif & 'du Conseil--R. Mead-
SOUS-DIRECTION DES FINANCES & DU
CONTENTIEUX
Directeur des Finances & du
Contentieux-L. des Courtils SOUS-DIRECTION DE L'HYGIENE PUB-
LIQUE & DE L'ASSISTANCE
Directeur de l'Hygiène Publi- que & de l'Assistance-Dr. J. Rabaute
Directeur-Adjoint de l'Hygiene Publique & de l'Assistance- Dr. Y. Palud
SOUS-DIRECTION DE L'INSPECTION DE
L'ENSEIGNEMENT
Inspecteur de l'Enseignement-
Ch. Grosbois.
SHANGHAI
SOUS-DIRECTION DES TRAVAUX PUB-
Ingénieur
des Travaux Publics-L. Lou- zier
en Chef, Directeur
Principal-
Ingénieur Adjoint
Ch. Rémuzat
Ingénieur-Adjoint-A. Bérenguier Chef du Cadastre-E. Russ Ingénieur-Chef
Division Etudes et Projets L. Mayol Division Electricité-
Eau-Gaz-E. Fau Ingénieur-Adjoint, chef. de Di-
vision Vcie Publique A. Bou
Agent-Voyer-Principal—J.
DOMAINES
Chef des Domaines-A. Ansaldi ETABLISSEMENTS CLASSÉS
Rédacteur Principal chargé des
Etablissements Classés Quivogne
Médecins Municipaux Dr. A. Velliot, Dr. A. Paris and Dr. Santelli
COLLÉGE MUNICIPAL FRANÇAIS
Principal du Collège--P. Guil-
Censeur des Etudes-G. Sabattié ECOLE MUNICIPALE FRANCO-CHINOISE
Directeur-F. Jules-Alfred ECOLE MUNICIPALE FRANCAISE
Directeur-H. Nicolet de Cholet ECOLE PRIMAIRE CHAPSAL
Directeur-Wu Veng Yao ECOLE PRIMAIRE DE LAGRENÉ
Directeur-Cheng Liang PERSONNEL DÉTACHE
Directeur de la Caisse des Con- vres d'Intérêt Public--A. Jaspar T.S.F. SIGNAUX MÉTÉOROLÓGIQUES AND
SÉMAPHORE
Directeur de la Station de T.S.
FF. Langlais
Directeur des signaux Météoro-
logiques-Rév. Père Gherzi COMPAGNIE DE POMPIERS
Capitaine Commandant la Com-
pagnie de Pompiers-A. Royère ENTRETIEN DES PLANTATIONS
Chef-Jardinier-P., Cousyn CABINET DU CONSEILLER JURIDIQUE
Conseiller Juridique & Avócat de la Concession-E, d'Hooghe LABORATOIRE MUNICIPAL
Directeur-Dr. J. Raynal
PERSONNEL EUROPEEN DE LA POLICE
FRANCAISE Direction
Cdt. L. Fabre, Directeur des Services
de Police
Cap. P. Gaible, Directeur-Adjoint,
Chef de la Garde
R. Jobez, Directeur-Adjoint pour les
Services Politique & de Sûreté Lt. P. Blanchet, Sous-Directeur, Chef-
Adjoint de la Garde
E. Gouget, Sous-Directeur, Chef du
Personnel
R. Sarly, Sous-Directeur,
Service Politique
A. Plessis, Sous-Directeur, Chef de la
P. Leblanc, Sous-Directeur, Chef des
Poursuites
P. Valentin, Sous-Directeur-Adjoint,
Sous-Chef de la Sûreté
M. Thesmar, Sous-Directeur-Adjoint, Chef du Secrétariat et de la Comp- tabilité ANAL
Inspecteurs Principaux-J. M.
mier, J. Grimaldi, J. Huet, E. Lambalot, A. Moret, Oyant R. Saint Inspecteurs-A. Avazeri, R. Berthier, R. Cazaux, E. Creston, H. Dupuy, G. Emelianoff, P. Guhur, L. Henri, Y. Mesjean, M. Mezergues S/Inspecteurs E., Agnel, B. Alary, C. Bouchacourt, P. Cros, P. De Beaumont, J. Elard, C. Franchi, P. Gelin, J. Gioulis, A. Grell, L. Gril- lon, J. Magalon, F. Manneville, P. Maron, P. Poussardin, M. Riegert, Penquer E. Salaun Sergents--A. Agnel, Léon Agnel, Louis Agnel, R. Andre, R. Bance, H. Bouffandeau, L. Brunet, J. Carbon- nier, R. Charleux, L., Choquet, J. Cledic, J. Clerissi, L. Collo, L. Cros, F. Ferrat, M. Filippi, E. Gagliar dini, J. Geoffroy, A. 'Gerspach, E. Gouerec, G. Gouerec, F. Guenard, G. Gu, H Hemon, R. Injey, F. Jaouen, J. Justafre, M. Kachler, J. Kleinbauer, L. Labeille, A. Larcelet, My Landignon, Y. Le Berre, E. Le Cuziat, L Le Goff, M. Lelievre, E. Lespinasse, L. Lollichon, R. Maffre, E. Marengo, F. Martin, J. Maze, A. Mercier, P. Meyen, P. Monnot, A. Moro, J. Nivez, A. Qussakovsky, A. Pages, J. Perie, G. Pierre, L.) Porte, G. Richard R. Strobel T Thellier, -5P. Toulouse P. Vachette, A. Viller-
maux, F. Vittori, P. Yankovsky
SHANGHAI
Brigadiers M. Alleon, P. Arnoult, L. Asdrubal, C. Blanc, R. Bichotte, J. Bot. J. Bouche, M. Boulet, L. Bourdat, P. Brizion, R. Chaillou, L. Dedun, H. De Henaut, Y., Desjar- dins, Y. Dimeglio, L. Faucher, H. Frachet, J. Ganiere, G. Gioulis, P. Godal, Clement C Grand, O. Gra- vaud, C. Hilion, E. Imbert, C. Kastler, E. Korman, L. Lafont, M. Likarieff, V. Maze, J. Michelet, P. Olivier, A. Pi, R. Piar, J. Pinelli, P, Prefol, R. Rothenfuss, J. Ruffie, Penquer Y Salaun, T. Tellier, S. Tatarinoff, P. Tatibouet, F. E. Vittori
Gardes-G Bykovsky, G. Darrieulat,
R. Demulter, J. Le Rouzic, R. 'Veys, L. Raufast
Gardes Auxiliaires-B. Apreleff, V. Charoff, M. Cherbakoff, M. Delimar- sky, B. Efremoff, S. Evdokimoff, B., Fedoloff, S. Gramotine, B, Grebent- shikoff, M. Greber, P. Gribanovsky, Huong, E. Ivanoff, E. Kosloff,
Kouznetzoff, S. Kracheninikoff, T. Kroupine, S. Lapin, W. Louknitsky, P. Malinovsky, A. Markoff, H. Mas- carello, J. Mascarello, H. Mattei, G. Mironoff, G Moutovkine, W. Nicolaeff, J. Outomsky, A Popoff, M. Proutkovsky, T. Reihe, V. Rossi, N. Saharoff, G. Savitsky, L. Slobod chikoff, N. Slobodchikoff, W Slo- bodchikoff, G. Stachko, L. Toma- chevsky, J. Toporkoff, A. Tsepou-
cheloff, B. Vaxmoute, M. Vdovenko,
O. Volkoff, V. Volkoff, G. Virsky
Mao lai yu hsien kung sze
MURAI BROTHERS CO., LTD.- Registered
Office: 175, Soochow Rd.; Teleph. 13482
Directors-L C. Cousins, A. L. Dickson, C. E. Harber, Brig- Gen. Macnaghter, C.M.G.,
D.D.b., R. J. E. Price and H. V. Tiencken
C. C. Newson, F.C.I.S., secretary K, McKelvie, assist. .do.
MURAKAMI & Co, Law Offices-299, Sze- chuen Road; Teleph. 19423; Cable Ad: Murakami
Chuen shang
MURAKAMI, Toyo, Art and Curio Dealers, Shirt Manufacturers, Importers and Exporters-270, Kiangse Road;, Teleph. 12319; Cable Ad: Murakamito; Code: Bentley's
Toyo Murakami, proprietor
E. Murai
T. Murakami 4 M. Kasakura S. Murai
A. Kusumi
T. Matsuda
Y. Ikata
H. Murakami T. Ikawa
MURRAY, DR. J. ELLIOT, M.D., C.H.B. (Edin.), Surgeon to General Hospital; Physician to H.B.M's, Consulate-General and Municipal Surgeon Residence: 41, Avenue du Roi Albert; Teleph. 73759. Consulting Room: Hongkong and Shang- hai Bank Building (Entrance Foochow Road); Telephs. 15047-8
Po mu guen ...
