SECUR
N.B. The UPGRA
IN B. The grushing of this jachet must be the same as that of the highest gradad document contmund in it. The appropriate upgrading slip must be affixed whenever nacusary, j
SECRET
H.M. DIPLOMATIC SERVICE
DEPT.
or POST
CPS 516
FAR EASTERN
FILE No. FFC 2/4
(Part
FC 4420
Contents checked for transfer to
(Sad.).
Date
DAO
вс
426
TITLE: ADMISSION OF PEAPLES REPUBLIC OF CHINA TO UNITED NATIONS ORGANISATION.....
REFER TO
REFER TO
NAME
TO
NAME
TO
DATE
IDATE
(and dept, where necessary) | SEE:
(and dept, where necessary) SEE:
REFER TO
NAME
TO
(and dept, where necessary) | SEE:
DATE
FILE
No. FEC
24.
DO NOT RETAIN FILES AND PAPERS UNNECESSARILY
PART
RETURN THEM TO REGISTRY FOR B.U. Or PA.
YEAR 1970
STAMP
57
fco 21/6/50
*
CLOSED
.LA
UNTIL
2001
Registry Address
SECURITYLARADING
N.B. The
UPGRA
(NB.
13 B. The grading of this jacket must be the same as that of the highest graded document centered in it. The appropriate upgrading ship must be affund whenever normsary...!
SECRET
CPS 516
YEAR STAMP
1970
Stock No.FC4420
1970
STAMP
YEAR
151
DO NOT RETAIN FILES ANG PAPERS UNNECESSARILY RETURN THEM TO REGISTRY FOR BU OR RA
IL
6
FILE No.
FEC
4
PART
Up
stadig of 250 jacket mut
The
P
that of the West graded
k
Contents checked for transfer to
D.RO.
[Sgd)
026 JUL 1972
SECRET
H.M. DIPLOMATIC SERVICE
DEPT.
or POST
FILE NO FEC 24
A
х
TITLE: Homission of PEORES REPUBIC
UNITED NATION'S
REFER TO
NAME
(and dept when necessary) SEE:
Rey
LVA'
Ray
ina.
LA hult
ORGANISATION
REFER TO
(Part B ) 71-151
of Chula To
REFER TO
TO
NAME
TO
NAME
TO
DATE
DATE
DATE
(and dept, when necessary)
SEE:
lang dept when necessary)
SEE:
LUA
1.12
76
34 29 Weeded
X 0.560
(810
har Nagar to 1910.
FED. int
This Chik Vro
Refisho
LUA
누구
UN Pa Duk
Foto
hist
LMA
9
13*
410.
!
FCO 211/857
CLOSED UNTIL
2001
Registry Address
Roem No. ....27!
King Charles Screet.
21+
n
Arter
SECRET
That of the date
YEAR STAMP
1970
E
TO BE RETAINED AS TOP ENCLOSURE
Cabinet Documents
Folio
No.
Reference
119 CM(70) 37th meeting
+
-
+
Date
13 11 70
The above-listed Cabinet document(s), which was/ware enclosed on this file, has/have been removed and destroyed.
For complata series of Cabinst documents see CAB (CABINET OFFICE) CLASSES
signed Margret: Shatali
Date 21-12-99
हि यो
Entera copy to
to Sw?D.)k.co.
chancery Desing
[RMIS (AMY) Consulate you Rijpci
26 tovember
22011
... Ludina votal ageinot the resolution calling for
ALBLAG GE commanist Chizu in tho United Nations because
--polution also called for the expulsion of the Covernment
de apublic of China in Taivas", said the Prize. Minister
....... Hum. bir Keith Holyodie) today. He had been
Jouppiain the action tzkion by Now Zoelend in the
de vile United Nations General Assembly on the
...ies put forward by Albania and others,
"....us Zualand has long recognised the need to come
+
:
same with the situation in which a quarter of the world's
kwülen remains unrepresented in the United Nations",
leh wa Primo Minister.
ז.
"I have made it clear that we would
Île to ale Communist China a member of the United Nations,
tugcode tha responsibilities and privileges vhich
sipation in the world organisation entails.
me have also stressed, however, that in our view this
Ladly brought about only if the 14 million pocple
- dra usoured of continued representation in the
CAST PAPER
Π
pinco the 60's New Zealand has attached great
Also to the rights of call nations", the Prime
--E VERE on. "We have always felt that the United
26 Lists for the benefit of the weak rather than of
), It follows that while we would like to
........dia China in the United Nations, wa would not
.... this achieved at the expense of Taiwan, "
intention of the Albanian resolution was precisely
"esita," sir Koith pointed out. "The operativo
+
Gulls on the General Assembly explicitly 'to
ZAZVA tho representativos of Chiang Kai-shek'.
wisten was totally unacceptable from New Zealand's
vic.. In terms of our traditional outlook wa
ensive but to vota against 16", sold the Prime
/Minister.
151
2.
Macde.
this year, for the first time, more votes were
czas in favour of the Albanian resolution than against
Le but it was not adopted because the Assembly had
abzugdy decided that the question of Chinese representation
H
10 LA "Engɔrtant Question" in terms of Article 13.2 of
tac Charter and therefore requires a two-thirds majority.
OF
"as in previous years, Kew Zealand was one of the
sponuoto of the "Important question" resolution and wo
Lacurally voted in favour/it", said the Prime Minister.
¡o have never had any doubt that Chinese representation
ls an important question or that it comes fully within
the meaning of the Charter provision.
:
Dahic year's vote will not bring about any change
in the representation of China in the United Nations",
sho Prime Minister pointed out. "There is no doubt, however,
that it will give rise to a great deal of discussion
and to intensive consultations among governments.
As a country that has long been concerned with the
Losue, yew Zealand will take an active part in those
consultations.
We will do our best to ensure that they
load to a just and reasonable solution of the problem. "
PRESS STATEMENT
CHINESE REPRESENTATION IN THE UNITED NATIONS
11
tt
"New Zealand voted against the resolution calling for the seating of Communist China in the United Nations because the resolution also called for the expulsion of the Government of the Republic of China in Taiwan, said the Prime Minister (Right Hon. Sir Keith Holyoake) today. He has been asked to explain the action taken by New Zealand in the voting at the United Nations General Assembly on the resolution put forward by Albania and others.
11
"New Zealand has long recognised the need to come to terms with the situation in which a quarter of the world's population remains unrepresented in the United Nations, said the Prime Minister. "I have made it clear that we would like to see Communist China a member of the United Nations, accepting the responsibilities and privileges which participation in the world organisation entails.
"We have also stressed, however, that in our view this can be justly brought about only if the 14 million people in Taiwan are assured of continued representation in the United Nations.
"Ever since the 30's New Zealand has attached great importance to the rights of small nations," the Prime Minister went on. "We have always felt that the United Nations exists for the benefit of the weak rather than of the strong. It follows that while we would like to see mainland China in the United Nations, we would not like to see this achieved at the expense of Taiwan"
"The intention of the Albanian resolution was precisely the opposite," Sir Keith pointed out. "The operative para- graph calls on the General Assembly explicitly to expel forthwith the representatives of Chiang Kai-Shek'.'
This provision was totally unacceptable from New Zealand's point of view. "In terms of our traditional outlook we had no alternative but to vote against it," said the Prime Minister.
This year, for the first time, more votes were cast in favour of the Albanian resolution than against it but it was not adopted because the Assembly had already decided that the question of Chinese representation is an "important question" in terms of Article 18.2 of the Charter and there- fore requires a two-thirds majority.
"We
"As in previous years, New Zealand was one of the sponsors of the 'important question' resolution so we natur- ally voted in favour of it, said the Prime Minister. have never had any doubt that Chinese representation is an important question or that it comes fully within the meaning of the Charter provision.
/"This
150
2.
"This year's vote will not bring about any change in the representation of China in the United Nations, the Prime Minister pointed out. "There is no doubt, however, that it will give rise to a great deal of discussion and to intensive consultations among Governments.
"As a country that has long been concerned with the issue, New Zealand will take an active part in these consul- tations. We will do our best to ensure that they lead to a just and reasonable solution of the problem."
New Zealand High Commission,
LONDON.
30 November 1970
PRESS STATEMENT
XINESE REPRESENTATION IN THE UNITED NATIONS
#
"New Zealand voted against the resolution calling for the seating of Communist China in the United Nations because the resolution also called for the expulsion of the Government of the Republic of China in Taiwan, said the Prime Minister (Right Hon. Sir Keith Holyoake) today. He has been asked to explain the action taken by New Zealand in the voting at the United Nations General Assembly on the resolution put forward by Albania and others.
"New Zealand has long recognised the need to come to terms with the situation in which a quarter of the world's population remains unrepresented in the United Nations, said the Prime Minister. "I have made it clear that we would like to see Communist China a member of the United Nations, accepting the responsibilities and privileges which participation in the world organisation entails.
"We have also stressed, however, that in our view this can be justly brought about only if the 14 million people in Taiwan are assured of continued representation in the United Nations.
11
"Ever since the 30's New Zealand has attached great importance to the rights of small nations, the Prime Minister went on. "We have always felt that the United Nations exists for the benefit of the weak rather than of the strong. It follows that while we would like to see mainland China in the United Nations, we would not like to see this achieved at the expense of Taiwan"
"The intention of the Albanian resolution was precisely the opposite, "Sir Keith pointed out. "The operative para- graph calls on the General Assembly explicitly to expel forthwith the representatives of Chiang Kai-Shek'." This provision was totally unacceptable from New Zealand's point of view. "In terms of our traditional outlook we had no alternative but to vote against it," said the Prime Minister.
This year, for the first time, more votes were cast in favour of the Albanian resolution than against it but it was not adopted because the Assembly had already decided that the question of Chinese representation is an "important question" in terms of Artiole 18.2 of the Charter and there- fore requires a two-thirds majority.
"As in previous years, New Zealand was one of the sponsors of the 'important question' resolution so we natur- ally voted in favour of it, said the Prime Minister. "We have never had any doubt that Chinese representation is an important question or that it comes fully within the meaning of the Charter provision.
/"This
2.
"This year's vote will not bring about any change in the representation of China in the United Nations, the Prime Minister pointed out. "There is no doubt, however, that it will give rise to a great deal of discussion and to intensive consultations among Governments.
"As a country that has long been concerned with the issue, New Zealand will take an active part in these consul- tations We will do our best to ensure that they lead to a just and reasonable solution of the problem.'
New Zealand High Commission,
LONDON.
30 November 1970
343
Written AunHWES
1 DECEMBER 1970
British Road Services Carlton Depot) Mr. Ron Lewis asked the Secretary of State for Employment how many persons will be made redundant, as a result of the closure of British Road Services' Carlton Depôt; what he proposes to do to help them find alternative employment.
Mr. Dudley Smith: My information is that the British Road Services' proposal to close down the haulage side of its activities at its Carlton Depôt in Carlisle is likely to affect the jobs of 24 men and 2 women. I understand that the run down is expected to begin early in the new year and to extend over six months. My Department's local officers are in close touch with the depôt and will be ready to give advice and information about alter- native jobs to those who require our help.
CIVIL SERVICE
Departmental Publications
93. Miss Quennell asked the Minister for the Civil Service how many Ministers and Departments in the Government pub- lish magazines and journals; which Min. isters or Departments: how many per sonnel are engaged on their preparation, full-time or part-time; and what is their cost, carnings and circulation.
Mr. David Howell: A very wide range of journals are published by Departments. It includes official departmental publica tions, specialist and technical journals, statistical publications and house journals. I regret that information about the num- ber, type, staffing, cost and circulation of these journals is not centrally available and could only be obtained at dispro- portionate costs,
Salaries
Mr. Arthur Lewis asked the Minister for the Civil Service whether he will state for any stated grade of civil servant who was on a salary of £3,250 per annum in October, 1964, the rate this man is receiv- ing at the date of 24th November, 1970.
Mr. David Howell: In October, 1964, a salary of £3,300 was the scale maximum of a senior chief executive officer and the scale minimum of an Assistant Secretary. (These salary scales took effect from 1st January, 1964). As from 1st April, 1970,
HK 12
E
Written Antwer
the S.C.E.O. scale maximum is £4.555 und the Assistant Secretary scale mini- mum is £4,390.
FOREIGN AND COMMONWEALTH AFFAIRS
China
(United Nations Membership) 94. Mr. Rankin asked the Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs if he will press for the admission of China to the United Nations, in view of the fact that a majority of the mem- bers of the United Nations Organisation now support this course.
Mr. Anthony Royle: For many years we have supported the seating of the representatives of the People's Republic of China in the China seat in the United Nations. We did so again this year.
European Economic Community
Mr. Marten asked the Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs what tonnage of milk products per year was proposed for delivery by. Now Zealand to the enlarged Community during the agricultural transitional period; and what proposals for price were made in the proposals by the United Kingdom tabled to the European Economic Community in early November.
Mr. Anthony Royle: Détails of the proposals made by Her Majesty's Govern- ment to the European Communities about New Zealand dairy products are con- fidential. We have asked for some form of continuing arrangements, subject to review, in order that we can assess, the position as we go along.
Mr. Marten asked the Secretary of Slate for Foreign and Commonwealth Affairs what tonnage of sugar was pro- posed for delivery by each country belonging to the Commonwealth' Sugar Agreement to the enlarged community; what proposals for price were made; and what proposals were made about the con- tinuance of the Commonwealth Sugar Agreement in the proposals tabled by the United Kingdom to the European Economic Community in early November,
Mr. Anthony Royle: The details of our proposals made for the solution of
FIL
4
DATE! DEC To
COL 344
807.
VOL.
UNCLASSIFIED
Mr. Appleyard,
Fer Eastern Department.
Reference
Ee
Mr. Bailey's Paper
Table 4.
zfx
The reader may be confused by the inclusion of the Byelorussian SSR and the Ukrainian SSR (Section (ii)) in a list headed "Diplomatic Relations". Although both of them have a seat in the United Nations neither has diplomatic relations with any country, diplomatic relations being the responsibility of the USSR.
A footnote might be added to explain why Byelorussia and the Ukraine are shown as they are, in brackets. Alternatively they could be omitted from Table 4, in which case a footnote of explaination might be added in the relevent lists giving the record of voting in the UN.
2. In Section (iii) the inclusion of Cambodia under the heading of those who have diplomatic relations with the CPR needs qualification. The CPR now recognises Prince Sihanouk's "National United Front of Kampuchea" as the government of Cambodia, and the Chinese Ambassador to Cambodia is accredited to Sihanouk's government. The present Cambodian government withdrew its diplomatic personnel from Peking in
May 1970 and the Chinese withdrew their diplomats from Phnom Penh at the same time. Again, a footnote might be added to the effect that Cambodia withdrew its diplomatic personnel from Chine in May 1970.
3. In Section (v), Burundi and Ghana are shown as States which have diplomatic relations with neither the Nationalists nor the CPR. Both however explicitly "suspended" relations with China. (Burundi in
January 1965; Ghana in October 1966). In Sections (iii) and (iv) they should be placed in the third column and marked in the same way as Indonesia and Tunisia to show that relations are in suspense.
4. Under Section (vii) "Non UN Members", the Holy See should be added to those countries which have diplomatic relations with Taiwan.
J.E.Home.
J.E. Hoare
Far Eastern Section, Research Department.
1 December, 1970.
૧
Helegumed Her Bailey and my will the comments a reminded him that Athigoin had just established relations
trude. Ener apk
wit thella He
2
See
ffr.32-33.
·
די
Elhopic
Would you check pp.
32-32 pl.? LA 30/M
Mir Houre
SYDNEY D. BAILEY
19 DEANSWAY, EAST FINCHLEY, LONDON, N.2
TEL: 01-883 7390
po you
Minte attended
Chinese Representation
in the
Security Council
and the
General Assembly
of the
United Nations
Sydney D. Bailey
first series, number one
ISIO monographs
Institute for the Study of International Organisation
University of Sussex
price £0.75 ($2 US)
14
ISIO MONOGRAPHS
First Series, Number One
CHINESE REPRESENTATION IN THE SECURITY COUNCIL
AND THE GENERAL ASSEMBLY OF THE UNITED NATIONS
by
Sydney D. Balley
Institute for the Study of International Organisation. University of Sussex; Stanmer House, Falmer, Brighton, BNI 9QA, Sussex, England.
Sydney D. Bailey, 1970
THE AUTHOR
1
PREFACE
Sydney D. Bailey has been United Nations correspondent for The Economist, and is the author of several books on the U.N., including A Short Political Guide to the United Nations, The General Assembly of the United Nations, The Secretariat of the United Nations, and Voting in the Security Council,
The Security Council
The Institute for the Study of International Organisation at the University of Sussex was established in 1968 to increase knowledge of, and stimulate interest in, the problems and work of International organisations. The object of the 1St0 Monograph Series is to circulate papers on a wide variety of current international organisation topics. The views expressed in each Monograph are those of its author,
CONTENTS
Page
The General Assembly
"The preliminary question"
"The main question": Taiwan or Peking?
12
Proposal for a study committee
16
TABLES
1
Voting on the preliminary question
20
2
Voting on the main question
24
3
Voting on proposala for a study committee
28
4
Diplomatic relations
32
I
1
PREFACE
On June 28th, 1970, U,N, Secretary-General U Thani visited San Francisco to commemorate the twenty-fifth anniversary of the signing of the Charter. During the course of his peccbes on that day, U Thant made a strong plea "for the early involve- ment of the People's Republic of China in the activities of the world Organisation", China, he said, was a key element" in the effort to solve the world's many problems, and its absence had given the United Nations "a great deal of artificiality", ()
The purpose of this Monograph is to give the facts about efforts to deal with the representation of China in the Security Council and the General Assembly of the U.N., but I should state at the outset that I take the same view as the Secretary-General, The absence of China from the U.N. and its agencies more than twenty years after the establishment of the People's Republic becomes more absurd with the passage of time, I would not pretend that it will be easy to create conditions in which China will wish to take her sent in the main U.N, organs. Moreover, it cannot be denied that China's participation in the work of the Security Council and other U.N. organs and agencies, and the appointment of men and women from the malaland of China to the international secretariats, will introduce substantial problems into the operation of the U.N. system. An examination of these problems lies outside the scope of the present study, but it is my conviction that it la necessary that the problems should be faced now. What le to be gained from evasion and delay ?
There is one further introductory comment. The question of Chinese representa- tion in the U.N, is in one sense simple and straightforward; but in the course of twenty years it has become entangled with other questions. I doubt whether the matter can now be resolved simply by a vote in the General Assembly. What in needed le a patient but determined diplomatic effort.