MUSEUM, SHANGHAI-R.A.S. Bldg., 20,
Museum Road
A. de C. Sowerby, director
E.S. Wilkinison, keeperor ornithology Teng Chien Yen, keeper of con-
chology Yuanting
ichthyology
T. Chu, keeper of
H, E. Gibson, keeper of archeology Y. Laurell, educational director
Si F. Tang, taxidermist,
S. Y. Tang, asst.
S. L. Tang, asst:-
Mo an su
Musso, FISCHER & WILHELM, Law Office,
-294, Szechuen Road; Teleph. 15928;
Cable Ad: Lawco-
Dr. O. Fischer, barrister-at-law.
Dr. F. Wilhelm,
Dr. A. Albini
Mrs. L. Loven, secretary
Zung Young Ling, attorney-at-
T. T. Loh,
Paichien C. Ho,
T. P. Wong, interpreter ·
Z. G. Zee, writer
司公限有隆晉老商英
Ying shang bao ching lung yu hsien kung sze~
MUSTARD & Co., LTD., General Wholesale
Importers 161, Museum Road; Teleph. 15406; Cable Ad: Mustard
SHANGHAI
MUTUAL INVESTMENT Co.489, Foochow
Road; Teleph. 13974
MUTUAL TRADING
Manufacturers'
CO., LTD., THE,
Representatives
Embankment Building,
North Soochow Road; P.O. Box
1721; Cable Ad: Mutualtrade
E. C. E. Schneider, proprietor
Nang na ben chu sik way sha
NAIGAI WATA KAISHA, Cotton Spinning
and Weaving Mills-General Office: 931, Gordon Road; Teleph. 34370.
Office: 130, Hankow Road; Telephs.
12211 and 12221
NANCE, DR. W. K., Surgeon 51, Canton
Road; Teleph. 11254-5. Residence:
557, Sieyes; Teleph. 70410
司公限有份股草烟弟兄洋南國中 Chung Kuok nan yang sion dei en tsou kou fun u hsien kung se
NANYANG BROTHERS TOBACCO Co., LTD.- 786, East Seward Road; Telephs. 52330; Cable Ad: Nanyang Brothers. Hong- kong Office: 164, Des Voeux Road
NANYANG BUTCHERY, Wholesale and Re- tail Purveyors of Meat, Gamė, · Fish Fruit and Vegetables 26-30, Route de Say Zoong; Teleph..71819
NANYANG DISPENSARY, Manufacturing Chemists, Wholesale Druggists, Hospital Suppliers, etc.-506, Nan- king Road; Teleph. 93693 Cable Ad: Nandrug
NANYANG INSTITUTE (See Educational)
NANYANG MOTOR SUPPLY Co., Automobile Replacement Parts, Accessories, Tyres, Motor Oil, Storage Batteries, Painters and Body Builders-856-870, Avenue Edward VII;; Teleph. 90664
Nan sing nei lan tsong
NATIONAL ANILINE & CHEMICAL CO., U.S.A.
+88, Museum. Rd.; Teleph. 11335; P O. Box 653; Cable Ad: Naccoshang
J. Fistere, jr.
C. G. Evaus
F. B. Hillhouse (Dairen) N. J. Deeganı
N. S. Wong Lin · W. A. Duncan Miss L. Willis
C. A. Smith (Tientsin)
J. D. Haynes (Shanghai)
C. M. Gee (Hongkong)
A. R. Edwards (Hankow)
NATIONAL BREWERY, LTD.-120, Great
Western Road; Teleph. 21433; Cable
Ad: Brewery
C. Azadian, manager
C. Krueger, chief brewmaster
V. F. Zung, accountant
司公永國美 Mei-kuo-yung-pei kung-sze
NATIONAL CARBON CO., FED. INC., U.S.A.-
Sales Office: 2, Peking Road;
Teleph. 17377; Cable Ad: Rayel- bon; Factory: 248, Yangtsze poo Road; Teleph. 51431; Cable Ad: Rayelbon
Sales Dept.
V. Desborough W. Wright
W. E. Holland
R AI S. Waters..
A. A. Gormely A. S. Johnson
E. Otto'
J. A. Macfarlane
NATIONAL CASH REGISTERS-150, Nan-
king Road; Teleph. 18638
NATIONAL CHRISTIAN COUNCIL OF CHINA
(See Associations).
NATIONAL CITY BANK OF NEW YORK (See
Yuen hang
NATIONAL COMMERCIAL Co.. Importers,
Exporters & General Merchants-
153, Canton Road; Teleph. 18990; P.O. Box 213; Cable Ad: Minerva
Y. W. Lee, manager
K. T. Yung T. Z. Moorė H. K. Hu
W. T. King S. K. Liu H. S. Cheng P. L. Shen
P. N. Sun Miss A. I. Lee W. L. Wang K. Y: Moh
'Z. S. Yen
P. Z. Chao
SHANGHAI
NATIONAL COMMERCIAL BANK LTD. (See
NATIONAL CONSTRUCTION COMMISSION THE, Purchasing Committee-34 Museum Road; Telephs. 11522 and 11523; Cable Ad: Natpurcompas
Committee B. L. Chen (chair-
man), L. C. Su, L. K. Ku, M H. Pai and S. M. Ling : 2i C. Chen (Store & Shipping Dept. F. S. Wang (Accounting Dept.
NATIONAL ELECTRIC CO., Electrical En- gineers and Contractors--599, Nanking Road; Teleph. 93520
NATIONAL MEDICAL ASSOCIATION OF
CHINA (See Association)
NATIONAL OPTICAL Co. 281, Nanking
Road; Teleph. 91224
NATIONAL PHARMACY-881,
Road; Teleph. 94349
NATIONAL
QUARANTINE SERVICE
Peking Road; Teleph. 14526; Cable Ad: Porthealth; Headquarters at Shanghai; Branch Quarantine Stations at Shang-
hai, Amoy, Hankow, Swatow, Canton,
Tientsin, Tangku-Taku and Chinwang-
Dr. Wu Lien-teh, director
路公空航府政民國 處事辦券獎設建
NAITONAL STATE LOTTERY ADMINISTRA-
TION 183-189, Avenue Edward VII
Teleph. 80190; Cable Ad: Statelotry,
S. Y. H. Chen, director general
S. S. Chen. secretary general
W. H. Chow and C. S. Wei,
secretaries'
P. C. Wong & Co., auditors
J. A. Turner and S. A: Seth,
advisers
b C. Li, chief of 1st section
C. Sieh, chief of 2nd section:
G. S. Li, chief of 3rd section
S. Yun, drawing officer
Sherwood H. Č. Lieu, advertising
H. C. Ma, custodian
Lo Him Kiu, issuing officer
J. A. Koo, cashier
Y. S. Wang, business manager
NATIONAL TILE CO., LTD., Manufac- turers of Ceramic Tiles-505, Honan Road; Teleph. 95666; Cable Ada
NATIONAL TRADING CO., THE Importer and Exporters-131, Museum Road'; Teleph. 13806; Cable Ad; Natraco
Thomas S. Woo, manager
NATIONAL UNION FIRE INSURANCE CO. of Pittsburg, Pennsylvania 17 The, Bund; Teleph. 11144; P.O. Box 1195; Cable Ad: Underiters
American Asiatic Underwriters Fed.
Inc. U. S. A., mgrs. for the Orient
NAUMAN, V. F., M.D., Dental Surgeon-12, The Bund (Room 139); Teleph. 10047
NAVY LEAGUE (See Associations) !
NEDERLANDSCH, INDISCHE HANDELS
BANK-(See Banks)
NEDERLANDSCHE HANDEL MAATSCHAPPY
-(See Banks)
Nee Tai Shing & Co., Coal Merchants
182-8, Sinza Road; Telephs. 92910
91751 and 92684; Cable Ad: 3548
K. S. Sing, manager
Sze Chow-Ching
Way' Tse-dah
NEE TAI SHING SOUTH WHARVES Tung Ka Doo, Pootung; Telephs. Pootung Holi- 131, 132 and 168 (Sundays, days and After Office Hours), 132 (Mgr.), 131 (Compradore) and 168 (North Wharf)
Capt. J. M. Hopkins, wharf mgr. Jason T. Lieu, wharf compradore
NEIL & Co, JAMES, Bread, Biscuit, Cake and Chocolate Manufacturers
1489, Yue Yuen Road; Telephs. 21596 ́ and 21045; Cable ad: Neil.. James Neil, prop. & mgr.
W. D. M. Neil, gen. mgr.
J. A. Zalmanoff
NEMAZEE & Co., H. M. H., Tea, Silk
Exporters and General Merchants- 190, Peking Road; Teleph. 10875; P.O. Box 796; Cable Ad: Nemȧzee
Tsiar zio nái ping kung sze -'¦·
SHANGHAI
NESTLE'S MILK PRODUCTS (CHINA), LTD. -(Distributors of the Goods of Nestle and Anglo-Swiss Condensed Milk Co.), Milk and Milk Products, Chocolate and Confectionery, Gerber Gruyere Cheese -Nestle House, 381, Soochow Road: Teleph. 16337; P.O. Box 705; Cable Ad:
Nestlemilk
C. N. Sherman, managing director for
China and Hong Kong ONIAM
LW. Wilkinshaw E. Mandelert: G. C. Large
W. A. Conrad
I. Chevalley H. Litscher
M. Hofman
A. C. Hennessy A. Machol-
Chinese Sales Dept.
J. L. King
Baby Welfare Dept.
Mrs. I. Williams, cert. nurse
Miss Florence Wen iss Mrs. V. Watkins
Miss Lily Tsao
Miss Julie Pan
NETHERLANDS CHAMBER OF COMMERCE-
(See Chambers of Commerce)
nin2 is 99 NETHERLANDS CONSULATE (See Con
sulates.)
NETHERLANDS SYNDICATE FOR CHINA, Amsterdam, (Holland), Financial Enter- prises Sassoon House; Cable Ad: Devos
Robt. De Vos, managing director
NETHERLANDS HARBOUR WORKS CO., Amsterdam, (Holland)-Sassoon House; Cable Ad: Devos
Robt. De Vos, general representative
for East Asia'
K. C. Lee, Chinese repres.T
K. C. Chang, sec.
Say Yung
NEW ENGINEERING · & SHIPBUILDING
Works, Ltd.:+640. Yangtszepoo Road; Teleph. 50080; P.O. Box 704; Cable Ad: Speedy
H. E. Arnhold, chairman'
F. R. Davey, director
G. E. Marden, 7 do..
di F Cannon,
C. A. Momber, dir. and secy
See also Shanghai Dockyards, Ltd.)
NEW LIGHT & SANITARY Co.-474,
Avenue Foch; Teleph. 32330
Isin Sung Ying Tsao Tsang
New Shanghai Construction Co., General Building Contractors and Engineers-tedd Office:$12, Con- Maught Road Town Offices: 406, Kiangse Road; Teleph, 17708, UMain Yard: Pesingking, Soochow Creek, Shanghai. Brane Yard: Penang
| Road, Corner of Ferry Road, Shang- hai. Teleph, 34171; Cable Ad Neshaconst
⠀⠀N. T. Loh, c.E, general manager?
Engineering Department
Mechanical Engineering and In-
dustrial Supplies
TAKONTAM
Hsin Sung Wai Sun Kun Zun Hong
NEW SHANGHAI HEATING & PLUMBING
Co., Heating, Ventilating, Air Con- ditioning and Sanitary Installa tions. Water Tower and Oil Tank erections.-Office: National Commer- cial Bank Bldg., 406, Kiangse Road N. S. Loh, B.Sc., general fagr.amotan
S. Pan; engr. and supt.......... ... W. M. Waung, asst.
N&W STATE MARKET+961, Ave. Joffre;
Telephs. 72168 and 72212
N. Z. PERPETUAL FORESTS,
-220, Szechuen Rd.; Teleph. 19071;
Cable Ad: Enzedtimba
LJA. Falker, Far astern mgr.
宏 保 Pao Trung
NEW ZEALAND INSURANCE CO., LTD.-
Shanghai Branch: Ewo Building, 27,.
The Bund; Telephs. 195923; P.O. Box
651; Cable Ad Newzico; Code: Bentley's se
J. B. Logan, manager.
D. W. White
Woo Chee, compradore
NICOT PRODUCTS Co. 210, Kiukiang Road; Teleph.115921; P.Q. Box 1316; Cable Ad: Nicot; Codes: A.B.C. 5th edn and 6 edn.
Y. S. Ling, manager
S. H. Chul
H. N. Chen S. Y. S
NIER CHIP KUEI PUBLIC SCHOOL (See
under Municipal Council)
SHANGHAI
Sau yee kung chen se
NIELSEN & MALCOLM, Consulting En- gineers, Assessors and surveyors to the Insurance Offices; Sprinkler Inspectors and Consultants to S'hai Fire Insurance Association-Hong- kong & Shanghai Bank Building, 12, The Bund; Telephs. 13691, 17916, 19242 and 13309; Cable Ad; Nielcolm
F. Allan, M.I.M.E. (Hankow)
C. E. Pinel, M.I.M.E (Hankow) T. A T. Begg (Shanghai)
R. E. I. Beardsworth (Canton) W. T. Cromby (Shanghai)
T. Murphy
I. K. Hart
W. R. Featherstonhaugh
J. Marshall,
A. B. Bowler
Miss E. Gilmour,
NIKKA SANSHI KABUSHIKI KAISHA, LTD., Importers and Exporters of Silk, Cocoon and Silk and Cocoon Waste-24, The Bund; Teleph. 13354; P.O. Box 1159; Cable Ad: Zuifoong
NINGPO INSURANCE CO., LTD.
Nanking Road; Teleph. 90067
NINGPO-SHAOHSING STEAM NAV. Co.-63, Kiangse Road; Teleph. 18781; Cable Ad: Ningshao
NIPPON COMMERCIAL UNION-486, Woo-
sung Road; Teleph. 42305
NIPPON KAIRIKU TRANSPORT Co., Genera]
Forwarding and Customs Clearance-
79. Miller Road; Telephs 42894 and 43069; Cable Ad: Kairiku
日 Seh sing
NIPPON MENKWA KABUSHIKI KAISHA, Raw
Cotton, Cotton Yarn, Cotton Piece Goods, Silk and Sundry Goods 103, Hankow Road Teleph. 18128; Cable Ad: Menkwa
NIPPON PRODUCTS Co.,
INC.-Yoko-
hama Bank Building, 24, The Bund, Room 31; Telephs. 10647 and 10463; P.O. Box 1811; Cable, Ad: Nipon-
Y. Sasau, managing director. Y. Takahashi, director
Jih pen yew zay way zu
NIPPON YUSEN KAISHA (N.Y.K. Line)—
31, The Bund; Teleph. 12842, P.O. Box 3099; Cable Ad: Yusen
NISSE TRADING CO.,
Importers and
Exporters of Cotton and Cotton Waste
---33, Szechuen Road; Teleph. 15967;
P.O. Box 700; Cable Ad: Sugihara
Nr C'hin Lun Zue Kung szé
NISSHIN KISEN KAISHA (The Japan-China
S.S. Co.5, The Bund; Teleph. 19600
NISSHODO DISPENSARY-280, Woosung
Road; Telephs. 41057 and 41067
NISSIM & Co., LTD., EDWARD, Merchants and Commission Agents -2, l'eking Road; Teleph. 16589
NISSIM, N. FRED., Real Estate-278, Kiangse Road; Teleph. 10060; Cable Ad: Nofrenis
N. Fred Nissim, partner N. M., Nissim, do.
NOEL, MURRAY & Co., Auctioneers, Appraisers and Adjusters-160, Canton
Road; Teleph. 10335 (Manager's
Office), 12714 (General Office), and
10300 (Piece Goods Department)
Pi hang kung tze
NOESSLER & Co., MAX, G.M.B.H., Book- sellers + 331, Kiangse Road; Teleph.