(1)
Sydney D. Bailey
U.N. Press Releases 90/SM/1285 and 1286 (June 25th 1970)
D
3
THE SECURITY COUNCIL
The question of Chinese representation was first brought to the attention of the United Nations as a result of telegrams dated 18th November, 1949, from Chou En-lai to Secretary-General Lie and the President of the General Assembly (Carlos P. Romulo of the Philippines) announcing the formation of a new Chinese Government and repudiating the delegation of the Chinese Nationalists, (1) The General Assembly was in seagion at the time, but the credentials of the Chinese representatives had already been approved and no action was taken.(2)
After the conclusion of the session, the Soviet representative raised the question of Chinese representation in the Security Council, at a meeting held on 29th December, 1949. He said that the Soviet Government supported the requeat of Chou En-lai for the repudiation of the representatives of Nationalist China, but he did not submit any formal proposal of his own. The representative of Nationalist China declared that he spoke for the legitimate government of China. The President of the Council for the month (representative of Canada) suggested that the Council, having heard the statements, should pass to other business, and the Soviet representative raised no objection. (3)
On 8th Jamiary, 1950, Chou En-lal sent a note to Secretary-General Lle and members of the Security Council protesting at the Council's failure "to expel the Illegitimate representative of the Chinose Kuomintang reactionary clique", (4) At the first opportunity, the Soviet representative raised the matter again in the Council and formally proposed that the credentials of the representatives of Nationalist China be rejected. As it happened, the President for the month was the representative of Nationalist China, and he ruled that the Soviet proposal should be circulated and a special meeting of the Council convened to consider it. The Soviet representative challenged the ruling, but it was upheld. The Soviet representative then declared that he would not take part in the business of the Council, and withdrew.(5)
The Council met again two days later to consider the Soviet proposal, and on this occasion the representative of Nationalist China ceded the presidency to the Cuban representative. After a debate extending over two meetings, the Soviet draft resolution was rejected by 6 votes to 3, with 2 abatentions. (6) The Soviet representa- tive declared that he could not sit in the Council "as long as the representative of
the Kuomintang group has not been excluded", and he walked out of the meeting.(1) He did not return until the following August, when it was his turn to preside, and it was in the absence of the Soviet representative that the Council authorized U.N. military action to support South Kores.(2)
On 19/20 January 1950, Chou En-lai sent a further communication to Secretary- General Lie and members of the Security Council announcing that Chang Wen-tlen had been appointed "Chairman of the delegation of the People's Republic of China to attend the meetings and to participate in the work of the United Nations..." (3) Secretary-General Lie thereupon entered into informal conversations with members of the Security Council, giving to some of them copies of a confidential memorandum on the legal aspects of problems of U.N, representation which had been prepared in the Secretariat, Parts of this were leaked to the Press, so on 8th March, Lie sent a copy to the President of the Security Council for publication, (4)
The legal memorandum distinguished between diplomatic recognition "which each State decides in accordance with Its own free appreciation of the situation", and U.N. representation, which involves "an inquiry as to whether the new government exercises authority within the territory of the State and is habitually obeyed by the bulk of the population". The delegation of Nationalist China took strong exception to the circulation of the memorandum, which it described as "an attack on the cause of freedom" and a departure from the neutrality required of an International civil servant.(S) Thereafter, the Chinese Nationalists treated Secretary-General Lie with considerable reserve and abstained in both the Security Council and the General Assembly later in the year when the extension of Lie's term of office was put to the vote.(6)
During the course of the Security Council meetings in Jamary 1950, India suggested that the Provisional Rules of Procedure of the Council were lacking in clarity regarding representation and credentials, and proposed two amendments to the Rules.( These were referred to the Committee of Experts, which is composed of all the members of the Security Council, The Committee of Experts agreed with the
(1)
(2)
Ibid., 460th meeting (12 Jan. 1950) and 461st meeting (13 Jan. 1950), pp.1-16. Security Council resolutions 82 (25 June1950), 83 (27 June 1950),
84 (7 July 1950), and 85 (31 July 1950),
(3)
(1)
U.N. doc. A/1123, 21 Nov. 1949.
(2)
(3)
GAOR (General Assembly Official Records), 4th session, 227th plenary meeting (24 Sept. 1950), p.48,
SCOR (Security Council Official Records), 4th year, 458th meeting
(29 Dec, 1949), pp.1-3.
(4)
U.N. doc. 9/1462, 24 Fob, 1950, p.2.
(5)
SCOR, 5th year, 459th meeting (10 Jan. 1950), pp.1-4.
(7)
(6)
Against the Soviet draft: Nationallet China, Cuba, Ecuador, Egypt, France,
United States. In favour: India, Soviet Union, Yugoslavia. Abstained: Norway, United Kingdom.
(5)
[bid., pp.23-26, 8/1470.
(6)
U.N, doc. S/1462, 24 Feb. 1950, pp.2-3.
(4) SCOR, 5th year, Supplement for Jan, to May 1950, pp.18-29, S/1466,
2000
Trygve Lie, In The Cause of Peace, New York, Macmillan, 1954, pp.376-377; Stephen M. Schwebel, The Secretary-General of the United Nations, Harvard Univeralty Press, 1952, pp.169-190;
GAOR, 5th session, 297th plenary meeting (31 Oct. 1950), paras. 168-169. Ibid., 459th moeting (10 Jan. 1950), pp. 8-9; 460th meeting (12 Jan, 1950). pp. 6-7; 462nd meeting (17 Jan. 1950), pp. 1-12; Supplement for January to May 1950, pp. 2-3, S/1447.
first of the Indian proposals, and the Security Council revised the Provisional Rules of Procedure to make it clear that credentials should be issued by the Head of the State or the Government concerned or its Forelgo Ministers.(1) The other Indian proposal sought to establish a uniform procedure for dealing with questions of representation in U.N. organs. The majority of members of the Committee of Experts considered that this matter should be studied by the General Assembly, and the Security Council took no aetion on this part of the Indian proposal.(2)
On 1 August, 1950, the Council met under the presidency of the Soviet repre- sentative, The President ruled that "the representative of the Kuomintang group" was not entitled to take part la meetings of the Council, but the decision was challenged and over-ruled. (3)
The matter was raised directly In the Security Council on three subsequent occasions: 10 November 1951, 31 January 1955, and 8 September 1955, On the second of these occasions, the Council adopted a United States proposal "not to consider any proposals to exclude the representative of the Government of the Republic of China, or to seat representatives of the Central People's Government of the People's Republic of China". (4) Since then, there has been no substantial debale and no voting in the Security Council on the question of Chinese representation. Communist representatives have occasionally denied the Chinese Nationalists the normal diplomatic courtesies, and there have sometimes been difficulties about consultations when it has been the turn of Nationalist China to preside.
(1)
(2)
(3)
(4)
Ibid .. pp. 16-18, S/1457 nod Corr, 1, para, 4; 468th meeting (28 Feb. 1950), pp. 9-10. Ibid., Supplement for January to May 1950, pp. 16-18, 9/1457 and Corr, 1, paras. 5-12; 468th meeting (28 Feb. 1950), pp. 10-11.
SCOR, 5th year, 480th meeting (1 Aug. 1950), pp. 1-12. Against the President's ruling: Nationalist China, Cuba, Ecuador, Egypt, France, Norway. United Kingdom, United States. In favour: india, Soviet Union, Yugoslavia. Ibid., 6th year, 566th meeting (10 Nov. 1951), p.1; 10th year, 689th meeting (31 Jan. 1955), paras, 1-27; 700th meeting (8 Sept. 1951), paras, 1-5. There was no vote on 10 November 1951 or 8 September 1955, The U.S. motion on 31 January 1955 was supported by Belgium, Brazil, Nationalist Chion, France, Irun, New Zealand, Peru, Turkey, United Kingdom. United States. The only negative vote was cast by the Soviet Union.
THE
GENERAL ASSEMBLY
The proceedings In the General Assembly on Chinese representation have been more varied and significant than those in the Security Council. In the autum of 1950, Cuba asked the Assembly to take up the matter which India had raised in the Security Council earlier in the year, "Recognition by the United Nations of the representation of a Member State". Cuba explained that the item did not refor only to the formal problem of credentials "but to the problem that arises with regard to the legality of the representation of a Member State". (1) The matter was referred to the Assembly's Ad Hoc Political Committee, which established a Sub-Committee of 14 membera "to consider the item in the light of all the proposals, amendments, suggestions and views presented in the course of the debate". The Sub-Committee, by 8 votes to 4 with 2 abstentions adopted a draft resolution which, as amended by Belglum and Egypt, was approved by the Ad Hoc Political Committee and later by the plenary Assembly.(2)
The General Assembly's decision of 1950 on the question of representation has often been referred to in U,N, debates, and part of it has been formally recalled In six later resolutions of the Assembly dealing with "the preliminary question", as it is called (see pp. 8-12). It is rare for the resolution to be quoted in full, however, and it may be useful to give the complete text here. (3)
(1)
(2)
€0
(3)
The General Assembly
Considering that difficulties may arise regarding the representation of a Member State in the United Nations and that there is a risk that conflicting decisions may be reached by its various organs,
I
Considering that it is in the interest of the proper functioning of the Organization that there should be uniformity in the procedure applicable whenever more than one authority claims to be the government entitled to represent a Member State in the United Nations, and this question becomes the subject of controversy in the United Nations.
Considering that, in virtue of its composition, the General Assembly is the organ of the United Nations in which consideration can best be given to the views of all Member States in matters affecting the functioning of the Organization as a whole,
GAOR, 5th session, Annexes, Agenda Item 61, pp. 2-3, A/1308. Ibid., pp. 8-15, A/AC.38/L.45 and A/1578. Those voting in favour of the draft in the Sub-Committee were Australia, Belgium, Nationalist China, Cuba, Denmark, Egypt, United States, Uruguay. Against: Dominican Republic, France, India, Venezuela. Abstained: Turkey, United Kingdom, General Assembly resolution 396(V) (14 Dec. 1950),
1. Recommends that whenever more than one authority claims to be the
2.
government entitled to represent a Member State in the United Nations, and this question becomes the subject of controversy in the United Nations, the question should be considered in the light of the purposes and principles of the Charter and the circumstances of each case:
Recommends that the attitude adopted by the General Assembly or its Interim Committee concerning any such question should be taken into account in other organs of the United Nations and in the specialized agencies;
3. Declares that the attitude adopted by the General Assembly or its interim Committee concerning any such question shall not of itself affect the direct relations of Individual Member States with the State concerned;
Requests the Secretary-General to transmit the present resolution to other organs of the United Nations and to the specialized agencies for such action as may be appropriate.
As regards the particular question of Chinese representation, the General Assembly established a special committee la 1950, but the committee's report contained no recommendations, and the Assembly merely took note of the report. (1) The Assembly decided in 1951-1953 to postpone consideration of proposals on Chloese representation, (2) and decided in 1954-1960 "not to consider" such proposals. (3) Beginning in 1961, however, the Assembly has considered and voted on proposals to change the representation of China in plenary meeting, and the question has also come up repeatedly in meetings of the Credentials
Committee.(1)
Since 1961, there have been three separate questions on which votes have been taken in the Assembly. The first has been simply whether to seat representatives of Peking or Talwan. On six occasions, this has been preceded by a vote on "the preliminary question". Article 18 of the U.N. Charter lists a number of categories of "Important" questions on which a two-thirds majority vote is needed. The third paragraph of Article 18 declares that decisions on "other questions" (that is to say, questions which are not Important) shall be made by majority vote, as also shall "the determination of additional categories of (Important) questions..." In 1961 and 1965-1969, the Assembly was asked to determine whether proposals to change the representation of China were "important", as that word is used in Article 18 of the Charter.
The third question, which was put to the vote In 1966-1969, was whether or not to establish a committee to explore and study all aspects of the situation. Tables 1 (pp.20-23), 2(pp.24-27), and 3(pp. 28-31) show the votes of U.N, Member States on these three questions, Table 4(p. 32) ahows which States have diplomatic relations with Nationalist China, which have diplomatic relations with the People's Republic, and which with neither.
(1)
GAOR, 5th session, 277th meeting (19 Sept. 1950), paras. 8-191; 332ad meeting (5 Nov. 1951), paras, 6-33, resolution 490(V).
(2)
GAOR, 6th session, 342nd meeting (13 Nov. 1951), paras. 83-155; 7th session, 389th meeting (25 Oct, 1952), paras. 1-55; 8th session, 432nd meeting
(1)
(3)
(16 Sept. 1953), paras. 19-158; resolutions 800(VID) and 903(VIII). GAOR, 9th session, 473rd meeting (21 Sept. 1954), paran, 19-158; 10th session, 516th meeting (20 Sept. 1955), paras. 16-111; 11th session, 578th meeting (15 Nov, 1956), paras. 106-224; 579th meeting (15 Nov, 1956), persa. 1-138; 580th meeting (18 Nov. 1956), paras, L-140; 12th session, 684th meeting (23 Sept. 1957), paraa, 61-219: 685th meeting (24 Sept. 1957). paras. 1-184; 686th meeting (24 Sept. 1957), paras. 69-207; 13th session, 753rd meeting 122 Sept. 1958), paras, 1-280; 754th meeting (23 Sept, 1958), paras, 1-151; 755th meeting (23 Sept. 1958), paras. 1-96; 14th session, 801st meeting (21 Sept. 1959), peras, 1-192; 802nd meeting (22 Sept. 1959), peras. 1-43; 803rd meeting (22 Sept. 1959), paras, 1-64; 15th session, 854th meeting (8 Oct. 1960), paras. 1-112; 895th meeting (8 Oct. 1960), paras, 1-84; resolutions 990(X), 1108(XI), 1135(XII), 1239(XII), 1351(XIV), and 1493(XV).
For the proceedings of the Credentials Committee on Chinese representation, see GAOR, Annexes, Agenda Item 3, na follows: 6th session. A/1983; 7th session, A/2294, paras. 8-19; 8th session, A/2490, paras. 8-11: 9th session, A/2752, paras. 4-7; 10th session, A/3027, paras. 4-10; 11th session. A/3536, paras. 11-15; 12th session, A/3773, paras. 13-20;
3rd emergency special session, A/3891, paras 4-8; 13th session, A/4074, paras. 4-14th session, A/4346, paras. 5-8; 4th emergency special session, A/4499, paras. 4-6; 15th session, A/4743, paras, 6-9; 3rd special session, A/4854. paras, 4-6; 16th session, A/5055, paras, 5-10; 17th session, A/5395, paras, 5-9; 4th special session, A/5432, parus, 5-12; 18th session, A/5676/Rev.1. paras, 7-10; 20th session, A/6208, paras. 8-17; 21st session, A/6620, paras, 5-13; 5th special session, A/6655/Rev.1, paras. 7-13; 5th emergency special session, A/6742, paras. 6-12; 22nd session, A/6990, paras. 7-12; 23rd session, A/7228, paras. 5-10; 24th session, A/7634, paras, 6-12.
For convenience, U.N. Member States are grouped somewhat arbitrarily as follows:
No.
A.
No of Members
on 3rd July, 1970
States which have always voted in favour of a two-thirds majority (thus, In effect, helping to perpetuate a situation in which Taiwan maintained its representation)
56
(0) West (NATO members, Spain, Ireland, Sweden,
Finland, Austria, Malta, Cyprus, Israel, Australia, New Zealand, South Africa)
25
B.
(1) Eastern Europe
10
States which have changed from favouring a simple majority or abataining to favouring a two-thirds majority (thus moving in such a way as to help Taiwan to maintain its representation or to lessen the chances of seating Peking)
6
(ii) Asia
18
C.
States which have always abstained
2
(iv) Arab States
14
D.
(v) Tropical Africa (excludes South Africa and
Arab North Africa)
States which have always voted in favour of a simple majority (thus, in effect, increasing the chances that Peking will be seated)
38
35
E.
[v])== Latin America and Caribbean
24
Total U.N. Membership
126
States which have changed from favouring a two-thirds majority to abstention, or from either favouring a two-thirds majority or abstaining to favouring a simple majority (thus moving in such a way as to increase the chances that Peking will be seated)
in three cases marked * in the Tables, votes were changed after the result had been announced: the corrected vote is shown.
F-
States which have varied their votes
Total
12
12
126
"The preliminary question"
It would be possible to regard "the preliminary question" as more a matter of law thao of politics; is the representation of a Member State "important" within the meaning of the Charter? But in fact V.N. Members seem to have been influenced by polition! considerations. With only one exception, States consistently favouring the representation of Peking bave voted that only a simple majority should be required to effect the change. States consistently favouring the representation of Taiwan have voted for a two-thirds majority.
The situation is in some respects anomalous. If all 126 V.N. Members partielpate in the vote, 64 votes constitute a simple majority and 84 votes a two-thirds majority. If a two-thirds majority is to be required to change the representation of China, one-third of the Members plus one can prevent the change
that is to say,
43 Members can prevent the change even if 83 Members favour it. In order to ensure that a two-thirds vota la lodeed required on the main question, a simple majority of Members must vote to that effect on the preliminary question.
The preliminary question has been put to the vote six times. The votes, as shown in Table 1. pp. 20-23, are classifted on the next page in six groups, as follows:
Only one state consistently voting for the representation of Peking has at the same time consistently voted for a two-thirds majority, thus lessening Peking's chances (the United Kingdom).
Votes on "the preliminary question" have been as follows:
A.
States which have always voted in favour of a two-thirds majority.
No.
(1) West
Australia, Belgium, Canada, Greece, Iceland, Ireland, Israel, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, New Zealand, South Africa, Spain. Turkey, United Kingdom, United States
17
(ill) Asia
China (Taiwan), Japan, Laos, Philippines, Thailand
(lv) Arab States
Jordan, Lebanon
52
B.
10
(V) Tropical Africa Botswana, Democratic Republic of Congo
(Leopoldville), Gambia, Ivory Coast, Lesotho, Liberia, Madagascar, Malawi, Mauritius, Nigeria, Swaziland, Upper Volta
(vi)
Latin America and Caribbean Argentina, Bolivia, Brazil,
Chile, Colombia, Costa Rica, Dominican Republic, El Salvador, Guatemala, Guyana, Haiti, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Trinidad and Tobago, Uruguay, Venezuela
No.
D.
(i) West
12
11
States which have always voted in favour of a simple majority.
Denmark, Finland, Norway, Sweden
(ii) Eastern Europe Albanin, Bulgaria, Byelorussian
S8R, Czechoslovakia, liungary, Poland,
No.
Romania, Soviet Union, Ukrainian SSR, Yugoslavia
10
(11) Asia
20
Afghanistan, Burma, Cambodia, Cayloa, India. Mongolia, Nepal, Singapore
Total
56
(lv) Arab States
Algeria, Iraq, Southern Yemen, Sudan, Syria, Tunisia, UAR, Yemen
States which have changed from favouring simple majority to abstention, or from either favouring a almple majority or abstaining to favouring a two-thirds majority (date of change in brackets).
(v) Tropical Africa Ethiopia, Ghana, Guinea, Kenya, Mali,
Uganda, Zambia
(1) West
Cyprus (abstain to 2/3, 1987)
(ill) Asia
Maldive Islands (abstalo to 2/3, 1966)
(v) Tropical Africa
Gabon (absent to 2/3, 1965), Rwanda (simple majority to 2/3, 1966), Togo (abstain to 2/3, 1965)
(vi) Latin America and Caribbean
Jamaica
(abetain to 2/3, 1966)
C.
States which have always abstained,
(1) West
Austria
(vi) === Latin America and Caribbean Barbados
I
E.
(vi) Latin America and Caribbean Cuba
Total
7
1
39
- 180
States which have changed from favouring a two-thirds majority to abstention, or from either favouring a two-thirds majority or abstaining to favouring a simple majority (date of change in brackets).
(1) West
France (2/3 to simple majority, 1965), Portugal (2/3 to abstain, 1965)
Į
Total
(ili) Asia
Malaysia (2/3 to abstain, 1969).
Pakistan (abstain to simple majority, 1965)
(Iv) Arab States
Libya (2/3 to simple majority, 1969)
1
(v) Tropical Africa
1
Burundi (abstain to simple majority, 1966), Congo (Brazzaville) (2/3 to simple majority, 1965), Equatorial Guinea (2/3 to absent, 1969),
Total
INE
Mauritania (2/3 to simple majority, 1965),
Nigeria (abstain to simple majority, 1965),
Somalia (abstain to simple majority, 1965), Tanganyika/Tanzania (abstain to simple majority, 1965)
Total
2
1
է
12
12
ཝཱ
13
States which have varied their votes.
F*
(110) Asla
Indonesia (simple majority 1961, 2/3 1966 and 1967, absent 1968 and 1969),
iran (2/3 1961, 1967, 1968, and 1969, abstain 1965 and 1966)
(lv) Arab States
Kuwait (abstain 1965, absent 1969, simple majority other years). Morocco (aimple majority 1961, 1965, 1966, 1967, and 1969, abstain 1968), Saudi Arabia (2/3 1961, 1966, 1968, and 1969, abstain 1965, absent 1967)
(v) Tropical Africa
Cameroon (2/3 1961, 1967, 1368 and 1969, abstain 1965 and 1966), Central African Republic (2/3 1961, 1966, 1967, 1968 and 1969, abataîn 1965), Chad (2/3 1961, 1967, 1968 and 1969, abstain 1965 and 1966). Dahomey (2/3 1961, 1966, 1967, 1968 and 1969, not participating in the vote 1965), Senegal (2/3 1961, 1968 and 1969, simple majority 1965, 1966 and 1967), Sierra Leone (abstain 1961 and 1966, simple majority 1965, 2/3 1967, 1988 and 1969)
No.
C
No.
D.
States which have always voted in favour of the representa- tion of Peking
38
E.
States which have changed from favouring the representation of Taiwan to abstention, or from favouring the representation of Taiwan or abstention to favouring the represention of Peking
F.