16180; P.O. Box 771; Cable Ad: Noessler
E. Óbenaus, manager
E. Tollens
NOMURA LUMBER CO., LTD., THE+86,
Canton Road; Telephs. 16686 and 16671; P.O. Box 1273
NORBURY, NATZIO & Co., LTD. (London and Manchester), Chromo Litho- graphers, Trade Marks Registration Agents 110, Hankow Road Teleph. 15611; Cable Ad: Prismatic
SHANGHAI
NORTH BRITISH & MERCANTILE INSURANCE
Co., LTD. (Far Eastern Branch) Shang hai-259. Kiangse Road: Teleph 18054;
Mani SAT Cable Ad Norbrit
A. M. Bourne, managef side) peny
J. O. Rae
G. M., Cowe
A. Montgomery Z
World Marine and Gen, Insce. Co., Ld.
no Tok ling NORTH-CHINA DAILY NEWS AND HERALD, LTD.-Printers, Publishers, Advertising Agents, etc. North China Building, 17, The Bund; Teleph. 11055; P.O. Box 707; Cable Ad: Herald---
- North-China Daily News
North China Terata (Week yo Directors--H. E. Morriss (chairman); Gordon Morriss, Harold Porter and R. W. Davis (sec, and mgr.), Edwin Haward, editor
Editorial Dept.
etat abpbol ex
R. T. Peyton Griffin
A. P. Finch
J. M. D. Hoste
W. L. Bates
C. S. Hirsh
V. F. Meisling
C. Bruce
A., E. Gee
R. G. Woodhead
Miss F. R. Russell
G. Sapojnikoff, artist Miss D. Latimer, edit. sec Mrs. H. Diveley, typist W. Lewisohn, Peiping corres.
Proofreading Dept.
F. Arnold
Mrs. G. Carey F. A. Tounochy Advertising Dept.
W. J. Mockett
Miss Ruth Benedict Mrs. M Richter
Accounts Dept.'
C. R. Davis.e
R. T. Sanford D. Zentner
T. F. White
B.V: Kropamin
V. C. Young, cashier,d!
L. J. Yung, accountant
E. I. Sequeira
Kong Yung Kwei,
Circulation Department.
B." M. Ruebain J. M. Guterres
Printing Dept.
T. D. Davy, manager
A. Haslam, works manager
A. W. Hickey, proof-readerй
V. Mirskoff
J. Chagin
A. Simnitsky
N. Urchenko
Chang Sze-long
China Hong List and Shanghai Directory
A. W. Sherriff, compiler
Secretary and Myr's Office,
R. W. Davis Mrs. G. M. Everest Proprietors of milto
North China Daily News North China Herald (weekly)" China Hong List (every January) Shanghai Directory (every July
Publishers of!
China Coaster's Tide Book (yearly) China Year Book
Printers of
Municipal Gazette
Far Eastern Review real British Chamber of
Journalsile tese
Travellers' Gazette .:
Commerce
China Architects and Builders
Compendium (yearly)
Pau ka hong
NORTH CHINA INSURANCE CO., LTD.-Head
Office: 26, The Bund; Teleph. 12981;.
Cable Ad: Mandarin
M. H. Ivy, general manager
隆 瑞 Jui loong
NORTHERN FEATHER WORKS, LTD. (Nordisk Fjerfabrik, A.S.), Feather Merchants 45, Kiukiang Road Teleph. 10703; Cable Ad: Chindisk. Head Office, and
Factories in Copenhagen. Branches: Newark, N.J., London, Canton and Shanghai 2'!
Kay Neckelman, general manager
for the Far East
Erik Hüttemeier, manager
:: C. F. Yun....::
B. Zeleniak
Y. H. Song
Y. C. Dzung
NORWEGIAN CHAMBER OF COMMERCE
(See Chambers of Commerce)
司公險保火水蜜佑威那
Nao way yu'nin she who pow
hsien kung sze
NORWICH UNION FIRE INSURANCE SOCIETY,
LTD., All Class of Insurance
Bund; Teleph. 11773; P.O: Box...834;.
Cable Ad: Nufan
H. E. Wright, mgr, for China Hoo
D. L. Davey
Miss N. Cruz
I. C. Feng, compradore
田 平 Bing dee,
SHANGHAI
NOSE DRAGON Co., Silver, Gold and Platinum Smiths, Jewellers and Watch-
makers 207-9, Boone Rd.: Telephs,
45141 and 42766; P.O. Box 414,...
臺文天 Tien wen tai
Zi-Ka-Wei - Teleph.
OBSERVATORY
OCEAN ACCIDENT AND Guarantee CORPN, LTD.-Union Building, 17, Canton Road; Teleph. 13407 (4 limes); P:O. Box 807; Cable Ad: Ocean; Code: Bentleys
E. Lester Arnold, manager for China
W. J. Gulliver J. M. Murray A. H: Gouda
Miss M. Parker' Miss K. Petigura
OCULISTS INSTYTUTE CO. LTD. 1-250, Nan- king Road; Teleph. 18500 Cable Ad: Rakusen
ODEON CHINA, CO, LTD.4 Importers of Gramophone Records, Accessories, etc., 356, Peking Road; Teleph. 92344; P.O. Box 568.
OFFICE APPLIANCE Co., LTD., THE, Specialists in Office equipment, 'type- writers, adding, listing and calculating machines, National Cash Registers, Office furniture and supplies150, Nan- king Road; Teleph. 18638; P.O. Box 727; Cable Ad: Appliance
P. S. Widdup, managing dir.
Directors: C. E. Marden, B. G. Coyle
and M. Reader Harris
C. G. Copley, mgr. and seoty.
Hongkong Office: 12a, Des Voeux Road
J. V. Roberts, mgr.
Er ha ra e sang
O'HARA, DR. W. E., F.R.C.S.E., Medical Practitioner Office and Residence: China United Assurance Society. Buil- ding, 104, Bubbling Well Road, Teleph. 90010
OIDAR ENGINEERING CORPORATION—88, Nanking Road; Teleph. 14243; Cable Ad: Oidar; Code: Bentley's
大 Ta tsang
OKURA & Co. (TRADING), Lap.! Im- port-Export-20, Kiukiang Road;
Telephs. 10806 and 13727; P.C. Box
3120; Cable Ad: Okura
T. Kikuchi, manager
Laou zeen au chi chi tsung
OLD DOCK-378-424, Broadway East
Shanghai Dock and Engineering Co.,
Ltd, proprietors
Zay chong che che zung lee soo
OLIVEIRA & SON, H. (Successors to
TEMA), Machinery, Tools and Eng-
ineering Supplies-1, Seward Road; Telephs. 40020-8; Cable Ads Hotema
Mrs. I. Oliveira, proprietress A. Ados Remedios, partler d MR. J. Maitland, manager} { as E. M. Oliveira, treasurer
II. C. Lubeck V. Oliveira As Go Silva's T. F. Wood Agents for:
L. S. Starrett Co., Mass U S.A.: Pre-
cision Tools. Stocks earried Dampney & Co., Ltd.. London: "Apexier" Boiler Compound. Stocks carried
F. E. Myers & Bro. Co., Ohio, U.S.A.: Hand and Power Pumps...Stocks carried
Carborundum Co., Niagara Falls, U. .S.A.: Carborundum Wheels and
Abrasives. Stocks carried
Syracuse Smelting Works, Brooklyn,
U.S.A., Babbitt Metals and Autocrat Bushing Bronze. Stocks carried American Metal Hose Co., Waterbury, Conn, U.S.A.: Flexible Metal Hose. Stocks carried
Schaeffer, & Budenberg. Magdeburg, Germany: Steam Fittings, Stocks byof carried.
Albertson & Co., Sioux City, Iowa, USA Elec. Drills, Grinders, etc. Stocks carried
Binks Manufacturing Co., Chicago, US.A. Spray Painting Equipment
Yung shing
OLIVIER CHINE, Importers and Exporters 95, Museum Road; Telephs. 17406
and 16538 (Pootung. Godown); PO Box 1114; Cable Ad: Austrasia
A. Sadoc, signs per pro.
Export Dept.
P. Huet, signs per pro.
G. Charlot
M. Guyot
E. Tassel
A. H. Roach
A. Tassel Import Dept.:
H. K. Drazdil Insurance Dept.:
M. Savitsky Secretariat.
Miss A. Virsky
Pootung-Press Packing
M. Jacob
SHANGHAI
OLLERDESSEN, A. F., Manufacturers' Representative; Specialising in Flour and Cereal Machinery, Power Plants, Paper, Printing Inks, Writing Inks, Mucilage, Paste, Car- bon Paper, etc.-10, Siking Road; Teleph. 18670; P.O. Box 448; Cable Ad: Ollerdessen; Codes: Bentley's, Western Union, A.B.C. 5th and 6th .edns.
A. F. Ollerdessen, proprietor and
gen. mgr.
C. E. Ollerdessen, sub-mgr. S. C.. Wong, compradore
ONE PRICE LACE Co., Manufacturers and Exporters of Swatow Drawn Work, Mosaic Work, Cross-stitch, Embroi- deries, Art Novelties-133, Broadway; Teleph. 42500; Cable Ad: Pricelace
ORENSTEIN & KOPPEL, A.-G., BERLIN,
Manufacturers of Railway Material,
Locomotives, Excavators, Dredgers-
451, Klangse Road; P.O. Box 337
H H. Bernstein, representative
ORIENT LLOYD, LTD., Travel, Shipping Insurance13, Edward Ezra Road; Teleph. 10137; Cable Ad: Orientloyd, Head Office: Paris. Agencies at Harbin, Tientsin, Hong Kong and Singapore
E. Rubenfeld, Far Eastern manager
ORIENTAL CONSTRUCTION AND TRADING Co.-573, Sezchuen Road; Teleph. 11771.
ORIENTAL DISPENSARY, Manufacturing Chemists and Wholesale Druggists, Dealers in Hospital Supplies, Photo- graphic Goods, etc. A 356, Foochow Road; Teleph. 91183
ORIENTAL ENGINEERING WORKS 56,
Kiangse Road; Teleph. 15755
ORIENTAL FUR AND HIDE EXPORT CO., LTD.-80, Szechuen Road; Teleph. 18580; Cable Ads: Polas & Orfur
ORIENTAL OPTICAL Co.-879, Av. Joffre;
Teleph. 73780
ORIENTAL PURCHASING COMPANY, Im-
porters & Exporters-452, Kiangse Road Teleph. 11510; Cable Ad:
華 新 Hsin vah
ORIENTAL TRADING Co., Importers and Exporters-367, Kiangse Road; Te- leph. 11696; Cable Ad: Sunwahco
ORIENTAL VULCANISING Co., Motor Car
Tyres, Accessories, etc.-579, Avenue Foch; Teleph. 71949; Cable Ad: Vulcanising
社會式株船商阪大
Ta pan song wang za
OSAKA SHOSEN KAISHA, LTD.-20, Canton
Road; Teleph. 15324; P.O. Box 3040;
Cable Ad: Shosen
M. Inouye, manager
S. Miyozaki, assist. manager
H. Hirose, export dept.
M. Matsuda,
S. Nomiyama,gen. & passenger dept
S. Iwatani, wharf dept.
K. Yonemoto, accounts dept
T., Maeda,
司公限有鐵鋼盤斯亞英 Ying" shang ya sze pan kang țieh'
yu hsien kung sze
OSBORN & Co., LTD., SAMUEL (Clyde
Steel Works, Sheffield,
Sheffield, England), Manufacturers of High Speed Steels, Carbon, Spring, Manganese & Special Steels, Castings, Forg- ings, Files, & Tools-149, Yuen' Ming- Yuen Road; Teleph. 10104; Cable Ad: Hanheart..
J. Scott Fi
J. G. K. Tsong
Miss D. Botelho PRS. L:: Bow) olds': S£ !Mt WeinloT
SHANGHAI?
Otis Elevator Co-985, Avere Road; Head Office for China, Philippine Is- lands and Siam; Teleph. 30190; 'Cable Ad:Lyndentree
F.Munn, manager in fire20
OUSKOULI, M. H. A., Tea Exporters and
General Merchants 142, :¦ Museum Road; Teleph. 10790; P.Oɩ Bøx 551; Cable Ad: Ousko
M. H. A. Ouskouli taha...
OVERLAND MOTORS, LTD. (Incorp. in Hong Kong)-993, Bubbling Well Road; Teleph. 34364; Cable" Ad: Autopalace
R. V. Meyer, manager dir. JA
N. Greenberg,-dir.
:::: JⱭ V. Bird, a.R.I.R.A. (Hongkong)''
G. D. Smart, R.I.B.A. (Rangoon) P. O. G. Wakeham, A.R.I.B.A. D. MacAlister (Hongkong) ...P. Thomashevskyld more a
V. N. Dronnikoft
P. E. Soo
·S. S. V. Sung
J. Young O 0.1.4.1. Wong Engineering Staff
J. L. Paterson, B. SC., A.M.I.C.E. H. D. Chang, A.M.I. STRUCT. E W. H. Chien C. Zia Secretariat
H. W. Brown Mrs, M. Anderson
PACIFIC BOBBIN CO, LTD.+97, Ynen Ming PAPER PRODUCTS, LTD.—3, Szechuen
Road; Teleph. 17079
PACIFIC LEAF TOBACCO Co.-51, Cánton
Road; Teleph. 12021
P. & Q BANKING, CORPORATION (Se Banks)
PAELZ CHINA Co., Pharmaceutical and
Chemical Manufacturers and Importers!
128, Museum Road; Teleplı, 19980; P. O. Box. 973; Cable Ad: Paelz; Codes: Mosse, Acme & Private
Sole Agents for:
Muenchener Pharmaceutishe, Fabrik;!
Muenchen
Much A.G., Berlin-Pankow Ozite Verkaufs G.m.b.H., Hamburg
PALACE HOTEL (See under Hotels
PALATINE INSURANCE CO., LTD., OF LONDON
-Union Building, 17. Canton Road;:| Teleph. 3407 (4 lines), P.O. Box¡1285; Cable Ad: Palatinado. wadi rondo
E. Lester Arnold, manager for China
G. F. Dumbarton
V. de Carvalho
Miss MParker Miss K. Petigura
PALFREEMAN, D. C. (Sir Jacob Behrens & Sons, Manchester & Bradford), 150, Kiukiang Road; Teleph, 12278 છે
P.O. Box 1499; Cable Ad: Elephant
Fu fu A Kung woo
PALMER & TURNEK, Architects, Surveyors and Civil Engineers-17 Canton Road; Teleph. 15059; P. O. Box 732; Cable Ad: Pyrotechny
Partners
G. L Wilson, F.R.I.B.A., F.S.Ï. ; 5991. J. A. Ritchie, A.R.I.B.A.(Calcutta).
Road; Teleph. 10385
PARAMOUNT FILMS OF CHINA, INC.-
Capitol Building 142, Museum Road; Teleph. 11560 Cable Ad Paramount
PARIS THEATRE, LT-550, Avenue Joffre;
Teleph. 85205-
PARISER & CO., L.; Import-Export, Piece Goods, Furs and Watches- 110, Szechuen Road, Room 30: Teleph, 19257 P.Q. Box 276; Cable Ad: Pariser Codes: Bentley's, R. Mosse, Schofield's 3-Letter Code and A.B.C. 6th Edition. Branch at Harbin, Manchuria a7 T. L. Pariser, sole owner. 91
PARK HOTEL-Corner Bubbling? Well and Park Roads Teleph. 91010; Cable Ad :: Parkhotel
The International Hotels, Ltd.,
proprietors
Max Schibler, manager
PARKE, DAVIS & Co., Manufacturing Che- mists, Detroit, Michigan, U.S.A.—43, Yuen-ning-yuen Road; Teleph 12590; Laboratory: 2, Tùng Liang Road P.O. Box 760; Cable Ad- Cascara
PARKER, RIELLEY Co.,
— Consulting
Engineers and Marine Surveyors-91,
Peking Road; Teleph. 12267; Cable Ad: qVeritas pert
zh WJ. Milne partner
GT Gambling parther
Y. J. Shah
Y. L. Lee!
SHANGHAI
PARKS, H. FRANCIS, Photostats & Com- mercial Photography-138, Nanking Road; Teleph, 12782; P.O. Box, 669; Cable Ad: Camco
PAROLLE ELECTRICAL PLANT CO., LTD., Engineers and Contractors, Com- plete Power Plant Equipment-17, Canton Road; P.O. Box 569; Cable Ad: Reyrolle
PARSONS, DR. W. S., MD. C.M.,
Admiralty Surgeon-29, Peking Rd; Teleph. 15094
PASQUIER, J. P., Commission Agent-
39, Av. Edward VII; Teleph. 83939; Cable Ad: Pasquier
Mi jeng jung hsien ch'ang
PATONS & BALDWINS, LTD., (Alloa, Scot- land and Halifax, England), Woollen and Worsted Yarn Spinners- Head Office and Factory: "B.B." .Mills, 400,; Poyang Road; Teleph. 52320; P.O. Box 1524; Cable Ad: Beehive
W. A. Kearton, gen. mgr.
J. E. Sifton, A.c.a., acct.
A. E. Harvey
L. Denham
H. F. Baptiste
L. R. Dixon
O, R. Holmes
Mrs. M. Walter:
R. T. Oates, technical manager
J. C. Booth, engineer
A. N. Lewis
J. T. Wakelin
E R. Croft'i
R. Batty
S. Denison
F. Bolton
E. W. Claxton. Local Sales Office
Building, 2, Peking 19450 and 19459
E. B. S. Creasy
H. H. Dong
G. A. Rolls
W. Sykes F. Whitaker
509, Glen Line Road; Telephs.