States which have varied their votes
Il
=
20
Total
126
It may be noted that 28 of the 40 consistent supporters of Taiwan are from the West, Latin America, and the Caribbean area, and 12 are from Asla, the Arab world, and Africa. The 8 consistent abstainers and 38 consistent supporters of Peking are more widely dispersed among the groups. Of the "floating" voters, the movement bas on balance been in Peking's favour (3 moving from Peking or to Talwan, 11 from Taiwan or to Peking). There have been 20 fluctuating votes. One of the consistent abstainers, the Netherlands, has diplomatic relations with the People's Republic,
(1) West
A. States which have always voted in favour of the representation of Taiwan.
Australia, Greece, Ireland, Luxembourg. Malta, New Zealand, South Africa, Spain, Turkey, United States
China (Taiwan), Japan, Philippines, Thalland
(v])
Latin America
Ecuador (2/3 1981, 1965, 1966 and 1963, abataio 1967 and 1968)
1
(ii) Asia
Total
12
(Iv) Arab States
Jordan
10
"The main question": Taiwan or Peking?
This has been put to the vote eight times; there was no vote during the nineteenth seaslon (1964-1965) because of the dispute about the votes of States in arrears la connection with peace-keeping expenses. The votes, as shown in Table 2, pp. 24-27, are classified below In alx groups, as follows:
A. States which have always voted in favour of the
representation of Taiwan
B.
C.
Statce which have changed from favouring the representa- tion of Peking to abstention, or from favouring the representation of Peking or abstention to favouring the representation of Taiwan
States which have always abstained
40
(V) Tropical Africa Gabon, Gambia, Lesotho, Liberia,
Madagascar, Malawi, Swaziland
(vi) Latin America and Caribbean Argentina, Barbados,
Bolivia, Brazil, Colombia, Costa Rica, Dominican Republic, El Salvador, Guatemala, Haiti, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Uruguay, Venezuela
7
18
Total
40
14
Fi.
States which have changed from favouring the representation of Peking to absence or abstention, or from favouring the representation of Peking or abstention to favouring the representation of Taiwan,
(1) Weat
Israel (1965)
(L) Asia
Indonesia (1968), Singapore (1966)
(P) Tropical Africa Botswana (1967), Democratic Republic
of Congo (1962), Ivory Coast (1962), Niger (1962), Togo (1969), Upper Volta (1982)
Total
15
No.
No.
(vi) Latin America and Caribbean
Cuba
Total
38
1
E.
2
States which have changed from favouring the representation of Taiwan to abstention, or from favouring the representation of Talwan or abstention to Favouring the representation of Peking.
(1) Weat
Belgium (1969), Canada (1966), France (1965) Italy (1969)
[+]
(iii) Asia
Iran (1966)
4
1
的
Total
11
C.
States which have always abstained,
(1) West
Austria, Netherlands, Portugal
3
(V) Tropical Africa Mauritania (1963 and 1965),
Mauritius (1969). Tanganyika/Tanzania (1962)
(vi) Latin America and Caribbean Ecuador (1967)
Guyana (1968), Jamaica (1965)
(ii) Asia
Maldive lalands
1
(iv) Arab States
Kuwait, Lebanon
2
(v) Tropical Africa
Equatorial Guinea
F.
States which have varied their votes.
1
(vi) Latin America and Caribbean
Trinidad and Tobago
(1) West
1
Total
N
ఈ
(ii) Asia
Cyprus (Taiwan 1963, other years abstain), Iceland (Taiwan 1966 and 1967, other year abstain)
Laos (Taiwan 1961, Peking 1962 and 1963, not participating in the vote 1965, absent 1966 and 1967, abstain 1968 and 1969), Malaya/Malayala (abstain 1962, other years Taiwan)
Libya (Taiwan 1961, 1962, 1969 and 1966, abstain 1965, 1967 and 1968, Peking 1969), Morocco (Peking 1961, 1962, 1963, 1965, 1968 and 1969, abetsin 1966 and 1967), Saudi Arabia (abatain 1961, 1962, 1963 and 1965, Taiwan 1966, 1968 and 1969, abaent 1967), Tunisia (abstain 1961, 1966, 1966, 1967, 1968 and 1969, Peking 1962 and 1963)
(Y) Tropical Africa Burundi (abstain 1966, other years Peking).
Cameroon (abstain 1965 and 1966, other youre Taiwan), Central African Republic (abstain 1961, Peking 1965, other years Taiwan). Chad (abstain
1961, 1965 and 1966, other years Talwan),
Congo (Brazzaville) (abstain 1961, Taiwan 1962 and 1963,
D.
States which have always voted in favour of the representation of Peking.
(1) West
Denmark, Finland, Norway, Sweden, United Kingdom
(iv) Arab States
5
(li) Eastern Europe
Albania, Bulgarla, Byelorussian SSR, Czechoslovakia, Hungary, Poland, Romania, Soviet Union, Ukrainian SSR, Yugoslavia
10
(UI) Asia
Afghanistan, Burma, Cambodia, Ceylon, India, Mongolia, Nepal, Pakistan
(Iv) Arab States
Algeria, Iraq, Southern Yemen, Sudan, Syria, VAR, Yemen
7
(v) Tropical Africa Ethiopia, Quinea, Kenya, Mali,
Somalia, Uganda, Zambia
7
16
No.
17
abstention or opposition, or from abstention to opposition. There have been $ fluctuating votes.
(v) Tropical Africa cont.
Peking 1965, 1966, 1967, 1968 and 1969), Dahomey (abstain 1961, not participating in the vote 1965, other years Taiwan), Ghana (abstain 1967 and 1968, other years Peking), Nigeria (abatain 1961, 1962, 1963 and 1968, Peking 1965, 1966, 1967 and 1969), Rwanda (abstain 1965, other years Taiwan), Senegal (Talwan 1961, 1962, 1963 and 1969, abstain 1965 and 1968, Peking 1966 and 1967), Sterra Leone (Peking 1961, 1962 and 1965, abstain 1963, Taiwan 1966, 1967, 1968 and 1969)
No.
A. States which have always voted for a study.
(1) West
Belgium, Iceland, Ireland, Israel, Italy, Luxembourg, Netherlands,New Zealand, Turkey, United States
10
(Li) Asia
Japan
t
11
(iv) Arab States Tunisia
1
(vi) Latin America and Caribbean
Chile (abstain 1965 and
1969, other years Taiwan)
1
(v) Tropical Africa Mauritius
1
Total
20
(vi) Latin America & Caribbean
Colombia, Quatemala, Jamaica, Mexico,
Barbados, Brazil, Chile,
Proposal for study committee
The proposal for a study has arisen on three occasions (1966, 1967 and 1963). and there was a good deal of "cross voting". The votes, as shown in Table 3, pp. 28-30, are classified below la six groups, as follows:
#.
Uruguay, Venezuela
Total
- IN
States which have changed from opposition to a study to absence or abatention, from opposition to support, or from abstention to support (date of change in brackets).
A.
States which have always voted for a study
22
(i) West
Cyprus (1967), Norway (1968), Spain (1967)
3
B.
States which have changed from opposition to a study to absence or abstention, from opposition to support, or from abstention to support
(ii) Asia
Laos (1967), Maldive Islanda (1968)
2
12
(iv) Arab States
Lebanon (1967)
1
C.
States which have always abstained or been absent
12
(V) Tropical Africa
D.
States which have always voted against a study
51
Madagascar (1967), Senegal (1966), Slerra Leone (1967), Somalia (1967), Togo (1967)
E.
States which have changed from support for a study to abstention, from support to opposition, or from abstention to opposition
21
(vi) Latia_America and Caribbean Haiti (1968)
1
Total
12
Staten which have varled their votes
Total
126
It will be seen that consistent support for a study has come in the main from States favouring a Peking plus Taiwan policy. Opposition has come from both some of Peking's most consistent supporters and some of Peking's consistent opponents. The movement of opinion has, on balance, been away from the study proposal- Twelve States have moved in favour of the study or at least from opposition to abstention, while 21 States have moved from support for the study to
C.
18
States which have always abstained or been absent,
(1) West
Austria, Portugal, United Kingdom
E.
No.
(ili) Asia
Indonesia, Iran, Malaysia
的
(iv) Arab States Saudi Arabia
1
(v) Tropical Africa
Equatorial Guines, Gabon, Swaziland
3
(vi) Latio America and Caribbean
Argentina, Guyana
Total
12
19
States which have changed from support for a study to abstention, from support to opposition, or from abstention to opposition (date of change lo brackets),
Canada (1968), Greece (1967), Malta (1968)
(1) West
3
(iv) Arab States
Kuwait (1968), Libya (1968), Morocco (1968)
J
(v) Tropical Africa Cameroon (1968), Chad (1967),
Democratic Republic of Congo (Leopoldville) (1967), Lesotho (1967), Liberis (1967), Malawi (1967), Nigeria (1968)
(vi) Latin America and Caribbean Bolivia (1967),
Dominican Republic (1968), El Salvador (1968), Honduras (1967), Nicaragua (1987). Panama (1967), Peru (1987), Trinidad and Tobago (1967)
7
D.
States which have always voted against a study.
Total
21
(D) West
Australia, Denmark, Finland, France, South Africa, Sweden
6
F.
States which have varied their votes,
(L) Eastern Europe Albania, Bulgaria, Byelorussian SSR,
Czechoslovakia, Hungary, Poland, Romania, Soviet Union, Ukrainian SSR, Yugoslavia
10
((i) Asia
Afghanistan, Burma, Cambodia, Ceylon, China, India, Mongolia, Nepal, Pakistan, Philippines, Singapore, Thailand
12
(Iv) Arab States
Algeria, Iraq, Jordan, Southern Yemen, Sudan, Syria, UAR, Yemen
{v} Tropical Africa Botswans (opposed 1366 and 1968,
abstained 1967), Cambla (opposed 1966 and 1968, supported 1967), Ghana (opposed 1966 and 1968, abatained 1967), Kenya (opposed 1966 and 1968, abstained 1967), Uganda (opposed 1966 and 1968, abstained 1967), Zambia (opposed 1966 and 1968, absent 1967)
(vi) Latin America and Caribbean Costa Rica (abstained
1966 and 1968, supported 1967).
Ecuador (supported 1966 and 1968, abstained 1987)
N
(v) Tropical Africa Burundi, Central African Republic,
Congo (Brazzaville), Dahomey, Ethiopia, Guinea, Ivory Coast, Mali, Mauritania, Niger, Rwanda, Tanzania, Upper Volta
(vi) Latin America and Caribbean Cuba, Paraguay
13
N
Total
$1
Total
20
(1) TABLE 1
21
The Preliminary Question
two-thirds majority needed to change the representation of China
2/3
-
S
= simple majority needed
abstained, did not participate in the vote, or absent
non-Member
(1) West
1961
1965
1966
1967
1968
1969
Australia
2/3
2/3
2/3
2/3
2/3
2/3
Hungary
Poland
Romania
Soviet Union
Ukralalan SSR Yugoslavia
(iii) Asia
Afghanistan
1961
1965
1966
1967
1968
1969
מס מס לס מ ס to
S
S
S
S
* * * < 5 4
S
Austris
A
A
A
A
A
A
Burma
Belglum
2/3
2/3
2/3
2/3
2/3
2/3
Cambodia
558
$
* * *
Canada
2/3
2/3
2/3
2/3
2/3
2/3
Ceylon
S
S
S
S
Cyprus
A
Denmark
Finland
France
2/3
HEAD D
2/3
2/3
2/3
China (Taiwan)
2/3
2/3
2/3
2/3
2/3
2/3
S
8
India
S
S
S
S
8
S
Indonesia
$
2/3
2/9
A
S
S
3
S
Irac
2/3
A
A
2/3
2/3
2/3
Greece
2/3
2/3
2/3
2/3
2/3
2/3
Japan
2/3
2/3
2/8
2/3
2/3
2/3
Iceland
2/3
2/3
2/3
2/3
2/3
2/3
Laos
2/3
2/3
2/3
2/3
2/3
2/3
Ireland
2/3
2/3
2/3
2/3
2/3
2/3
Malaya/Malayala
2/3
2/3
2/3
2/3
2/3
Israel
2/3
2/3
2/3
2/3
2/3
2/3
Maldive Islands
2/3
2/3
2/3
2/3
Italy
2/3
2/3
2/3
2/3
2/3
2/3
Mongolia
$
8
Luxembourg
2/3
2/3
2/3
2/3
2/3
2/3
Nepa!
S
S
Malta
2/3
2/3
2/3
2/3
2/3
Netherlands
2/3
2/3
2/3
2/3
2/3
2/3
Pakistan Philippines
S
S
2/3
2/3
2/3
2/3
2/3
2/3
New Zealand
2/3
2/a
2/3
2/3
2/3
2/3
Norway
S
3
S
Singapore
Thailand
I
S
S
S
S
2/3
2/3
2/3
2/3
2/3
Xu
2/3
Portugal
2/3
A
South Africa
2/3
2/3
2/3
2/3
2/3
2/3
(iv) Arab States
Spain
2/3
2/3
2/3
2/3
2/3
2/3
Sweden
S
S
S
$
S
S
Algeria
Turkey
2/3
2/3
2/3
2/3
2/3
2/3
fraq
United Kingdom
2/3
2/3
2/3
2/3
2/3
2/3
Jordan
United States
2/3
2/3
2/3
2/3
2/3
2/3
Kuwait
I
Lebanon
(i) Eastern Europe
Albaniz
Bulgaria
Byelorussian SSA
Czechoslovakin
(1)
142 12 12 12
S
S
的的的弭
20 00 00 DA
S
$
$
S
GAOR, 16th session, 1980th plenary meeting (15 Dec. 1961), para, 22; 20th session, 1380th plenary meeting (17 Nov, 1965), para, 57; A/PV,1481
奶奶的的
(29 Nov. 1966), p. 46;A/PV.1610(28 Nov. 1967), p. 36; A/PV.1724 (19 Nov, 1968),
p. 111; A/PV.1808 (11 Nov. 1969), pp. 42-45; resolutions 1668(XVI), 2025(XX). 2153(XXI), 2271(XXI†). 2389(XXIII) and 2500(XXIV).
+
Sudan
Syrla
Tunisla
UAR
Yemen
Libya
Morocco
Saudi Arabia
ta ta ta ta ta
S
S
S
$
2/3
2/3
2/3
2/3
2/3
2/3
A
S
8
S
2/3
2/3
2/3
2/3
2/3
2/3
2/3
2/3
2/3
2/3
2/3
S
S
S
2/3
A
2/3
Southern Yemen
1
* * * 4 *
3
DE VENDA 00 00 00 DA
A
9
2/3
2/3
Đa ta là E và Là
奶的
S
♡ ♡
1
22
3
(v) Tropical Africa
1961
1965
1966
1967
1968
1,969
(vi) Latin America and Caribbean
Botswana
T
2/3
2/3
2/3
2/3
1961
1965
1966
1967
1968
1969
Burundi
S
S
Argentina
2/3
2/3
2/3
2/3
2/3
2/3
Cameroon
2/3
A
2/3
2/3
2/3
Barbados
+4
A
A
A
Central African Republic 2/3
S
2/3
2/3
2/3
2/3
Bolivia
2/3
2/3
2/3
2/3
2/3
2/3
Chad
2/3
A
2/3
2/3
2/3
Brazil
2/3
2/3
2/3
2/3
2/3
2/3
Congo (Brazzaville)
2/3
S
8
Chile
2/3
2/3
2/3
2/3
2/9
2/3
Congo, Democratic
2/3
2/3
2/3
2/3
2/3
2/3
Colombia
2/3
2/3
2/3
2/3
2/3
2/3
Republic of (Leopoldville)
Costa Rica
2/3
2/3
2/3
2/3
2/3
2/3
Dahomey
2/3
A
2/3
2/3
2/3
2/3
Cube
S
S
S
S
Equatorial Guinea
+
2/3
A
Dominican Republic
2/3
2/3
2/3
2/3
2/3
2/3
Ethiopia
$
S
S
S
Ecuador
2/3
2/3
2/3
A
A
2/3
Gabon
2/3
2/3
2/3
2/3
2/3
El Salvador
2/3
2/3
2/3
2/3
2/3
2/3
Gambla
2/3
2/3
2/3
2/3
2/3
Guatemala
2/3
2/3
2/3
2/3
2/3
2/3
Cham
S
S
Guyana
2/3
2/3
2/3
2/3
Quinea
S
S
$
Haiti
2/3
2/3
2/3
2/3
2/3
2/3
Ivory Cosat
2/3
2/3
2/3
2/3
2/3
2/3
Honduras
2/3
2/3
2/3
2/3
2/3
2/3
Kenya
00
$
8
Jamaica
A
2/3
2/3
2/3
2/3
Lesotho
I
2/3
2/3
2/3
2/3
Mexico
2/3
2/3
2/3
2/3
2/3
2/3
Liberia
2/3
2/3
2/9
2/3
2/8
2/3
Nicaragua
2/3
2/3
2/3
2/3
2/3
2/3
Madagascar
2/3
2/3
2/3
2/3
2/3
2/3
Parama
2/3
2/3
2/3
2/3
2/3
2/3
Malawi
Mali
t 的
2/3
2/3
2/3
2/3
2/3
Paraguay
2/3
2/3
2/3
2/3
2/3
2/3
$
B
8
$
Peru
2/3
2/3
2/3
2/3
2/3
2/3
Mauritania
2/3
叻
$
3
Trinidad and Tobago
2/3
2/3
2/3
2/3
2/3
Mauritius
1
2./3
2/3
Uruguay
2/3
2/3
2/3
2/3
2/3
2/3
Niger
3/3
2/3
2/3
2/3
2/3
2/3
Venezuela
2/8
2/3
2/3
2/3
2/3
2/3
Nigeria
S
$
E
S
Rwanda
2/3
2/3
2/3
Senegni
2/3
S
$
2/3
2/3
Sierra Leone
A
2/3
2/3
Somalia
$
Swaziland
2/3
Tanganyika/Tanzania
S
$
Togo
2/3
2/3
2/3
2/3
2/3
Ugaodn
3
Upper Volta
2/3
2/3
2/3
2/3
2/3
2/3
Zambia
S
$
GA
3 3 3 - 3 - 3 - 3 m
26
24
(1)
TABLE 2
The Main Question: Taiwan or Peking?
T
in favour of representation of Talwan
P
O
=
Poland
in favour of representation of Peking
abstained, did not participate in the vote, or absent non-Member
Romania
P
Soviet Union
P
P
Ukrainian SSR
P
P
Yugoslavia
P
P
Byelorussian SSR
Czechoslovakia
Hungary
1961 1902 1063 1965 1966 1967 1968 1969
AAAA A
AAAAAAA A
AAAAAAAA
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
AAAAAAAA
*AAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
(i) West
Australia
Austria
Belgium
Canada
Cyprus
1961 1962 1963 1965
1966
1967 1968
1969
(ill) Asia
T
T
T
Denmark
Finland
France
T
Greece
T
Iceland
freland
T
farnol
Italy
T
Luxembourg
T
Malto
Netherlands
New Zealand
Τ
Norway
P.
Portugal
South Africa
T
Spain
T
Sweden
Turkey
T
United Kingdom
United States
T
F040DETOHROEFAHRE
HOPFORAPHOPOPE (OPÅ OPPAFAR
FOFHOLL
T
T
יד
T
0
P
P
T
Τ
Τ
P
Т
Τ
P
Τ
P
PORRFAAFFOHORFIOFAOFFABAH
*T
0
T
T
T
T
HOHOO
T
FOFO O
T
T
HOHOOA
T
T
FO
T
T
Afghanistan Burma Cambodia
China (Taiwan) India
Ceylon
P
P
P
P
T
P
P
p
T
T
T
T
0
T
T
Г
T
T
T
I
T
T
T
Τ
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
+
יד
T
T
P
P
T
T
T
T
P
T
T
P
T
T
OHHAHAR
T
P
T
F
T
FAOFKAHAA
T
P
0
T
T
T
P
Τ
T
P
AFOHHOPHOBAOKKAHAR
APORRRRBOBROFRADAR
Indonesia tran
T
Japan
Laos
T
Malaya/Malaysia
T
Maldive Islands
T
T
Mongolin Nepal Pakistan Philippines
T
Singapore
AAAAHAAREER CARABI
P
P
P
T
P
P
T
T
T
Τ
P
P
P
T
AAAAPAAEHAOIAAAHI
p
T
T
T
F
F
T
Thailand
T
T
AAAABAABEARIAAAFIA
P
P
P
T
P
P
T
T
AAAAPATOH
Τ
A A A A HA
P
P
P
P
P
P
T
P
T
P
P
Τ
T
T
P
0
0
0
T
Τ
T
P
P
P
T
T
P
T
T
OAAAFOR
P
P
T
T
OAAAFOR
P
P
P
T
T
AAAAKAOOFOPONARHOG
T
T
יד
AAAAFAOOR
P
T
0
T
Τ
T
T
-DALAHOP
T
T
T
(lv) Arab States
T
Algeria
Iraq
Τ
Jordan
P
Τ
T
Kuwait
TT
Lebanon
Libya
(U) Eastern Europe
Morocco
Albania
P
P
P
P
Bulgaria
P
P
P
P
A A
P
F
A A
P
P
A A
A A
P
P
Southern Yemen
Sudan Syria
Saudi Arabia
(1)
GAOR, 16th sension, 1080th plenary meeting (15 Dec. 1961), pars. 29; 17th session, 1162m plenary meeting (30 Oct. 1962), para. 81; 18th session, 1248th plenary meeting (21 Oct, 1963), para, 199; 20th session, 1380th plenary meeting (17 Nov, 1365), para. 53; A/PV, 1481 (29 Nov, 1366), pp. 47-50; A/PV. 1810 (28 Nov, 1367), pp. 37-40; A/PV.1724 (19 Nov, 1968), pp. 112-115; A/PV.1808 (11 Nov. 1969), pp. 48-50,
Tunisia
UAR
Yemen
PAPIOLAOIANA A S
TARIOHAQIRAOAA
P
Т
T
P
AAHOOFRO
T
P
T
P
IAAA AA
P
P
P
PAPOOOAOI
ANON A
P
P
AAHOOHOHTAAD AA
P
P
P
P
P
P
T
T
Τ
AAFO
***AADA A
AAHOO.
PAHOON
F
P
P
T
T
AAAOA A
P
P
P
AAOAA
P
P
92
21
(v) Tropical Africa
1061
1962
1963 1965 1366
1967
1968 1900
(vi) Latin America and Caribbean
Botswana
Burundi
P
Cameroon
T
T
Central African Republic
Chad
Congo (Brazzaville)
0
T
T
T
Congo, Democratic
0
T
Republic of (Leopoldville)
Dahomey
Equatorial Guinea
Ethiopia
Gabon
Gambia
Cham
Guinea
Ivory Coast
OIAFIAAO |
P
T
BIAR
T
P
T
P
P
P
Ρ
T
Kenya
Lesotho
Liberia
T
Madagascar
T
Malawi
Mali
P
Mauritania
T
т
Mauritius
Niger
Nigeria
Rwanda
Senegal
T
T
Slorra Leone
P
Somalia
Swaziland
Tanganyika/Tanzania
T
Togo
Uganda
Upper Volta
T
Zambia
IAFFER A DIÁRIA API
TERIAOI FOBSONIAFARI
TERIAPI POBRAAIAOAHI
T
T
P
T
T
P
T
0
T
P
T
T
T
Pr
P
T
т
P
P
P
T
т
Т
P
P
T
Τ
T
P
P
P
P
T
Τ
P
P
T
т
p
DOMOL A OTAHHARRAIERRAAIRADONAIARAFA
P
P
P
0
[
T
T
T
T
T
T
P
P
P
Τ
P
Τ
P
P
P
יד
Т
P
P
P
P
P
T
P
Τ
P
ERINEFORPAEHRFAATRAPARA IAPAPA
BRIARHAARATHEERAIHASARA (AHABA
т
T
Τ
0
Т
Т
Т
Т
FORFFORTAFFE
Τ
P
P
Т
Т
T
т
Т
T
F
T
AAOFOFOFAPAPAPA
T
T
T
T
FAFFEA
HAFFHA B POAFFAAPAREFFARARAREFARAFAHA
T
1981
1962 1963
9961
1966
1367
1969
6961
P
Argentina
T
Barbados
T
Bolivia
T
Brazil
P
Chile
T
Colombia
Costa Rica
T
Cuba
Dominican Republic
Ecuador
T
T
El Salvador Guatemala
Guyana
Halti
T
Honduras
Jamaica
T
T
Mexico
Nicaragua
T
Panama
T
Paraguay
Peru
Trinidad and Tobago
T
Uruguay
Venezuela
AALAAAAAAAIA---*AAAAAA
T
T
T
T
T
Γ
T
-
T
T
T
T
T
T
T
J.
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
0
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
Τ
T
T
T
T
P
P
T
T
T
T
Τ
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
AKHAPARAAN
P
P
P
T
Τ
T
T
T
T
T
0
T
T
Т
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
Τ
о
0
FOFHO
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
ННОНН
T
T
Τ
T
T
T
T
+
HACHOFF
T
T
T
T
T
T
T
T
FROTH
יד
יד
PRE-OPHAROPPOFFOF&PPPOPP
T
T
T
T
0
T
T
T
Τ
T
T
T
T
T
T
T
T
T
т
T
T
T
T
T
T
T
28
TABLE 3
3(1)
X
Proposal for Study Committee
• in favour of study committee
opposed to study committee
O abstained or absent
non-Member
(b) West
Australia
1966
1967
1948
X
X
X
0
0
Austria
Belgium
Canada
Cyprus
0
Denmark
X
X
X
Finland
X
X
France
X
Greece
Iceland
treland
Israel
Italy
Luxembourg Malta
Netherlanda
New Zealand
Norway
Portugal
South Africa
Spain
Sweden
Turkey
United Kingdom
United States
(li) Eastern Europe
Albania
Bulgaria
Byelorussian SSR
Czechoslovakia
Hungary
Poland
(1)
XXXXXX
SOSXXXOX
X
0
X
/
مجھو
X
X
/
X
X
X
X
X
'X
XXXXXX
A/PV,1481 (29 Nov. 1966), pp. 81-62: A/PV.1610 (28 Nov, 1967), p. 51; A/PV,1724 (19 Nov. 1968), pp. 127-130.
29
1966
1967
1968
Romania
X
X
Soviet Union
X
X
Ukrainian SSR
X
X
Yugoslavia
X
X
XXXX
(it) Asia
Afghanistan
Burma
Cambodia
Ceylon
China (Taiwan) India Indonesia
Iran
Japan
Laos
Malaysia
Maldive Islands
XXXXXX
XXXXXX
оXXXXXX
Mongolia
Nepal Pakistan
Philippines
Singapore
Thailand
XXXXXXOO
OOXXXXXX
X
X
X
X
X
X
(iv) Arab States
Algeria
X
X
X
Iraq
X
Jordan
Kuwait
Lebanon
Libya
Morocco
Saudi Arabia
Southern Yemen
Sudan
Syria
Tunisia
UAR
Yemen
XXNXX LO
XXNXX
XXX-XX
30
31
{7) Tropical Africa
1966
1967
1963
(vi) Latin America and Caribbean
Botswans
1966
Burundi
Argentina Barbados
1967
0
1968
Cameroon
Central African Republic
Chad
Congo (Brazzaville}
Congo, Democratic Republic of
(Leopoldville)
Dahomey
Equatorial Guinea
XXXXXX X XOXOXXXX
X
Bolivia
Brazil
Chile
Colombia Costa Rica
Cuba
Dominican Republic Ecuador
El Salvador Guatemala Guyana Haiti
Honduras Jamaica Mexico
Nicaragua
о
KOLO
X
X
*
0
X
X
Ралата
K
Paraguay
X
X
X
Peru
X
Trinidad and Tobago
Uruguay
X
Venezuela
X
0
OXOXXX X XIXO~OXXOXOOXXX(XOXX\OIXOOXO
XXOXOX ~
XOXIX
XXXXX*XOXXOXIXX
Ethiopia
Gabon
Gambia
Ghana
X
Quines
X
Ivory Coast
X
Kenya
X
Lesotho
Liberia
Madagascar
Malawi
Matl
Mauritania
Mauritius
Niger
Nigeria
Rwanda
Senegal
Sierra Leone
Somalia
Swaziland
Tanzania
Togo
Uganda
Upper Volta
Zambia
0
OXOXXX
LOOXOOXY
32
TABLE 4
Diplomatic Relations
Neither
(t) West
Talwan
Australia, Belgium.
Canada, Cyprus,
Greece, Italy,
Luxembourg, Malta,
New Zealand, Portugal,
Spain, Turkey.
United States
(i) Eastern Europe
Austria, Iceland, Ireland, larael,
South Africa
Peking
Denmark, Fioland, France, Netherlands, Norway, Sweden. United Kingdom
33
(vi) - Latin America and Caribbean
Argentina,
Barbados, Bolivia,
Guyana,
Trinidad and Tobago
Brazil, Chile, Colombia,
Costa Rica,
Dominican Republic,
Ecuador, El Salvador,
Guatemala, Haiti,
Honduras, Jamaica,
Mexico, Nicaragua,
Panama, Paraguay,
Peru, Uruguay,
Vonezuela
(1) Aela ang. The ia uku
(China: Taiwan),
Malaysia,
Iran, Japan,
Singapore
Maldive Islands,
Philippines,
Thailand
(Iv) Arab States Jordan, Kuwait,
Lebanon, Libya,
Saudi Arabia
(v) Tropical Africa
Botswana. Cameroon, Central
Burundi.
Equatorial Guinea,
Ethiopia, Ghana, Mauritius, Nigeria
African Repubile, Chad, Democratic Republic of Congo, Dahomey, Gabon, Gambla, Ivory Coast, Lesotho, Liberia, Madagascar, Malawi, Niger, Rwanda, Senegal, Sierra Leono, Swaziland, Togo, Upper Volta
Albania, Bulgaria. (Byelorusslan SSR), Czechoslovakia, Hungary, Poland, Romania, Soviet Union, (Ukrainian SSİ), Yugoslavia
Afghanistan, Burma, Cambodia, Ceylon, India. Indonesia*, Laos, Mongolia, Nepal, Pakistan
Algeria, Iraq, Morocco, Southern Yemen, Sudan, Syrla, Tunisia, United
Arab Republic, Yemen
Congo (Brazzaville), {quational
Guirada
Guinea, Kenya, Mali,
Mauritania, Somalia, Tanzania. Uganda,
Zambia
No of
U.N. votes
(vil) Non-U,N, Members
13
Republic of Korea (South), Republic of Viet Nam (South)
Diplomatie relations in suspense.
German Federal Republic
Cuba
**
German Democratic Republic, Democratic People's Republic of Korea, Switzerland, Democratic Republic of Viet Nam
ISIO monographs
Each monograph is self-contained, and it is intended that a considerable range of subjects will be covered in the Series. For details of other titles in the Series, and special discount prices for bulk purchases, please write to the Assistant Director, Institute for the Study of International Organisation, Stanmer House, Stanmer Park, Brighton BN1 9QA, Sussex, England.
E
779
"
146 A
Mr. Wilford
Sir S. Tomlinson
CONFIDENTIAL
Mr. Morgan
F.C.D.
Mr. Daunt
Miss Deas
反
The 2/4
гри
We must move
very cautiously -It seems that the sealin
of leking next year
by
in
no means a certainty & we must watch the situatin
вет under havoid being out thanked on
to ling of
ņ Wilfords version the
American Attitudes towards Chinese
Representation in the United Nations
A. R
Flag A
In paragraph 4 of my submission of 29 October I said that our Embassy in Washington would be sending us their assessment
of current American thinking on China and Chinese represent-
ation in the United Nations. The P.U.S. minuted that we
should pay close attention to White House opinion on this
subject.
Flag B 2.
Flag C
We have now received Mr. Boyd's letter of 12 November.
The position is still by no means clear. Moreover, we gleaned little beyond what is in Mr. Boyd's letter from Mr. Marshall Green or Mr. Jenkins (Head of Asian Communist Affairs Department in the State Department) when they were here for the Anglo-
American talks last week. Our impression was that the
Americana were keeping their options open.
3. In his speech to the General Assembly on Chinese representation on 12 November Mr. Phillips, the U.S. represent- ative, stressed American opposition to the exclusion of Taiwan
rather than opposition to Peking's entry.
This has led to
some speculation that the Americans may be moving over to a
"two Chinas" position.
No doubt, this is one of the options
CONFIDENTIAL
/which
CONFIDENTIAL
which they will be considering, but in our view they would
still have considerable difficulty if they ever tried to
persuade the Nationalists to accept the idea.
4. We will talk to the Americans again when we have both
had a chance to digest this year's General Assembly vote.
SALMorgan
(J. A. L. Morgan)
20 November, 1970.
Copies to:-
Hong Kong Department (Mr. Laird) U.N. (Pol.) Department (Mr. Lambert) American Department (Mr. Wiggin)
As far as the U.S. position is concerned however much the President may wish to move towards recognition of Peking he will be up against those seeking to devise a new blocking method for the U.N., whether of a "two Chinas" kind or not. The U.S. C.G. in Hong Kong is dedicated to the pursuit of a new blocking method. I sincerely hope that we would have none of this.
2. For us the problem is whether we should continue to demand that the question of the China seat be resolved first in the
/General Assembly
CONFIDENTIAL
2
+
CONFIDENTIAL
General Assembly or not. It could be argued that as more than half of the members want Peking in, but she is kept out by a blocking device in the Assembly, the matter should be pursued elsewhere. (This could be in any of the U.N. bodies which is
sovereign in relation to its own membership, e.g. the Security Council). The "important question" would not arise in other
such bodies, I do not think. I have asked Mr. Morgan to submit
on the attitude which we should take on this.
3. On the assumption that we maintain our position that the General Assembly should take the plunge first what should we do if, against our vote, a U.N. body not the General Assembly
-
admits Peking? This could happen and if it happened once I have a strange suspicion that the habit might spread. In such circumstances would we go a voting against Peking because we wanted to see this issue decided first in the General Assembly? This would seem to be going down with the sinking ship with a vengeance but again I have asked Mr. Morgan to look at the situation carefully and will not prejudge the issue.
4. Finally the question of what the Americans will do now is
going to be a matter for N.S.C. study. This is likely to take time and the Embassy at Washington will have to keep their ear close to the White House ground.
Kim Wriffo
(K. и. Wilford)
24 November, 1970
I think myself that the contingency postulated by Mr. Wilford is a fairly remote one but I quite agree that we ought to be prepared for it.
CONFIDENTIAL
/2. The
CONFIDENTIAL
2. The recent debate in the United Nations on Chinese
representation seems to have demonstrated clearly that reluctance to acquiesce in the eviction of Taiwan is more widespread than reluctance to accept the seating of Peking.
The fact that the Americans are now stressing their opposition to the exclusion of Taiwan rather than their opposition to Peking's admission no doubt reflects the genuinely held views of a number of people
within the
United States administration.. But it must also be
that it is realised by the Americans a the approach most likely to
receive widespread
tactica Epport and therefore the best line
to follow peperiostad. Of course, in the absence of some quite unexpected change of heart on the part of both the Nationalists and the Peking Government, to
resist the eviction of Taiwan has the same effect as to
oppose the seating of Peking.
By Tomlinson.
Blow
(F. S. Tomlinson)
26 November, 1970
oxgreentull
27/xi
LIST OF VOTING AT PAGES 31-40
UNITED NATIONS
GENERAL
ASSEMBLY
iz qu
Plane copy pages 31-40 to
кру
радо
RDIFE) Hir. Hoare (UN) Misi Bishop
Mr Appl
1146
PROVISIONAL
WIRD (Mix Arayi 1913
A
November 1970
man
ENGLISH
Ander
|MAZE),
file
President:
Twenty-fifth Session
GENERAL ASSEMBLY
PROVISIONAL, VERBATIM RECORD OF THE NINETEEN HUNDRED AND
THIRTEENTH MEETING
Held at Headquarters, New York,
on Friday, 20 November 1970, at 10.30 a.m.
Mr. HAMBRO
(Norway)
Restoration of the lawful rights of the People's Republic of China in the United Nations [97] (a) and (b) (continued)
Report of the Economic and Social Council: report of the Third Committee [12]
This record contains the original text of speeches delivered in English and interpretations of speeches in the other languages. The final text will be distributed as soon as possible.
Corrections should be submitted to original speeches only. They should be sent in quadruplicate within three working days, to the Chief of the official Records Editing Section, Office of Conference Services, Room LX-2332, and incorporated in a copy of the record.
AS THIS RECORD WAS DISTRIBUTED ON 23 NOVEMBER 1970, THE TIME-LIMIT FOR CORRECTIONS WILL BE 27 NOVEMBER 1970.
The co-operation of delegations in strictly observing this time-limit would be greatly appreciated.
70-70370/A
.
DR re
APV.1913
AGENDA ITEM 97
RESTORATION OF THE LAVPUL RIGHTS OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA IN THE
UNITED NATIONS (continued):
(a) DRAFT RESOLUTION SUBMITTED BY AUSTRALIA, BRAZIL, COSTA RICA, GABON, GAMATA,
HAITI, JAPAN, LESOTHO, MADAGASCAR, MALAWI, NEW ZEALAND, NICARAGUA, PARAGUAY, PHILIPPINES. SPAIN SWAZILAND, THAILAND, TOGO AND UNITED STATES OF AMERICA (A/L.599 and Add.1):
(b) DRAFT RESOLUTION SUBMITTED BY ALBANIA, ALGERIA, CUBA, GUINEA, IRAQ, MALI,
MAURITANIA, PAKISTAN, PEOPLE'S REPUBLIC OF THE CONGO, ROMANIA, SOMALIA, SOUTHERN YEMEN, SUDAM, SYRIA, UNITED REPUBLIC OF TANZANIA, YRMEN, YUGOSLAVIA AND ZANDIA (A/L,605)
The PRESIDENT: Yesterday morning the Assembly concluded the debate on this item and heard some explanations of vote before the vote, I shall now call on the other representatives on the list who wish to explain their vote
before the vote.
Hr, KHIM FIT (Cambodia) (interpretation from French): My delegation recognizes the importance of the question of the admission of the People's Republic of China and would like to specify its position in the forthcoming votes. The following factors vill muide us.
Cambodia, follows a constant policy of reciprocity and peaceful coexistence in its foreign relations. The People'■ Republic of China has violated the principles of this policy by supporting foreign aggression against our country which is a Member of the United Nations.
We again declare that we are in favour of the principle of the universality of the United Nations, but we oppose the admission to this Organization of any country which does not respect the elementary principles set forth
in the Charter.
The PRESIDENT (interpretation from French): Before calling on the next speaker I once again vish to remind the representatives of rule 90 of the rules of procedure of the General Assembly which states:
"The President shall not permit the proposer of a proposal or of an svendsent to explain his vote on his own proposal or amendment",
:
Diy re
+
A/PV.1913 3
Mr. MABETAFIRA (Madagascar) (interpretation fr French): For several years my delegation has clearly stated its views relating to the question of the representation of Chins. That position has not changed because, in our view, despite the argumenta presented from this rostrum, we are unable to consider, with objectivity and precision, that coinland China has renounced an ideology whose specific nature and aggressiveness are a source of reel concern to a freedom and peace-loving country such as mine, Far be it from us to advance the idea that China must forever be
barred fron international life. But it is just as obvious that any participation in international life must be accompanied by a femal undertaking to ensure that the society to which ve wish to belong should not be unduly troubled or oven disintegrated. Ty subscrthing to the principles and objectives of the Charter, ve subscribed to a precise for of
It is co-operation and peaceful and friendly relations among States. therefore normal that we should not accept that this co-operation and there pesceful relations among States, as va understand then, and we advocated by the Charter, be deceased, internreted and defined in a way which would
ignore the principles of the United Nations by hasing itself on ideological concepts which are far from being shared by the majority of
States,
In representing and defending the draft resolution contained in document A/L.605, several delegations have come formed with arguments that ve are familiar with and on which I should like to comment very briefly in
order to explain the vote of my delegation.