百 Pah Ziang
PATTEN, MACKENZIE & Co., Exporters and Importers-Hongkong and Shanghai
Bank Building, Rooms 311 and 313, The
Bund; Teleph. 16574; P.O Box 718; Cable Ad: Macpat
絲毫生立泡 Pau lah sang da vée
PAULSEN & BAYES - DAVY, Marine, Shilp
and Cargo Surveyors and Consultants
--2, Peking Road; Teleph. 13550';' Cable Ad: Bayesdavy
司公影電雀孔 Kung ch'iao tien ying kung sze
PEACOCK MOTION PICTURE COMPANY, INC., Distributors of RKO Radio Pic- tures and Simplex Sound Equipment -104, N. Soochow Road Teleph. 46322; Cable Ad: Pecofilms.
Leon Britton, gen. mgr. Mrs. H. Johnston, secy.. Film Distribution Dept.
A. F. Kerske Equipment Dept.
Wu Yung Chong Accounting Dept.-
Z. L, Kwok
W. Y. Cheng H. L. Chow
PEACOCK NECKTIE MANUFACTURING Co.,
Wholesale and Retail-541, Kiukiang
Road; Teleph. 93448; Cable Ad: Rose
PEH YANG CARPET Co.
Road; Teleph. 33602 ·
45-47, Yates
行司公船輪火英大 Ta ying hoo lun si kung sa hong
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NA-
VIGATION Co.
Co. (See Mackinnon,
Mackenzie & Co.)-27, The Bund
PESTONJEE & Co., LTD., M.. Exporters
of China Produce and Commission
Agents-12, Rue du Consulat; Te-
leph. 81964; Cable Ad: Platform
S. M. Talati, managing director
PETERS & Co., H. K., Exporters of China Produce Arnhold Building, 320, Sze- chuen Road; Teleph. 17356; PO Box 1529; Cable Ad: Petronel
H. K. Peters
R. P. R. Longlinan
PETROFF.& Co., N.S. Ladies' and Gentle- men's Readymade Coats and Suits; Woollen, Silk and Cotton Piece Goods
--856, Avenue Joffre; Teleph, 72614
F. I. Tomiloff, mgr.
V. N. Lopatin
V. F. Paderevsky S. S. Chu
Fa ko dah yah vong
PHARMACIE GENERALE 949-951, Avenue Joffre; Telephs. 74297 and 74296; Cable Ad: Pharmadrog
PHARMACIE MODERNE
Joffre; Teleph. 75498
SHANGHAI
772, Avenue
PHILCO SALES CORPN., FED, INC., U.S.A. Show Room, Office and Service Dept.: 709, Bubbling Well Road; Telephs. 34270 and 34279; P.O. Box 2101; Cable Ad Philco- sale; Code: Bentley's.
Directors Bruce S. Jenkins (president), G. J. McCarthy (vice-president) and J. S. Potter (secretary-treasurer) Manger-F. R. Froemel
Staff Mrs. E. D. Shu (steno.), C. F. Sun (compradore), K. M.
Tsi (accountant), E. Stakios, T. H. Yuan, Y. G. Chow, T Chow and C. W. Chao
G. Yatskin
Showroom
Miss A. Nicolsky, repres I. Hu
Sole Agents for China;
Philco Radio & Television Corpn.,
Philco Radios, Transitones,
Batteries, Radio Tubes, etc.
樸禮婓士醫 獸國 德
Phi i lip
PHILIPP, Dr. F. G., Veterinary Surgeon (Formerly Govt.'s, Veterinary Surgeon
in German East Africa)--Veterinary Hospital and Surgery: 1001, Yu Yuen Road; Teleph, 21877
Phi là po
Philips' China Co., Lamps, Radios, Valves, Public Address Equipments, Welding Rectifiers, Industry Articles, Talkie Equipments and Supplies, Transmitters, Transmitting Tubes, and Wire-Brunner-Mond, Bldg., 133, Sze- chuen Road; Teleph. 15126; P.O. Box 794; Cable Ad: Haifwatt.
W. Jongeneel, managing director'
Miss D. Johanssonn, secretary Miss E. M. Artindale
Sales Dept.
Y. S. Chiang
Y. C. Li
F. H. Young
Technical Dept.
A. G. de Jager II. J. Sutter. Neguen Chen F. S. Chow' Accounting Dept.
A. P. van O§1··
Wm. J. Chang
Representing
H. C. Chou. F. B. Chen R. Cheng
S. Y. Zien
C. K. Siu
N. V. Philips' Glowlamp Works Holland Insulated Wire & Cable
Works...
PHOENIX ASSURANCE CO., LTD. (LONDON), Fire, Life, Accident and Marine (Far Eastern Branch) 27, Peking Road'; Telephs. 14649 and 12300; P. O. Box 719; Cable Ad: Phofire
H. M. Hind, manager
E. H. S. Low, asst. mgr.
L. A. Smith
F. Inglis, F.C...
A. A. Lopes
C. Austin, A.Ç.1.1. (Hongkong),
F. A. Farnan
T. Saito
J. M. Portaria
PHOENIX PRESS, THE, Printers, Publi
shers, Lithographers, Engravers, Book! binders, Block-makers, Stationers→131, Museum Road; Teleph. 12755
A. Fuller, manager
L. C. Ting, assist. manager V. S. Tung, clerk
K. H. Chow
PICKING IMPORT & Export Co.-47, Ning- po Road'; Teleph. 1868: Cable Ad: Picking; Codes: A. B. C. 6th edn., Rudolf Mosse and Private
K. H. Yue
PILOTS' ASSOCIATION, SHANGHAI LICENSED -26, The Bund; Telephs. 16168 and 12071; Cable Ad: Pilot
J. Carie, manager
PINNACLE PRODUCTS CO., Importers, Exporters, Manufacturers and Commis- sion Agents-Continental Bank Build- ing, 113, Kiukiang Road; Teleph. 14500; Cable Ad: Pinnacle; Codes Acme, A.B.C. 6th, Bentley's Duo and Private N..S. Lim, proprietor and gen. mgr. A. Koo Toh Lam, manager
Sugar Dept.
:54 9108
PIONEER KNITTING MILL, Hosiery Manu- facturers Head Office: 15, Lane No. 468, Szechuen Road; Teleph. 14180. Factory: 377, Rangoon Road; Teleph ̈:50246 16:
Hah wo tah
SHANGHAP
PLATT, WHITE-COOPER & Co.-Ewo Bldg.,
8,3 Peking Road; Teleph. 19570; Cable
Ad: Retsam and Attorney
R. F. C. Master, solicitor
M. Reader Harris, do. A. E. Seddon, barrister-at-law C. E. Lowe, solicitor
G. Villas
G. Waller
R. Artindale
Agents in London-Stephenson, Har-
wood & Tatham, 16, Old Broad St., E.C.
Agents in Hongkong Johnson, Stokes and Master, Hongkong & Shang-
hai Bank Bldg., Des Voeux Road C.
PLAZA HOTEL (See Hotels)
而莫和 ト Po wo mon nee
POHOOMULL BROS. (India) Silk and Orient Art Exporters-130, Hankow
Road; Teleph. 10040, PO Box 470; Cable Ad: Pohoomull...