First, on the question of universality we willingly supported that principle. but this must not be considered as en essential condition for our Organization to achieve the objectives which it has set for itself. Further, my delegation thinks that it is much more necessary to see to it that there be univerexlity of acceptance of the principles and objectives of the Charter and the obligations flowing therefrom, rather than advocating a universality which, no matter how important, would remain merely formal as long as those to whom it should be awlied seem to vant to make use of it for their own political and ideological benefit,
DR/TC
A/FV.1913 L
(Hr. Rabatafika, Madagascar)
L
IR/rc/lf
A/FV.1913 5
(r, Rabetafika, Indagascar)
Moreover, is there not a contradiction in draft resolution A/1.605, presented in the name of universality and which at the sans time would like to deprive 15 million human beings of any representation in our Organisation?
In the name of universality, are ve going to mcrifice the legitimate aspirations and fundamental rights of a people, whatever its numerical size?
Can universality be conceived only through substitution or subtraction? It that were so, we would be entitled to ask what would be the place of small peoples such as ours in an international society where the notion of universality would be accompanied by flagrant injustice.
It has also been said that mainland China le à great country with
industrial pover.
700 million inhabitanta, a great nuclear Fouer, and a first-clase aconnate and
These are realities which are irrefutable and we do not intend to refute them, But the positive contribution of a State to the achievement of our objectives cannot be measured by ita scope or power.
We are also inclined to believe that in many cases and according to the principles of our Organization, he greatness and the power of a State, since under the Charter we are all sovereign and equal States, should be evaluated according to its loyalty and dedication to the principles of the Charter and its ability fo fulfil the obligations of the Charter in respect of the maintenance of praen, of international security, mutual respect anong Staten and among peoples and its determination to adhere strictly to these
principles.
I now come to the part of the draft resolution contained in document A/1,605 which deala norm specifically with the expulsion of the representatives of the Republic of China. It would be unavailing to try to consider this aspect of the problem from the standpoint of the validity of the credentials of the representatives of China, The draft resolution contained in document A/L.605 is sufficiently explicit: it requests that the representatives of the Republic of China,
• State Member of this Organization, be expelled forthwith from the United Nations and all its subsidiary bodies.
İ
:
!
In this connexion I should like briefly to repeat the arguments I adduced
from this care rostrum last year, The expulsion or exclusion of a Member State,
& particularly important matter under paragraph 2 of Article 18 of the Charter, is governed by Article 6.
As far as we know, the Republic of China has not persistently violated
the princinies of the Charter. On the contrary, we have found that ita
intentions are in Feeping with Articles 1 and 2 of the Charter,
What is nor",
it is not merely a matter of its intentions, since in its relations with the
great majority of the States of this Organization it has always seem to it that they are based on friandahin, equality, mutual respect, Justice and the vromotion of nexce, Therefore, we connot admit that Article 6 can be applied
to the Republic of China,
I
[
E
AP/ejr/cc
A/FV.1913
AP/ejr
(Mr. Rabetafika, Madagascar)
A/PV.1913 7
(Mr. Bohladi. Chad)
In the very unlikely event that we should decide to apply Article 6, there ressing the fact that it is not up to the General Asembly to take the initial decision in this matter, The Security Council must make a prior reccomendation, and only then can the General Assembly not.
Those are the arguments vhich will causa sy delegation to vote against the draft resolution contained in document A/L.605. They are inspired by our dedication to the fundamental principles governing relations among States and peoples in an international society which must be orderly and peaceful, and by our determination to adhere to then strictly whenever the nature of a Member State and the normal exercise of its rights and
privileges under the Charter are questioned.
P. BOHTADI (Chad) (interpretation from French): My delegation would like, before the vote, to clarify its position on the two draft resolutions
In his relating to the restoration of the lawful rights of People's China, statement from this rostrum on 23 October, during the commemorative session celebrating the twenty-fifth anniversary of our Organization, Mr. Towbalbays, President of the Republic of Chad, declared, when speaking of the People's Republic of China:
"Another black spot on the human picture which is of concern to the people of Coed is the absence of People's China from this world parliament. Seven hundred million human beings constitute an important community. They have their civilization which they are each day consolidating more and more, they are progressing in technology and are endeavouring to harness nuclear power, That vast country i therefore an interlocutor that no one has the right to spurn or to exclude from the world system of co-operation and of peaceful coexistence, because so long as it is shut out, no equilibrium gan be anything but precarious and transient, But we do not think that wrongs make a right, and that is what the exelusion of Formosa, itself a founding amber af our Organization, would constitute,"
(1882nd meeting, pages 13-45)
!
:
My delegation is in no way opposed to the admission of People's China
to the United Nations. People's China is a Pover of 700 million inhabitants,
a nuclear Power and a super-Power as much as the Soviet Union and the United
States of America. Chad has no axe to grind. My delegation would vote in
favour of the draft resolution in document A/L.605 ir that draft resolution did
not at the same time call for the expulsion of Nationalist China. It is that
Nationalist China which my country found here in the United Nations when it vại
admitted to membership in September 1960. It is with that Nationalist China that
we established diplomatic relations and signed agreements for economie and
technical co-operation. There is, therefore, no question of my delegation
voting in favour of a resolution which would advocate its expulsion. As far as the draft resolution in document A/L.599 is concerned, my delegation intends to
abatain.
Mr. BUDO (Albania) (interpretation from French): In its statement
of 13 November, the delegation of Albania briefly made known its views on the draft resolution in document A/L.599 submitted by the United States, Japan and
some other countries. We wish to revert to that question, at this stage of the
discussion, because this seems to be the last-ditch stand that the Government
of the United States has adopted for the last few years in order to maintain its
obstructionist policy regarding the lawful rights of the People's Republic of
China in the United Nations. The rejection of that illegal subterfuge is now of particular importance because of the constant evolution that has taken place in the position of Member States regarding the question and, therefore, the possibility that the draft resolution submitted by eighteen States (A/1.605)
calling for the restoration to the People's Republic of Chirs of the west which rightfully belongs to it in this Organization, vill be adopted by a majority vote by the General Assembly at the present session.
The essence of that outmoded procedura), manoeuvre resorted to by the United
States lies in the fallacious attempt to equate the question of the representation
of Chins in the United Nations with that of the admission of a new Member to replace another Member that is to be expelled. This is all based on the absurd "two Chins" theory, the acceptance of which the United States imperialists have long sought in the vain hope of detaching Taiwan from China.
1
I
·
L
I
AP/ajr
A/PV.1913
8-10
Mr. Budo, Albania)
NR/
A/PV.1913
11
(ir. Budo. Albania)
But it is obvious that, in this case, it is neither a question of the
admission of a new Member nor the expulsion of a Member. China has been and
remine a Member of the United Rations since its founding. It is one of its
founding Members and, at the same time, it is a permanent member of the Security
Council. There is only one China on this planet and only one Chinese Member State
in this Organization. The only question that confronts us is simply to seat the
true representatives of that Heuber State in this Organization. But, no one can
doubt that China is that greet Chinese people of over 700 million, that great
socialist country called the People's Republic of China, that in full sovereignty
controls the Chinese territory, including the Chinese province of Taiwan,
temporarily under the military occupation of the American imperialist aggressors.
The fact that the riff-raff of the rotten Chiang Kai-shek aliqué, vhích was
rejected by the Chinese people at the time of the people's revolution in 1949
and sought refuge on the island of Taiwan under the protection of the United States armed forces, have been able to usurp the seat of the People's Republic
of China in the United Nations, can be explained, as we know, both by the policy of aggression of the United States against the great socialist China and by the
nefarious hold of the United States over the United Nations,
And it is precisely from this shameful and unprecedented situation which
they themselves have created in the United Nations, that the United States de
seeking to draw capital in order once again to impose that fraudulent
of the two-thirds majority, that artificial obstacle which is contrary to the Charter, on the absurd pretext that to expel those miserable puppets of the United
States imperialists, would be to exclude a Member of this Organization. This is
truly the height of effrontery. The peaceful Hember States aust no longer tolerate
that barefaced pretense which flouts the express provisions of the Charter, the
rules of procedure and the praction that has been established in the United Nations
for many years and which thus strikes a blow at the very dignity of Member States. Important questions within the seening of Article 18 of the Charter, on
which General Assembly can take a decision only by a two-thirds majority of the Hambers present and voting, are clearly and expressly indicated in
paragraph 2 of that Article.
That is a restrictive listing. are concerned, only three questions in that category require for their solution a decision of the General Assembly by a two-thirds majority, They are: the admission of new Hembers to the United Nations, the suspension of the rights and privileges of membership, and the expulsion of Tembers, The recognition of the true representatives of a State already a Heaber, namely China, has nothing whatever to do with those questions. Therefore, to apply the two-thirds majority
Particularly as ar as l'ember States directly
rule to the question of deciding upon the true representatives of a Member State which is the sole question before us here would be openly to violate en express provision of the Charter which is reproduced in the rules of procedure.
With regard to paragraph 3 of Article 18 of the Charter, In the past we have proved that that paragraph refers to the "determination of additional categories of questions" and not to new cases. Therefore it cannot be invoked in regard to the specific question we are now discussing.
Jember States that sincerely wish the lawful rights of the People's Republic of China to be restored in the United Nations, those that recognize that there is only one Chim in the world and that the Goverment of the People's Republic of this is its sole goverment, cannot accept the mafty canoeuvre of the United States which is designed, by the use of a false procedural pretext based upon the absurd theory of "two Chime", to prevent once again, at this session, a decision by the General Assembly to restore to the People's Republic of China the place to which it is lavfully entitled in the United Nations, as is proposed in draft resolution A/L.605 co-sponsored by eighteen countries, including Albenie, Those liesher States are in duty bound to reject draft resolution A/L.599 submitted by the United States, a draft resolution which is incompatible with their position, for, na I have Just aphasized, it is based upon the false American theory of "two Chinas", designed to detach Taivan From China, Otherwise those States would find themselves in a contradictory position which, willy-nilly would lend Emong other things to interference in the internal affairs of the People's Republic of China.
Indeed the Chinese province of Taiwan, as an integral part of the territory of China, is exclusively within the internal affairs of China, and no one has the right to interfere in it. The Chinese people has committed itself to cerry through to the end its just struggle to rid that part of its national territory
!
י
I
I
I
I
:
!
NR/CF
A/FY.1913
12
NR/Tr
(Mr. Budo, Albania
A/PV.1913
13-15
of the imperialist American aggressors, and it will without any doubt liberste
any representatives who have participated in the debate on the
representation of China have forcefully stressed the intolerable and ignominious
International injustice so far committed in this Organization against the great
Chinese people, which represents a quarter of mankind. They have in particular
stressed the importance to the Organization itself, from all standpoints, of the
restoration within it of the layful rights of the great socialist China,
especially in the light of the fact that without that great world Pover, that
great space and atomic Power, with an immense and ever-growing role and authority in the world, no just and valid solutions to the major problems of our time can
be found.
The deplorable situation that exists in the United Nations because of the
hful influence exerted by the thited States and its collusion with the
revisionist Soviet Union, as well as the present international situation, makes
the presence of the People's Republic of China in the United Nations a necessity
that is so imperative that the peaceful Hember States that are attached to the
principles of the Charter and the cause that this Organization can serve carmot
allow any further delay in the adoption of the only just decision on this matter, the decision advocated in draft resolution A/L.605.
The adoption of that draft resolution by the General Assembly not only will
redress a scandalous and unprecedented situation that has exlated for twenty-one
years in this Organization, but also vill be a joint victory for all those who will support the draft against the overt or covert enemies of the People's Republic of China in the United Nations and of the strengthening of the Organization in
conformity with the role entrusted to it by the Charter and with the nspirations of peoples that are struggling for freedom, peace and progress. Its adoption vill without any doubt be of fruense importance for the future of the United
Nations.
The PROSIDENT:, I should like to point out that it has already been
stated that the debate on this item has been concluded and that we are now
hearing explanatiore of vote.
Strictly speaking, that means that statements
should be limited to explanations of vote and that the debate should not be reopened,
Hr. CASTILLO-VALDES (Guatemala) (interpretation from Spanish): The
delegation of the Republic of Guatemala wishes to explain the vote it will coat
on the question under item 97 of the agenda of the twenty-fifth session of the
General Assembly, "Restoration of the lawful rights of the People's Republic of
China in the United Nations."
Since there are two draft resolutions submitted to this Assembly, I should like to say that my delegation will vote in favour of draft resolution A/1.599,
as we have traditionally voted, since, taking into account the Purposes and
Principles of the Charter of the United Nations and the special circumstances of the present case and recalling the terms of resolution 396 (V) of
14 December 1950, my delegation has not the slightest doubt that the question of
the changing of the representation of the Republic of Chim is, in keeping with
the terms of Article 18 of the Charter of the United Nations, an important
question.
With regard to the draft resolution submitted by Albania, Algeria and other nations and circulated as document A/L.605, ay delegation would like to make
the following explanation of its vote. If this draft resolution were adopted,
the General Assembly, secording to its terms, would decide on the restoration
of the lawful rights of the People's Republic of China. Bowever, in the view
of my delegation, the Republic of China is duly represented in the United Nations.
A
i
Al/moc
A/PV.1913
16
Mr. Castillo-Valdes,
AW/SOC
Gustersia)
A/PV,1913
17
(Mr. Zegera, Chile)
Therefore, if that draft resolution vare to be approved, the General Assembly would be deciding to expel the representatives of the Government of China. I wish to say that my delegation vill vote against that draft resolution since we do not believe it just to expel the representatives of a Government of a country vhich, ka is the case with Chim, has earned place in the United Nations. Its contribution to the cause of freeden and democracy is unchallengeable, as is its titanic struggle to preserve and defend the principles of law and Justice. My delegation is not unaware of, nor do we ignore, the presence of another Government on the territory of China, but in the United Nations the Government that is at present
represented is the sole constituted Government, It is the Government which uninterruptedly has represented the people of thins and has always been, and shows that it continues to be, e Goverment which respects and
observes the will of the people it represents.
The representative of the Republic of Chim, Mr. Liu, in the statement be made in the General Assembly on 19 November of this year, confirmed the statement made at the meeting on 15 November 1956, during the eleventh session of the General Assembly, by the Government of Chire at present represented in this Organization that if free elections, under the auspices of the United Nations, were to be held in the entire territory of Chink, élections during which all the people would decide which Government should represent them in this Organization, the representatives of the Republic of Chim at present in the Organization would abide by the
result of such free elections.
Finally, my delegation is of the opinion that it is most improper to consider the expulsion of the representatives of a Goverment which has been exemplary in the fulfilment of its obligations towards the United Nations.
Mr. ZEGERS (Chile) (interpretation from Spanish): The Chilean delegation wishes to explain its vote on it. 97, "Restoration of the lawful rights of the People's Republic of China in the United Nations".
We will vote in favour of the draft resolution contained in document A/L,605.
are prompted to do that by views which we consider of great weight and significance,
views shared by countries from all geographical areas, representing different political and economic systems.
Some days ago,
First of all, there is the recognition of reality. in this sene hall, and with the same impression that she has always made on us when she has spoken her vise vords, ve heard the Prime Minister of Indie, Mra, Indira Gandhi, quite rightly state that she spoke on behalf of one-seventh of mankind. That one-seventh of mankind is of great importance today, as it was in the forging of civilization and as it vill even more properly be in that future which belongs to the forgotten peoples of the world. There has very often been an unjust and mistaken tendency to accent the meaning of those times which Toynbee bas quite correctly referred
to as a mere moment in history, namely the period of Buropean hegemony.
+
One of the great civilizations and one of the great realities of all times greeted us in the words of Mrs. Indira Gandhi. But today, we are aware that
another great civilization, one that standa swong the most ancient and lasting known to man, is expressed in that reality, which is the People's Republic of China,
Can we continue to ignore the existence of a quarter of mankind!
Can Ve continue to argue that a Goverment which has authority over almost 800 million human beings, and which exercises sovereignty over a vast territory, does not exist?
Our second comment relates tothe principle of universality.
time when our Organization is celebrating its twenty-fifth anniversary, the United Nations has engaged in self-critición and an analysis of the years
of its life.
One of the best founded, most profound and most generally shared views in this self-criticism has been that universality is a necessity
for the United Nations, an elementary contribution and condition for effectiveness, Does this Organization wish to be the expression of the entire international community, the entire politically organized international Community?
!
AW/Roc
A/FV.1913 18-20
Thir
(Mr. Zegera, Chile)
A/PV.1923
21
( Zegers, Chile)
The world is one, States are equal, and this is its common place, its forum for expression, the place where its ideals come together, where its disputes can be harmonized. The United Nations must become a universal
Organization,
The third reason that ispels us to vote as we vill vote is the cause of pesce, There carmot be peace if one of today's great Powers is disregarded. Conflicts cannot be solved if there is no negotiation. Ope of the
unchallengeable virtues of this Organization is that it is an effective arens for multilateral negotiations, It is the place for idene and leaders to meet. There can be no doubt that the presence of Chine among us would open up new possibilities of dialogue and understanding, Finally, there is one further reason related to political realism. People's Republic of this is not only a great country: it is one of the great contemporary Powers. It is a nuclear Power which should be present at the debates of the Security Council if ve vant those debates to acquire greater significanes, if we destre the great international problems to be solved within the framework of the Organization and not outside it.
The
Chile regards the Government in Peking as the only one that can be considered the legitimate representative of the Chinese people. It therefore contends that the People's Republic of China should occupy its proper sent in the General Assembly, in the Security Council and in the rest of the United Nations organs.
Our vote, however, must not be considered as a statement of our position with respect to the rights of the People's Republic of China over territories
in which it does not at present exercise effective sovereignty, as this is a subject that vill have to be taken up in the course of the converastions Chile vishes to hold with the People's Republic of China concerning future relations
between our two Governments.
For these reasons, Gile will vote in favour of the draft resolution
vhich restores the levful rights of the People's Republic of China in the United Nations, and against the draft resolution appearing in document A/L.599.
I
I
TL/10
A/PV.1913
Me, IRISS (Tunisia) (Interpretation from French): We are now about to vote on the draft resolutions appearing in documenta A/L.599 and A/L.605, concerning the restoration of the lawful rights of the People's
Republic of China in the United Nations.
During the long debate that has just taken place, the Tunisian delegation sought to clarify its views and to suggest various and positive solutions to
the problem before us. We listened most carefully to the various speakers who
came to this rostrum. During the debate, ve tried to find some sign, some
indication that night influence our judgement. The suggestions that we
objectively submitted vere, if not disregarded, at least evaded, and the
debate reflected neither the interest that those suggestions aroused among
mmerous delegations nor the necessity of taking them into account for the purpose of finding a satisfactory solution to this problem.
May I succinctly remind the Assembly that those suggestions concerned
either a simple statement of the restoration of the legitimate rights of the People's Republic of China, or else an operative part in a resolution which would include, first, the restoration of the lawful rights of the People's
Republic of China, and, second, the expulsion of the present representatives
of China those two paragraphs would be put to the vote separately
elar a decision that would, on the one hand, restore the legitimate rights
of the People's Republic of China and, on the other, provisionally keep the present representation of China pending the definition of its new status,
or
In any case, the draft resolution should, in our view, request the Secretary-General to contact the parties concerned in the implementation of
the resolution and the consideration of mensures to be taken in facing the
Implications of whatever decision may be taken.
We regret to see that the positions of both sides remain inflexible; and ve run the risk, in adopting one or the other position, of taking sides in quarrels which the United Nations, by a reasoned attitude, should help to
resolve. For it is our duty to act in such a way that the United Nations will
come out of this debate with added strength.
He thus have tried to encourage some progress in this problem which has remained unresolved for twenty years, While affirming that for us there is only
one China, the one with its expital in Peking, ve still cannot disregard the
:
TL/1f
A/PV.1913
23
(1. Dries, Tonists)
fact that the Chinese revolution has had its sequels just as the Second World War had its sequela. Va shall sone day, perhaps have to adapt ourselves to that situation in this Organization. Out of a zenge of realism and a concern for international peace, it would then not be a crime to see the representatives of Formoss sitting in the United Nations together with the representatives of the other countries of the world, each of which has its own history; and this will be true whether it all takes place sone day with the consent of the Peking Republic, following a pleibiscite, if necessary, or whether it takes place in accordance with the suggestion of our dear colleague, Mr. Baroody. But that is not our problem today. Our concern, on this twenty-fifth anniversary of our Organization, is to guarantes to China ita javfud representation, while at the same time accepting a provisional situation that cannot be ignored and that the People's Republic of China itself cannot ignore.
4
The adoption of one of the proposals we made could have helped us to achieve that objective. To facilitate the restoration of the lawful rights of the People's Republic of Chine in the United Nations, we shall vote against draft resolution A/L.599. Thus the cause of China will have a greater chance of succeeding. As to our vote on draft resolution A/1,605, it will be influenced by the passive attitude which greeted the constructive proposals that we offered.
The Tunisian delegation reservos its right to intervene after the vote for the purpose of drawing its conclusions from the results of that vote and, possibly, presenting a procedural motion. Tunisia is doing its duty as a non-aligned nation in the service of the United Nations. It wishes to see China take part in our work for international peace and co-operation.
H
TL/11
A/PV.1913 24-25
Mr. BONNICK (Jamaica): During the commemorativa session carking the
twenty-fifth anniversary, my Prime Minister outlined Jamaica's position on
the question of Chine. Those views ressin unchanged. Jensics, supporting
the principle of universality, is in favour of the seating of the People's
Republic of China in the United Nations. We are also in favour of the seating of Taivan in the United Nations. We recognize that Taivan stands, de facto,
outside the political authority of Peking. Staple realim dictates that we
cannot ignore the existence of the 14 million people of Taiwan,
The formula contained in the resolution in document A/L.605 is acceptable
to Jamaica so far na it socks to seat the People's Republic of China, The
formula does not, however, meet with the approval of sy délégation go far sa
it seeks, or implies, the expulsion of Nationalist China from the Organization. My delegation will therefore abstain in the vote on draft resolution A/1,605,
FKB/1r
A/FV.1913
Mr. BOYE (Senegal) (interpretation from Branch): The Government of Senegal has always been in favour of the universality of our Organization.
I explained this matter at length in the First Committee and, therefore, if the draft resolution in document A/L.605 were merely to provide for the admission of the People** Republic of China there would be no ambiguity regarding the position
of my Government which, however, would like to hear the representatives of that country speak more moderately and more peacefully on international questions. But the draft resolution A/L.605 being what it is, I must clearly state that my Government is not ready to correct one anomaly by creating
another.
With the Republic of China, which is a peace-loving nation, we have relations of fruitful co-operation and of friendship which we hope to develop. If in this hall there is any delegation which should be expelled It would be that of South Africa whose credentials have been invalidated at
this session and it is in the light of these comments that my delegation will vote on draft resolutions A/1.605 and A/L.599 and Add.).
Mr. BEN (India): Following your injunctions, Mr. President, I shall restrict my comments to explaining how India will vote on the draft resolutions before us. The delegation of India declares its ranaved support for the draft resolution in document A/1.605 which follows the purpose and phraseology of similar draft resolutions in the past. Our support for the restoration of
the rights of the People's Republic of China is based on the principles of the universality of our Organization as alas on the provisions of the Charter. India is among those countries which have voted consistently on this ma
for the last twenty-one years and which have taken a logical view of the question. As recently as 2 October this year the Foreign Minister of India
stated before this Assembly:
"We regret that the universality of membership of the United Nations has not been achieved. In particular, there is a general realization that without the rightful participation of the People's Republic of China this organization will continue to face difficulties in solving several basic problems" (1958th meeting, page 27).
I
I
·
I
PKB/lr
A/FV.1913
27
PKB/1+
Mr. San. Indin)
A/PV.1913 20-30
(Mr. Baroody, Saudi Arabia
Stuller views have been expressed by several speakers during the general
debata, as well as in the commemorative session of the Assembly.
The principle of universality has already been reflected in the
Declaration of the Twenty-Fifth Anniversary of the United Nations which was adopted unanimously on 24 October. Besides, the proper representation of
China by the People's Republic of China is a right fully established in
law, facts and justics and on considerations of further international
co-operation in and through the United Nations.
For more than twenty-one years the great Chinese people haa baap
denied ita rightful place in our Organization. We have always felt that
there vás no justification for the continuation of that state of affairs.
My delegation notes with satisfaction that with a new awareness of the need to
renew contacts with the People's Republic of China, two important countries
have successfully negotiated the establishment of diplomatic relations with the People's Republic of Chios and others are in the process of doing so.
We welcome that trend and we hope that this will also be reflected in the
vote on the draft resolution in document A/L.599.
My delegation has always maintained that the proper representation of Chins by the People's Republic of China is a simple matter and therefore should not be subject to the rule of a two-thirds majority. My delegation vill, therefore, vote against the draft resolution contained in document A/L.599 and, as already indicated, will support the draft resolution contained in document A/L.605.
Mr. BAROODY (Saudi Arabia); In the light of what I said in sy
tatement on the Chinese issue, zy delegation will vote in favour of the draft resolution is document A/L.599 because we consider the question to be of great importance and one which requires a two-thirds majority.
++
00
I would have been able to vote judiciously and I repeat "judiciously" the draft resolution in document A/L.605 if I knew that my vote would be on the side
of justics and equity. But, since the substance of that draft resolution is in
contradiction with the plan I put forward in my statement a few days ago, it is not is not possible for me to participate in the expulsion of a political entity, namely
--
Taiwan, regardless of whether it opts for a plan of self-detemination, or
whether the People's Republic of China insists that it has no right to
determine its future, taking into account that my plan made it clear that
when the two giants Mao Tse-tung and Chiang Kai-abek fade out of the picture another plebiscite should be taken to determine the wishes of the
people, whether of the People's Republic of China or of Taiwan, and
noting that my plan did not provide for the People's Republic of
China to be subjected to a plebiscite. It is its own domestic affair
and as the United Nations we have no right, while it is not a Member, to
tell it what would be best for it to do.
--
However, as Taiwan is a Member of this Organization and for the aske
of the survival of the people of Taivan I am not talking of their physical survival but of their political survival I think they should see the writing on the wall and they should have come forth and told us perhaps it may not be too late if they would do that at a future date me that they would carry out a plebiscite, not under the aegis of the United Nations but of neutrals who may be Members, such as Austria
or Sweden ** to see whether they wish to keep their political entity for the
time being.
The writing is on the wall because it will not be long before a great
Power will shift its position and they will be victims. Here we must state
that we should uphold not only the right of the individuai and we have elaborated those fundamental human rights in declarations and international
covenants -- but we should also stand for the right of collectivities, which are nothing but a conglomeration of individuals, to secartain their vishes
and to act thereon.
MIG/ec
A/FV.1913
31
IMPORTANT QUESTION
RESOLUTION
HLG/cc
(Mr. Baroody, Saudi Arabia)
In
One last word in explanation of my vote. What I shall now say
will be read next year in the record, whether I am here or elsewhere.
order that we may not be occupied with draft resolutions which have become
broken reeds, I am going to suggest something drastic and I am sure it
will not be accepted because everybody has a rigid position. The suggestion
is as follows: that both draft resolutions be withdrawn forthwith and that
a caucus of the proponents of both of then be held, to see whether a solution
can be worked out under which the People's Republic of China can be admitted
to this Organization and Taivan can stand on its own right of temporary secession
until such time -- five years or so from nov ns they can determine whether
they wish to be a separate State or merge with the People's Republic of China.
The_PRESIDENT: We have now heard the last speaker in explanation
of vote before the vote.
The Assembly will now proceed to vote on the two draft resolutions
before it, documents A/L.599 and Ada.1, and A/L.605. After all the votes have been taken I shall call on those representatives who wish to explain their votes on any of the proposals.
In accordance with rule 93 of the rules of procedure, I shall first put to the vote the draft resolution in document A/L.599. A roll call vota has been requested,
vota usa taken by roll call.
Tunisia, having been drạm by lot by the President, was called upon to
vote first.
In favour:
Turkey, United Kingdom of Great Britain and Northern
Ireland, United States of America, Upper Volta, Uruguay, Venezuela, Argentina, Australia, Austria, Belgium, Bolivia, Botswana, Brazil, Cambodia, Canada, Central African Republic, China, Colombia, Congo (Democratic Republic of), Costa Rica, Cyprus, Dahoney, Dominican
Republic, Ecuador, El Salvador, Fiji, Gabon, Gambia, Greece, Guatemala, Haiti, Honduras, Iceland, Iran,
Ireland, Israel, Italy, Ivory Coast, Jamaica, Japan, Jordan, Laos, Lebanon, Lesotho, Liberia, Iaixembourg,
Against:
Abstaining:
A/FV, 1913 32-35
Madagascar, Malawi, Malta, Mexico, Netherlands, New Zealand, Micaragua, Nigor, Panama, Paraguay, Philippines, Rwanda, Saudi Arabia, Senegal, Sierra Leone, South Africa, Spain, Swaziland, Thailand, Togo. Tunisia, Uganda, Ukrainian Soviet Socialist Republic, Union of Soviet Socialist Republics, United Arab Republic, United Republic of Tanzania, Yemen, Yugoslavia, Zambia, Afghanistan, Albania, Algeria, Bulgaria, Burma, Burundi, Byelorussian Soviet
Socialist Republic, Ceylon, Chile, Cuba, Czechoslovakia, Demark, Equatorial Guinea, Ethiopia, Finland, France, Ghana, Guinea, Hungary, India, Iraq, Kenya, Kuwait, Libya, Malaysia, fali, Mauritania, Mongolia, Morocco, Nepal, Nigeria, Norway, Pakistan, People's Republic of the Congo, Peru, Poland, Romania, Singapore, Somalia, Southern Yemen, Sudan, Sweden, Syria, Barbados, Cameroon, Chad, Guyana, Mauritius, Portugal, Trinidad and Tobago,
Draft resolution A/L.599 and Add. 1 was adopted by 66 votes to 52, with
7 abstentions /resolution 2642 (xxv)7.
I
X
BHS/rc
A/PV.1913
36
ALBANIAN RESOLUTION!!
The PRESIDENT: The General Asembly will nov vote on the draft
resolution contained in document A/L.605. A roll-call vote has been requested.
A vote was taken by roll call,
South Africa, having been drawn by lot by the President, ver called upon
to vote first.
In favour:
Against:
Abstaining:
Southern Yemen, Sudan, Sweden, Syria, Uganda,
Ukrainian Soviet Socialist Republic, Union of Soviet Socialist Republics, United Arab Republic, United
Kingdom of Great Britain and Northern Ireland,
United Republic of Tanzania, Yemen, Yugoslavia,
Zambia, Afghanistan, Albania, Algeria, Austria,
Bulgaria, Burma, Burundi, Byelorussian Soviet Socialist
Republic, Canada, Ceylon, Chile, Cube, Czechoslovakia,
Denmark, Equatorial Guinea, Ethiopia, Finland, France,
Ghana, Guinea, Hungary, India, Iraq, Italy, Kanya,
Libya, Mali, Mauritania, Mongolia, Morocco, Nepal,
Nigeria, Norway, Pakistan, People's Republic of the
Congo, Poland, Romania, Somalia,
South Africa, Spain, Swaziland, Thailand, Togo, Turkey, United States of America, Upper Volta, Uruguay,
Venezuela, Argentina, Australia, Barbados, Brazil,
Cambodia, Chad, China, Colombia, Congo (Democratic Republic of), Costa Rica, Dalioway, Dominican Republic,
El Salvador, Gabon, Gambia, Greece, Guatemala, Haiti,
Honduras, Israel, Ivory Coast, Japan, Jordan, Lesotho,
Liberia, Madagascar, Malawi, Malta, Mauritius, Hexico,
New Zealand, Nicaragua, Niger, Panama, Paraguay,
Philippines, Iwanda, Saudi Arabia, Sierra Leone, Trinidad and Tobago, Tunisia, Belgium, Bolivia, Botswana, Cameroon, Central African Republic, Cyprus, Ecuador, Fiji, Guyana, Iceland, Iran, Ireland, Jamaica, Kumit, Laos, Lebanon, Luxembourg, Malaysia, Netherlands,
Peru, Portugal, Senegal, Singapore,
The result of the vote vụs 51 votes in favour. 49 eminet, and 25 abstentions.
Draft resolution A/L.605 was not adopted, having failed to obtain the required two-thirds majority,
BRS/TC
order.
The PRESIDENT:
A/PV. 1913 37-40
I call on the representative of Tunisia on a point of
Mr. DRISS (Tunisia) (interpretation from French): The vote on draft resolutions A/L.599 and A/L,605 has now taken place. We are therefore back to the status quo ante. During my explanation of vote, I reserved my right to draw conclusions from the vote which has just been held and to make a procedural proposal.
I do not wish to reopen the debate. I wish only to note that, by our vote, we have proved the powerlessness of our Organization to solve a problem which has been of concern to it for twenty years. Unfortunately, the United Nations once again, by reflecting its political difficulties, has lost an opportunity to act,
I all hope lost? Is it still possible to move forward in the direction of history in this twenty-fifth anniversary year? I should like, faithful to the United Nations and its spirit and on the basis of rule 80 of the rules Of procedure of the General Assembly, to wake, on behalf of the delegation of Tunisia, a procedural motion which I would ask you, Mr. President, to put to the Assembly. This proposal will enable us to conclude the examination of item 97 of the agenda on a positive note.
RH/10/1r
A/FV.1913
41
RH/10
(Mr. Driss, Tunisia)
We propose a draft resolution consisting of two paragraphs, the first keeping item 97 of the agenda of the twenty-sixth session of the General Assembly, the second entrusting the Secretary-General with an exploratory task on the problem. Thus the United Nations would demonstrate the interest of all its Hasbere in the problem of China, The text of this draft resolution is as follows:
*ine General Assembly,
"After having discussed iton 97 of its agenda,
"Decides:
*(s) to keep on the agenda of its twenty-sixth session an item entitled 'Restoration of the lawful rights of the People's Republic of China in the United Nations':
"(b) to entrust to the Secretary-General the teak of exploring the possibility of resolving this problea, and
"Requests the Secretary-General to make a report, if necessary, on the matter at the twenty-sixth session of the General Assembly." H
The PRESIDENT: While the text of the draft resolution proposed by the representative of Tunisia is being circulated we shall proceed to hear the explanations of vote after the voting.
Mr. ESPINOSA VALDERRAMA (Colombia) (interpretation from Spanish): The principle of universality is one of the basic elements of Colombia's policy In the United Nations. That is why my delegation voted against a draft resolution approval of which would imply the expulsion of a Member of the Organization which has fully complied with the obligations incumbent upon it under the Charter und with which my country enjoys cordial diplomatic relations. But I wish expressly to state that in socordance with our belief that the principle of universality must prevail in the United Nations the Colombian delegation feels it is illogical that the People's Republic of China, which has a population of more than 700 million, should not be a Hauber of the United Nations.
My delegation expresses the hope that at some future date we might be able to prepare a draft resolution that opens the way for entry into the United Nationa of the People's Republic of China without thereby implying the expulsion of another State which na in the case of the Republic of China has complied with the rules and spirit of the Charter for twenty-five years.
+
A/FV.1913
42
(ity. Espinosa Valdevens. Colosbia)
For the same reasons my delegation voted in favour of the matter being discussed
as an important question, because intrinsically it is important and because
only by so stating were vo sure of avoiding an injustice being comitted against
the Republic of China,
Of course, it is to be hoped that the admission of the People's Republic of
Chine to the United Nations will not be delayed. My delegation would be ready to
co-operate with the delegations of other countries in agreeing on the acceptmet
of the People's Republic of thins in our Organization and zalotaining the
character of membership the Republic of China has enjoyed since the adoption of
the Charter In San Francisco, In doing so, the United Nations would unequivocally
demonstrate its universalist mission and take an important step towards the
preservation of peace and the achievement of International hamanny,
ME, THOLESON (Guyana): As the General Assembly will have noted, sy delegation abstained on both the draft resolution in document A/L.599, sponsored by
Australia and a number of other delegations, and the draft resolution in document A/1.605, sponsored by Albania and a number of other delegations. The delegation of Guyana is well aware that the problem of the representation of China in the United Nations is one that has continued to preoccupy the Assembly for many years.
delegation is unhappy at the way in which the whole issue has become not in
" ritualistic mould of two traditional resolutions neither of which, in out
view, is completely satisfactory.
The delegation of Guyana recognizes the principle of universality as a
fundamental comerstone on which United Nations "mbership should be built.
In that connexion my Prise Hinister, the Honourable L.F.S. Bomban, at the
recent meeting of non-aligned countries in Lusaka spoke clearly in support of
the right of the People's Republic of China to a seat in the United Nations
and to a seat therein on the Security Council, Guyana is in favour of senting
the People's Republic of China in the United Nations.
My delegation recognizes, however, that there are a number of obstacles in the
way of achieving that aim, A principal obstacle is reflected in the procedural argussent of the resolution in document A/1.599, which seeks to make the issue an
1
M/10
A/FV.1913
43-45
(Mr. Thompson, Guyana)
That important question within the meaning of Article 18 of the Charter. argument really turns on whether what is involved in the admission of a new Humber and the expulsion from the United Nations of an existing one or sorely the very different problem of clarifying the question of the representation of a State already duly admitted to membership,
In assessing the arguments for and against those two respective points of view my delegation has been struck by the quality of the argumenta adduced in this hell on Monday last by the representative of Tunisia. Instead of addressing ourselves to an apparently endless restatement of the high political principles involved, could we not spare some time to look at the practical possibilities! If, as has been stated, the present delegation representing the Republic of China maintains that there is only one China, of which it is the legitimate representative, and that it would not accept the presence of a delegation of the People's Republic of China at the United Nations, that leads logfcally to a position that posits the withdrawal of In the present delegation once a delegation from Peking has been seated. such cirematances would it not be the best way of advancing the cause the seating of the People's Republic of China in the United Nations for the main advocates of that cause simply to present a draft resolution making for that to be done and omitting any reference to the necessity of expelling the present delegation! My own delegation would vote affirmatively for a draft resolution cast in those tarka. It believes that such a resolution would profoundly influence the vote on the procedural question if, in the light of a substantive resolution so vorded, the sponsors of the present procedurai, resolution vald insist upon putting it to the vote,
Alternatively, and as the representative of Tunisia has also proposed, It might be possible, consequent upon the decision to recognize the Government of the People's Republic of China as the legitimate representative of Chine at the United Nations and to secure for that Government's delegation the permanent seat of Chine on the Security Council, to provide for the present delegation a provisional status as the Government of formos that would enable it to continge to participate in the various organs of the United Nations until, with the agremant of the People's Republic of China, the question of possible Formosen representation could be finally determined,
BG/11
A/PV.1913
46
Hr. Thcomson, Guyana)
It is along lines such as these that my own delegation, like that of Tunisia, sees a practical and constructive solution developing to the long outstanding question of the proper representation of China at the United Nations. The delegation of Guyana very much hopes that a substantive draft resolution along the lines we and others have suggested will be forthcoming next year. We would be prepared to support such a draft resolution and we believe that it would profoundly influence the existence of, or alternatively
In short, the fate of, the customary procedural resolution on this subject. we feel that by means of a substantive draft resolution cast along lines indicated earlier in this explanation of vote the objective of the seating of the delegation of the People's Republic of China in the United Nations
would an objective which we support and at the Security Council table at last be attained. My delegation looks forward to being able to support such a draft resolution in the plenary next year.
――
Mr. LUPIS (Italy) (spoke in Italian: Bnglish text furnished by the delegation): The Italian Government has recently recognized the Goverment of the
As much we consider People's Republic of China as the only legal Goverment of China, It the Government which is entitled to represent China in the United Nations. We have therefore voted in favour of the draft resolution contained in
document A/L.605, aimed at ensuring to the People's Republic of China its rights in the Assembly and in the Security Council, as well as in all other
United Nations organs.
--
--
Ynt, we have again cast our vote in favour of the procedural draft
and we still believe that the lamme of resolution because we believed determining the legitimate and qualified Government to represent a State in the United Nations is of such importance as to justify recourse to the procedure provided for important questions so that the decision may express the carefully weighed conviction of e significant number of Hesbar States.
The swift evolution taking place in international life, however, shows a growing vill on the part of Member States to recognize that only the Government of the People's Republic of China can affectively meet the responsibilities devolving upon China in the international community. That
I
BG/11
A/PV.1913
b7
(Mr. Lupis, Italy)
"
BG/11
increasing consensus shows how much the conviction is spreading that the United Nations must call upon the Government of a grest country to enlist its co-operation in order to guarantee the harmonization of the activities of all peoples by directing them towards the goals of peace and security. While we hope that as a result of the spreading of this conviction the largest ecasensus of States will work for a solution of the problem, it is rather difficult to imagine that the will of the majority of this Assembly should not effectively express itself.