POLDI STEEL WORKS--451, Kiangse Road; Teleph. 17346; Cable Ad: Poldi; Codes: Acme, Bentley's, Mosse and A.B.C; 6th
H. Peltner
W. Limbach A. Troureller
POLISH IMPORT & EXPORT CO., LTD., Woolen and Cotton Piece Goodsi 320, Szechuen Road; Teleph. 11999; Cable Ad: Polin
Jacob Shpiro-
Isaac Shpiro
C. T. Woolen T. S. Wong' Z. H. Young T. C. Hong C. C Vang
POLYTECHNIC PUBLIC SCHOOL (See
Municipal Council):
POST-MERCURY Co., FED, INC., U.S.A. --19-21, Avenue Edward VII; Te- leph. 84080 (6 lines); Cable Ad: Mercupost Proprietorsegres marzo19
Eastern Advertisers, s
ulogg's 小 Mercury Press. & mora d Shanghai Evening Post & Mercury
Officers:
C. V. Starr, president'
G. C. Bruce, vice-president and
general manager
W. A. Hale, treasurer
K. Lock, secretary
Directors G. C. Bruce, Mansfield
Freeman, W. A. Hale, C. V. Starr
and H. L. Yung
M .T. 19
POST OFFICES
Yu cheng kuan li chụ
POST OFFICE Corner of N. Soochow, N. Szechuen and Tiendong Roads; (Open 7 am. to 11 p.m.); Telephs 40069 (Exchange to all Offices 10 lines), Enquiry Office (Chinese) 40069, ext. 6; Enquiry Office (Foreign) 40069, ext. 16; 40335 (Deputy Commissioner, Dist. Accountancy), 40341 (Customs Depart- ment, Parcel Office), 40345 (Despatching and Receiving Office, Shipping Inform- ation), 40358 (Mechanical & Bldg. Supervisor's Residence), 40418 (Police Puarters), 42468 (Printed Matter Office, Oerring Apt), 43329 (Printed Matter -Office, Head Office Bldg.);** Office Numbers on Sundays/Holidays or be- tween Midnight and 6 a.m., 40061 (Censor Office), 40062 (Garage), 40063 (Private Letter Box Office), 40064 (Loading Yard), 40065 (Local Office), 40066 (Railway and Steamer Mail Service), 40067 (Registry Office), 40068 (Express Office); Cable Ad: Postos
Commissioner A. M. Chapelain District Deputy Commissioner-Wong
Deputy Commissioner (Local Affairs)
-Dao Kong-Zung
Sectional and Sub-Offices.
C. II.-414-420, 424, Fokien Road;
Teleph. 91590
· C., III.—-69-71, Rue du Consulat;
Teleph. 83631
Wi IV-601A, Avenue Joffre; Teleph
CIV. 83, Chow Chin Road W z: E-1170, 1172, 1174, Broadway, East;
Teleph. 50279
W. I 180, Carter Road; Teleph. 30328 W. IF Bubbling Well Road, 185, Yu-
yuen Road Teleph. 31437
W. III.-105, Rue Marco Polo; Teleph.
W. IV.---853 Avenue Joffre. Nantao Bund-104 Hwaimalu Chapei-324 Tatung Road, Chapei
SHANGHAI
Kaochangmiao-760 Peisungyuen Rd..
Lunghwa-East Street, Lunghwa Lannitu-404 Lannitu, Pootung
Sub-Offices
Y.-1070-1, North Szechue Road 501,, Limaloo-Nautao 711, Chung Hwa Road 81, Sinza Road
726, East Seward Road
Station (N. S. R.) -77, Boundary Rd. West Gate 1132,Hoping Road Siccawei-978-80, Avenue Petain Tsaokiatu-540, Jessfield Road 35, Foochow Road
434, 436 and 438, Route Conty
125A, Seymour Road
23, Brenan Road
Chungshan Road (Great China Ur
iversity)
473, Paoting Road
Civic Centre
Lao Peh Men-565, Mingkuo Road
Szechuen Road-200, Szechucn Road
處應供滬駐局總政
Chiao tung pu yu cheng tsung chu
chu hu kung ying chu
DIRECTORATE GENERAL OF POSTS-322,
Kiaochow Road; Telephs. 31790
(Secretary's Office), 34330, 34338 and 34339; Cable Ad: Postsupdop
Secretary-J. A. Greenfield Acting Assist. Secy-Yang Chao
POTTER & Cc., CAMERON, Auditors!
and Corporate Accountants, Secre- taries & Managers-Arnhold Bldg., 320, Szechuen Road; Teleph. 17733; P.O. Box 390; Cable Ad: Auditor S. C. Potter, F.C.R.A., principal
Y. S. Kong, A.C.I.
POWELL, SIDNEY J., Civil Engineer,
Architect and Surveyor, Land, Pro-
Szechuen Road; Teleph: 10918
perty and Estate Agent
Sidney J. Powell, A.M.INST.C.E.
C. Edmonds Powell, M.E.
Miss M. F. Castilho, clerk
Y. T. Foo, draughtsman
PREMET, PAUL, Advocate and Doctor of
Law; Land and Estate Office-160,
Avenue Edward VII; Teleph. 19175
Paul Preinet, advocate and doctor
M. Guilly
Ngai Tchen Ling
Mrs. Artshibasheff
PREMIER HAIR-DRESSING SALOON, Ladies and Gentlemen's Hair Dressing, Mani- cure, Face Massage, etc. 544, Szechuen Road (near Corner of Peking Road); Teleph. 13548
PREVOT, P. H. (Member of Shanghai Stock Exchange), Land and Estate Agent-
52, Rue du Consulat; Telephs. 80657 and Stock Exchange Lines
生醫師禮扁國 英 Ying kuo pee lee's ye suny
PRICE, DR. A. C., Medical Practitioner--
Consulting Rooms: 51, Canton Road; Teleph. 10265
PRICE'S (CHINA), LTD., Manufacturers of
Candles, Night Lights and Tapers-5,
Robinson Road; Teleph. 30262.
司公限有皂肥氏禮白
PRICE'S SOAP Co. (CHINA), LTD., Soap Manufacturers-Registered Office: 18,
-The Bund; Factory: 2310, Yangtszepoo Road; Telephs. 17327 (Office) and 50240 (Factory); P.O. Box 597; Cable Ad: Lever
R. H. Heyworth (chairman) Wm. Harper,
W: G. Braidwood, secretary
PRIESTWOOD, VICTOR, B. A., Barrister- at-Law, H.B. M. Crown Advocate for China, 2, Peking Road (3rd floor); Teleph. 10061; Cable Ad: Lasgoud
Miss O. McKay, secretary
PUBLIC SCHOOLS FOR BOYS, FOR GIRLS AND FOR CHINESE (See Municipal Council)
PUBLIC WORKS DEPT.
Municipal Council)
(See under
QUEST SOCIETY (See Associations)
RACE CLUB (See Clubs)
立 Lih shing
SHANGHAI
RACINE & CIE. (Société Anonyme), Im- porters, Exporters, Insurance and Shipping Agencies Glen Line Bldg.,
2, Peking Road; P.O. Box 859; Cable Ad: Racine
A. Fabre, chairman (absent) ...J! Donné, managing director:)
C. Guillemin,
L. A. Chollot, signs per pro.
R. Louche,
G. Rambaud,
R., Chaillan
E. Marchetti
Dr. Ko King C. Antoshen
W. Wohlters
do. Es do.
R. CA. COMMUNICATIONS, INC A Radio Corporation of America Ser- vice 201-202, Sassoon House; Te jeph. 19251; Cable Ad: Radiocorp
G. F. Shecklen, vice-pres.
repres. for China
F. R. James, Jr., com'l repres.. E. C. Watt,
Miss E. Gibson, secretary. I. K. Pao, clerk
R.C.A. VICTOR COMPANY OF CHINA, Radios,
Phonographs Records, Broadcasting! Equipment, RCA. Radiotrons, Wire- less, Telegraphic and Aircraft Appar- atus-China State Bank Bldg., 356, Peking Road: Telephs. 93301-93305; Cable Ad: Victrola
Raymond E. Selfridge, assist, treas. A. B. Moulton, manager (engineer-
ing products photophone)
Julius M. Shell, mgr. (instru-
ments and radiotrons)
RAGI & Co., R. H., Merchants and Com- mission Agents-131, Péking Road; Teleph. 18425; Cable Ad: Phirozi
R. H. Ragi
RAKUSEN'S EGGSELL Co. (Excel. Eggs)-
250, Nanking Road, Teleph. 18500; Cable
Ad: Rakusen
RALL, DR. A. (Drs. Birt, Kall, Mertens, Virnich, Kastein & Schwarzenburg), Office: 20, Kiukiang Road; Teleph. 15579: Residence: 191, Rue Magniny; Teleph. 75529
RANGEL, T,
Advocate-330, Szechuen,
Road (2nd floor); Teleph, 14333; Cable Ad: Rangelei
COMMISSION AGENT-1040
N. Soochow Road; Teleph. 42111; P.O. Box 1917 Cable Ad: Nedyar
REALTY INVESTMENT COMPANY, Fed. Inc., U.S.A., Real Estate, Mortgages, Invest- ments and Insurance-12 The Bund;
Teleph. 18652; P.O. Box 1414; Cable Ad: Realinvest M!