Italy will favour
a positive evolution of this situation when the issue is discussed again, even through a revision of the procedural criteria
followed up to now,
Mr. WALDHEIM (Austris): Austria has in past years abstained in the
vote on draft resolutions the restoration of the lawful rights of
CA
the People's Republic of China in the United Nations. This year the Austrian Goverment has decided to vote in favour of the draft resolution in document A/L.605. In arriving at that decision it has been guided by the conviction that the time has come to take a further step in making this Organization still more representative, thus enabling it to pursue its objectives and purposes more effectively. Guided by the same considerations, the Austrian Governannt holds the view that the seat of China in this Organization should be occupied
by the State which actually rules that vast country; while the island of Taiwan, which in actual fact is not ruled from Feking, should continue to be represented in this Organization subject to the appropriate adjustments.
In voting for the raft resolution in document A/L.605, therefore, we
reserve our position with regard to the second part of its operative paragraph.
Mr. YAZID (Algeria) (interpretation from French): The delegations of Africa, Asia, Istin America and Europe which, together with Algeria, submitted the draft resolution in document A/1.605 to the Assembly for a vote are particularly gratified to stress the positive nature of the vote that the Assembly has just taken.
A/PV.1913 49-50
(Mr. Yazid, Algeria)
Our position is logical and, so far as we are concerned, today's vote Important, because, in our view, the General Assembly of the United Nations, by a statutory majority, bas declared itself in favour of the restoration of the lawful rights of the People's Republic of China in our Organization
and for the expulsion of the Chiang Kai-shek clique.
++
L
[
DR/ejr
A/FV.1913
51
DR/øjr
(Mr. Yazid, Algeria)
A/FV.1913
52
(Mr. Yazid, Algeria)
After today's vote it is clear that the only obstacle to the restoration of the lawful rights of the People's Republic of Chine in the United Nations is that of the fraudulent act, which is contrary to the Charter and the rules of procedure, comitted by a group headed by the United States.
The delegations on behalf of which I speak wish to stress the political importance to be attached to the votes on so-called procedural questions, and I refer particularly to those votes that were cast for the thited States draft resolution.
International imperialism may have ita plans, but it is always historical
at decide the future
realities
The PRESIDENT (interpretation from French): I am sorry to interrupt the representative of Algeria, but I should like once again to call his attention to the fact that statements at this time should be in explanation of vote. There should not be a new debate on the question of China.
Mr. YAZID (Algeria) (interpretation from French): Mr. President,
I en speaking after a formal motion has been put to the Assembly and it is only so as not to have to ask on behalf of eighteen countries that ve postpone this discussion until next veek. It man in order not to delay the Assembly and involve
it in a lengthy discussion on the proposal that was submitted to you that I put my name on the speakers' list.
With all respect for you, Mr. President, Algeria and the eighteen nations on whose behalf I speak co-operated with our President, as I promised you at the beginning of the debate, by voluntarily limiting our statement and we have not asked to speak since then.
The countries on whose behalf I speak, in order to co-operate and to Improve the atmosphere surrounding the debate on the restoration of the lawful rights of the People's Republic of China during this twenty-fifth session of the General Assembly -- an atmosphere that this year was positive take note of the comments made by a number of delegations on the contents of our resolution and do not forget that we have heard delegations which, for the most fraternal and respectable reasons and secking the same objectives as ourselves, made certain proposals or entered certain reservations.
I make an appeal to the delegation of Tunisia, requesting it either to withdraw the proposal or not to press it for a discussion during the course of this session because we fear that it might reopen a substantive debate, a debate that has been held for over a verk, one that we admit should be continued but which could be done wider better eircumstances at sono
Future session. We will give a fraternal hearing to statements from
many delegations that has the same sins in view as we do but which, in their analysis of the situation concerning the question of the restoration of
the lawful rights of the People's Republic of China in the United Nations,
do not come to the same conclusione na we do.
DR/ejr
A/PT.1913
53
DR/8jr
A/P7.1913 54-55
(Mr. Granda, Ireland
The
Mr. CHEMIN (Ireland): My Government has long believed that the People's Republic of Chins should be represented at the United Nations. Irish delegation has in the past stated that the effectiveness of this
Organization must depend in large seasure on its universality. Our Secretary- General has repeatedly stressed that the full potential of the United Nations
es an instrument for the maintenance of international peace and security can
be realized only when the principle of universality of membership is more fully applied. To continue to exclude the representatives of a Government of some 800 million people, and a State which is a muclear Power, is to counter
this principle on which the world Organization, if it is to be truly effective,
must be based.
In the four years prior to 1961 the Irish delegation maintained that the question of the representation of Chim we one of great importance which should be discussed in the General Assembly. Accordingly in those years we voted for discussion, while making it clear that ve had taken no decision on the substantive lasue and that there were aspects of the policies and practices
of the Government at Feking about which ve had misgivings.
In the years since 1961, when the substantive issue came to be debated,
two draft resolutions have been introduced.
One of these stated that a proposal to change the representation of Chin was an important question within the meaning of Article 18 of the Charter, Ireland always voted for this draft, consistently with the view ve had taken In the four years prior to 1961 about the importance of the issue.
The second draft in those years dealt with the substance of the matter and contained in affect two proposals: to west the representatives of the Goverment at Peking, and to expel the representatives of the Government at
Taipei.
From 1961 to 1969 the Irish delegation voted against this draft resolution. We did so, not because we vera opposed to seeing the Government of the People's Republic of China represented here; indeed quite the contrary. For, as already stated, we had long favoured its presence at the United Nation. Our opposition vaa due to the fact that support for the draft resolution would mean support for the expulsion of the representatives of the Government at Taipei.
My delegation is fully aware of the complexity of this whole question. In particular we feel that we must have regard to the right of the people of Taiwan to self-determination and representation in the United Nations, and to their relationship with asinland China. In the long term also ve must bear in mind the need to look towards the promotion of peaceful relations between the peoples of the Far East as a whole.
In addition to the two draft resolutions already mentioned, which have been submitted since 1961, a third draft resolution vas submitted in the years 1966 to 1969. This draft, which called for a comittee to study the whole issue and to make recommendations to the Assembly, reflected the growing feeling of dissatisfaction among many delegations at the impasse resched. The
Irish delegation voted on each occasion for that draft in the belief that
study committee might help to break the impasse and bring about a solution
to this important question.
AP/TT
A/PV.1913 56
AP/TT
(tir, Crawin, Ireland)
A/PV.1913
זל
(Hr. Savage, Sierre Leons)
We have been considering what further action ve should take this year in pursuance of our strong desire to achieve some progress towards the solution of this problem, which has been stalemated for twenty yours. At this session the Assembly has been presented with the same two draft resolutions as in the years 1961 to 1969. We have agata voted for the draft that contained in document A/1.599 and Add.1 which defines the question as important, within the meaning of Article 18 of the Charter. We have, however, now taken the further step, in pursuance of our desire for sase progress, of moving on this occasion, from
a negative vote to abstention, on the substantive draft- that contained in
document A/L.605.
-
In addition to särking our strong desire to achieve some progress tovania a
solution, this action registers also our firm attachment to the promotion of détente and co-operation in international relations in furtherance of the Purposes and Principles of the Chartar. We are convinced that, if the Organization is to bring about a better and sore hopeful world without nuclear wir, we must, in the words of the Prime Minister of Ireland at the mmemorative
session on 22 October last:
ensure that the United Nations is representative of all the Powers which have a special role" to play "In this respect and we should not enshrine in our practice policies which lack realism." (1879th meating. p. 17).
fir. SAVAGE (Sierra Leone): The views of my Government on this important question of the representation of China in the United Nations are well known
and have on a number of ocensions been stated in this forum. For a number of
yeses now, my Kinister of External Affairs, in his capacity as Head of the Sierra Leone delegation, has drawn the attention of this Assembly to the fact that the People's Republic of China cannot continue indefinitely to be unrepresented in this world body. With 800 million people or about one-qarter
of the world's population, Peking cannot or should not be ignored,
|
The draft resolution contained in document A/L.599 and Add.1, in the view
of my delegation is within the province of this Assembly to decide on the importance of the question, because by any definition, legal or otherwise, it is important. It should not, however, be used As & weepen or device to keep any country outside the United Mations. We have therefore supported it.
As far as the other draft resolution, contained in document A/L.605 11
concemed, we have diplomatic relations with the Republic of China and it would be odd indeed if ve vere to vote for a motion to expel it from the United Nations.
He have exchanged visits of leading members of our country with those of the
People's Republic of China in Peking and we are certainly not opposed to the
consideration of its membership.
It has been said that the question is one of representation and not of membership. But after a delay of twenty-one years, when the Republic of China has established itself, has been accepted and has participated wisely in our
deliberations, it would now seem quite wafair if it were suddenly
expelled.
We shall be willing to support the membership of the People's Republic of China sa a separate motion, but because of the same principle of universality involved, we cannot support the expulsion of the Republic of China, and have therefore been obliged to vote against the second daft resolution.
Only last year, the permanent representative of my country to the United
Nations put scross this point quite succinctly when he said:
"We do not see the necessity nor the morality of supporting the expulsion of the Republic of China? from the United Nations.
"If the question of expulsion of any country or countries is to
be considered, we should have thought that South Africa and Portugal
would have been the most likely candidates because of their inhuman treatment of the majority...". (1808th meeting, p. 37)
+
P
AP,IC
A/FV.1913 58-60
NR/20c/re
A/FV.1913
61
(Mr. Mahjoubi, Morocco)
Hr. NANJOUBI (Morocco) (interpretation from French): The question of
the restoration of the lawful rights of the People's Republic of China in the
United Nations is a question which has been inscribed in the agenda of the
General Assembly for many years, without the Assembly having been able to find
* just an equitable solution. We had hoped that the commemomtive session
on the twenty-fifth anniversary of the United Nations, which we celebrate this
your, with statements of good intentions, would finally bring about a satisfactory
solution to this problem, a solution which, in our view, could only be sought
In the restoration to the great country, China, of its lawful rights,
solution should help not only to redress a damage done to a great mation and to remedy an injustice, but also to confer to our Organization,
a more universal character and make ita work nore realistic.
Several delegations, from this rostrum, vere most eloquent in presenting
Incontrovertible arguments and spoke of the important economic and social
accomplishments and the greet harnessing of technologicial and nuclear power
that that great nation, thanks to the genius of its people, has achieved in
record ting. Dany delegations also showed, with rare relevance, its deep
impact on the problems of international life, its cultural potential and the
contribution that it is still aking to the enrichment of human civilization.
It is
It is considerations like there which have "revailed or my Government, ever
aines éta accession to Indenendence, in the desire and the will to initiate and.
maintain with the People's Republic of China close divloustic and ecoronic relations,
Those relations have, since then, been sarked by the greatest
cordiality and the beat sentiments of mutual consideration and extem.
also for those considerations that we have the pleasant duty on sumporting the People's Republic of Chim in the restoration of its lawful rights and that in why ve voted in favour of the draft resolution in document A/1,"05.
We would, of course, have preferred the dra t resolution to be dra tad
(ferently or that the co-anonsörs would have accented a semarate vote on
key elements of that text. However, in view of the fact that we had to vote on the text of the draft resolution as a whole, my delegation voted
in favour. My delegation viales to take this onportunity to ezress its reservations concerning the general vording of the text of the dre ́t resolution,
somecially the second värt of its onerative section,
:
:
The Moroccan delegation feels quite at ease in making these statements, because Horocco does not have any relations with the Government in Formosa. However, to the question of vho must represent the 750 million inhabitants of mainland China in the main bodies of the United Nations, especially in the Security Council, our snaver is obvious, and it has been the same for over twenty years. It is based on the effective authority and incontrovertible power of the Paking Government, That is why this year again we voted in favour of the draft resolution taking these realities into account. However, we vated against draft resolution A/L,599, because we considered that the mention made of Article 18 of the Charter was groundless and that the interpretation of that Article was somewhat tendentious. On the legal level the resort to Article 18 was not well founded; on the political level it would serve neither the objectives nor the principles of the Charter.
The PRESIDENT (interpretation from French): I find myself in a little difficulty. On my list there is the name of one delegation, that of Albanis, that has asked to be allowed to explain its vote after the voting, Rule 90 of the rules of procedure very clearly states that
"The President may permit Hembers to explain their votes, either before
or after the voting.
I repeat:
1
"either before or after".
The representative of Albania already explained his vote before the voting. I therefore do not feel that I an entitled to call upon him to make a further
explanation of vota.
The representative of Albania has now asked to be allowed to speak on
But I would very point of order. I cannot refuse to allow him to do politely but firmly appeal to the representative of Albania to abide by the rules of procedure of the Asambly and to speak only on the point of order and not use the opportunity to give an additional explanation of vote or take part in a debate,
Therefore I call on the representative of Albania on a point of order.
Ka/noc
A/PV.1913
62
MV/Doc
A/PV.1913 63-65
(Mr. Bato, Albania)
Hг. BUDO (Albania) (interpretation from French). should like to
make a brief statement on the vote on the draft resoluti / submitted by
eighteen nations in document 4/1.605.
The PRESIDENT (interpretation from French' Does the Assembly
agree that the representative of Albania should be "iven the floor to make
a statement?
As there is no objection, I call on há
My. BUDO (Albania) (interpretatior from French): A great event,
of Immense importance to the United Nationa has taken place today in the
General Assembly. The majority of the assembly has pronounced itself in favour of draft resolution A/1.605, submitted by eighteen nations, including
Albania, calling for the inediate restoration of the lawful rights of the
People's Republic of China in the United Nations and at the same time the
expulsion of the Chiang Kai-shek clique which illegally occupies China's seat
in the Organization. This event not only proves the great change that bas
taken place in the position of Member States towards the restoration of the
rights of the great socialist China but also constitutes a challenge on the
part of these States to the policy of diktat and hegemony that has been
okrried out by the United States in this Organization and also by its min
collaborators, The expression of the will of the majority of the General
Assembly in favour of the restoration of the rights of the People's Republic
of Ching in the United Nations is of great political importance, apart fro
the fact that the implementation of that will of the majority of the Organization is hampered by the fraudulent manoeuvre regarding the so-called
two-thirds majority invented by the specialists of the United States State Department and based on the absurd theory of "evo Chima" a theory of
American imperialisa designed to detach from the People's Republic of
Chins the province of Taiwan, an integral part of its territory,
The support of the majority of the General Assembly for draft resolution A/L,605, recognising that there is only one Chins in the world, one
Chinese State Member of this Organization, namely, the People's Republic of China,
I
and that the representatives of that Government are the only legitimate representatives of Chim in the United Nations, and consequently demanding the immediate expulsion of the Chiang Kai-shek puppets from here, is an event that proves that the majority of the General Assembly rejects the false United States theory of two Chinas and that it regards as groundless the United States draft resolution (A/L.599), which is based precisaly on that absurd theory, Thus the injority of the General Assembly denounces the crafty subterfuge of the United States with regard to the two-thirds majority, which proves that that illegal manoeuvre can no longer succeed in
the future.
The vill expressed today by the majority of the General Assembly in support of the lawful rights of the People's Republic of Chim constitutes at the same time a bitter blow to the whole aggressive policy of the United States against the great socialist China na vell di all the aggressive plots and plans of the two great imperialist. Povers against that great world Power, the People's Republic of thirs.
Today's event is of great importance for the future of the United
It is a felicitous turning point because it shows the strength
Nations.
of the peaceful Member States. At the same time it is further proof of the immense and ever-growing role and authority of the People's Republic of China
in the world.
AWAR
A/FV.1913
66
NT, MOBCTUSKO-MORIZET (France) (interpretation from French): Anything ve receive from the Tunisian delegation is entitled to our closest attention and sympathy. It is therefore with the greatest of care that ve have studied the Tunisian proposal. We must say at the outset that we fully appreciate the concern of the Ambassador of Tmists after the important vote just cost by the General Asembly, a vote that we welcome. It goes without mying that the question remains on the agenda, Ye are not going to stop in midstream and we shall proceed with our action until the lawful rights of the People's Republic of China are restored in the General Assembly.
Therefore, paragraph 1 (a) of the Tunisian proposal does not give rise to any objection on om pårt, except that this is a trufem for all those who took part in the vote. It goes without saying that the question remaine on the agenda.
Concerning paragraph 1 (b), we find it most difficult to accept this not that the Secretary-General who, by virtue of his position, deals with all matters should not deal with it, but I do not see what initiative he could take in view of the fact that this is a matter on which all States are avane of their responsibility as States, as delegations, and the Secretary-General cannot intervene in this matter.
Therefore, we think that our friend from Tunisia would be vise if he were to withdraw his proposal, and we could very well agree to it being on the record, since that would meet his point. But if the Tunisien proposal vere to be maintained, we would ask for a separate vote on paragraph 1 (b).
In the past, we opposed any creation of study committees on this problem, since we consider that all delegations must assume their responsibilities in the most clear-cut manner. Therefore, I endorse the appeal of the Minister of Algeria and I too would ask the representative of Tunisia to withdraw his proposal. If he does not, ve would ask for a separate vote on paragraph 1 (b),
The PRESIDENT (interpretation from French): I still have three speakers vho wish to speak on the Tunisian proposal. Furthermore, the representative of Tunisia had begun his appeal by mying that he
did not want to open a debate on the matter. Therefore, before calling on the other three speskera, I shall now call on the representative of Tunisia.
ļ
A/PV.1913
67
K. PRISS (Tunisia) (interpretation from French): I have listened with interest to the appeal that has just been made by the Ambassador of France, and I also listened to the appeal onde earlier by lir. Yazid, the representative of Algeria. In the course of the statement that I nede, I had already expressed the desire of the Tunisian delegation to avoid the re-opening of a debate. Therefore, if the proposal that we have made threatens to re-open a debate that we have in fact concluded, the Tunisian delegation vould not press for its consideration or for a vote and would allow you, r, President, to declare closed the consideration of Item 97, vhile requesting that our proposal be included in the records of this seating. Thus, the Tunisian delegation vill have done its best to persuade the Assembly to take a decision which we hoped, would be taken by consensus if possible, because of the obvious interest and importance of the subject and the fact that its consideration and decision alone do not depend on our will. Perhaps I might be allowed to recall the fact that I mentioned this proposal on 16 November when I said that, regardless of the result of the debate, the Sacretary-General should be requested to report to the twenty-sixth session of the General Assembly on the problem of China,
H
+
Therefore, the Tunisian delegation is in no difficulty. We have tried. But, at the same time, I should like to say that it would refound to the interest of the Organization at least to keep item 97, namely "Restoration of the Jerful rights of the People's Republic of China in the United Nationa", on the agenda or the twenty-sixth session, and to invite or request the Secretary-Gemral to report on the matter, Those are two idens, two questions, that in my mind should give rise to no objection, because they flow from the very nature of the subject,
In withdrawing the Tunisian proposal, I would request you,
Mr. President, to see whether it would not be possible to ask the Assembly if it would agree to keep item 97 on the agenda of the twenty-sixth
AW/1f/ejr
A/PV.1913 68-70
!
Th/1
+
(Mr. Driss, Tuntada)
A/PV.1913
71
(Mrs. Gunawardana, Belgium)
+
session, it being understood that a report would be submitted to us by the Secretary-General. I leave it to you, Mr. President. You are presiding over our debates with great energy and competence, and I wish to pay tribute to you
for this. But at this particular time the twenty-fifth anniversary of the
United Nations -- what is most important is that even as a procedural matter, or as a point of detail, we stress the interest that is shown in the items
discuss.
The PRESIDENT: I thunk the representative of Tmisia both for his initiative and his visdom in withdrawing his proposal fron consideration at this meeting. His proposal and his final reserks vill appear in the records of this
meeting.
I shall therefore consider that the General Assembly has terminated its
consideration of item 97.
AGENDA ITEM 12
1
4
PEPORT OF THE ROCHOMIC AND SOCIAL CŒNCEL: REPORT OF THE THIRD COMITIER (Part I) (A/B175)
The PRESIDENT: The next item on our agenda comes from the Third Committee
I call on the as a matter of priority owing to the situation in Bhat Pakistan. Rapporteur of the Third Connittan.
Mrs. Oupawardana (Belgium). Rapporteur of the Third Committee, presented the report of that Committee (A/8173) and then spoke as follows:
MIS, GUMAWARDANA (Belgium), Rapporteur of the Third Committee (interpretation from French): The news of the terrible disaster that has plunged Pakistan into mourning has deeply moved the Members of the United Nationa.
The Third Comittee, whose agenda item 12 (Report of the Economic and Social Council) calls for consideration of assistance in cases of natural disaster, balløves that this dramatic event was of particular concern to it. The Third Committee, in fact, felt that the unprecedented nature of the disaster, the unprecedented mmber of victim, the extent of material damage, and the danger of epidemica that threaten the country now that the elements have calmed down,
called for immediate and urgent sexmUTSE,
I
We already know that the Government of Pakistan has urgently mobilized
■ll its own modest resources and the energies of its people to combat the effects of the disaster, that the International Red Cross and the
Pakistani Red Crescent immediately dispatched first aid to the ares, and
that various countries have already provided practical assistance to the afflicted country. It therefore was incumbent on the United Nations as well to participate, to the greatest extent possible, in this movement of international solidarity which seeks to strach the wounds and revive life
sold the ruins and the sorrow.
It is for this reason that the Third Committee commends to the General Assembly the adoption of the draft resolution which, in my capacity as Rapporteur, I have the honour, Mr. President, to ask you to lay before it for its approval.
This draft Also echoes the joint appeal voloed by the Secretary-General. mad by you, Mr. President, calling upon us to marshal all aid and assistance possible to Pakistan, that country so sorely afflicted. It requests all organs of the United Nations and 12 governmental organizations and non-governmental organisations to provide to the Pakistani Government the greatest possible range of resources so as to assist that Government in implementing the programas of relief, reconstruction and development that it envisages for the devnatated ares. It further Invites the Secretary- General to take steps to ensure the widest possible co-ordination of the
the assistance to be provided to Pakistan through the United Nations, specialized agencies had the Non-Governmental Organizations, and to co-operate also with other International sources of assistance.
T/r
A/FV.1913
π?
(Hra. Gunawardana, Belgium)
that the cyclone and the tidal wave wiped out in a few hours can never
Es repaired, for so căny human lives were loat. But at least every effort should be exerted to prevent this disaster from having tragic effects ou
the development of the country whose suffering we all share.
The Chairman of the Third Committee and, following her,
delegatloos offered to the delegation, the Government and the people of
Pakistan their condolences and their sympathy. May I now be permitted to
echo them here, at the same time voicing the hope that the General Assembly
will, as did the Third Committee, unanimously adopt the draft resolution
we now submit.
Pursuant to rule 63 of the rules of procedure, it was decided not to
discuss the report of the Third Committee.
The PRESIDENTI: It is my understanding that representatives have
already had the opportunity, in the Third Committee, in other Committees and in the plenary Asembly, to express their compassion and their feelings of sorrow and dissay, and also their solidarity with Pakistan,
with respect to the tragedy that has struck the people of that State. Hay
I therefore take it that it is the urgent vish of the General Assembly to adopt
unanimously the draft resolution recommanded by the Third Committee in
paragraph 5 of its report!
The draft resolution was adopted unanimously resolution 2643 (XXV)7.
The PRESIDENT : I shall now call on those délégations that
wish to speak at this time.
The Lord St. OSWALD (United Kingdom): I simply vant to say that
my delegation would have wished to co-sponsor the draft resolution we have just adopted. Unfortunately, we left it until it was too late, technically,
do so. this in no way detracts from our deep concern and grief at the
appalling disaster in East Pakistan, feelings which I was able to express
In the Third Committee. Far from lacking sympathy, wewere indeed glad to support the resolution, and I should like to take this opportunity to announce
T2/11
A/PV.1913
75-75
(The Lord St. Oswald, United Kingdom)
that the United Kingdom has already made a substantial contribution, both in cash and in kind, for emergency relief to the victims of the disaster. This vas not known at the time when ve dealt with this in the Third Committee. We have contributed £500,000 in cash, and we have sent thirteen povered Assault-boats to Dacca, to assist in the appallingly difficult task of transportation of supplies, io rescue work, and so on. Consignments of medical stores are already on their way. Four ships of the Royal Navy are sailing to the Bay of Bengal to assist in the distribution of relier supplies and in carrying drinking water, and to survey navigational channels.
*
My Government is also prepared to offer to the Government of Pakistan long-term assistance in the form of food to the value of a further £500,000, We are also ready to participate in an international aid effort for flood control in East Pakistan.
All these mesaures were announced to the House of Commons on 19 November by the United Kingdom Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs.
I hope that these acta decided upon in Westminster will compensate for our slip in failing to join the sponsors, and will make explicit our cohesion
with them.
Mr. BAYÜLKEN (Tarkay): In view of the lateness of the hour,
I am speaking only to express, on behalf of my delegation and of all the delegations which co-sponsored the draft resolution, our thanks for the unanimous adoption of the resolution by the Assembly.
Miss EDMONDS (United States of America): Our delegation expressed in the Third Committee our genuine concern in this matter, and I need not repeat that here. It is certainly, however, a matter of the utmost concern to as that we should all push forward with our immediate afforts in the situation relating to Pakistan. I wish to say that our Ambassador in Pakistan donated immediately $52,000 from his contingency fund, on 15 November; and further, that the White House, on 17 November, announced the establishment of a high- level interdepartmental working group specifically designated for disaster
relief in East Pakistan.
L
F
PKB/cc
A/PV.1913
76
(Miss Edmorda, United States)
At the same time the President of the United States directed that the
working group prepare initially to provide assistance up to $10 million for other programes of famediate relief. And among these many actions
are the air-lifts of tents, blankets and so forth, Equally important,
50,000 metric tons of wheat have been authorized for sarly shipment to
Bast Pakistan, Three (141 aircraft have been sent carrying four QE
helicopters and support crews. They are now operational in the disaster area. To smaller Bell helicopters have been sent from the United States
Ald Hission to Nepal, We have made stand-by arrangements to provide additional helicopters. The United States Goverment stands ready to release currency • A substantial part of its remaining world-vide Contingency
Fund - to Pakistan for relief purchases in Pakistan, Two further chartered aircraft have been dispatched with relief supplies, mostly packaged food provided by the office of Civilian Defense and Care, In response to the request just received, the United States is sending fifty motorized inland- water craft to assist in the distribution of relier supplies to the
devastated areas.
The tragic occurrence in Pakistan of such vest proportions and consequences cannot help but bind sors tightly the common feeling of mankind throughout the world that whatever affects one of us effects all of us, It was with
this sense of utmost urgency and heartfelt consideration that the United States co-sponsored the draft resolution and proceeded forthwith to not
accordingly.
Dr. SARTH (United Republic of Tanzania): In view of the latenŠEN of the hour I shall be extremely brief. Our delegation in the Third Committee bas already expressed its grief and sorrow over this great calmity which has befallen our Pakistani brothera, I only wish to put it on record that, had it bean technically possible, Tanzania would have liked to have been one of the sponsors of the draft resolution.
FKB/cc
A/PV.1913
77
Hr. ZAKARIA (Malaysia): I too should like to be very brief. My
delegation would have liked to have been a co-sponsor of the resolution of
the Third Committee, but unfortunately, because of some slip-up, this hạn
not been possible. I should like to say, however, that even if technically it
is not possible now for us to be a co-sponsor in fact, I should like my delegation
to be considered in spirit at least as a co-sponsor of this resolution.
My Government has announced initial contributions for the relief of victims
in East Pakistan and I should like to assure you, Mr. President, and the
Assembly that the Malaysian Goverment will do everything possible to support
and to rally international assistance for the relief of victims of the
East Pakistan disaster.
Mr, SHAHI (Pakistan); It is with renewed belief in the solidarity
of mankind that my delegation wishes to express its deep gratitude to this
Assembly and to all those delegations which vere responsible for bringing
this matter so urgently to the attention of the United Nations. I should
also like to thank again the many delegations which have expressed their
sympathy and condolences in connexion with the cyclone disaster which has
affected millions of people in my country,
The President of Pakistan has hisself expressed the deep gratitude of
the people of Pakistan to the International community for its Imediate
response to the dire need of the people of Baat Pakistan vho vere stricken
by this terrible disaster.
For the promptness of the relief assistance rendered and for its size,
we cannot but express our deepest appreciation to the United States and the United Kingdom. Ambassador Bayülken of Turkey channelled the sympathy and support of a great many delegations behind the resolution of the Third
Committee. The Imperial Government of Iran declared a national disaster
for their own country to identify themselves completely with the people
of Pakistani, I could also mention the great nazy delegations which have
expressed their sympathy and support in the most generous tema but it would
take me too long and I should like to conclude, therefore, by extanding our
gratitude to you, Kr. President, and to the Secretary-General for having
PKB/cc
A/PV.1913
78
(Mr. Shahi, Pakistan)
PKB/cc
A/PV.1913
79
(Mr. Jimenez, Philippinee)
i
issued your urgent joint appeal, for assistance to Pakistan. The various
bodies in the United Nations family, especially the agencies, have already
come forward with substantial help within the financial and statutory
limitations of their respective organizations. We thank all of you,
The PRESIDENT": Before calling on the representative of the
Philippines to express his thanks, I should like to announce here that the
representative of Hali had also asked to speak, but his request come to më
so late that I had already called on the representative of Pakistan. I should like
it to be recorded that the representative of Vali bad also vished to participate in the debate and bad expressed his sentiments of solidarity with Pakistan, but
he desisted as the representative of Pakistan had already thanked the
Assembly.
Mr. JIMENEZ (Philippines): The Philippine delegation thanks the
cretary-General for circulating to the General Assembly the telegram from
the Executive Secretary of the Economic Commission for Asla nad the Far East
(A/B175) concerning the resolution passed by the BCAFE Typhoon Committee on
the recent staggering tragedy caused by the Pakistan cyclone end the series
of Philippine typhoons.
As Dembers know, the terrible loss of life in Pakistan, which according
to recent estimates totals about half a million, as vall as the destruction of
property, bas caused unprecedented suffering in that country,
+
The Philippines has also witnessed a series of typhoons, four in all,
which have occurred in succession during the past two months. The first three
typhoons in late Septmber and October caused more than a thousand deaths and
property damage estimated at millions of pesos, Just the other day, another
vicious typhoon vas visited upon our hapless land causing the death of more
than one hundred persons, injury to thousands and destruction of property placed at millions of pesos, The Billippine Goverment notes with deep and
grateful appreciation the concern of the BCAFE member countries with the tragedy
in the Philippines and the great humanitarian and material assistance extended from all quarters, by the Member States of the United Nations, by the specialized
agencies and by other organizations who helped to alleviate the suffering of the unfortunate victims in my country,
The PRESIDENT: In view of the fact that no reports of main committees are available for consideration at present, the date of the next plenary meeting will be announced in the Journal.
The meeting rose at 1,20 p.m.
OFFICE OF THE
HIGH COMMISSIONER FOR CANADA
CANADA HOUSE.
LONDON, SW 1.
Dan Pangl
our happ
HAUT.COMMISSARIAT DU CANADA,
M/HAUT
Task tel. Hopped
MAISON DU CANADA,
LONDRES. S-0.1
CONFIDENTIAL.
Ape-12) November 23, 1970.
Le Nasih 250 Elin
23 / 11
13/11
in Appleyar
re: UNGA XXV: Chinese Representation
You and some of your colleagues may be
interested in seeing the attached copies of
New York telegrams Nos. 2228 and 2231 of November
20, on the above subject.
The recand relegram is considerable interests Flags
27/11
Irtlu Arreeyan 26/27
In 20%
For Cranga
Mr Magy
In particular 34. J.M.27.11
Mrs. M. B. Chitty
ба
deil
اشت
David M. Miller, Counsellor.
United Nations (Political) Department,
Foreign and Commonwealth Office,
King Charles Street, S.W.1.
те
MAY 2
|-
The 5
hs. B. Ch
ONFIDENTIAL
FM CANDELNY 2228 NOV20/70
TO OTT EXT OUN
INFO II LDN WSHDC PARIS TOKYO HKONG CNBRA DE OUT CANDEL NATO MOSCO
DELKI HAGUE DE LON STKHM DE HAGUE ROME DE PARIS
BAG JKRTA WLGTH DUBLN DE LON BRU COPEN GENEV VIEON STAGO LIMA
DAKAR DE OTT
DISTR GFE PDG
REF OURTEL 2153 NOV 17
UNGA XXV:CHINESE REPRESENTATION -
IN DRAMATIC VOTE WHICH RECEIVED WIDE APPLAUSE, ALBANIAN RESIN LEDS
RECEIVED MAJORITY FOR FIRST TIME BY VOTE OF 51-49-25.
2.FOLLOWING ARE CHANGES IN VOTE OF WHICH MOST WERE EXPECTEL : CD/
ITALY AUSTRIA EQUATORIALGUINEA AND CHILE MOVED FROM ABSTEN1ION
TO YES.CAMBODIA AND MAURITIUS SWITCHED FROM YES TO NO/NO.816GE="
CHANGE IN VOTING STRUCTURE WAS NUMBER OF CHANGIS FROM NO/NC TO
ABSTENTION WHICH INCLUDED BOLIVIA BOTSWANA CENTRALAFRICANREPUBLIC
IRELAND LUXEMBOURG MALAYSIA PERU SENEGAL CAMEROON.OTHER CHANGES
INVOLVED FIJI (AS A NEW MEMBER)UNICH ABSTAINEE,/ ND MALDIVES WKO
ABSTAINED LAST YEAR BUT WERE ABSENT AT PRESENT VOTE.YOU WILL RECALL
VOTE LAST YEAR WAS 48-56-21.
3.REPUBLIC OF CHINA STILL REMAINS SEATED HOWEVER SINCE IMPORTANT
QUESTION RESLN 1999 AGAIN RECEIVED MAJORITY VOTE ALTHOUGH DIMINISHED
FROM LAST YEAR.RESULT OF VOTE WAS 66-58-7 IN CONTRAST TO LAST YEAR
WHEN COUNT WAS 71-48-4. FOLLOWING COUNTRIES CHANGED FROM YES TO
ABSTENTION CHAD CAMEROON MAURITIUS TANDT GUYAN..... CHILE AND FERU
...2
1
PAGE TWO 2228 CONFD
WENT FROM YES TO NO/ND.KUWAIT AND EQUATORIALGUINZA
11
WERE ABSENT LAST YEAR,VOTED NO/NO.MALAYSIA WE!! PROC AESTENTA.
+
TO NO/NO AND FIJI, PRESENT FOR FIRST TIME,VOTED YES CAMBODIA, Af
LINE WITH NEW WESTERN ORIENTATION, SWITCHED FRO 4 VO/NO TO YES WHILE
AUSTRIA ADOPTED SIMILAR POSITION TO CDA AND ITALY Y VOTING YES
ON IMPORTANT QUESTION.LAST YEAR THEY AE STAINED,
4.THROUGHOUT GENERAL JEBATE AND DURING EXPLANATIONS OF VOTE,DES, RE
EMERGED FROM MANY DELS TO ADOPT FORM OF TWO CLIN. POLICY RICH
WOULD ADMIT PRC BUT ALLOW REPUBLIC OF CHINA TO FRMAIN SEATED T
THE SAME TIME EITHER AS SUCH OR AS TAILAN, DELS C. "UNITIA JAMATY
SENEGAL IRELAND SIERRALEONE AND MOROCCO ALL EXPRESSED INTEREST
A RESLN TO THIS EFFECT.AUSTRIA SAID IT VOTED 7) 1605 BEC..36
IT WANTED UN TO BE MORE REP OF EXISTING SITUATION IN WORLD BUT
AT SAME TIME BELIEVED TAIWAN SHOULD CONTINUE TO E REPRESE ITE
BUT QUOTE WITH PROPER ADJUSTMENTS UNQUCTE,THEY THE ¡EFORE VISSZAVA
1:3
THEIR POSITION ON SECOND PART OF OP PARA 3 WHICH CALLS FOR
EXPULSION OF REPS OF CHIANG KAI CHEX.
1
5.GUYANA PUT FORWARD IDEA THAT REPRESENTATION QUESTION COLLO D
SOLVED BY SIMPLE RESLN CALLING FOR SEATING OF PRO 110 DR KIPUELLA
OF CHINA CONTINUED TO EXPRESS OPINION THAT THERE IS ONLY OF
+
AND THEY ARE THEIR REPS THEN THEY WOULD HAVE TO VITAOWN
IN FACE OF DECISION TO SEAT FENING GOVT GUYANE WAS PREPAFEO "I
PORT SUCH A RESLN NEXT YEAR. IN EXPLAINING ITS POSITION,CHILEAS
REP STRESSED THAT ITS AFFIRMATIVE VOTE ON LGQ5 DID 107/307 MEA
THAT IT HAS EXPRESSED AN OPINION ON PRCS TEAR:TORING CLAINS DET
AREAS WHICH IT DOES NOT/NOT EXERCISE CONTROL ABORTIVE GRAUTIA
POSAL NOV 19 TO CALL FOR SEPARATE VOTE ON WORDS REFERRING TO
...3
ח'
+
Γ
I
+
·
2
r
SE THREE 2228 CONFD
EXPULSION OF TAIWAN, WHICH WAS DROPPED UNDER PRESSURE FROM BOTH
SIDES,REFLECTED SIMILAR PREOCCUPATION.
6. SAUDIARABIAN REP (BAROODY)SAID REPUBLIC OF CHINA SHOULD SE¿ QUOTE.
WRITING ON THE WALL UNQUOTE AND SHOULD CARRY OUT A PLEBISCITE ON
TAIWAN UNDER AEGIS OF NEUTRAL COUNTRIES SUCH AS AUSTRIA SWITZERLAND
AND SWEDEN TO SEE IF ITS CITIZENS WISH TO MAINTAIN ITS POLITICAL
IDENTITY OR PREFER TO WORK WITH PRC.
7.FOLLOWING VOTE,TUNISIAN REP CIRCULATED FOLLOWING PROPOSITION:
QUOTE UNGA,AFIER HAVING DISCUSSED ITEM 97 OF ITS AGENDA,DECIDES:
A)TO KEEP ON THE AGENDA OF ITS 26TH SESSION AN ITEM ENTITLED:
RESTORATION OF THE LAWFUL RIGHTS OF THE PEOPLES REPUBLIC OF CHINA
IN THE UN,
B)TO ENTRUST TO THE SECGEN THE TASK OF EXPLORING THE POSSIBILITỶ OF
RESOLVING THIS PROBLEM.
AND REQUESTS THE SECGEN TO MAKE A REPORT,IF NECESSARY,ON THE
MATTER AT THE 26TH SESSION OF THE UNGA UNQUOTE.ALGERIA AND FRANCE
BOTH APPEALED TO TUNISIAN TO WITHDRAW PROPOSITION BECAUSE IT WOULD
ONLY HAVE EFFECT OF REOPENING DEBATE.IN VIEW OF GENERAL LACK OF
ENTHUSIASM HE DID SO ALTHOUGH ANNOUNCING HE WOULD CONTINUE TO
WORK FOR SOLUTION TO PROBLEM ON BASIS OF FORMULA HE PUT TO ASSEMBLY
NOV 16.FORMULA STATED:QUOTE UNGA DECIDES: (A)TO RESTORE LAWFUL RIGHTS
OF PRC AND TO RECOGNIZE REPS OF ITS GOVT AS ONLY LAWFUL REPS OF CHINA TO UN; (B)TO MAINTAIN PROVISIONALLY REPRESENTATION OF GOVT
OF FORMOSA IN VARIOUS ORGANS OF UN UNTIL ITS NEW STATUS HAS BEEN
PAGE FOUR 2228 CONFD
DEFINED UNQUOTE.
8.DURING DEBATE NOV 19 SOVIET PERMREP(MALIK) MADE UNEXPECTED INTER-
VENTION AFTER SPEAKERS LIST HAD CLOSED, WHICH WAS FIRST SOVIET
STATEMENT ON SUBJ IN SEVERAL YEARS.WHILE RPTING STANDARD SOVIET
LINE, AND NO/NO DOUBT REFLECTING WARMING TREND IN SINO-SOVIET
RELATIONS,FACT THAT HE DID SPEAK MIGHT BE INDICATION OF TWO PCS-