I Hoong shin
RED HAND COMPOSITIONS CO., Manufac- turers of Ship Compositions and Anti- corrosive Paints, etc. 230, Szechuen
Road; Teleph. 19540; c/o Dodwell & Co., Ltd.,,Queen's Building, Hongkong; Teleph. 28021; Cable Ad: Rahtjens
H. W. Maxted, manager in the Far
J.T. Hegarty, mgr. for Shanghai A. G. Howe, asst. do.
E. W. Loveless (Hongkong)
N. Evans (Tientsin) ·
A. Gotfried, accountant
M. Gotfried
(Hongkong) P. B. Pfordten J. Smith
J. Hetherington Mrs. M. Howells Miss M. Burgess Miss K. Taylor
H. C. Woo, compradore
REFRIGERATOR SERVICE CO. 253, Ave. Haig Teleph. 74078; Cable Ad: Refresco
REGAL PHARMACY, Wholesale and Re-I tail Chemists and Druggists-1180, Bubbling. Well Road; Teleph. 30310; Cable Ad: Regal
永 Yang fung
REIBER, FR., Exporter of Feathers—6, Kiukiang Road; Teleph. 17005 P.O. Box; 745; Cable Ad: Reiber
REISS, BRADLEY & CO., LTD., Importers, Exporters and Commission Agents- 88, Museum Road; Teleph. 16375; F.O. Box 398; Cable Ad: Jostree
Directors-Denys Reiss, L. W. Hutton, K. S. Morrison and John Robinson Compradores-Wong Kor Sung (gen.), Nee Ching Chwang (silk) Piece Goods, Yarns, Typewriters, Stainless Steels, etc.-H. M. Parsons
SHANGHAT
Raw Cotton, Textile Machinery, Mill Accessories and General- W. H. Nash, H. L. Block and T. Nakamura. Paper Insurance—>
J. G. Anderson, signs p.P/ W. Hasick
Engineering-1560
A. Welsby
.G. D. Stamp, special representative
for Belliss & Morcom, Ltd.
B. Sicher, special representative
for Autogenwerk Sirius
Heylandt
Chas. D. Spenle, special represen- tative for Sir James Farmer Norton & Co., Ltd.
E. Skabo
Y. H. Soong
Burroughs Adding Machines-
R. A. Schweitzer
Silk and Linen
W. H. Taylor, signs p.p. A. Brook
Miss. M. Ephgrave
REISS, FREDERICK, DR., M.D., (Assist. Pro- fessor of Dermatology, National College of Medicine) Specialist in Skin and G.U. Diseases Office and Residence: Capitol Building, 142, Museum Road; Teleph. 10181
Reliance Motors Fed. Inc., U.S.A., Motor Car Distributors-755, Avenue
Foch; Teleph. 70024; P.O. Box 1025; Cable Ad: Sintung
J. A. Duff, general mgr.
B. J. Chen
L. D. Carson,
V. Levin William Tsai
J. C. Hsu
A. W. Horton
Accounts and Credit
G. T. Ito L. C. Choung G. C. Sze
S. S. Wong
T. S. Chang
F. H. Bowrey
K. Staley, mgr.
Wm. Watt, asst. mgr.
A. L. S. Mike
Distributors fɔr
Cadillac, La Salle, Buick, Vauxhall
and Chevrolet motor cars
G.M.C. and Chevrolet Trucks
RELIANCE TRADING Co., Importers and Exporters--265, Peking Road; Teleph. 19289; P.O. Box 1222100),
J. C. Niem, manager and proprietor
REMINGTON TYPEWRITER, AGENCY,
mington Typewriters Mimeographs, Adding Machines, Addressographs and General Office Equipment-161, Museum Road; Teleph. 15406; P.O. Box 812; Cable Ad: Mustard
REMINGTON TYPEWRITER SCHOCi-(See
Educational)
RENNER, ALEXANDER, M.D., General Practi- tioner, Surgeon. Specialist in Women's Diseases & Obstetrics-Office: 103- 104, Sassoon House, Nanking Road; Teleph. 16726; Residence: 229C, Grosvenor Gardens, Route Cardinal Mercier; Teleph. 76700
REPUBLIC LAND INVESTMENT Co., Architects and Real Estate-149, Yuen Ming Yuen Road; Teleph. 14356
RETIRED NAVAL OFFICERS ASSOCIATION
-(See Associations)
REUTERS, LTD.-34, Avenue Edward VII: Telephs. 11375-4 (2 lines) (to General Manager, News Department, Accounts
and Correspondence), 10710 (Com- mercial Department,) 18844 (Commercial Dept. Manager) and 13789 (Ticker service); P.O. Box 1205; Cable Ad: Reuter
C. J. Chancellor, gen. mgr. for the
Far East
News Department
Geoffrey Imeson, chief editor for the
Far East.
S. S. Moosa
T. J. Aldeguer
Miss G. Diemer Miss P. Kemp Miss E. Koussis
C. Y. Hsieh, translator
Commercial Dept.
SHANGHAI
W. R. Mowll, Far Eastern manager,
Reuters commercial service
H. P. Bourke
J. M. H. Clark
J. J. Aldeguer. --
A. M. Danenberg A. Kooznetsov Mrs. D. Blair
Mrs. M. M. Young Mrs. S. Sofonoff
Ticker Installation
J. T. Johns, engineer J. Ward
Mrs. M. Collaco
S. L. Chen
Accounts and Correspondence
G. V. Jensen, accountant
C. W. Olson
V. C. Long
Mrs: N. Sims
H. P. Kao
麟 魯 Lu ling
Reuter, BRÖCKELMANN & Co., Importers,
Exporters and Commission Agents-
452, Kiangse Road; Telephs, 18090
(5 lines to all Depts.) and 42034 (Godown. Cable Ad
79, Woochang Road); Reutbrock
R. Heyn (Shanghai)
C. E. Vissering (Shanghai)
Export Dept.,
H. L. Öckermueller, signs p.p. W. Korrowitz
A. Kemper
P. Dethleffsen
A. Korth
Hansen Liu, export compr.
Booking Dept.
Paduk, signs per pro.
Miss A. Straus, secretary
'Piecegoods Dept.
V. W. Vane, compr.
Stationery and Builder's Supply
O. Zwanck
S. Bochlen
Mrs. A. Häuffe
Djeu Vung-shung, compr.
Guenther Wagner Pelican Works,
Hannover
A. Blomer, rep. for the Far East
Paper Dept.
W. Sandt
· Metal & Hardware Dept.
P. Sandt
F Kleinecke
T. C. Tung, compr.. Provision Dept.
F. Kauffmann
Miss V Romani
Y. T. Tsoong, compr...
REYNELL & CO., A. W., Stock and Share-
Brokers 16, Central Road; Teleph.
13310; Cable, Ad: Crombake
REYROLLE
& Co., LTD., Electrical
Engineers, Electrical Machinery,
Switchgear and Transformer-17, Canton Road; Teleph. 18669; P. O. Box 569; Cable Ad: Reyrolle.
C. H. D. Curtoys, representative
for the Far East.
T. H. Nih, assistant, Mrs. A, Silva, steno.. L. T. Chang
Li-cheong
RICHARDS, J. H., (Established 1918). Manufacturers' Representative, Coal Contractor, Mines Direct Reore sentative, Light Railways, Mining Machinery, Mining Pumps and all Mining Accessories-304, Glen Line
Building, 2, Peking Road; Teleph. 18935; Cable Ad: Richly
生利 Lee chee son
RICHARDSON & Co., A. J., Auctioneers, Adjusters, Appraisers, Valuers: