:
FILE
FE
PART.
A
DO NOT RETAIN FILES AND PAPERS UNNECESSARILY
RETURN THEM TO REGISTRY FOR BU. OR PA.
STAMP
YEAR
1971
SEO
N.B,
UPG
VH TV
cer that qự cha Fighest graded
SECRET
H.M. DIPLOMATIC SERVICE
DEPT.
or POST
-
"Turf whatever nacasary.)
Contents checked
lor transfer lo
(5gd.)
око
24 OCT 1973'
Dale
FAR EASTERN
вс 427
FILE NO FEH
H
14/1
TITLE: RELEASE OF PRISONERS
(Part A)
CONVICTED FOR OFFENCES
I'L
DURING CONFRONTATION WITH COMMUNISTS 1967/68
....
יו
LI
II. LEIL
REFER TO
REFER TO
NAME
TO
NAME
TO
NAME
DATE
DATE
(and dépl when necessary)
SEE:
(and dept. when necessary) SEE:
(and dept. when necessary)
TO SEE:
DATE
WIP
יווד
!
1.4.|||
-II
+
FCO 21/875
CLOS
UNTIL
200
I.
|| 1.
REFER TO
Registry Address
Room No. 27.1.
King Charles Street.
"N.B. The grailing of that pachet met be the same was that of the highest grasked
SEC
N.D.
ent compauned in ar
The
UPG
Eke appropriate upgrading vip maat be afiad tohenever necessary.)
SECRET
YEAR STAMP
1971
IP
III.JI ·
ALE No.
I
15
PART
A
I
|
1971
YEAR
STAMP
decent in aches. The
MIK
PL
taly kicka i galet
SECREIFIED
H.M. DIPLOMATIC SERVICE
FILE NOFEH TITLE: Release
durang.
REFER TO
NAME
(and dept, when necessary)
LVA
DEPT.
or POST
FAR EASTERN
14/1
Prisoners
Contents checked
for transfer to
[Spd.)
Dala
DRO.
(Part A ) Convicted for Offences
1967/68
Confrontation with. Community
REFER TO
REFER TO
TO SEE:
NAME
DATE
(and dept when nacassary)
TO SEE:
NAME
DATE
TO
fand dept. when necessary) SEE:
DATE
1-18 2.1).
RH weeded
104
X9/22/
20-12) 32
124 12
LMA
1224
JARM Lot
DO NOT RETAIN FILES AND PAPERS UNNECESSARILY
RETURN THEI TO REGISTRY FOR BU, OR PA
41-52 762
LNT
53-57/ 1.3
Lwa
TA
JARM 15.5453
LVA (66
LUA
1.M
LVA 7576 54
RH LIA
in2 RH
15.0
7.7.
RH 087-40 2133
A Land
(N). The graille af-
document connabend in it.
}
20.7
that of the higher proleć sampeyat be afted when ever necessary.)
SECRET
Registry Address
Room No.
271
King Charles Strade.
YEAR STAMP
1971
п
ካ
горо
Mr Wilford
Mr Logan
CONFIDENTIAL
M. Morgan 2498
ÅR
enteron fire.
SMA
B
11
REACTION IN HONG KONG TO THE RELEASE OF CONFRONTATION PRISONERS
1. Mr Royle enquired about the reaction in Hong Kong
to recent releases of confrontation prisoners.
2.
A summary of press reactions to the release of 24
prisoners in February is contained in Hong Kong telegram
No. 156. In short, press coverage was restrained although
communist newspapers in the Colony made predictable demands
for the release of the remaining prisoners. Reactions
from the general public were equally muted (Mr Maddock's
letter of 29 March and enclosure). Such comment as there
was indicated that the releases were generally welcomed as
part of the process of détente. Misgivings were expressed
in some quarters that they indicated a willingness to bow to
Chinese pressure, but apart from this, there appears to
have been no significant public criticism.
3.
The Hong Kong Prison Board of Review met on 18 March
to review the sentences for 11 further confrontation
prisoners. The meeting had an easy passage and reductions
in the sentences of 8 prisoners were accepted (Hong Kong
C (63) telegram No. 198). The first two prisoners were released
on 27 March and a third on 15 April. The remainder will be
released between the end of April and the end of May. The
Political Adviser has undertaken to let us have a report
น
- 1 -
CONFIDENTIAL
A
CONFIDENTIAL
on the reactions in Hong Kong to this batch of releases.
3. The Board of Review will meet again in June to consider
the case of another 13 prisoners. Mr Maddocks has warned
us that this meeting may not be so readily agreeable to
further releases as that which met in March.
19 April 1971
SALMagan
JA L Morgan
༢༥
Far Eastern Department
Perhaps the Minister would
have a falka
Copy to:
Mr Laird Hong Kong Department
Like I have
falk about where
ww
-go firm here. The verboject will
probably come up when waspecte
the Sofs
статорксова
21 April
2.
2 -
CONFIDENTIAL
/4
The
HOUSE
OF
COMMONS
From: Miss Mary Holt M.P.
of
utary of
HKD).
8th April 1971;
✓ (79
bas rot reen
Hi. Rayle
е
Гон
Dear Sir Alec,
I enclose a letter from
one of the residents of Preston complaining about the release of Communist prisoners found guilty or bomb outrages in 1967.
May I add my complaints to
hers. If the rule of law and order is to operate fairly and justly fo reign and trade policy ought not to interfere with judicial sentences. In the circumstances I deplore the deci sion which has been tak en.
Yours sincerely,
Juni
Many
Mary Holt
The Right Hon. Sir Alec Louglas-Home M.P., Secretary of State for Foreign &
Commonwealth Affairs,
House of Commons,
London S.W.1.
нас
1.
128 Luskech R
Ashton on Kibble..
6.4.71
Just a line the
Dean luis Holk,
drow your ・enclosed.
Vattention to Kei
Gwas
Quite honestly
I was horrificil when Lakad
have always looked upon
it
Conservatives as
to
as at least the luost Alristian panty. But, don't you
thinky kiss is going give the ok. Its go ahead
om Comms & fellow torielles with their refarious plans)
Even from
a material point of view it is shocking:
now
Secondly, I notice that the
heing gradually Grammar schools and quads ebralete. One of the planques of the Government was he Connoriation of our good Schools. In Aston- where we live no child is
to ait for a face Which I think is most conjust. I Grammar Raoul If poor people have sleves children he only way for them
allowed
Scholeiship to
to have
a
a
Welly
education is to either lay school fees or imcove out to the Counter
I will await
reply
(Miss) An
with interest
yond
bey Youd
illary Skilgree.
I
I
4
1
,
1
I
1
THE SUNDAY EXPRESS March 28 1971
Ennipuire and OREIGN Hesk
HONGKONG ROW OVER DECISION
TO FREE REDS
ANGER is mounting over the decision, ol the Hongkong Government to free eight more Com- minist prisoners jailed for bomb oul Jages and olher offences in the 1967 riods.
The latest release-25 Reds
freed last were February-1s believed to be due to intense pressure by the British Govern- ment, which wants to
Sunday Express Reporter
HONGKONG
fuake a good will gesture to China..
Three of the eight prisoners were released im- The other five mediately will be freed by the end of May.
The more contes ilmast nu the eye of the Canton Trade Pair at winch Britain hopes to seal important trude déala with China. And Il comes only. a few days after Mr. Edward Heath spoke in near-glowing terms about the Chineis, to a German newspaper Die WEL
Mr. Heath is reported to have
J
-
Jakt Britain BOUL. CHas In The United Nations, 16 at mentioned 14 Botana ti me had developeu med vila China.
Among the esht ate polegasu hard-une Reda serving J refus di hezkeen amcn and H4 years. "The last 'was not due fa
releuse until 1977.
One la reported zo de Culati Shu-Man, sentenced to 14 venta for a bomh mitmer sch ch children. Three
T11 1907 TIOGA mund dentis.
Nomb attaci
Only hours releases
were
*.**
i
i Betish hero of the 1967 e
turoaness had ha right an blown off in 7 ACT DE outrage. He is Buprintenanc Norman Hill MBE, A456 Į chief ballaties officer of the | Hongkong PO"C".
A bomb would in bo Ba paper 1213 found Lo central Gorezima! While Hill, wie u due to retire soon, fun facing K there was an "Aplonon. Bà 12 senously in
The autmen han spark d ↑ fears of another "Lef -wag terror campo.jn.
:
J
L
I
FEAT.
CONFIDENTIAL
exth Tha
Office of the British Chargé d'Affaires
PEKING
SM
13.4
26 March 1971
You vill wish to be aware that, as a result of further meeting of the irison Board of Xeview in llong Konɛ, a muber of reductions in the sentences of Chinese prisoners sentenced in 1967 have been made a
The remalt
of these decisions will be that two prisoners vill be released on 27 March, one of whom would have otherwise have been released not before 16 July 1974, and the other not before 15 March 1973. One further prizŭner will be released on 15 \pril, whose earliest relevso date would naye been 15 April 1977. The three remaining ferale prisoners will be released on 28 April. Their earliest release dates would have been one on 28 'ugust 1972, and
28 ugust 1972. two on 28 April 1973, One furkher prisoner will be released on 16 Hay, whose earliest zelenre doba wuld have been 16 Jarmary 1974, and one will be releksed on May, whose earliest release date would have been Leptember 1972, The process of review of sentences by the Frison Beard of Review will contimne, as will normal releures.
I take this opportunity to convey my best wishes.
"ang Ani-kuuang
Deputy Dirsatar
Atropean and American Department Ministry of Foreign ffai-s
People'ʼn Republic of China
cc JAL Morgan Esq FED, FCO
AP Maddocks Esq. HONG KONG
T
CONFIDENTIAL
JB DemgoR
ховики
Γ
CONFIDENTIAL
5. H. A's assessment of public reaction
to the release of 24 confrontation
prisoners at the end of February, 1971.
+
(?)
+
There was little spontaneous comment, but what there was indicated for the most part that the development was welcomed as "part of a process of détente. We then made discreet enquiries
over a wide area. The results indicated no widespread interest but from the response of an educated or thinking minority who had studied press coverage and comment the following points emerged :-
(a) It is widely assumed that these are "political prisoners"
(b)
(c)
and different in some way from ordinary criminals. From this assumption some have drawn the conclusion that they should be more leniently treated and some the opposite conclusion.
+
The absence of Communist welcoming ceremonies has been noted and welcomed as indicating that the Communists have sought to make only limited propaganda capital from the releases.
In the case of more organized opinion, notably in the many associations (Kaifongs and the like) which came out strongly in support of the Hong Kong Government in 1967, misgivings have been expressed on the grounds that the release of such a large number of prisoners reflects a willingness on the part of H.M.G. in the United Kingdom to yield to Chinese pressure.
+
Secretariat for Home Affairs,
19th March, 1971.
CONFIDENTIAL]
·
•
P
C.S. 41A
2600077
10,000-6/70-874525
REF.SCR 7/3371/68 II
J AL Morgan Esq
FED
F CO
CONFIDENTIAL
L
cc Mh
Mh Wilfand
LONDON S W 1
し
Ah Land
Encer UM
COLONIAL SECRETARIAT
LOWER ALBERT ROAD
HON HONE
29 March, 1971.
76
77
Dear John
CONFRONTATION PRISONERS
60
FEA
In our telegram No.156 to F.C.0. of 8 March we promised to send you an assessment of reactions other than press reactions to the releases of prisoners which took place at the end of February. I now enclose a copy of an assessment made by the Secretariat for Home Affairs on 18 March.
2.
VIL
The release of 24 prisoners at the end of February caused little immediate comment but we cannot be sure that ve vill get away so easily with releases in future: and it is of course the long t
ich have most concerned us. A major point in our Favour was the fact that the releases were based upon recommendations made by the Board of Review. Releases outside the Board of Review procedure would be likely to arouse more opposition in Hong Kong. There is also the possibility that even releases through the Board of Review procedure might provoke more criticism than did these if the idea became current that we were embarking upon a regular series of releases leading to the very early release of them all.
3.
We vill let you know about the reactions to the releases vhich were announced on 27 March.
Copied (with encl.) to:
J.B. Denson Esq, OBE Peking.
You
ever
Huthwa
(A.F. Maddocks)
CONFIDENTIAL
CYPHER CAT A
F: PEKING 310355Z
CONFIDENTIAL
L
76
CONFIDENTIAL
FEA
14
TOP COPY
TO ROUTINE FCO TELNO 297 OF 31 HARCH INFO HONG KONG
MY TELNO 269: CONFRONTATION PRISONERS
1. AT DINNER LAST NIGHT CHANG WEN-CHIN SAID THAT THE
CHINESE GOVERNMENT HAD NOTED THE COMMUNICATION I HAD SENT TO
T'ANG ABOUT RELEASES OF CONFRONTATION PRISONERS. THEY WELCOMED
THIS FURTHER GESTURE GUT AS THE PREMIER HAD TOLD ME THEY
HOPED THAT ALL PRISONERS COULD SOON BE RELEASED. I REPLIED
THAT THE REVIEW PROCEDURE WOULD CONTINUE BUT I COULD GIVE
NO FORECASTS OR GUARANTEES ABOUT FURTHER RELEASES.
ра
2.
CHANG ALSO REFERRED TO MY REQUEST TO CHOU FOR INFORMATION
ABOUT THE FOUR BRITISH SUBJECTS STILL DETAINED. HE SAID THAT
THIS HAD BEEN TRANSMITTED TO THE AUTHORITIES CONCERNED AND
WHEN THERE WAS ANY INFORMATION WE WOULD BE INFORMED.
DENSON
PILES
FED
HKD
CONS DEPT
PS
PS/MR ROYLE
SIR S TOMLINSON
MR VILFORD
SIR L MONSON
CONFIDENTIAL
L
Passa taler
H.K..
to cover the sið undress (or address panel) and the date stamp when
sealing sa anvelope with this Labal.
Sit here
ON HER MAJESTY'S SERVICE
----
19
T
HONG KONG DEPT.,
ROOM NO.
272, Mr Lay Evy; set
Mr Affliger
KING CHARLES
Press Cuttings.
Code 7,29,
S
H tatt
271.
ig 7.
xiety at first before iring the day, and the street w taking no ith
any thing which tely like an explosiva Hongkong has been the weekend's bomb e anti-communist press the blame on
on local he Government is
as the rest of the it indirectly exonerated unists from suspicion with a strement that: "On avail- able evidence, no known group or organization" was developing a terrorist campaign.
Лежај Бит
ated yesterday by anouer vaina ties officer; but of the subjects of six alarms today five proved com- pletely harmless
The three stock markets showed
Frat 14/1
+
peri
р
+
+
Cutting dated
THE TIMES
.3.0.MAR 1971
----------|--------------
+
19
False bomb alarms set puzzle in Hongkong 7
From Lco Goodstadt Hongkong, March 29
Hongkong seacled nervously today after yesterday's newspapers were filled with dramatic pictures of Mr. Norman Hill; the British police ballistics expert,
expert, whose whose night hand was blown off by a bomb
Saturday explosion night. Since then the public has reported a total of seven suspected bombs.
One genuine bomb was deton- aled yesterday by another ballis- ties officer; but of the subjects of ax alarms today five proved com- pletely harmless
The three stock markets showed
7.
signs of anxiety at first before steadying during the day, and the man in the street was taking no chances with
with anything which looked remotely like an explosive Hongkong has been device, baffled by the weekend's bomb incident. The anti-communist press local has put the blame on "reds". The Government is as mystified as the rest of the Colony, but indirectly exonerated the communists from suspicion with a statement that: "On avail. able evidence, no known group of organization was developing a terrorist campaign.
ח
Frat 14/1
peri
!4k
FINANCIAL TIMES
cutting dated 30 MAR 19.71.... 19
+
Communists 'not behind
Hong Kong bomb attack
BY OUR OWN CORRESPONDENT
A WAVE of jittery selling brought prices down on Hong Kong's three stock exchanges to- day as Investors reacted sharply to a rash of bomb scares which were all too reminiscent of the Communist violence of 1967. Massive trading resulted in beavy turnover figures, and prices fell across the board, even the best known shares being
affected.
Eight more bombs or sus sus picious objects were reported to-day of which two at least were genuine. The only casualty so far has been police ballisties officer Normal Hill whose right band was blown off last Saturday evening wille he was attempting to disarm a bomb planted near the central Government offices. "Bomber" Bill was awarded the MBE for bis bravery in rendet ing dozens of bombs harmless during the riots of 1967.
Government sources deprecata | the panic selling on the ex- changes, arguing that the bombs
|
are not likely to prove the work of the Communists, since vio lenge is completely at variance with Peking's current policies in Hong Kong and elsewhere. Posters hung up near where bombs were found have called for Chinese to be made the off fiel language of Hong Kong, "A issue which the local Communist Press has completely ignored. The Hong Kong Government, by implication, exonerated Pcking's local representatives to-day with a statement that the bombs were not connected with any known organisation.
Officials believe that the oul-j rages were deliberately timed to coincide with the early release of seren
HONG KONG, March 29.
the work of the agents of Tal- wan's ruling Kuomintang. A few weeks ago a self-confessed Taiwan agent was convicted and Imprisoned for keeping a large cache of arms and explosives in a crowded residential building-- in preparation for guerilla raide across the border Into China.
Other theories bold that the
Imore
are:
bombs were planted by radical members of Hong Kong's "new left" students some of whom
• group of workers and
known to be in favour of the revolutionary methods pioneered on American and Euro- pean campuses and who have, heavily stressed the language; Imprisoned in issue. Other theories are that the connection with the 1967 disturb bombs are the work of a splinter: ances. which
Sentences of the group, group of " renegade reds "-1 included three bomb || leftists planters, had been reduced by a China's new moderate foreign!
who bitterly resent special review bourd. It is policies and who fear they may thought likely that the recent be made scapegoats for the scares represent
clumsy excesses of Nong Kong's attempt to incriminate the experience of the eultural Communists and could thus be revolution.
H
**
+
ра
حکم
HC
SUNDAY EXPRESS
28 MAR 1971
Hong Kong row over decision 3 to free Reds
HONG KONG: Anger is mounting over the decl- sion of the Hong Kong Government to free cight more Communist prisoners jalled for bomb outrages and
and other offences in the 1967 rlots.
++
The latest release 25 Reds were freed last Febru-
ry- believed to be due to intense pressure by the British Government, which wants to make a goodwill gesture to China,
It comes almost on the ere
Sunday Express Reporter
of the Canton Trade Pair at which Britain hopes to seal important trade deals with Chinu. And it coines only a few days after Mr. Edward Heath spoke in pear-glowing terms about the Chinese to a German newspaper, De Well
Mr. Heath in rrugrted to have said Britain wants China in the United Nations and believes the Chinese prople should be incorporated in an in- creasing measure in the inter_ pational community.
The Prime Minister also mentioned that Britain's trade
+
had China.
developed well
with
Three of the eight prisoners were released immediately. The other fee will be freed by the end of May.
Among the elekt notorious hard-line Reta serving jaɑl lerms of between seven and 14 years. The last was not due for release untli 10977.
One is reported to be Chan Bha Jan, sentenced to 14 years for a bomb outrage Which killed two chlidren. Three are women,
The 1967 riots caused 52 deaths.
Only hours after the releases were announced, a British here of the 1967 disturbances had his right arm blown off in new bomb outrage. He 15 Super niendent Norman HEL MBE, aged 54, chief ballisles offer of the Hong Kong police and due to retire this year.
A bomb wrapped, brown paper
found in the central hovernment
While Hill was Inspecting it
there was an explosion. He is seriously til The outrage has sparked off tears of shother Jeft-wing terror campaign.
ра
H.K..
Plasus tajều care to cover the old védres (or address panel) and the date stamp when sealing an anvelope with this Label.
$lic ba
ON HER MAJESTY'S SERVICE
HONG KONG DEPT.,
ROOM NO.
M. Saminara
271,
KING CHARLES S 7.
ES
1971
JLL-
nb
nd
Press Cuttings.
Code 7.29.
19
: his
min dis-
----ng & package found outside the central Government offices when it exploded, tearing away most of his hand.
He was taken to hospital where his arm had to be amputated Fin. below the elbow, but he was reported to be in no danger. Mr. Hill bas served as ballistics expert with the Hongkong police force since 1954. He was appointed M.BE in 1968 after dismantling many explosive devices.
He was called out last night to inspect a small package wrapped in white cloth discovered by a watchman. A Chinese poster near by, similar to those accompanying bombings during the 1967 riots, carried the warning: * Comps- triots keep clear".
E
р
w
НК
CHK
+
THE TIMES
Cutting dated
29 MAR 1971
riwarudiaHRRY---------
19
Hongkong bomb tears off policeman's hand
From Leo Goodstadt Hongkong, March 28
A British police officer lost his right hand in a bomb explosion in Hongkong last night. Mr. Norman Hill, from Birmingham, was dis- mantling a package found outside the central Government offices when it exploded, tearing away most of his hand.
He was taken to hospital where his arm bad to be amputated 7in. below the elbow, but he was reported to be in no danger. Mr. Hill has served as ballistics expert with the Hongkong police force since 1954. He was appointed M.B.E. in 1968 after dismantling many explosive devices.
He was called out last night to inspect a small package wrapped in white cloth discovered by a watchman. A Chinese poster near by, similar to those accompanying bombings during the 1967 riots, carried the warning: Compe- triots keep clear".
H
р
·
w
-
+
EN CLAIR
F PNG KONG 32034. Z
UNCLASSIFIED
FECA
TOP COPY
TO ROUTINE F.C.0. TELEGRAM NUMBER 214 INFO PEKING.
[73
MY TELEGRAM NO. 213.
ри pon.
CLE
FOLLOWING IS TEXT OF ARTICLE, BEGINS:
"LONDON FRESSES HONG KONG GOVERNMENT O RELEASE REDS.
THE LATEST REDUCTION OF JAIL SENTENCES OF COMMUNIST TERRORISTS
WAS RELUCTANTLY AG FEED TO BY THE HONG KONG GOVERNMENT
AFTER ''CONSIDERABLE PRESSURE** HAD BEEN APPLIED BY LONDON.
A TOP GOVERNMENT SCURCE REVEALED THIS YESTERDAY AFTER THE GOVERNOR, SIR DAVID TRENCH, REDUCED THE JAIL TERMS OF EIGHT REDS AND A FORGER. THE SOURCE, WHO ASKED NOT TO BE NAMED, SAID THE BRITISH GOVERNVENT HAD PRESSED FOR THE RELEASE OF THE CONVICTED COMMUNISTS IN THE
INTERESTS OF IMPROVED RELATIONS WITH CHINA
THE GOVERNTENT ACCOUNCED THE REDUCTION OF SENTENCES AFTER THE FORGER
AID TWO REDS YERE RELEASED FROM STANLEY PRISON, DRIVEN TO VICTORIA REMAND CENTRE IN CENTRAL AND FREED.
THE OTHER SIX COMMUNISTS WILL BE FREED AT THE END OF THE MONTH. THE RELIABLE SOURCE SAID THE FOREIGN AND COLONIAL OFFICE HAD ASKED FOR THE RELEASE OF THE PRISONERS. IT WAS NOT KNOWN IF
THE CONVICTS WERE SPECIFICALLY NAMED OR IF THE RECUEST WAS MADE
IN GENERAL FORM.
SIR DAVID'S DECISION FOLLOWED RECOMMENDATIONS MADE BY THE PRISON BLARD OF REVIEW, WHICH STUDIES INDIVIDUAL CASES AND MAKES REPORTS W WHETHER THERE ARE GROUNDS FOR REDUCTION OF SENTENCES.
ONCE AGAIN, THEY FOUND THERE WERE GROUNDS FOR RELEASING RED TERRORISTS - AND SIR DAVID GAVE HIS CONSENT.
THE CRIMINALS WERE SERVING JAIL TERMS RANGING FROM SEVEN TO
14 YEARS.
MOST WERE JAILED FOR BOMB CFFENCES OR OTHER SERIOUS CRIMES.
THREE VERE WOMEN'* ENDS.
/2. FOLLOWING IS
2.
FOLLOWING IS TEXT OF EDITORIAL. BEGINS.
** FREEING THE RED TEPRORISTS.
THE DECISION TO CUT THE JAIL TERMS IMPOSED GI: RED TERRORISTS DURING THE 1967 DISTURBANCES IS ONE WHICH MAY ATTRACT STRONG OPOSITION.
THE MEN AND WOMEN, DEDICATED TO THE OVERTHROW OF HONG KONG AUTHORITY BY FORCE, ARE NOW BEING FREED BEFORE THEY HAVE SERVED THE SENTENCES HANDET DOWN BY IMPARTIAL BRITISH COURTS.
THIS IS NO WAY TO TELL THE PEOPLE OF HONG KONG THAT THEY VILL EE FACTECTED AGAINST CUTSIDE FORCES WHICH THREATEN THEIR WAY OF LIFE.
THESE REVOLUTIONARIES WERE SENTENCED TO LONG JAIL TERMS NOT BECAUSE OF THEIR POLITICAL BELIEFS, BUT BECAUSE THEY WERE VIOLENT CRIMINALS.
NOBOTY WILL BUY THE GOVERNMENT EXPLANATION THAT THESE MEN ARE TREATED LIKE OTHER CRIMINALS. IT IS OBVICUS THEY ARE NOT. IT IS CRVIGUS THEY ARE GETTING SPECIAL TREATMENT BECAUSE OF POLITICAL CONSIDERATIONS AND THE IMPROVING RELATIONS BETWEEN BRITAIN AND CHINA.
DO THEY DESERVE THESE SPECIAL CONSIDERATIONS?
THE HONG KONG GOVERNMENT IS BEING PRODDED TO RELEASE THESE TERRORISTS BY THE BRITISH GOVERNMENT, THE ULTIMATE RESPONSIBILITY LIES IN DOWNING STREET NOT IN ALBERT ROAD.
IT IS INTERESTING TO CONSIDER THE VIEWPOINT OF THE BRAVE MEN AND WOMEN OF HONG KONG WHO DEFIED THE RET, RIGTERS TO KEEP CUR SOCIETY FREE, AND HOW THEY WILL REGARD THE KID-GLOVE TREATMENT OF THESE MEN.
"ND THEIR OPINIONS ARE THE ONES WHICH SHOULD BE CONSIDERED AS BEING MORE IMPORTANT THAN THE OPINIONS OF THE MEN IN FEXING WHO MASTERMINDED THE UPHEAVAL AGAINST CUR GOVERNMENT AUTHORITIES FIUR S-CRT YEARS GO''.
ENDS.
TRENCH
DEPARTMENTAL DISTRIBUTION
FED
HKD
PUSD
NEWS D
}
ht
2
+
CYPHER CAT/A
FM HONG KONG 300345Z
SECRET
13
TOP ON
SECRET
Fax 14/
TO F.C.O. TELEGRAM NUMBER 213 OF 30 MARCH INFO PEKING.
MY TELEGRAM NO. 198 TO YOU: CONFRONTATION PRISONERS.
fre
MY TELEGRAM NO. 214 CONTAINS THE TEXT OF A REPORT WHICH APPEARED
IN THE HONG KONG STANDARD OF 28 MARCH WITHOUT A DATELINE OR A
SOURCE.
2. WE HAVE TRIED TO FIND OUT FROM THE STANDARD WHAT WAS THE ORIGIN OF THIS REPORT BUT THEY HAVE BEEN UNWILLING TO GIVE US ANY INFORMATION EXCEPT THAT THE 'TOP GOVERNMENT SCURCE' WAS '*OVER- SEAS''. THIS OF COURSE MAY OR MAY NOT BE TRUE: AND INDEED THE
AND STORY MAY HAVE BEEN FOUNDED ON SPECULATIONS ARISING FROM, FOLLOWING UP, SOMEWHAT SIMILAR STORIES PUBLISHED HERE EARLIER IN THE YEAR (MY TELEGRAM NO. 29 TO MONSCH REFERS).
3. MY TELEGRAM NO. 214 ALSO CARRIES THE TEXT OF THE LEADING ARTICLE IN THE SAME ISSUE OF THE STANDARD AS AN ILLUSTRATION OF THE DAMAGE TO CONFIDENCE IN HMG SUCH STORIES CAN DO. I SHALL BE REPORTING REACTIONS TO THE LATEST RELEASES MORE FULLY LATER, HOWEVER, AND AM CONCERNED HERE MORE WITH THE DISTURBING FACT THAT STORIES ON MATTERS AS DELICATE AS THIS CANNOT APPARENTLY BE AVOIDED.
4. I HAVE KEPT KNOWLEDGE OF THE TELEGRAMS EXCHANGED ON THIS SUBJECT TO A VERY SMALL (OFFICIAL) CIRCLE INDEED, BUT AM NEVERTHELESS EXAMINING THE POSSIBILITY THAT A LEAK MAY HAVE CCCURRED IY HONG KONG. I SHOULD BE MOST GRATEFUL IF YOU COULD ALSO MAKE ENQUIRIES AT YOUR END, PRINCIPALLY TO ENSURE THAT IF THERE HAVE BEEN BREACHES OF SECURITY THEY DO NOT CONTINUE TO OCCUR.
TRENCH
/REPEATED AS REQUESTED/
DEPARTMENTAL DISTRIBUTION
दे
FED
HKD
PUSO
NEWS D
SECRET
PRIORISY
EN
IR
CONFIDENTIAL
FN PEKING 26082μZ
UNCLASS
TO PRIORITY FCO TELNO 275 OF 26 MARCH 1971 AND INFO TO
HONG KONG.
YOUR TEL NO 170.
ACTION TAK EN
DEN SON
CONFRONTATION PRISONERS]
DEFARADENTAL DISTRIBUZION
IR.
TED
HEND
FU.3D
L
CONFIDENCIAL
72
IMMEDIATE
EX
Τ
AIR
FM F C O 2511127
UNCLASSIFIED
CONFIDENTIAL
TOP COPY
(FEDAHI
71
TO IMMEDIATE PEKING TELEGRAM NO. 170 OF 25 MARCH INFO PRIORITY
HONG KONG.
YOUR TELEGRAM NO. 269. [CONFRONTATION PRISONERS/
WE AGREE.
DOUGLAS-HOME
DEPARTMENTAL DISTRIBUTION
FED
HKD
CONFIDENTIAL
NNNNN
•
+
287
370
112
Registry No.
DEPARTMENT
FEB
PRIORITY MARKINGS
SECURITY CLASSIFICATION
(Date)
*
Despatched
Date and time (G.M.T.) telegram should
reach addressee(1)
117
➖➖➖ ➖➖ ➖➖-------
IL
75
Irr?
HILL.' L.L ..
IMN FUNTE
TOPEX UNCLASSIFIED
25/1/22
--.
Te
Secret
La pilule on Confluencial
251//22
PRIVACY MARKING
In Confidence
Flash Immedines Priority Routine
[Security classification [Security_classification]
En Clair.
[
Privacy marking -if any
[Codeword-if any]
BE WRITTEN IN THIS M
Corte Cyphax-
Draft Telegram to:-
Xpering 140
(Date)
IIMINNIIWELERS
And to:-
Repeat to:-
Pronty to X Hangkang
NOTHING
25/7/0/0
И
25/3
Saving to:-
Distribution:--
25/11
Деривате
PED
HK Ogr
Sir L Monson Copies to:-
-PULD⋅
1
יו
Addressed to
Pering
telegram No.
yo
(date).
2875
And to
+
.
Hong Kong (Priority)
repeated for information to
Saving to
-----
Your telegram No. 269. [confrontation Prienes]
We agree.
IMA 25/3
CS. KA
2600077
10,000-6/70-87495
CONFIDENTIAL
61
REF. SCR 7/3371/68 II
J AL Morgan Esq FED
F CO
Dear John.
CONFRONTATION PRISONERS
COLONIAL SECRETARIAT
LOWER ALBERT ROAD
HONG KONG
24 March, 1971.
Copy to her. Witterd
|MAZ"/
+3
M
3
I hope our telegram No.198 of 19 March gave you a pleasant surprise. In our earlier telegram No.108 of 19 February ve said in paragraph 7 that the Board of Review would meet on 18 March to consider about eight more confrontation prisoners "but they are more difficult cases than this batch and I do not expect the Board to recommend reductions in sentence in more than a proportion of them". We also warned that even if sentences vere reduced it did not necessarily mean very early release. I therefore ove you some explanation of how it was that the Board's meeting on 18 March did lead to the release of eight in the very near future.
2.
It turned out that the Board of Review on 18 March had 11 confrontation prisoners to consider, not eight, because three cases came up for review in the ordinary course of business. Two of them were the life sentence prisoners. The Attorney General thought it reasonable to convert the life sentences into specific sentences but he encountered very strong opposition from Mrs. Ellen LI who was not in favour of any such change or, if reluctantly persuaded to agree, would have insisted on very long terms (in the 20 or 30 year category rather than in the 12 or 15 years). The Attorney General therefore abandoned that argument and got the Board to agree that they might consider the question at a future meeting.
3.
It then turned out that Mrs. Ellen LI had vented all her feelings on the question of the two life prisoners and vas feeling much more sympathetic to the reduction of sentences on the others, They all went through without much difficulty. vere as surprised as you no doubt were.
4.
We
In our telegram No.198 of 19 March we have again varned that the next meeting of the Board of Reviev may not be so productive. Once again ve mean it. We shall be lucky indeed if there is another accident in our favour of the kind we enjoyed on 18 March. At present we expect 13 confrontation prisoners to be considered at the June meeting but there may be one or two more that come up then in the ordinary course of business.
5.
I enclose copies of the list of names promised in para- graph 3 of our telegram No.198.
Copied to: J_B. Denson Esq OBE
penson
{Peking)
ever
your
Mother!
(A.F. Maddocks)
CONFIDENTIAL
good.
MW.
CONFRONTATION PRISONERS FOR RELEASE FOLLOWING THE GOVERNOR'S DECISIONS AFTER BOARD OF REVIEW MEETING ON 18th MARCH, 1971.
(Hong Kong telegram No.198 of 19 March 1971 to F.C.O. and No.200 of 23 March to F.C.0.
Previous earliest date of discharge
Present release date
Name
Prison No.
Sentence
(years)
1
CHOW Wing-cheong
28850
8
15.3.73
27.3.71
2.
LEE Man-vai
28849
10
16.7.74
27.3.71
3.
CHAN Shu-nan
30694
14
15.4.77
15.4.71
4.
CHAN Yuen-yu
F 383
7
28.8.72
28.4.71
5.
LI Kvai-fong
F 382
8
28.4.73
28.4.71
6.
KWAN King
F 384
8
28.4.73
28.4.71
7.
CHAN Kwong-yan
29737
7
16.1.74
16.5.71
8.
TAM Wai-ming
30199
7
25.9.72
25.5.71
CONFRONTATION PRISONERS FOR RELEASE FOLLOWING THE GOVERNOR'S DECISIONS AFTER BOARD OF REVIEW MEETING ON 18th MARCH
1971..
(Hong Kong telegram No.198 of 19 March 1971 to F.C.0. and No.200 of 23 March to F.0.0.
Previous earliest date of discharge
Present release date
Nane
Prison No.
Sentence
(years)
1.
CHOW Wing-cheong
28850
8
15.3.73
27.3.71
2.
LEE Man-vai
28849
10
16.7.74
27.3.71
CHAN Shu-nam
30694
14
15.4.77
15.4.71
CHAN Yuen-yu
F 383
7
28.8.72
28.4.71
5.
LI Kwai-fong
P 382
8
28.4.73
28.4.71
6.
KWAN King
F 384
8
28.4.73
28.4.71
7.
CHAN Kwong-yan
29737
7
16.1.74
16.5.71
8.
TAM Wai-ming
30199
25.9.72
25.5.71
IMMEDIATE
CONFIDENTIAL
TOP COPY
CYTHER CAT/A
F HƯNG KONG 267137
CONFIDENTIAL
TO IMEDIATE F.C.0. TELEGRAM NUMBER 227 OF 26 MARCH INFO PEKING.
i?
PEKING TELEGRAM NO. 219 TO YOU: CONFRONTATION PRISONERS.
I WOULD MUCH PREFER CHARGE TO WRITE AS HE PROPOSES.
TRENCH
FILES
FED
HONG KONG D PS
PS TO MR ROYLE
PS TO PUS
SIR S TOMLINSON
SIR L MONSON KR WILFÖRD
CONFIDENTIAL
COPIES TO:
UND
m
2
bi
[
F
IMMEDIATE
CYPHER/CAT A
FM PEXING 250400Z
CNFIDENTIAL
CONFIDENTIAL
1
FEA
144
0
TOP COPY
TO IMMEDIATE FCO TELNO 269 OF 25 MARCH INFO PRIORITY HONG KONG
HONG KONG TELNO 200: CONFRONTATION PRISONERS
1. FOR TACTICAL REASONS I HAD THOUGHT IT WOULD BE BETTER
FOR THERE TO BE SONE DELAY AFTER MY RETURN BEFORE INFORMING
THE CHINESE ABOUT THE NEXT BATCH OF RELEASES. AT THE SAME
TIME I HOPED FOLLOWING CHOU EN-LA!'S UNDERTAKING THAT SOME
INFORMATION MIGHT BE FORTHCOMONG ABOUT THE FOUR REMAINING
BRITISH SUBJECTS THOUGH I HAVE NO WISH TO LINK THIS WITH
HONG KONG PRISONERS. AT A DINNER ALLAN GAVE FOR THE CHINESE
CN 23 MARCH HE RAISED THE QUESTION OF THE FOUR BUT THE CHINESE
HAD NOTHING TO SAY AND AGAIN PRESSED HIM ABOUT PRISONERS.
SINCE YOU HAVE DECIDED TO SPEAK TO P'EI HIMSELF, I SHOULD
PREFER ON THIS OCCASION TO SEND A WRITTEN COMMUNICATION
TO THE MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS AND THUS AVOID FURTHER
EXPOSURE TO DEMANDS FOR THE RELEASE OF ALL PRISONERS. I
THINK THAT WE HERE WILL LOSE NOTHING BY ACTING IN' THIS WAY.
DO YOU AGREE QUERY.
DENSON
+
FILES
FED
HONG KONG D
PRIVATE SECRETARY
PS TO MR ROYLE
PS TO PUS
SIR S TOMLINSON
SIR L MONSON
MR WILFORD
CONFIDENTIAL
COPIES TO:
UND
!
+
し
plc
تھا
I agree
pad-
CONFIDENTIAL
Reference
Mr Morgan
THE 14/1 312 67
1431267
HONG KONG EMERGENCY LEGISLATION
1.
Mr Wilford suggests that Chou En-lai may believe that some of the confrontation prisoners are still serving sentences under emergency legislation and that if the legislation were withdrawn prisoners would go free. This may well be Chou En-lai's impression. In fact, I understand that all the emergency legislation enacted during 1967 has now been withdrawn or, in ertain cases, incorporated into permanent legislation. 'ithout a detailed ched which might take some time, it is not possible to say for certain whether all the present confrontation prisoners were convicted under permanent legislation or whether some of them were sentenced for offences defined under emergency legislation.
In any case this is a somewhat academic question since even if some were convicted under emergency legislation, this would not mean that their sentences would be quashed upon the expiry of the legislation.
2. Alternatively, Chou En-lai may be under the mis- apprehension that there are still detainees in Hong Kong. If so, this is difficult to understand since we made clear to the Chinese many times that all the detainees were released long ago.
23 March 1971
infreeyond.
L V Appleyard
Mr. Willand
? Work carding a copy of this
minate to Passing to know
to how we
Chou's Phrase
and
inter poured
Mr2%.
SALMaga
sent 243%,
Mr Ackley Alchoso
S.M.
24.5
CONFIDENTIAL
23.3
PRIORITY
CYPHER/CAT A
RA HONG KONG 238402Z
CONFITENTIAL
RECEIVED IN
CONFIDENTIA REGISTRY NO.50
+
2.1.... 1971
FEH 14/1
14/1
66
TOP COPY
TO FRIORITY F.C.C. TELEGRAM NUMBER 203 OF 23 MARCH PRIORITY INFO
PEKING.
Gó
YOUR TELEGRAM 233 TO ME: CONFRONTATION FRISONERS.
IF YOU JUDGE IT NECESSARY TO SPEAK TO PEI RATHER THAN TO A MEMBER OF HIS STAFF, 1 THINK IT WOULD BE ADVISABLE TO REDUCE THE INTERVAL BETWEEN THE COMMUNICATION TO THE CHINESE AND THE RELEASE OF THE FIRST PRISONERS IN ORDER TO AVOID COMPLICATIONS HERE WITH THE PRESS. I PROPOSE THEREFORE TO RELEASE THE FIRST TWO CONFRONTATION PRIS- CNERS AND THE FORGER ON MARCH 27 AND TO INFORM THE FRESS ON THAT
DAY OF THE DECISIONS SET CUT IN ARA. 2 OF MY TELEGRAM NO. 198 AS
#ENDER BY THIS TELEGRAM.
TRENCH
FILES
FED
HKD
PS
PS TO MR ROYLE.
PS TO PUS
SIRS TOMLINSON
SIR L MONSON
ER WILFORD
[REPEATED AS REQUESTED]
CONFIDENTIAL
4
COPIES TO:
UND
TOP' COPY
PRICHTLY
CONFIDENTIAL
CYPHER CAT A
(FE) 14
FM FCO 221135Z
CONFIDENTIAL
TO PRIORITY HONG KONG TEL:0. 233 OF 22/3 INFO PRIORITY PEKING.
63
YOUR TELHO. 108: CONFRONTATION PRISONERS.
1. WE AGREE THAT WE SHOULD ROV LOVER THE LEVEL OF COMMUNICATION
FROM (114| STERIAL TO OFFICIAL. HOWEVER, P'EI WILL BE ON TOUR OUTSIDE LONDON FOR THE WHOLE OF THE WEEK BEGINNING 20 MARCH,
UNLESS YOU SEE OBJECTION WE SHOULD THEREFORE LIKE TO INFORM HIM
01 FRIDAY 26 MARCH AND SUGGEST THAT PEKING SHOULD ALSO ACT ON THAT
DAY. THIS NEED NOT AFFECT THE DATE ON WHICH YOU PLAN TO GIVE
THE INFORMATION TO THE PRESS IN HONG KONG,
DOUGLAS-HOME
IMID
13
F; TO IR ROYLE
13 70 PU;
SER 3 TOMLINSCH
L
BIR L NON SCH IR MILFURD
COPIES TC ប{})
(1)
CONTIDA
'IDEN
65
NOTHING TO BE WRITTEN IN THIS MARGIN
Registry No.
DEPARTMENT
FED
SECURITY CLASSIFICATION
Top Secret 22/3
Secret
Confidential
Restricted
Unclassified
PRIVACY MARKING
In Confidence
En Clair. Code Cypher
Draft Telegram to:-
No.
TỔNG KONG
933
(Date) 29/3
And to:-
PRIORITY MARKINGS (Date)
Flash Immediate Priority.
Routine
[Secu
}
Date and time (G.M.T.) telegram should
reach addressccía).
AH
Despatched
C
assification]
Security classification" -if any
[ Privacy marking
-if any
[Codeword-if any]
CONFIDENTIAL
2211352
Addressed to
HONG KONG
telegram No.
(date)
And to
repeated for information to
SAING (PRIORITY).
X
Repeat
PEKING
Saving to:-
Saving to......
Your tel No 198: Confrontation Prisoners.
1. We agree that we should now lower the level of
communication from ministerial to official. However,
P'ei will be on tour outside London for the week
beginning 29 March. Unless you see objection we should
therefore like to inform him on Friday 26 March and suggest that Peking should also act on that day. This
need not
affed the date
abente
2o2/5304
Distribution:-
FILES
FED HKD
PS PS TO PUS PS TO MR ROYLE SIR S TOMLINSON Copter 28%-
SIR 1 MONSON MR WILFORD
195072/2013 20
which
you plan
information to the press in Hong Kong.
22
Mr."
3.
+
CONEDENTIAL
I give the
Mr Wilford
CONFIDENTIAL
Love
CONFRONTATION PRISONERS
1.
2.
We spoke about Hong Kong telegram no 198. A draft on the lines agreed is submitted.
Hong Kong Department concur.
@
22 March 1971
Copy to: HKD (Mr Laird)
SALMagen
JA L Morgan
Far Eastern Department
20
Mo.23.
له
CONFIDENTIAL
pla
1
H
1
T
COMMENT
THE LAST two days have been excellent examples of the different faces that Government shows to the people it purports to protect and serve.
Firstly came the about face from the tough line it had originally taken on the Chong Hing building scandal affair,
CHINOS MAIL
After an initial attempt to wash its hands of the fate of those left in the unsafe building apart from telling them to get out there has now been a change of heart.
-
And the Government moved with uncharacteristic speed.
The day after the Colonial Secretary told the Legistative Council that resettlement facilities would be offered to those who wanted them Government officials started visiting the
+
1
THE
Fi
Saving face by about face?
luckless residents.
A court of inquiry into the affair is also being set up.
After the initial bleak Government reaction when this case first came to light, the latest moves are more than welcome.
But such changes of heart always leave an undercurrent of dissatisfaction.
How much of that said by official spokes- men can be accepted?
Another episode was the release yesterday of more than 20 Communist prisoners held in jail since the 1967 riots.
Officially these releases were not politically motivated.
+
1
But can we still be expected to accept that? In the past month there have been many reports that most of the 70 leftwing prisoners would be released as a goodwill gesture following the release of Britons by the Chinese.
Only hours before the release was made, the Chinese Charge d'Affaires in London was called to the Foreign Office.
Still we are asked to believe there is no connection.
Such moves strain even further the informa- tion gap.
And they make
*
chasm of the credibility gap that exists between the people and the administration,
Premature release
A
THE early release of another 25 convicts serving prison sentences in connection with crimes committed during the disturbances is not a good move.
These people are criminals arrested by police, charged under the law and convicted by impartial courts to terms of imprisonment.
That they should have been released because of! possible political considerations - and it seems certain this was at least partly the reason for the mass release is a decision to be argued against.
The Communists have repeatedly claimed these convicts were political prisoners, jailed because of their beliefs. This, of course, is nonsense, koerse
But there could have been no move, more › calculated to seemingly prove the Reds' propaganda campaign than the decision to release these men. The early release of determined
these revolutionaries who tried to terrorise the people of Hongkong can hardly be expected to instil in the public a sense of security and the belief that the Government is not bowing to Red demands.
Everybody in Hongkong wants better relations with our giant neighbour across the border, but good political relationships cannot be bought by a kid-glove treatment of thugs who have tried to hold the community to blackmail by violence.
HONG KONG STANDARD (27-2-71).
I
L
+
:
1
TA KUNG PO (26.2.71)
WEN WEI PO (26.2.71)
域
廿四位戰友光榮歸來
【親屬和工友熱烈歡迎
立場,透行了不屈不掉的鬥戰,扮
许了此人的我就改
-
各工工人在歎迎自己的氟龙头
嚴、捍衛毛泽宸息想而英勇鬥爭的 精神-表扬他们在活乐指用毛溪東 思想上所取得的成蚺,真心地去他 們坐窗,向他們攻歌·收大們表示
光榮歸來之後,喜看國內外的一 片大好形势和香港同胞從反帝門
他們嚴正要求港英卽釋獄中愛國同胞 我的大形勢,一包,
·東、全、姚金胡、 候迎 週、吳瑞華、焦倩(女) 扭
+
廿四位爱期网
【本段訊】一批曾被撵英棠局 由監蔡第三年以上的爱國同胞廿四
廿四位愛 人,經過長絽的英勇的冂事,於昨 ㄕㄨㄚ,摩托工人黄崗、太 六七年間教禘英無理拘捕,强行 時,
(廿五日光榮歸案。该选爱网 古紆塢工人寨全光、陳振強、陳達 入黑獄的,他们地然受到非常嚴重 的要求,他們推出 也是 - 五金工人林觀、陈景洪、斯-木匠工人渾成。樹瀑工人陈隆 的迎賓海得,在飢寒傷送 劉水果、醫保、菇海焘、異北遠 裕,他们回到自己所膛工青单位" 下,身體健備受摧殘,但是
、盧腹、箕、林盛、何啟封、 受到他们的想鳥和各工會工人的热
1站雅爱!
堅持鬥爭光榮出獄
廿四戰友受到歡迎
他們爲維護民族尊嚴,堅持不屈不撓的門
爭精神,受到工會和朋友的讚揚
素胡、黑毒、吳瑞书-琠S*(*》、鳳鳳葵【女】冫康托工人賁培,太古工人 群文完、陳醫粜、改逐漸,宋匠工人成,對工人欣裕。他們国K自己所属工青年位
C
丁凡宸火義?智科光打成裕的立場,建行丁不以不拉的鬥特·扮养了敵人的秘慢斯洛。
EA
懈,寫黃打散。出獄騰友们表示,許汝黑内外的一片上彭野和祈满材应里攝反鬥事
磨头有曾當局提出了』
保前逛完一如古代的村,
照
加緊亭間,在新的工作和鬥爭中,
其以自己的一切
4
EARLIEST DATE OF DISCHARGING "CONFRONTATION PRISONERS"
DATE STANLEY
↓
TLOW
TOTAL
DATE
STANLEY 10
TLCW
ROWA
1970
SEPT
1974
F.
5
L
7
JAN.
4
+
Oct
FEB.
I
NOV. DEC.
.1971 JAN.
FEB
MAR.
4
APR.
MAY
1
JUNE
1
+
JULY
2
CA
2
MAR.
2
AUG.
2
2
APR.
SEPT.
MAY.
OCA
NOV.
JUNE
JULY
21
2
23
!
DEC.
AUG. SEPT
1975
DEC.
1
4 OCT
NOV,
DEC.
**1972
1976
FEB.
MAR
MAY
JAN.
1977
TEB.
MAR APR.
APR.
2
LIFE IMPRISOM
MAY
JUNE
1
TOTALS 79
3
5
87
-+
JULY
AUG.
SEPT. Oca.
3
3
Stanley:
DLCW:
Stanley Prison
Chi Ma Wan Prison
Pad Lam Contre for Women
NOV. DEO.
2
r
2
+
1973 JAN.
8
8
FEB.
LIVIN
PRIORITY
CONFIDENTIAL
TUP COPY
}
CYPHER CAT/A
HỒNG KÔNG 1949552
CONFIDENTIAL
FEA 14 "
TO PRIORITY F.C.O. TELEGRAM NUMBER 198′ OF 19 MARCH PRIORITY INFO
FEKING.
31
MY TELEGRAM 188: CONFRONTATION FRISONERS.
THE PRISON BCARD OF REVIEW MET AGAIN ON 10 MARCH AND RECOMMENDED
REDUCTIONS IN THE SENTENCES OF 8 CONFRONTATION RISONERS. I HAVE
ACCEPTED THE RECOMMENDATIONS.
2, THE RESULT OF THESE DECISIONS IS THAT 2 PRISONERS WILL BE
RELEASED ON 33 MARCH, ONE OF WHOM WOULD HAVE OTHERWISE BEEN
RELEASED NOT BEFORE 16 JULY 1974 AND THE OTHER NOT BEFORE 15
MARCH 1973. ONE FURTHER PRISONER WILL BE RELEASED ON 15 APRIL
WISE EARLIEST RELEASE DATE WAS 15 APRIL 1977. THE 3 REMAINING
FEMALE PRISONERS VILL BE RELEASED ON 29 APRIL. THEIR EARLIEST
RELEASE DATES WOULD HAVE BEEN ONE ON 28 AUGUST, 1972 AND TWO CI 28 APRIL 1973. OF THE TWO MALES REMAINING, ONE WILL BE RELEASED
ON 16 MAY WHOSE EARLIEST RELEASE DATE WOULD HAVE BEEN 16 JANUARY
1974 AND CNE WILL BE RELEASED ON 25 MAY WHOSE EARLIEST RELEASE
BATE WOULD HAVE BEEN 25 SEPTEMBER 1972.
3. A LIST OF NAMES FOLLOWS BY BAG.
4. I SUGGEST THAT THE CHINESE GOVERNMENT SHOULD BE INFORMED OF THESE
[ECISIONS ON 29 MARCH, IT SEEMS ADVISABLE TO TRY TO REDUCE THE LEVEL AT WHICH WE MAKE THESE COMMUNICATIONS TO THE CHINESE GOVERNMENT.
THE MORE WE CAN TREAT THEM AS ROUTIENE EVENTS THE BETTER.
DENSON AGREES AND PROPOSES
THAT THE COMMUNICATION SHOULD BE MADE IN PEKING AT A FAIRLY
LOW LEVEL. I HOPE THAT YOU WILL AGREE NOT TO GIVE IT ANY GREATER
EMPHASIS IN LONDON. HAVING INFORMED THE CHINESE GOVERNMENT ON
29 MARCH OF ALL THESE 8 RELEASES WE WOULD PROPOSE TO MAKE NO FURTHER
COMMUNICATION TO THEM AS THE INDIVIDUALS WERE RELEASED IN THE
FOLLOWING TWO MONTHS.
•
CONFIDENTIAL
/5.WE
+
CONFIDENTIAL
5+ WE SHOULD ALSO GIVE THE INFORMATION TO THE PRESS HERE ON TH
SAME LINES BUT ON 32 MARCH.
6. THE BOARD OF REVIEW WILL MEET AGAIN IN JUNE WHEN IT MAY HAVE
APCUT ANOTHER 6 CASES TO CONSIDER, THOUGH THESE WILL BE MUCH MORE MARGINAL.
7. IN ADDITION TO THE EIGHT CONFRONATION PRISONERS THE BOARD OF
REVIEW
ALSO RECOMMENDED THE REDUCTION OF SENTENCE OF A FORGER. HE WILL BE RELEASED ON MARCH 32 TOO.
J
TRENCH
FILES
F.E.D.
H.K.D.
PRIVATE SECRETARY
P.S. TO P.U.S.
P.S. TO HR ROYLE
SIR S TOMLINSON
MR WILFORD
-2-
CONFIDENTIAL
+
1
$36
Mr Wilford
Sir S Tomlinson
CONFIDENTIAL
a
enter p.9
(M.
15.3
162
N
CONFRONTATION PRISONERS
1. The summary of press reactions prepared in Hong Kong
is now attached. It reports a relaxed response and
concludes that the press interest has been small and is
less than in previous such releases.
2.
The Governor has promised an "assessment of reactions
other than press". When this has been received I shall
submit further.
11 March 1971
Copies to: Sir L Monson
SALMorgan
J A L Morgan
Far Eastern Department
K 255
Wheat is particularly with emble
that no "wown wakowers iss
Fa
Er Laird (Hong Kong Dept) he been accosted KIE
released prissiers.
обриятиет
receptio
A low kary
is most mitable and live
with what we believe the Peking line
1 Час
Kun Wilfor
CONFIDENTIAL
1/3
***
+
rewith Summary of Press Response to Release of
oners, as requested.
With the Compliments
of the
Public Relations Division. Government Information Servicos.
Sutherland House, ish floor,
3, Chater Road, Hong Kong.
+
**
+
:
I
Ы
г
i
I
C
+
Press Response to the Release of Prisoners
Non-Communist Press
The first paper to report the issue was the Sing To Man Po (25.2.71). The report was quite prominent and was accompanied by a picture showing some of the prisoners getting into a taxi.
The tone of the report was quite sarcastic saying that there were no "comrades" outside to welcome the prisones with "red books" and happy shouts about their "glorious return". The only people waiting outside were a few photographers. Eventually they had to sneak away quietly with their "heads bowed low".
A reporter was quoted as saying that as far as he could remember, this was the most "neglected" group of released leftist prisoners.
The story was picked up the next morning (26.2.71) by Sing To Jih Po, Hong Kong Times, Kung Sheung Tat Po, Fai Po, Tin Tin Tat Po, Ming Po and Sing Po.
Tin Tin, Sing Fo, Ming Po and Sing To carried straight factual reporta about the release including (1) the names of the 24 prisoners, (2) the reasons for their arrests, and (3) the grounde for their early release.
Kung Sheung and Hong Kong Times devoted more space to the issue. In addition to the facts, they both emphasized the fact that there were no leftists at the scene to welcome them.
-
The most critical headline was found in Fai Po. It appeared in the form of a rhetorical question What is the price of glory?! It decribed the atmosphere at the scene of their release as "desolate" and "heart-chilling".
Communist Press
Coders
The release from prison of 24 comsades-in-arme was accorded moderate coverage in all of the major communist papers on 26th February, including the New Evening Post and Hong Kong Evening News on the day before.
Reports on this issue were almost identical in all of these papers. Besides giving the names and professions of the prisoners, they all stressed the following points :
(1) These men were unreasonably arrested by the Hong Kong British during
the 1967 disturbances;
(2) they were thrown into the "black" prisons and subjected to serious
"physical and mental tortures";
(3) they firmly maintained their "patriotism" and their "anti-imperialist"
attitude during their imprisonment;
(4) before leaving the prison, they demanded that the Hong Kong British
should:-
(a) promptly release the other patiotic compatriots,
guarantee their health and personal safety and
(c) protect the right of the prisone who are still entitled to know junë -*
for their wrongful imprisonment.
(5) The prisoners vowed to unite more closely, learn more enthusiastically
and contribute all their efforts to their ideal in the future. (6) The prisoners were highly praised" given a warm welcome by their
family members, and workers of all trades.
CAFF
REA
1; 3༔
INWARD
ISTRY
LET
+
Editorials
So far, there have been only two editorials in the English language papers on this issue (see newspaper cuttings) and none in the Chinese language papers.
In general, the press interest in the release of these prisoners has been quite small and is certainly less than in previous such releases.
*
CYPHER CAT/A
CONFIDENTIAL
The Co
FM HONG KONG 780112Z
CHFIDENTIAL
TO ROUTINE F.C.O. TELEGRAM NO. 156 OF 8TH MARCH 1971 INFO
PEKING.
YOUR TELEGRAM NO. 177.
CONFRONTATION FRISONERS.
R
९
I
A SUMMARY OF PRESS REACTIONS HAS BEEN SENT TO THE DEPARTMENT
AND TO PEKING BY BAG THIS WEEK-END.
2. YOU WILL SEE THAT THE IMMEDIATE PRESS REACTION WAS ON
PREDICTABLE LINES. THE COMMUNIST PRESS HAS MADE DEMANDS FOR
THE RELEASE OF THE REMAINING FRISONERS AND REFEATED THE USUAL
ACCUSATIONS ABOUT THE INJUSTICE AND BRUTALITY OF OUR PROCEDURES,
WHILST SOME OF THE NON-COMMUNIST PRESS HAVE QUESTIONED THE
WISDOM OF MAKING WHAT THEY REGARD AS POLITICAL CONCESSIONS.
3. ON THE WHOLE WE HAVE, SO FAR AS PRESS REACTIONS GO, GOT
AWAY WITH THIS PARTICULAR LARGE BUNCH OF RELEASES WITHOUT TOO
MUCH DAMAGE, THANKS TO THE USE OF THE NORMAL PROCEDURE OF THE
BOARD OF REVIEW. REACTIONS TO FURTHER RELEASES AND REDUCTIONS
OF SENTENCES.LATER MAY NOT NECESSARILY, HOWEVER, BE SIMILAR.
AN ASSESSMENT OF REACTIONS OTHER THAN PRESS REACTIONS IS BEING
PREPARED.
TRENCH
FILES
HKD
FED
SIR L MONSON
FR WILFORD
[REPEATED AS REUESTED]
CONFIDENTIAL
BV I wa
MAS
pla
171 3
P
CONFIDENTIAL
CONFRONTATION PRISONERS HELD ON 26th FEBRUARY 1971
Name
Prison No.
Sentence
(years)
Expected date of discharge
1.
CHAN Chin-fong
28330 X
5+8+8+2 concurrent
25.1.73
2.
CHAN Choi
28491
8+8 concurrent
18.2.73
3.
CHAN Hon
28490
8+2 concurrent
18.2.73
4.
CHAN Kwong-yan
29737 Casas 14|||| 2+7 consecutive
16.1.74
5.
CHAN Sang-cheung
29863
10
15.8.74
6.
CHAN Shu-nam
30694
*
14+10+10+10 concurrent
15.4.77
7.
CHAN Wing-cheung
28016
8+8 concurrent
13.1.73
8.
CHAN Yik
28489 X
8+4 concurrent
3.2.73
9.
CHAN Yuen-yu
F383 M 2441 7+7 concurrent
28.8.72
10.
CHAN Yuk-va
28754
10+10 concurrent
义
:
11.
CHAU Cheuk-kai
29000
12.
CHAU Sik-keung
27496 %
13.
CHAU Wing-cheung
28850
s. 8+8 concurrent
5+2+1+5 concurrent
8+8+4+8 concurrent
4.7.74 41.3.71 *
15.3.73
12.12.72
14. CHENG Yat-choi
28669 X
8
15.
CHU Ping-yin
29738
2+5 consecutive
17.3.73
2.5.71
16.
CHU Wing-chuen
28998
Life
17.
FUNG Man
27952 X
8+3+3 concurrent
6.1.73
18.
IP Sing
29884 X
9+9+5+9+9 concurrent
11.1.74
19.
IP Tat-shing
28999
10+5+Life+Life concurrent
20/
IP Yuen-kvan
28492 *
8
4.2.73
21.
KWAN Siu-king
F384 R5 4-1.
848 concurrent
28.4.73
22.
LAU Sze-kvan
23.
LAI Kvong
29600 ( 28329 ⭑
5+5 concurrent
21.4.71 ¥
548 concurrent
25.1.73
24.
LEUNG Pun
30412
5+5+8+5 concurrent
9.6.73
25.
LI Kvai-fong
F382 las 24/7
8+8 concurrent
28.4.73
26.
LI Man-vai
28849
562
10
16.7.74
27.
LING Suet-keung
27684
8+5 concurrent
20.12.72
28.
LO Lun
32869 x
29.
LO Shui-yan
30954
4+5 consecutive
12+12+12 concurrent
28.3.76
15.2.76
30.
LUX Nam
29279-
8
6.4.73
31.
MA Shu-keung
27994
7
32.
MOK Siu-kui
29736
12
441.
12.5.72 v
- 14.12.75
33.
NG Kin-piu
29702
8
34.
So Poon
27953
8+3+3+8 concurrent
: 35.
SZETO FOon
29281
8
36.
TAM Fat (alias WONG Yau) 28707.
10+5 concurrent
2.5.73
6.1.73
7.4.73
24.6.74
CONFIDENTIAL
L
H
CONFIDENTIAL
2
Name
37.
38.
1
TAM Wai-ming
Frison No.
Sentence (years)
301.99 mare visp 7
Expected date of discharge
25.9.72
39.
TO Min
TONG Ching-ping
28906 *
16.3.73
27993 X
5+8 concurrent
10.1.73
40. TSANG Fai-ming
27495
8+8+4+9 concurrent
-.11.73
41.
TSANG Mui
42.
TSUI Chun
28834 £ 29882
9
16.11.73
9+9+5+9+9 concurrent
11.1.74
43.
WAN Kam-hung
28168 x
10+10+5 concurrent
11.1.74
44.
WAN Kei
28968 X
9
21.11.73
45.
WONG Chung
29282 X
6+5 concurrent
6.12.71 *
46.
WONG Ting-sau
28328
5+8+8 concurrent
25.1.73
X
47.
YAU Wai
29883
9+9+5+5 concurrent
25.1.74
48. YEUNG Nin-chi
49.
YIM Kun-sau
28619 X 30198
+5
2.3.71 *
7
25.9.72✓
NOTE: "F" prefixed to the Prison No. denotes a female prisoner.
19th February, 1971.
CONFIDENTIAL
Name
CONFIDENTIAL
CONFRONTA SION PRISONERS POR RELEASE ON
TRUREN, PURIFERALPRIZE
(Hong Kong telegram No. 108 to F.C.0.)
58
Prison No.
Sentence (years)
Previous earFlest date of discharga
CHAN Chun-keung
27214
29.7.71
2.
CHAN Kai-yu
28446
7
2.6.72
3.
CHAN King-hung
27212
6
29.7.71
4.
GAN rat
hong
27213
29.7.71
5.
CHUN Van-po
27217
29.7.71
FUNG Chun-sing
32868
12
9.5.76
C
7.
Hồ Lại chu
27205
5.8.71
IP Kam-fat
27207
29.7.71
9.
LAM Evun-tak
27211
29.7.71
10.
LAM thing
27202
5.8.71
11.
LAU ving-ngan
27215
29.7.72
12.
LO Hing
27200
5.8.71
1..
LO Hop-tung
27209
29.7.71
14.
NG Pak-yuen
27216
29.7.71
15.
NO Sui-tai
27203
29.7.71
16.
NGAI $in-luen
1166
29.7.71
17.
TROK LÁB-Pun
27220
29.7.71
18.
T801 Sung-kvong
27219
29.7.71
19.
VAN Fung-kwai
7167
29.7.71
20.
VONG Pui-SUBJ
27218
29.7.71
21.
VONG sik-kei
27204
29.7.71
22.
WONG SUM
27201
29.7.71
23.
YIU KAN-WAL
27208
29.7.71
24.
YU Tung
27206
29.7.71
19th February, 1971.
CONFIDENTIAL
H.K.
Zase take care to cover the old sddress (or address pane!) and the date stamp when
sealing an envelope with this Label.
Si: here
ON HER MAJESTY'S SERVICE
HONG KONG DEPT.,
ROOM NO.` 271,
KING CHARLES ST.
Press Cuttings.
Code 7.29.
нк
DAILY TELEGRAPH
Cutting dated....2.6 FEB 1971
19
24 TERRORISTS
RELEASED BY
HONGKONG 4
By Our Staff Correspondent in Hongkong
The Hongkong Government released yesterday 24 Chinese terrorists held in prison slace the 1967 riots, in which 51 died. " Their sentences were reduced by from five to 18 months.
A 25th prisoner whose seni tence was also reduced will be released in May. This will leave 48 of the 2,000 arrested in the. riots still in prison.
A Government spokesman said the sentences were reduced * following
Dorns) procedures."
review
1967 OFFENCES
No link with Grey
Der Diplomatic Staff write: Those freed in Hongkong yes terday committed offences during the 1967 rints. They were not linked with eight Chinese Communist Journalists whose arrests were followed by the detention of Mr Anthony Grey, Resiter enrrespondent in Peking.
He was released in 1900 after All Chinese journalists then held in Hongkong had been freed.
т
+
37
ין
MK
ि
Cutting dated
THE GUARDIAN
+
2 6 FEB 1971
19
ᅡ
Hongkong frees 24 from gaol
५
Hongkong. February 25
The Hongkong Government
today released 24 prisoners,
I gaoled during Jeft-wing nata in sfier reducing their
, 1987,
of
مطة
sentences. The sentence another
prisoner reduced and he will be freed in May.
This leaves 49 prisoners still serving terms of imprisonment in connection with riots which acquired when China's cultural revolution spread into British colony.
tha
The prisoners' release fol- lows recent Improvements in relations between China and Britain and demands for their freedom published in Hong- kong's left-wing newspapers in December.
But a Government spokes- тал avoided answering questions on Britain's role in the affair, merely saying: "All the releases were effected
according to established review 'procedures."
The releases
followed
meeting in London yesterday between the British Under- Secretary of State for Foreign Affairs, Mr Anthony Royle, and the Chinese chargé d'affairs.
Reuter.
2
m
+
+-
+
!
I
1
I
L
·
Past
Day
FINANCIAL TIMES
2 6 FEB 1971
cutting dated
19.
Hong Kong frees 1967
riot prisoners
THE Hong Kong Government has released 34 of the 74 prisoners stil under detention for involve- ment in the riots of 1987, I was sapounced yesterday.
The prisoners have all had their sentence, shortened, und all but two were due out in July, so that the extent of the remis sion granted by the Hong Kong Government has been fairly modest. The remaining prisoners Include two under Ble sentences and one due for release in 1977.
There is no doubt at all that the decision to release the prisoners
by pressur
Government, which has la tuen been influenced by representa. tlons from Chion
The decision to release the Hong Kong prisoners was pre sumably communicated to the Chinese Chargé d'Affaires in London when be Law Mr. Anthony Royle, Parliamentary. Under-Secretary of State for Foreign Affairs at the Foreignį Offee on Wednesday. No com Armation of this, however, was i available yesterday either from the Foreign Oflee or from the Chinese Mission, which declined to comsient on the Hong Kong Government's action.
7
r
1
7
RESTRICTED
CYPHER CAT A -
TOP COPY
Fx 14/1
(HK)
FM FCO 261825Z
RESTRICTED
TO ROUTINE GOVERNOR HONG KONG TELNO 177 OF 26 FEBRUARY,
YOUR TELEGRAM NUMBER 198.
CONFRONTATION PRISONERS.
کیا
GRATEFUL TO RECEIVE BY BAG COPIES OF ANY REPORTS REFLECTING
REACTIONS IN LOCAL PRESS TO RELEASE OF PRISONERS.
DOUGLAS-HOME
FILES
SKD
FED
SIR L MONSON
MR WILFORD
FFFFF
1
RESTRICTED
Mc
56
632
Registry No.
DEPARTMENT
HK
SECURITY CLASSIFICATION
Secre
Restricted
PRIVACY MARKING
Confalence
PRIORITY MARKINGS
(Date)...
• Date and time (G.M.T.) telegram should
reach addressed(3)}.........
Immediate
Routine
[s
[
CY
ER
Security classification Restricted 2610252
Privacy marking
if any
[Codeword-if any).
---------
}
IL.
Gode
Cypher
Draft Telegram to:-
Addressed to
lovemar Hong Kong telegram No...
127. (Date) Nd2
No. 177
And to:-
Repeat to:-
Saving to:-
And to
repeated for information to
Saving to..
POJI
L
The Y
..(date)
Your tologram 108.
confrontation prisoners.
brateful to receive by bag copies of any
reports reflecting reactions in cocal release of prisoners.
press
to
NOTHING TO BE WRITTEN IN THIS MARGIN
Distribution:-
Files
il 202
abhi
Copies to:-
HKD AED
GiL Momen
Mr. Wilford
M&B 24/2 тов
Mr Laard (Hong Kong Dept)
CONFRONTATION PRISONERS IN HONG KONG
Mr Royle mentioned to me yesterday that he would like an account of reaction in the Hong Kong press to the present releases.
53
SALMagen
J A L Morgan
Far Eastern Department
25 February 1971
Aift tot. to H.K MS.B24/~
п тый
9 belien
ブ
kup lied 7
the HK newspaper..
ни
g
kup
AL
look out
abad the
preimens
mada
اللدنا
yu pl.
for anything release of copaidi
Voday
言
tn
En.25/2
F
*
Li. Fair 14
1m.
249
Written Answers
Enter ... SM 26 p
25 FEBRUARY 1971
FOREIGN AND COMMONWEALTH
AFFAIRS
European Economic Community
85. Mr. Marten asked the Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs if he will now make it a condition of any agreement to enter the European Economic Community that Common- wealth citizens acquiring British citizen. ship shall have the same rights as other British citizens to enter the labour markets of the enlarged Community should Great Britain join the European Economic Community.
Mr. Rippon: We accept the Com- munity's policy on free movement of labour. We expect before long to clarify with the Communities the position of British citizens in relation to the Com munities' provisions on free movement of labour. In so doing we shall bear in mind the case of those who acquire British citizenship by registration.
Mr. Dormand asked the Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs whether he has yet decided to issue a simplified guide to the political_and economic implications of joining the Com mon Market to be made widely available, free of charge, through post offices and other public agencies.
Mr. Rippon: No. Her Majesty's Government continue to keep under re- view the means of keeping the public informed on questions connected with our application for membership of the European Economic Community.
Hong Kong (Prison Sentences)
Mr. Blaker asked the Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs what are the arrangements in Hong Kong for the review of sentences of long-term prisoners.
Mr. Anthony Royle: It is normal for the sentences of all long-term prisoners in Hong Kong to be reviewed regularly by the Prison Board of Review which makes recommendations to the Governor. The prisoner's state of health and conduct in prison and the circumstances of his offence are all taken into account during this review together with any other relevant factors. At a recent meeting, for example. the Board recommended that the varying
10 U 11
26°2
Written Answers
RED
750
sentences passed on a number of prisoners for comparable offences should be brought into line. As a result some 24 prisoners are being released on 25th February in accordance with the Governor's instruc- tions.
British Embassies
Mr. William Elamilton asked the Sec- retary of State for Foreign and Common- wealth Affairs if he will initiate an independent inquiry into the staffing of all British overseas embassies.
Mr. Anthony Royle: No.
United Nations Disaster Agency
Mr. Leadbitter asked the Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs when he expects to begin discus- sions with other Governments on the establishment of an international organi- sation to deal with the problems of disaster, in particular where storm and flood involve large numbers of people and urgent problems of starvation and disease.
Mr. Kershaw: I would refer the hon. Member to the reply I gave on 25th January, 1971, to the right hon. Mem. ber for East Ham, North (Mr. Prentice). We shall shortly be submitting a memor andum to the United Nations Secretary- General on which we have consulted all the major donor Governments and voluntary agencies.-[Vol. 810, c. 10.]
WEST CENTRAL SCOTLAND SPECIAL DEVELOPMENT AREA
Q7. Mr. Sillars asked the Prime Minister if, in his forthcoming official visit to Scotland, he will visit the West Central Scotland Special Development Area.
The Prime Minister: Yes.
HULL
Q10. Mr. James Johnson asked the Prime Minister if he will make an official visit to Hull.
The Prime Minister; I have at present no plans to do so.
DAT: 25 FEB 11.
CCL 249-250
VOL.
812.
•
I
1
4
1
CONFIDENTIAL
33
CALL ON MR ROYLE BY CHINESE CHARGE D'AFFAIRES AT
11 am ON 24 FEBRUARY 1971
L
+
:D IN
ты
MAR
15.50
Those present:-
Mr Anthony Royle MP
Mr JA L Morgan
Mr L V Appleyard
FE H
the
Mr P'ei Chien-tsang Mr Chiang Mai
1. Mr Royle began by saying that he had asked Mr P'ei
to come in order to pass on an important piece of
information.
As a result of further study by the Hong
Kong Frison Board of Review, the Hong Kong Government
had decided to release 24 prisoners serving sentences for
offences committed in 1967 and 1968. The releases would
take place on 25 February.
would be released in May.
2.
In addition one more prisoner
Mr Royle went on to say that he wished to emphasise
that all those 25 would be released in addition to the
steady rate of releases with full remission, which had
been taking place over the last three years.
It
3. Mr Royle said that this action by the Hong Kong
Government was welcome to the British Government.
stemmed from the normal humane procedures of the Hong Kong
Government in dealing with prisoners. He was sure Mr P'ei
would agree that this action by the Hong Kong Government
would help to remove some of the impediments to the
further improvement of Sino-British relations.
4
Mr Royle said that Sir Alec Douglas-Home and Mr Royle's
/ other
CONFIDENTIAL
-1-
CONFIDENTIAL
other Ministerial colleagues had stated many times that they
welcomed the improvement which had taken place in Sino-
British relations over the past year. This had required
efforts by both sides. He had noted the invitation issued
to the Hawker Siddley delegation to go to Peking early
next month. This was greatly appreciated. We hoped that
the visit would show positive results. When Mr Denson
had seen the new Minister of Foreign Trade on 5 February he
had outlined a whole series of ideas for improving commercial
relations. These had included an invitation to a Chinese
Kinister or Vice-Minister to lead a trade delegation to
this country. He hoped that the Chinese Government would
find it possible to accept the invitation. We looked forward
to receiving the delegation.
5. Hr Piel said that he welcomed the information which
Mr Royle had given him about the 25 patriotic compatriots
in Hong Kong who were to be released. There were still in
all over 70 patriotic competriots imprisoned in Hong Kong.
The Chinese Government hoped that they would be released
rapidly so as to remove a serious obstacle to a further
improvement in relations. Nevertheless he welcomed this
action. Even after the 25 patriotic compatriots had been
released, this would still leave over 40. He hoped the
British Government would quickly release all of them.
6. Mr Royle said that all the prisoners in Hong Kong had
been convicted in open court. They had been allowed to
defend themselves according to the due process of law.
The
CONFIDENTIAL
2 -
/ Rritish
CONFIDENTIAL
British Government did not decide upon the releases.
was done by the Hong Kong Government.
This
The Board of Review
met and made recommendations to the Governor; the decision
must remain their responsibility.
7. Mr P'ei said that, as Mr Royle knew, the question of
the guilt of prisoners was in dispute. The Chinese considered
the patriotic compatriots had not broken the law. They
were not guilty of offences and therefore they had been
unreasonably imprisoned. Nevertheless, he would agree with
Mr Royle that the release of the 25 patriotic compatriots
would remove an impediment to the further improvement of
relations. He would report Mr Royle's message to his
Government.
8. Mr Royle went on to say that when he had seen Mr P'ei
on 15 January he had formally proposed an exchange of
Ambassadors.
Mr P'ei had undertaken to pass on the proposal
to his Government.
It had been agreed that discussions
would take place in London. He would be grateful if
Mr P'ei would let him know whether he was in a position to
give us a reply from his Government.
9. Mr P'ei replied that he would first like to take up
some other points. The delegation from Hawker Siddley
would be going out to Peking to discuss the question of
aircraft. The delegation would include a technician from
Rolls Royce. He agreed that this would be a way of
improving commercial relations, though these naturally
depended on political relations. On the question of the
invitation to a Chinese Minister or Vice-Minister, the
CONFIDENTIAL
-3-
/Chinese
CONFIDENTIAL
Chinese Minister of Foreign Trade had said to Mr Denson
during his interview that this proposal would be studied.
This was the case. He had not been given any news about
the proposal to raise the level of diplomatic representation.
As soon as he had a reply he would let the British
Government know. As for the place where these negotiations
should take place, this could be discussed further.
10.
Mr Royle said that he would also like Mr P'ei's help
on one particular point. He was frequently asked in the House
of Commons about the 4 British subjects who were still
believed to be detained in China. Mr Royle read out the
names and asked whether Mr P'ei had any news. He did not
wish to make an issue of this, but he would like to have
some information.
11. During the exchange which followed Mr P'ei said that he
was not clear about the details of their cases, but he was
sure that their cases would be examined and decided
according to Chinese law and on their individual merits.
12. Mr P'ei then raised the question of the repair of
the Chinese Chargé d'Affaires' residence. He said that the
building was very old and leaked water. During the subsequent
exchange on this point, Mr Royle reminded Mr P'ei that
there were strict rules about the conservation of old
property. If Mr P'ei would write to Mr Morgan giving the
precise action which he would like Mr Morgan to take, he
was sure that we would like to do all we could to help.
/Mr Morgan
CONFIDENTIAL
CONFIDENTIAL
Mr Morgan confirmed that he had set out the position in
British law in a letter to Mr Ma and that we were now
awaiting a formal reply from Mr P'ei. Mr P'ei agreed to
let Mr Morgan have a formal reply and said that the question
could be discussed further at official level.
Far Eastern Department 24 February 1971
Copy to:-
Mr Logan
Mr Wilford
Sir S Tomlinson
Sir L Monson
Mr Laird Hong Kong Department Protocol and Conference Department Mr Denson Peking
Mr Maddocks Hong Kong
(134992) DA. 737|15 750w 4/70 Hw.
NOTHING TO BE WRITTEN IN THIS MARGIN
Registry No.
SECURITY CLASSIFICATION
Top Secret.
Secret.
Confidential,
Restricted
Unclassified.
PRIVACY MARKING
In Confidence
CONFIDENTIAL
DRAFT Record of Conversation
To:-
IMA
Type 1 +
From
Telephone No. & Ext.
Department
CALL ON MR ROYLE BY CHINESE CHARGÉ D'AFFAIRES
AT 11 am ON 24 FEPRUARY 1971
Those present:-
Mr Anthony Royle MP
Mr J AL Morgan
Mr L V Appleyard
Pei Chien-fsang Chang En-chu
1. Mr Royle began by saying that he had
asked Mr Pei to come in order to pass on an
important piece of information.
As a result
of further study by the Hong Kong Prison Board
of Review, the Hong Kong Government had decided
to release 2 prisoners serving sentences for
offences committed in 1967 and 1968. The releases
would take place on 25 February. In addition
one more/prisoner would be released in May.
2. Mr Royle went on to say that he wished to
emphasise that all those 25 would be released
in addition to the steady rate of releases with
full remission, which had been taking place
over the last three years.
Mr Royle said that this action by the
Hong Kong Government was welcome to the British
Government. It stemmed from the normal humane
CONFIDENTIAL
-1-
/ procedures
NOTHING TO BE WRITTEN IN THIS MARGIN
WBL 51-7406
CONFIDENTIAL
procedures of the Hong Kong Government
in dealing with prisoners, He was sure Mr
Fei would agree that this action by the Hong
Kong Government would help to remove some of
the impediments to the further improvement
of Sino-British relatione.
4. Mr Royle said that Sir Alec Douglas-
Home and Mr Royle's other Ministerial
colleagues had stated many times that they
welcomed the improvement which had taken place
in Sino-British relations over the past year.
This had required efforts by both sides, Не
had noted the invitation issued to the
Hawker Siddley delegation to go to Peking
early next month.
This was clearly greatly
appreciated. We hoped that the visit would
show positive results. When Mr Denson
had seen the new Minister of Foreign Trade
on 5 February he had outlined a whole series
ideas
of side for improving commercial relations.
These had included an invitation of a
Chinese Minister or Vice-Minister to lead a
trade delegation to this country. He hoped
that the Chinese Government would find it
possible to accept the invitation. We looked
forward to receiving the delegation.
5.
Mr Fei said that he welcomed the
information which Mr Royle had given him about
the 25 patriotic compatriots in Hong Kong
who were to be released. There were still
in all over 70 patriotic compatriots imprisoned
in Hong Kong. The Chinese Government hoped
CONFIDENTIAL
-2--
/ that they
NOTHING TO BE WRITTEN IN THIS MARGIN
WELL SE-7400
CONFIDENTIAL
that they would be released rapidly so as to
remove a serious obstacle to a further
improvement in relations.
Nevertheless he
welcomed this action. Even after the 25
patriotic compatriota had been released, this
would still leave over 40. He hoped the
British Government would quickly release all
of them.
6. Mr Royle said that all the prisoners in
Hong Kong had been convicted in open court← They had committed crimes but They had been
allowed to defend themselves according to the
due procese of law. The British Government
did not decide upon the releases.
done by the Hong Kong Government.
remain in the hands of the Hong Keny
Government and the Beard of Review, The
to the hopemori
This was
This must
Board of Review met and made recommendations
and the decision must remain their responsibilit
7.
Mr Pei said that, as Mr Royle knew,
the question of the guilt of prisoners was in
dispute. The Chinese considered that the
patriotic compatriote had not broken the
law. They were not guilty of offences and
therefore they had been unreasonably imprisoned.
Nevertheless, he would agree with Mr Royle
that the release of the 25 patriotic
compatriots would remove an impediment the
further improvement of relations. He would
report Mr Royle's message to his Government.
Royle went on to say that when he had seen
Mr Fei on 15 January he had formally proposed
an exchange of Ambassadors. Mr Pei had under-
taken to pass on the proposal to his
/Government
CONFIDENTIAL
- 3-
NOTHING TO BE WRITTEN IN THIS MARGIN
WIBIL 51-7406
CONFIDENTIAL
Government. It had been agreed that
discussions would take place in London. He
would be grateful if "r Pei would let him
know whether he was in a position to give ug
a reply from his Government.
Mr Fei replied that he would first like
to take up some other points. The delegation
from Hawker Siddley would be going out to
Peking to discuss the question of aircraft.
The delegation would include a technician
from Rolls Royce. He agreed that this would be
a way of improving commercial relations,
though these naturally depended on political
relatione.
On the question of the invitation
to a Chinese Minister or Vice Minister, the
Chinese Minister of Foreign Trade had said to
Mr Denson during his interview that this
proposal would be studied. This was the case.
He had not been given any news about the
proposal to raise the level of diplomatic
representation. As soon as he had a reply
he would let the British Government know.
As for the place where these negotiations
should take place, this could be discussed
further.
10. Mr Royle said that he would also like
Mr Phi's help on one particular point. He
was frequently asked in the House of Commons
about the 4 British subjects who were still
believed to be detained in China. Mr Royle
read out the names and asked whether Er Pai
had any news. Ho did not wish to make an
/ issue of
4 CONFIDENTIAL
NOTHING TO BE WRITTEN IN THIS MARGIN
WIDIL SI-206
CONFIDENTIAL
issue of this, but he would like to have
some information.
18. During the exchange which followed
Mr Fei said that he was not clear about the
details of their cases, but he was sure that
their cases would be examined and decided
according to Chinese law and on their
individual merits.
12.
Mr Pei then raised the question of the
repair of the Chinese Chargé d'Affaires'
residence.
He said that the building was very
old and leaked water. During the subsequent
exchange on this point, Mr Royle reminded
Mr Pai that there were strict rules about
the conservation of old property. If "'r Péi
would write to Mr Morgan giving the precise
action which he would like Mr Morgan to take,
he was sure that we would like to do all we
could to help. Mr Morgan confirmed that he
had set out the position in British
Ma
law in a letter to Mr P and that we were
now awaiting a formal regly from Mr Pei.
Mr Fei agreed to let Mr Morgan have a formal
reply and said that the question could be
discussed further at official level.
Mr. Ligan
Mr. Wilford Sirs Tumblrison
Sir LiMauron
Mr. Laina itt Depr.
Far Ealiem Department.
24 Kohmany 157).
Dept..
Dear Portrol and lowference
Ar. Denton Pening Jair. Maddouice Hong Kong
CONFIDENTIAL
- 5 -
FRICRITY
CY HER CAT A
FA HONG KONG 2578372
CONFIDENTIAL
+
'CONFIDENTIAL
TOP COP
22
TO PRIORITY F.C.C. TELNC. 129 OF 25 FEBRUARY 1971.
KLRITY INFC PEKING
Y UP TELEGRAM NC. -144 TO ME.
UNFRONTATION PRISONERS.
37
5; 1.
But were no
+
THE NUMBER OF CONFRONTATION PRISONERS HELD AT THE END OF 197) WAS ' 74. THIS FIGURE WAS CORRECTLY CITED BY THE MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS IN PEKING (PEKING TELEGRAM NO. 843 OF 1973 TO YOU), AND BY LOCAL COMMUNISTS IN THEIR LETTER TO THE CULCHIAL SECRETARY OF 29TH
DECEMBER. THERE IS, HOWEVER, REASON TO DOUBT THAT THE COMMUNISTS
HAD AN ACCURATE INDEPENDENT LIST OF NAMES OF THEIR ON AND THEY
FR.3:BLY TOOK THE FIGURE OF 74 FROM GLEANINGS HERE OR IN LONDON,
2.
ALL 41 NAMES ENCLOSED WITH THE COMMUNISTS' LETTER "F 29TH
TECEMBER TALLY WITH THE DETAILS OF CONFRONTATION PRISONERS IN THE
LIST OF 74 WHICH THE PRISONS DEPARTMENT PREI ARED FOR ME IN
MID-DECEMBER.
IT IS IMPOSSIBLE TO BE CERTAIN THAT. THE REMAINING 33 NAMES ARE THE SAME IN THE COMMUNISTS' RECORDS AS IN OURS, SOME
D UBT ARISES BECAUSE 5 OR 6 OF THOSE ON OUR LIST CANNOT BE TRACED -
AMONG THE 95 NAMES WHICH WERE PUT TO THE MISSION IN FEKING IN JULY
197%. (DAVIES'S LETTER 31/6 OF 5 AUGUST TO ROBERTS).
3. IT IS THEREFORE POSSIBLE THAT THE CHINESE ARE WORKING FROM A
LIST OF CONFRONTATION PRISONERS THAT IS NOT ENTIRELY ACCURATE, AND THAT THEY COULD BECOME AWARE OF THIS DURING THE FORTHCOMING
RELEASES.
4.
GIVEN THE DEPENDENCE OF THE LOCAL COMMUNISTS ON SECOND-HAND
INFORMATION FROM PRISON VISITS ETC., AND THE PREVALENCE OF ALIASES
INNOCENT OR OTHERWISE AMONG THE CONFRONTATION PRISONERS A DISCREPAN -
CY OF ABOUT HALF A DOZEN NAMES IS NOT SURPRISING, IT SEEMS
UNLIKELY TO CAUSE US EMBARRASSMENT AS THE LOCAL COMMUNISTS WILL BE
UNWILLING TO ADMIT, EVEN IMPLICITLY THAT THEIR LISTS WERE WRONG,
CR TO DRAV ATTENTION TO WHAT MIGHT DE REGARDED AS A FAILURE TO KEEP
TRACK OF THEIR OWN.
CONFIDENTIAL
/5. THE
+
CONFIDENTIAL
5.
. THE RELEASE OF ONE YOUNG PRISONER ON 3RD FEBRUARY REDUCED THE NUMBER TO 73. A LIST OF THE 49 CONFRONTATION PRISONERS WHO KILL STILL BE HELD AFTER 25TH FEBRUARY FOLLOWS BY BAG.
TRENCH
DEPARTMENTAL DISTRIBUTION
PED
HKD
NEWS D
- 2 -
+
+
-
+
4
1
L
I
IMMEDIATE
CYPHER CAT 'A'
RM FCO 2415307
CONFIDENTIAL
+
CONFIDENTIAL
J
:
(FE) &
TO IMMEDIATE PEKING TELNO 94 OF 24 FEB 71 INFO IMMEDIATE HONGKONG YOUR TELEGRAM NO 154: CONFRONTATION PRISONERS
મર્ક
1. MR ROYLE SUMMONED P'EI ON 24 FEBRUARY P'EI WELCOMED THE RELEASES AND SAID THAT THE CHINESE GOVERNMENT HOPED
IN RESPONSE TO QUESTIONS
FROM MR ROYLE, HE SAID THAT HE COULD NOT YET GIVE US A REPLY TO OUR PROPOSAL TO EXCHANGE AMBASSADORS NOR TO OUR INVITATION TO
SEND A TRADE DELEGATION HEADED BY A MINISTER OR VICE-MINISTER, MR ROYLE ALSO MENTIONED THE 4 DETAINED BRITISH SUBJECTS, BUT P'EI HAD NO FURTHER INFORMATION.
2. NEWS DEPARTMENT WILL SAY ON THE RECORD THAT THE CALL WAS AT MR ROYLE'S REQUEST TO CARRY FORWARD THE DISCUSSION WHICH TOOK PLACE WHEN MR PEI MADE HIS COURTESY CALL ON MR ROYLE ON 15 JANUARY. THE CONTENT OF THE DISCUSSION IS CONFIDENTIAL. IF ASKED WHETHER LAOS WAS DISCUSSED, NEWS DEPARTMENT WILL SAY
UNATTRIBUTABLY THAT IT WAS NOT.
DOUGLAS-HOME
DEPARTMENTAL DISTRIBUTION
FED
HKD
PUSD
NEWEARCH D (FE SEC)
CONFIDENTIAL
है
M
で
44. 8
49
200th
**
Registry No.
DEPARTMENT
Fださ
SECURITY CLASSIFICATION
Top Secrec
Secret
Confidential
Restricted
Unclassifed
2415302
PRIVACY MARKING
In Confidence
PRIORITY MARKINGS (Date)
Flash
Immediac
Routine
Despatched
Date and time (G.M.T.) telegram should
reach addressco(s).
--‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒
CYPHE
MEDIATE.
2415382.
[Se
Security classification
if any
En Clair.
[
Privacy marking
if any
1
TH
Códe
Cypher
Draft Telegram to:---
Fekipe
(6.
94 (Date) 24/~
And to:-
[Codeword-if any]
Addressed to
telegram No... --
And to
14
(date)
umumil
ILLLOLJI‒‒TILL‒‒J -‒‒M
repeated for information to INDEBATE TO Horia KONG
Saving to.......
FOUR TELEGRAM NO 154: CONFRONTATION, PRISONERS
NOTHING TO BE WRITTEN IN THIS MARGHE
KATA KATA
Repeat_to:- INNEBATE
HONE
Hong Joon
1. Mr Royle summoned Plei
Plei welcomed
the releases and said that the Chinese Government hoped
the remainder would be released quickly.
In réponse
on 24 rebus or
Saving to:-
*
Distribution:-
Departmental
FED
HKD
PUSD
to questions from "r Royle, he said that he could not
yet give us a reply to our proposal to exchange
Ambasandor nor to our invitation to send a trade
Mr
delegation hende; by a Minister or Vice-Minister.
mantimed Royle also,
the amines the 4 detained British
subjects, but "'ei had no further information.
2. News Department will say on the record that the
jcall wan at ir Royle's request to carry forward the News Department discussion which took place when Mr Pei made his
Sir Monson
Copies to:-
Dell
2418102
180/27/2012~
courtesy call on Mr Royle on 15 January. The content
of the discussion is confidential.
If asked whether
nos mio discussed, a Department will any
june-hibutebly that it was not,
IM
24,2
24th February 1971
Mr. Peter B1-ker (Blackpool, South): To ask the secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs what are the arrangements in Hong Kong for the roview of sentences of long-term prisoners.
NO. 88W
MR. ANTHONY ROYLE
It is normal for the sentences of all long-term prisoners in Hong Kong to be reviewed regularly by the Prison Board of Review which makes recommendations to the Governor. The Frisoner's state of health and conduct in prison and the circumstances of his offence are all taken into account during this review together with any other relevant factors. At a recent meeting, for example, the Board recommended that the varying sentences passed on a number of prisoners for comparable offences should be brought into line. a result some 24 prisoners are being released on the 25th of February in accordance with the Governor's instructions.
As
24th February 1971
•
To
Lir. Peter 31sker (Blackpool, South): ask the Decrotary of State for Foreign and Jommonwealth Affeirs what er the arrangements in Hong Kong for the roview of sentences of long-term prisoners.
NO. 88W
MR. ANTHONY ROYLE
It is normal for the sentences of all long-term prisoners in Hong Kong to be reviewed regularly by the Prison Board of Review which makes recommendations to the Governor. The Prisoner's state of wwalth and conduct in prison and the circumstances of his offence are all taken into account during this review together with any other relevant factors. At a recent meeting, for example, the Board recommended that the varying senterces passed on a number of prisoners for comparable offences should be brought into line. a result some 24 prisoners are being released on the 25th of February in accordance with the Governor's instructions.
As
F
PARLIAMENTARY QUESTION
WRITTEN
for fix answer on...
24
February 1971
(7089). THEDI2852 Jm 2/47 Q-WBLA. Gp863
The draft reply should reach the Parliamentary Office through your Under-Secretary by
ден
U Mr Peter Blaker (Blackpool, South): To ask the Secretary of
State for Foreign and Commonwealth Affairs, what are the
arrangements in Hong Kong for the review of
long-term prisoners.
sentences of
Mr Anthony Royle
It is normal for the sentences of all long-term prisonere
in Hong Kong to be reviewed regularly by the Prison Board
of Review which
The Prisoner's state of health and conduct in prison and the
circumstances of his offence are all taken into account during
thes review ofcités verbones together with any other relevant
factors. At a recent meeting, for example, the Board
recommended that the varying sentences passed on a number of
prisoners for comparable offences should be brought into line.
As a result some 24 prisoners are being released on 25 February
in accordance with the Governor's instructions.
1
i
Mr Wilford
Mr Logan
Parliamentary Office
CONFIDENTIAL
PARLIAMENTARY QUESTION: PRISONERS IN HONG KONG
Mr Blaker is being asked to put down an inspired Parliamentary
Question about the review of sentences of long-term prisoners
in Hong Kong for written rely on 25 February. The proposed
question and reply are submitted.
has agreed.
The Governor, Hong Kong
23 February 1971
Copies to:
Sir 3 Tomlinson
Six L Monson
Mr Laird (Hong Kong Department)
News Department (Mr Pendleton)
12.1. horson.
RB Crowson
Far Eastern Department
MA 50 K 258
This is as
kt.
agreed.
Kunhilford
As the question is
we have icluded
247
witte
1-the supp185
the text if the answe
CON PT DIRETAT,
--|
CONFIDI: TIAL
FEN 14/1
FA PERIA 2403352
CONFLUENTIAL
TO MEDIATE FCO TEL NO 155 CF 24 FEBRUANY INFO PRIORIT
MY TELKO 140.
18 FEC
TOP COPY
Ma
AFTER I HAD TOLD T'AM THIS MORTING ABOUT THE RELEASES OF
PRISAMIS IN HONG KU GIY 1.P.T.) HE WAS CALLED FROM THE
ROON. AT THE CONCLUSION OF THE CONVERSATION AFTER HIS
RETURN! HE SAID THAT HE HAD BEEN ASKED BY VICE-MIN.STER CHIAO
KUAN-HUA TO THANK ME FOR MY INVITATION TO THE RECEPTION THIS
EVERING. UNFORTUNATELY HE WAS BUSY BUT OTHER QUOTE CHINESE
FRIENDS UPQUOTE LOULD ATTEND, THIS IS A MUST RENARKABLE
VOLTE FACE AND SHOWS YET AGAIN THE EXTENT TO WHICH POLITICS
ANE I CORMAND.
DENSON
DEPARTMENTAL DISTRIBUTION
FED
HKD
1707 & CONF D
IRD
YEUG D
CONVIDENIAL
CONFIDENTIAL AMENDED DISTRIBUTION
IMMEDIATE
CYPHER/CAT A
PEKING 2403302
-
24 FEBRUARY 1971
TOP COPY
48
L
L
CONFIDENTIAL
TO IMMEDIATE FCO TELNO 154 OF 24 FEBRUARY INFO IMMEDIATE HONG KONG.
Ju CONFRONTATION PRISONERS.
I SAY T'ANG THIS MORNING AND SPOKE AS IN MY TELNO 135, TAKING INTO
ACCOUNT HONG KONG TELNO 114.
39
2. T'ANG WELCOMED THIS NEW EFFORT BY THE BRITISH GOVERNMENT TO
IMPROVE RELATIONS, BUT POINTED OUT THAT THERE WERE STILL QUOTE AROUND 50 UNQUOTE QUOTE PATRIOTIC COMPATRIOTS UNQUOTE IN JAIL IN HONG KONG. HE URGED THAT THE BRITISH GOVERNMENT SHOULD TAKE
SWIFT STEPS TO RELEASE THEM ALL.
те
3. 1 REPLIED THAT THERE WOULD, OF COURSE, BE NORMAL RELEASES.
THE BOARD OF REVIEW WOULD ALSO CONTINUE TO MEET, AS WAS NORMAL. THE BRITISH GOVERNMENT WERE ANXIOUS TO REMOVE ALL IMPEDIMENTS TO
IMPROVING ANGLO-CHINESE RELATIONS, BUT THERE WERE PROBLEMS AND THEY
SHOULD BE TACKLED STEB BY STEP. WE REGARDED THIS STEP AS A SIGNIFICANT ONE. I EMPHASISED THAT THIS WAS NOT A SIMPLE MATTER.
THERE WAS A PROPER PROCEDURE TO BE FOLLOWED IN HONG KONG, AND IT WOULD BE FOLLOWED. HE OBSERVED THAT THERE HAD BEEN IMPROVEMENTS
IN RELATIONS RECENTLY: AN AVIATION DELEGATION FROM BRITAIN
WAS DUE HERE SHORTLY. IMPEDIMENTS IN THE POLITICAL FIELD COULD HAVE
AN ADVERSE AFFECT ON THE DEVELOPMENT OF RELATIONS IN OTHER FIELDS.
4. THE INTERVIEW WAS VERY RELAXED,
DENSON
DEPARTMENTAL DISTRIBUTION
FED
HKD
NEWS DEPT
PUSD
FFFFF
CONFIDENTIAL
·
}
L
--
CONFIDENTIAL
enterafer 262/
47
Mr Morgan
Mi
M
Fr Wilford
Mr Logan
Mr. Cuzzton
Aftlayard. SM
251
2.K
F.E.D.
25/V
Many thanks.
D. logu 25/2
A
FEX all well
CALL ON MR ROYLE BY CHINESE CHARGE D'AFFAIRES AT 11 AM ON 24 FEBRUARY 1971
1. Mr Royle has summoned the Chinese Chargé d'Affaires, Mr P'ei, to call at 11 am tomorrow so that Mr Royle can inform him of the impending release on 25 February of 24 confrontation prisoners. Hong Kong telegram No 108 reporting the releases is attached. Mr Royle may also wish to refer to the cases of the ↳ British subjects still believed to be detained in China.
2. When Mr Royle last saw Mr P'ei on 15 January Mr Royle formally proposed an exchange of Ambassadors. Mr P'ei undertook to report back. Kr Royle may wish to ask Mr P'ei whether he can now let us have a reply.
3.
Speaking Notes and background papers are submitted. Hong Kong Department concur.
4. Mr Morgan, who, will be back in the Office by then, would be glad to #epresent at the meeting if Mr Royle so wishes.
23 February 1971
Copy to:
Sir S Tomlinson
Sir L Monson
Mr Laird (Hong Kong Department)
1.6. horror.
RB Crowaon
Far Eastern Department
Reduften afte desinition with M. Wiffed Saltlagen
24~
CONFIDENTIAL
CONFIDENTIAL
CALL ON MR ROYLE BY CHINESE CHARGE D'AFFAIRES, MR P'EI,
AT 11 AM ON 24 FEBRUARY 1971
SPEAKING NOTES
RELEASE OF CONFRONTATION PRISONERS
1.
I have asked you to come today to pass on an important
piece of information to you.
2. As a result of a further
e Hong Kong Government have decided to release
24 prisonera serving sentences of offences committed in
1967 and 1968. The releases will take place tomorrow,
25 February. In addition, one more prisoner will be
released in May.
3. I should emphasise that all those 25 to be released are
in addition to the steady rate of releases with full remission,
which has been taking place for the past three years.
4. This action by the Hong Kong Government is welcome to the
British Government. It stems from th
of the Hong Kong Government in dealing with prisoners.
5. This action by the Hong Kong Government will help to
remove one of the
Sino-British relations.
ht of
lucit to tranker fidely to
wisit Pelecy.
CONFIDENTIAL
-
-1-
CONFIDENTIAL
To
B
amerige couse of conversation
छ My colleagues and I have stated many times in Parliament and elsewhere that we welcome the improvement which has taken place in our relations over the past year. It has required efforts by both sides. We have noted the invitation issued to the Hawker Siddely delegation to go to Peking early next month for discussions. We hope that the visit will lead to positive results. When Mr Denson saw the new Minister of Foreign Trade on 5 February he outlined a whole series of
These practical measures to imerove our commercial relations. included an invitation to a Chinese Minister or Vice-Minister to lead a trade delegation to this country. It is our firm hope that the Chinese Government will accept this invitation, and we look forward to receiving the delegation.
7. Finally, I should like to ask you whether you are yet in a position to let us have some information about the four Eritish subjects still believed to be detained in China. are Mrs Epstein, Mrs Yang, Mr Shapiro and Mr Crook.
EXCHANGE OF AMBASSADORS
We
These
You
8. When I saw you on 15 January I proposed formally that our two countries should now proceed to exchange Ambassadors. undertook to pass on this proposal to your Government. agreed that discussion of this matter should take place in London. I should be grateful to know whether you can now let us have a reply on behalf of your Government.
DEFENSIVE SPEAKING NOTES
HONG KONG PRISONERS
9.
All the prisoners in Hong Kong serving sentences for
in accordance offences committed in 1967 were tried in opta with the due process of law. They were given an opportunity to defend themselves in Court and are all eligible for normal remission of their sentences. Apart from one minor exception all the prisoners so far released have been granted remission of one-third of their sentence. All long-term prisoners have their sentences reviewed at regular intervals.
-
- 2 -
CONFIDENTIAL
.
CONFIDENTIAL
CHINESE OBJECTIONS TO AN EXCHANGE OF AMBASSADORS
If Mr P'ei rejects an exchange of Ambassadors on the grounds of our vote on Chinese representation in the United Nations, the presence of our Consulate in Taiwan and our position on the
status of Taiwan
10. As you know, we have always advocated an unconditional exchange of Ambassadors between our two countries, ever since we first recognised the People's Republic of China. Moreover we have always voted for the Resolution calling for the occupation by the Chinese People's Republic of the China seat in the United Nations since the Resolution was first tabled. We shall study carefully your Government's reply.
11. We intend informing News Department of Mr P'ei's call in
the terms of the attached announcement.
- 3 -
CONFIDENTIAL
+
CONFIDENTIAL
NOTE FOR NEWS DEPARTMENT
The Chinese Chorgé d'Affaires Mr P'ei called on Hr Royle at
11.00 am on 24 Febru^ry. The c-ll was at Mr Royle's request to
carry forward the discussion which took place when Mr P'el
made his courtesy call on Mr Royle on 15 January.
The content
of the discussion is confidential.
(If asked was the subject Laos discussed News Department will
say unattributably that it was not.]
Far Eastern Department
24 February 1971
CONFIDERIAL
INLEDIATE
A CLAIR
| CONFIDENTIAL)
TOP COPY
FM HONG KONG 230300Z
UNCLASSIFIED
TO IMMEDIATE F.C.O. TELEGRAM NO. 118 OF 23 FEBRUARY INFO PEKING.
зь
YOUR TELEGRAM NO. 163. [CONFRONTATION PRISONERS]
NO COMMENTS.
TRENCH
DEPARTMENTAL DISTRIBUTION
FED
HONG KONG D
PUSD
NEWS D
FEH
[CONFIDENTIAL]
COPY TO: UND (1)
ри
نامان
IN
EN CLAIR
FM PEKING 230200Z
UNCLASSIFIED
FEH
TO ROUTINE FCO TELNO 148 OF 23 FEBRUARY 1971.
YOUR TELNO 86.
FOR WILFORD.
CALL POSTPONED.
DENSON
FILE S
FED
HONG KONG DEPT
SIR L MONSON HR "ILFORD SIR S TOMLINSON
ph
pik
[
5
PERSONAL & CONFIDENTIAL
KCH1 14/1
J B Denson Beq OBE PEKING
23
Eure
Deps (44:
23 February 1971
23/2
سلام
M
1.
I apologise again for the confusion about the instructions to you for your talk with T'ang about the confrontation prisoners being released on 25 February, and despatched late on Friday afternoon before the receipt of your
Our telegram No. 155 was drafted telegram No. 135. This did not arrive until the Saturday and was dealt with by a duty officer. Unfortunately he does not seen to have been aware of the telegram which we sent off the previous day or I think he would have consulted me before agreeing that you should make your approach to the Chinese on a different date. Your choice of 23 February was natural enough given that the Governor had said that he did not object to the Chinese being told 48 hours in advance, On the other hand we had decided here that 24 hours warning was quite adequate and that was why our telegram No. 155 authorised you to speak on the same day as Mr. Royle would be seeing the Chargé here, Only on Monday morning did I see your telegram and our talegran No. 84 and that was why I had to ask you in a Flash telegram to try and delay your approach till 24 February I hope this was not too incomvenient and I am grateful to you for having done 80.
1340
2. As regards the Governor's telegram No. 116 complaining about what you were proposing to say, I hope you will agree that our reply was adequately firm!
4
·
KK Wilford
PERSONA & CONFIDENTIAL
ok
(18281) D4. 391999- 1,500 2/69 Rw.
NOTHING TO BE WRITTEN IN THIS MARGIN
Registry No.
SECURITY CLASSIFICATION
Top Secret.
Secret.
Confidential.
Restricted. Unclassified.
PRIVACY MARKING
..In Confidence
DRAFT
Personal a CCNFIDENTIAL
To:-
JB Denson Esq OBE PEKING
Type 1 +
From
Mr Wilforg
Telephone No. & Ext.
Department
-
I apologise again for the confusion about the
instructions to you for your talk with T'ang about
the confrontation prisoners/being released on
25 February. Our telegram No, 155 was drafted and
despatched late on Friday afternoon before the receipt
of your telegram No.5. This did not arrive until
the Saturday and was dealt with by a duty officer.
Unfortunately he does not seem to have been aware of
the telegram which we sent off the previous day or I
Heat
think he would have consulted me before agreeing to a should make Your abbrone to the Chung the Bad different date for you to speak in Peking. Your
choice of 23 February was natural enough given that
hand
the Governor had said that he did not object to the
Chinese being told 48 hours in advance. On the other
hand He had decided here that 24 hours warning was
quite adequate and that was why our telegram No. 155
gáthorised you to speak on the same day as Er. Royle
would be seeing the Chargé here, Only on Monday
morning did I see your telegram and our telegram No. 84
and that was why I had to ask you in a Flash telegram
to try and delay your approach till 24 February. I
hope this was not too inconvenient and I am grateful
to you for having done so.
telegram No. 16 complaining
2. As regards the Governor's telegram No.
about what you were proposing to say, I hope you will
agree that our reply was adequately firm!
CONFIDENTIAL
nur 23/2
CYPHER CAT/A
A HONG KONG 238439Z
CONFIDENTIAL
CONFIDENTIAL
EH 14
TO ROUTINE F.C.C. TELEGRAM NO. 119 OF 23 FEBRUARY
YOUR TELEGRAM NO. 165: CONFRONTATION PRISONERS.
THANK YOU FOR THIS MESSAGE. I HAVE TAKEN THE LIBERTY OF SHEWING IT TO ROBERTS, THE ATTORNEY-GENERAL, WHO HAS THROUGHOUT BEEN OF THE GREATEST ASSISTANCE IN THIS MATTER,
TRENCH
FILES
DND
FED
PS
PS 20 MR ROYLE
SIR L NOHSCH SIR 3 MILLJON Ik VELFORD
CONFIDENTIAL
Pla
PRIORITY
CYPHER/CAT A
RESTRICTED
(HK) En 14
14/
FM F.C.0. 221720Z
RESTRICTED.
TO PRIORITY GOVERNOR HONG KONG TELEGRAM NO. 165 OF 22 FEBRUARY.
FOLLOWING PERSONAL FOR GOVERNOR CONFRONTATION PRISONERS.
BEGINS.
''THANK YOU FOR YOUR ACCOUNT OF THE BOARD'S MEETING ON 18 FEBRUARY. YOU HAVE HANDLED THE MATTER OF THE PRISONERS WITH SKILL AND DISCRETION AND I AM MOST GRATEFUL TO YOU."
ENDS.
DOUGLAS-HOME
FILES:
HKD
FED
PS
PS TO MR. ROYLE
SIR L. MONSON MR. WILFORD
SIR S. TOMLINSON
&&&&
RESTRICTED
Pl
H
NOTHING TO BE WRITTEN IN THIS MARGIN
Registry No. DEPARTMENT NX)
WK
SECURITY CLASSIFICATION
PRIORITY MARKINGS
(Date)
Tog-cret
Unclassifed
PRIVACY MARKING
PERSONAL
KXConfidence
Flach cfumadlare
Priority
Despatched
Security classification"
[Security_if any
En Clair
[
Privacy marking -if any
1
رب
Date and time (G.M.T.) telegram should
reach addremoo(3).
my
2340
djkheden Hot
ER
RESTRICTED. 22277202
Funda
Cypher
Draft Telegram te? Governor công
No. S
K Kong
(Date) 212
And to:-
[Codeword-if any]
.... -- J
Addressed to
+
GOVERNOR. HONG KONG
No........
165
I
.....(date)
telegram No.
And to
repeated for information to
22 February
uuTibot+=+=+=+
Repeat fo:-
Saving to...
Following is personal mexan for Governor,
Confrontation Prisoners.
Begins:
"Thank you for your account of the Board's
meeting on 18 February. You have handled the
Saving to:-
matter of the prisoners with skill and discretion
and I am most grateful to you."
Ends.
// 20
Distribution:-
Files
H.K Deft
FED
Copies to:
Sir L. Must
24/7/11 The Wilfert
P/S
2218002
P/S & M Royle
де
22 2
Mr. Wilford
345
FEH IL
+
The Secretary of State as the Governor of Hong Kong's telegram No. 108 and would like to send the attached personal message. Do you see any objection?
Grad.
ངམ་ཚིགན་
(J! A. N. Graham)
22 February, 1971.
No
objection
I hope however that
Copied to:
expect
the Sofs will not
Sir L. Monson
from
MV PX
Mogan SM. Ank
Mr. 17
242.
For now on 24/
Enter
gratitude
the Governor! Si L. Maram
اجد
Six L. Moom agress.
him half. 7
22 2. The Garan
24.2.71
14/2
ビ
En
24/~
A
Kr Wixford
TI
CONFIDENTIAL
324
160
A
:
CONFRONTATION PRISONERS
FEH 14/1
1. In FCO telegram No 155 we informed the Governor, Hong Kong, that we proposed to inspire a Parliamentary Question about the release of prisoners in Hong Kong
for reply on 25 February.
A draft telegram containing
the proposed question and answer together with
Supplementaries is submitted.
2. Hong Kong Department concur.
22 February 1971
Copies to:
Mr Logan
R.A. Govern
RB Crows on
Far Eastern Department
K 258
Shave
MA 50
FroTel 103
beluma
recast the question
and answer comes that. I feous
Sir S Tomlinson
Sir L Monson
Mr Laird
I can't find
place for
"but perhaps
(Hong Kong Dept)
"humans",
Hat will come i
to heat of
the authent
ant warg
Enter pre
|24/
CONFIDENTIAL
tím hilforw
Cleared with Sil Maand
устрачий ми гори
1
19
IMMEDIATE
CYPHER CAT/A
FM HONG KONG 2235827
CONFIDENTIAL
CONFIDENTIAL
CO
TO IMMEDIATE F.C.O. TELEGRAM NO. 114 GF 22 FEBRUARY IMMEDIATE INFO
PEKING
32
MY TELEGRAM NO. 108: CONFRONTATION PRISONERS.
TWO POINTS OF CLARIFICATION ON PUBLICITY:
(A) GUR FUBLIC STATEMENTS WILL INCLUDE THE FACTS ABOUT THE PRISONER DUE UT ABOUT 2 MAY AS IN MY TELEGRAM UNDER REFERENCE, WITH THE SINGLE MODIFICATION THAT WE SHALL NOT GIVE THE EXACT DATE BUT WILL SAY ''IN MAY''.
*
(B) WE SHALL NOT VOLUNTEER THE INFORMATION THAT THE BOARD'S MEETING ON 18 FEBRUARY WAS ADDITIONAL BUT, IF ASKED, WILL SAY THAT IT WAS ADDITIONAL AND THAT IT IS THE BOARD'S PRACTICE TO MEET MORE THAN ONCE A CUARTER IF BUSINESS REQUIRES.
2. 1 THINK IT WOULD BE BEST TO FOLLOW THE SAME LINES IN ANYTHING SAID TO THE CHINESE GOVERNMENT.
TRENCH
FILES
FED
HKD
PS
PS TO PUS
PS TO MR ROYLE SIR S TOMLINSON MR WILFORD
[REPEATED AS REQUESTED]
हु
CONFIDENTIAL
IMMEDIATE
38
RESTRICTED
TOP COPY
FEA
10/1
CYPHER CAT A
FM F C O 221100Z
RESTRICTED
TO IMMEDIATE PEKING TELNO 86 OF 22 FEBRUARY INFO IMMEDIATE GOVERNOR HỒNG KONG.
MY TELNO. 847
FOLLOWING FROM WILFORD.
I APOLOGISE FOR MUDDLE ABOUT TIMING DUE TO WEEKEND. I WOULD MUCH PREFER THAT YOU DID NOT, REPEAT NOT, SEE MFA, TILL 24 FEBRUARY.
DOUGLAS-HOME
Ꮀ
FILES
FED
HKD
MR WILFORD
FFFFF
RESTRICTED
пс
1085/7/2/22
хх
NOTHING TO BE WRITTEN IN THIS MARGIN
Registry No. DEPARTMENT FE
SECURITY CLASSIFICATION
PRIORITY MARKINGS
(Date)
* Date and time (@,M.T.) telegram should
FEMA IMMEDIAT Despatched
Emergency Immediate
Top Geogr
Se Secret
Confidential Restricted Unclassified
Priority Routine
En Clan Lide
Cypher
reach addresse
POST BY #12301002
POSTBY
22/2
CYPH
Security classification -if any
[Codeword-if any]
RESTRICTED 22/1002
Draft Telegram to:-
Addressed to
Peking
telegram No.
86
And to
Peking 86
22/2
No.--
(Date)
And to:-
Repeat to:-
Ak
Saving to:-
Distribution:-
Fills
FED
Hic Depr
Thr. Wolford
Copies to:-
repeated for information to....
Saving to
тет
(date) 22 Je
Jebruary
Gov. HK (immediate).
+
My tet No 84 Following from halford
I apologise for muddle about timing
I would much prefer
due to weekend
فيا
Heat you
did not,
repeat not,
MFA, till 24 February.
Seve
쩜
Mr.
N
ри
N
TBOLME
CONFIDENTIAL
TOP COPY
(FE)
37
CYPHER/CAT A
FM FCQ 221742Z
CONFIDENTIAL
TO IMEDIATE HONG KONG TELEGRAM Y90. 164 OF 22 FEBRUARY FO
IMMEDIATE PEKING.
YOUR TELEGRAM NO. 115 : CONFRONTATION PRISONERS.
THE FACT IS THAT WHENEVER YE DISCUSS SINO-BRITISH RELATIONS
WITH THE CHINESE THEY INVARIABLY MENTION THE CONFRONTATION
PRISONERS. WHILE ME SHALL CERTAI ILY CONTINUE TO AVOID ANY PUBLIC LINKING OF THE WSĈUES, I THINK IT IS QUITE UNSEALISTIC
TO PRETEND, IN THE COURSE OF OUR OFFICIAL CONTACTS WITH THE CHINESE, THAT THEY ARE WHOLLY UHRELATED, PENSON WILL BE SPEAKING TO T'ANC I CONFIDENCE AND I CAN SEE NO REASON PHEY HE SHOULD
'ST USE THE LANGUAGE HE HAS PROPOSED AND DOES NOT ME ANY WAY
SUGGEST WE HAVE RESPONDED TO CHINESE PRESSURE. WE HAVE SPOKEM SIMILARLY TO CHINESE CHARGES HERE IN THE PAST.
DOUGLAS HCME
DEPARATENTAL DISURIBUTION:
FOD HRD HEJS D.
pl
COMP. DENTI AL
M
X
NOTHING TO BE WRITTEN IN THIS MARGIN
Registry No.
DEPARTMENT
FED
• Date and time (G.M.T.) telegram should
reach addressee(s)
--.-----.
22/2
2323
SECURITY CLASSIFICATION PRIORITY MARKINGS
Top Secret
Secret
Confidential Restriccio
"Mlaclassified-
Immediate
"Rousing-
(Date).
Despatched
C
PRIVACY MARKING
In Confidence
EXOOX
07*XX Cypher
Draft Telegram to:-
HONG KONG
[Security classification]
[
if any
Privacy marking ]
-if any
[Codeword-if any)]....
CONFIDENTIAL 221442 Z.
והו11 GI
·
(date)
22/9
----------------‒‒‒¬..........co➖▪
IMMEDIATE Peking
Addressed to
xx
HONG KONG
telegram No.....
164
No.
164
And lo
(Date) 22/2
repeated for information to f
FALL JILL
And to:-
■ . ➖➖➖
■r. I
47
I
rril
DAN 4
חחח חח
Saving to
Immediate
Your telegram No. 116
Repeat to
Peking
CONFRONTATION PRISONERS
The fact is that whenever we discuss Sino-
Saving to:-
British relations with the Chinese they invariably
While we
/
Distribution-- Departmental
FED
HK Dept. News
Sir L Monson
Copies to:-
and does not in any way suggest
we have responded
to Chinen penna
shall certainly continue to avoid any public linking
of the issues, I think it is quite unrealistic to
pretend, in the course of our official contacts with
the Chinese, that they are wholly unrelated. Denson
will be speaking to T'ang in confidence and I can
see no reason why he should not use the language he
has proposed. We have spoken similarly to Chinese
-Tlarges
احبها در
$1800 Z
IN.433246
1/64 G.W.3 L&L Gp $43
Chargés here in the past
MW%%.
NOTHING TO BE WRITTEN IN THIS MARGIN
IMMEDIATE
CYPHER CAT A
F: F C O 221746Z
CONFIDENTIAL
CONFIDENTIAL
(FE)
TOP
+
TO IMMEDIATE HONG KONG TEL, NO 163 OF 22 FEBRUARY INFO PEKING.
なる
MY TELEGRAM NO 155: CONFRONTATION PRISONERS.
1. THE FOLLOWING ARE THE PROPOSED TEXTS OF THE PARLIAMENTARY
QUESTION AND ANSWER TOGETHER WITH SUPPLEMENTARIES. WE SHOULD BE GRATEFUL FOR YOUR URGENT COMMENTS.
QUESTION
TO ASK THE SECRETARY OF STATE FOR FOREIGN AND COMMONWEALTH AFFAIRS
WAT ARE THE ARRANGEMENTS IN HONG KONG FOR THE REVIEW OF THE
SENTENCES OF LONG-TERM PRISONERS.
REPLY
IT IS NORMAL FOR THE SENTENCES OF ALL LONG-TERM PROSONERS IN
HONG KONG TO BE REVIEWED REGULARLY BY THE PRISON BOARD OF REVIEW WHICH MAKES RECOMMENDATIONS TO THE GOVERNOR. AT A RECENT MEETING, FOR EXAMPLE, THEY RECOMMENDED THAT THE VARYING SENTENCES PASSED
•ON A NUMBER OF PRISONERS FOR COMPARABLE OFFENCES SHOULD BE BROUGHT
NTO LINE. AS A RESULT SOME 24 PRISONERS ARE BEING RELEASED TODAY IN ACCORDANCE WITH THE GOVERNOR'S INSTRUCTIONS. WHAT ARE THE USUAL CRITERIA?
THE PRISONER'S STATE OF HEALTH AND CONDUCT IN PRISON AND THE
CIRCUMSTANCES OF HIS OFFENCE ARE ALL TAKEN INTO ACCOUNT DURING THE
REVIEW OF HIS SENTENCE TOGETHER WITH ANY OTHER RELEVANT FACTORS. LINK BETWEEN THE RELEASE OF PRISOMERS AND DETAINED BRITISH
SUBJECTS.
ALL THE RELEASES WHICH HAVE TAKEN PLACE IN HONG KONG HAVE BEEN
AUTHORISED IN ACCORDANCE WITH ESTABLISHED REVIEW PROCEDURE.
DOUGLAS-HONE
DEPARTMENTAL DISTRIBUTION:
FED
HRD
FULD.
NEWS DEPT
&&&&
7
CONFIDENTIAL
pk
36
Registry No.
DEPARTMENT ED
H
wilfered,
SECURITY CLASSIFICATION PRIORITY MARKINGS
(Date)
Jap-Ferre
-Emergency
ConBdential
Despatched
Uncisacifad
* Date and time (G.M.T.) telegram should
reach addressce(s)
22/2
2336
PHER
CONFIDENTIAL 12 1740 Z
Cypher
Draft Telegrafo:-
Security classification -if any
[Codeword-if any]
Addressed to VHONG KONG )( IMMEDIATE)
ILIJU
THONG
telegram No.
163.
No..
163
And to
(Date)
22/2
HONG KONG
....(date).....
22/2
..
17 40
NOTHING TO BE WRITTEN IN THIS MARGIN
րիի
22.1155
And 10:-
Repeat to:-
PEKING
(ROUTINE)
Saving to:---
Distribution:-
Departmental
FED
HKD
PUBD
News Dept.
Copies to
Sir L Monson
repeated for information to... PEKING ROUTINE
II. ME
P
Saving-10..
1.
My telegram No. 155:
Confrontation Prisoners.
The following are the proposed texts of the
Parliamentary Question and answer together with
should be grateful for your
supplementaries.
urgent comments.
QUESTION
To ask the Secretary of State for Foreign and
What are
Commonwealth Affairs whethan be in satisfied with
the arrangements in Hong Kong for the review of the
sentences of long-term prisoners.
REPLY
It is normal for the sentences of all
long-term prisoners in Hong Kong to be reviewed
regularly by the Prison Board of Review which makes
recommendations to the Governor. At a recent
meeting, for example, they recommended that the
varying sentences passed on a number of prisoners
for comparable offences should be brought into line,
As a result some 24 prisoners are being released
today in accordance with the Governor's instructions
WHAT ARE THE USUAL CRITERIA?
The prisoner's state of health and conduct in
prison and the circumstances of his offence are.
KANNTIAL
ken
CONFIDENTIAL
taken into account during the review of his sentence together with
any other relevant factors.
LINK BETWEEN THE RELEASE OF PRISONERS AND DETAINED BRITISH
SUBJECTS.
All the releases which have taken place in Hong Kong have been
authorised in accordance with established review procedure.
Send
22/2/2
NOTHING TO BE WRITTEN IN THIS MARGIN
mith in 2006 Muk! $15.
CONFIDENTIAL
•
IMMEDIATE
CYPHER CAT A
FM HONG KONG 22353CZ
CONFIDENTIAL
CONFIDENTIAL
FEA
N
TO IMMEDIATE F.C.O. TELNO. 116 OF 22 FEBRUARY 1971
IMMET LATE INFO PEKING
YOUR TELEGRAM NO. 84 TO PEKING
CONFRONTATION PRISONERS
YOUR TELEGRAM NO. 84 ARRIVED HERE BEFORE PEKING TELNO. 135 WAS RECEIVEL.
2. IF I HAD BEEN GIVEN AN OPPORTUNITY TO EXPRESS A VIEW, I WOULD HAVE REQUESTED THAT CHARGE D'AFFAIRES MAKE NO REPEAT NO REFERENCE TO SINC-BRITISH RELATIONS. IN MY VIÊN THE SUGGESTED ADDITION TENDS
UNDESIRABLY TO CONNECT THE PRISONERS WITH POLITICAL GESTURES. STILL OF THIS CPINION.
I AM
3. GRATEFUL IF I MIGHT BE CONSULTED IN ALL CASES IN MATTERS SUCH AS THIS BEFORE DECISIONS ARE TAKEN.
FOO PASS PEKING.
TRENCH
REPEATED AS REQUESTED/
FILES
FED
HKD
PS
PS TO PUS
PS TO MR ROYLE
SIR S TOMLINSON... MR WILFORD
CONFIDENTIAL
+
ترة
+
35
+
IMMEDIATE
EN CLAIR
FK FCO 2011573
UNCLASSIFIED
TO IMMEDIATE PEKING TELEGRAM NO. 84 OF 20 FEBRUARY INFO
HONGKONG.
YOUR TELNO 135.
WE AGREE TO YOUR PROPOSALS AND HAVE NOTHING TO ADD.
DOUGLAS-HOME
FILES
FED
HKD
IR WILFORD
4
い
pc.
し
+
34 A
C
P
NOTHING TO BE WRITTEN IN THIS MARGIN
Registry No.
DEPARTMENT
кен FEH İLTİ
SECURITY CLASSIFICATION
Торбестик
Confidential-
PRIORITY
PRIORITY MARKINGS
(Date)
Despatched
Immediate
Restricted
-
Keerth
Unclassified
PRIVACY MARKING
In Confidence
[Security
En Clair.
[
assification
Security classification -if any
Privacy marking -if any
[Codercord-if any]
Gode
Cypher
Draft Telegram to:- PEKING $4
Noi
(Date) 30p
And to:-
Repeat to:-~~
]
* Date and time (G.M.T.) telegram should
reach addresscc(0)
9012
1224
|||
||....
F10) 2011572
UNCLASSIF
וי
LIJI
Addressed to..
telegram No.
Sex
PEKING
... ..
(date)
201
SLIJSLISIL
0
And to
repeated for information to
HONG KONG
·
Saving to....
Your telno 135.
HONG KONG
We
Saving to:-
agnee
notting
100
FUS
Distribution: FED HKD Mr Wilford
Copies to:-
to your proposals and have
add.
Kull 20/2
(K. MANNING FED
I
TI
IMMEDIATE
CYPHER CAT A
CONFIDENTIAL
FM PEKING 2003152
CONFIDENTIAL
FEH 14/1
TO IMMEDIATE FCO TELNO 135 OF 20 FEBRUARY INFO HONG KONG,
HONG KONG TELNO 108 TO YOU: CONFRONTATION PRISONERS.
I SHOULD LIKE TO CALL ON T'ANG ON THE MORNING OF 23 FEBRUARY
TO INFORM HIM ABOUT THE RELEASES. I WOULD PROPOSE TO SPEAK IN THE
SENSE OF THE LAST SENTENCE OF PARAGRAPH 5 OF THE TELEGRAM
UNDER REFERENCE AND TO SAY ALSO THAT WE HOPE THAT THIS DEVELOPMENT
WILL CONTRIBUTE TO THE IMPROVEMENT OF RELATIONS, IS THERE
ANYTHING FURTHER WHICH SHOULD ADD?
2. GRATEFUL FOR REPLY BY Ø600 HOURS GĦT ON 22 FEBRUARY.
DENSON
FILES
FED
HKD
PS
PS TO PUS
PS TO MR ROYLE
SIR S TOMLINSON MR WILFORD
NNNNN
CONFIDENTIAL
1th
+
PRIORITY
CYPHER CAT A
FM FCO 191833Z
CONFIDENTIAL
CONFIDENTIAL
P
(FED)
FEAT 14/1
TO PRIORITY GOVERNOR HONG KONG TELNO 155 OF 19 FEBRUARY INFO PRIORITY PEKING.
YOUR TELNO 18.
CONFRONTATION PRISONERS.
THIS IS VERY WELCOME, AND I NOTE THAT THE BOARD WILL MEET AGAIN IN A MONTHS TIME.
2. YOUR PROPOSALS ON TIMING ARE QUITE ACCEPTABLE. WE WOULD INVITE THE CHINESE CHARGE TO CALL ON 24 FEBRUARY TO SEE MR ROYLE AND MR DENISON WOULD BE ABLE TO WARN THE CHINESE IN PEKING THE SAME DAY AS PROPOSED IN PEKING TELNO 118, OR BY CALLING AT THE MFA IF HE PREFERRED THIS.
3. IN SPEAKING TO THE CHARGE MR ROYLE WILL USE THE FORMULATION IN PARA 6 OF YOUR TEL UNDER REFERENCE STRESSING THAT THE RELEASES STEM FROM THE NORMAL AND HUMANE PROCEDURES OF THE HONG KONG GOVERNMENT IN DEALING WITH PRISONERS. IT IS ALSO PROPOSED TO INSPIRE A PARLIAMENTARY QUESTION IN GENERAL TERMS FOR ANSWER ORALLY ON 25 FEBRUARY WHICH WILL ENABLE US TO GET THE SAME FORMULA ON THE PUBLIC RECORD. THE QUESTION WOULD BE ANSWERED IN WRITTEN FORM IF NOT REACHED. TEXT OF QUESTION AND PROPOSED ANSWER WILL
BE TELEGRAPHED TO YOU IN ADVANCE.
DOUGLAS-HOME
FILES:
ph
FED
HKD
NEWS D.
PS.
PS TO PUS
P3 TO MR ROYLE
SIR L MONSON
SIR S TULINSON
MR WILFORD
SIR J JUMISTON
+
CONFIDENTIAL.
I
חי
* Date and time (G.M.T.) telegram should
reach addressee(s)
IIII..
Temter.
Registry No. DEPARTMENT
Fa
SECURITY CLASSIFICATION
PRIORITY MARKINGS
(Date)
ሰላ
1218
Top Spare
Confidential Kevricted
Chakerified
Emergency -Immediate
Priority
Despatched
X
1735
NOTHING TO BE WRITTEN IN THIS MARGIN
M... ‒‒‒‒.... I
0052
CYPHE
-----
CONFIDENTIAL
- IM....-PIL. ..-'
1918302
ETC.
[
Security classification
Code
Cypher
Draft Telegram/fo:--
'Gov. Hangkang
155.
No.
(Date)
fand to:--
[Codeword-if any)
Addressed to
Gov. Hong Kong
15$ (date) 19/2
" ...
பய
telegram No...
19/2
And to
repeated for information to
Peking
Repeat to
Peking (pronity)
1/177
Saving 10
Your Fel N: 108 Confrontation prismers.
This is very welcome,
again
*T
I note that the
month time.
Beard will meet
Saving to:-
2. Your proposals
on timing are
quite
kre world
invite the Chinese Charge to
acceptable.
call
Distribution:-
Files
FED
HKD
Neurs Dept
PS.
PS KRVS Capire spr
PS. ATH: Royle
Sir L. Monic
Sie S. This
24 February to see M: Royle and Mi
Denson would
be able to worm
proproed
to Chinam in
Pelzing
in Pekking Fel N. 118,
the same day or by calling at the M.F. A. if he preferred this.
3. In speaking to tho Charge M. Royle will
are the formentations in para 6 of your Fel
unter
reference stressing that the releases
stem from the normal
and humane procedures
of 15 Hong Kong gor! in reating with prismmers.
-
It is alan propraent to inspire
Question
a Parliamentary
orally
general
Free and four
which will enable
25 February which will
محمد
get
would be answered
the same formed on
the public record. The question
im usritten form if not reached. Toget
of to question and propraco проброст
answer will be telegraphed to you
andrance.
iglü
(83347) (2) 3obu 14% #1
NOTHING TO BE WRITTEN IN THIS MARGIN
Mr Wilford
CONFIDENTIAL
132
314
CONFRONTATION PRISONERS
1. A draft reply to Peking telegram No 118 is
submitted.
2. Hong Kong Department concur.
L.
+
19 February 1971
SALMurgen
J A L Morgan
Fast 17/1
Far Eastern Department
We now have the Governor's tel
Copy to: Mr Laird (Hong Kong Dept)
No 108 which I have
discutent with M: Royle.
attach
a
draft Felegram
based
what
ple
agreed
Kun wit
with him
19/2
CONFIDENTIAL
BEDIATE
CYPHER CAT A
P4 HONG KONG 1939102
CONFIDENTIAL
CONFIDENTJAL
TOP COPY
Ex 1/1
TO IMMEDIATE F.C.C. TELNO. 128 OF 19 FEBRUARY 1971
IMEDIATE INFO PEKING
YOUR TELEGRAM NO. 123 TO ME: CONFRONTATION PRISONERS
THE PRISON BOARD OF REVIEW, WHICH HET ON 18 FEBRUARY, RECOMMENDED TO ME
UNDER CONSIDERATION.
I HAVE ACCEPTED THEIR RECOMMENDATIONS.
2. 22 OF THE PRISONERS WERE DUE FOR RELEASE ON 29 JULY THIS YEAR, ASSUMING REMISSION OF ONE -THIRD. THE BOARD OF REVIEW RECOMMENDED THAT THEIR SENTENCES OF SIX YEARS SHOULD BE BROUGHT INTO LINE WITH SENTENCES OF FOUR AND FIVE YEARS PASSED ON OTHERS WHO HAD COMMITTED SIMILAR OFFENCES AND THAT THEY SHOULD THEREFORE BE RELEASED AS SOON AS CONVENIENT. THE BOARD ALSO RECOMMENDED THAT SENTENCES ON TWO OTHER PRISONERS DUE FOR RELEASE NOT EARLIER THAN 2 JUNE 1972 AND 2 SEPTEMBER 1972 SHOULD BE REDUCES
RESULTING
IN ONE BECOMING DUE FOR RELEASE IMMEDIATELY AND THE OTHER ON ABOUT 2 YAY.
3.
IN ADDITION, AND QUITE SEFERATELY FROM THE BOARD OF REVIEW,
I HAVE TECIDED THAT FUNG CHUN-SING SHOULD BE RELEASED AT THE SAME TIME ON ERGUNDS OF UNDUE HARDSHIP IN PRISON RESULTING
FROM PARTIAL DISABLEMENT. HIS EARLIEST PELEASE DATE WOULD HAVE BEEN
9 MAY 1976.
40 IN SHORT, 24 CONFRONTATION PRISONERS WILL BE RELEASED NEXT THURSDAY, 25 FEBRUARY AND ONE OTHER ABOUT 2 MAY, APART FROM NORMAL RELEASES IN THE SAME PERIOD ON EXPIRY OF SENTENCE.
CONFIDENTIAL
/5. I HAVE
·
5.
CONFIDENTIA L
I HAVE CHOSEN THIS DATE BECAUSE YOU WILL NO DOUBT WISH TO M ARRANCEMENTS TO INFORM CHINESE GOVERNMENT OF THESE DECISIONS.
HOPE YOU WILL CONSIDER 48 HOURS NOTICE TO THEM SUFFICIENT. IF WE GAVE THEM MORE WORD WOULD GET BACK TO THE COMMUNISTS HERE IN TIME FOR THEY CERTAINLY TO ORGANISE
DE'NSTATIONS, AND POSSIBLY TO MOUNT AN IMPRESSIVE AND PRIOR 'FREE
HE PRISONERS' CAMPAIGN TO WHICH THE ACTUAL RELEASE MIGHT BE
I HOPE YOU WOULD ALSO BE ABLE TO AVOID
....SE.
ANY SUGGESTION THAT THESE RELEASES ARE MOTIVATED BY POLITICAL CONSIDERATIONS AND WOULD STRESS THAT THEY FOLLOW FROM THE NORMAL
AND
6. WE SHALL AVOID PUBLICITY UNTIL THE RELEASES HAVE TAKEN PLACE. OUR INFORMATION SERVICES WILL THEN SAY THAT AS A RESULT OF AN ADEIT- IONAL MEETING OF THE BOARD OF REVIEW, RECOMMENDATIONS HAD BEEN MADE AND ACCEPTED BY ME AS DESCRIBED IN PAPA, 2 ABOVE.
7. THE BOARD OF REVIEW WILL MEFT AGAIN ON 18 MARCH WHEN SO FAR ABOUT 8 MORE CONFRONTATION PRISONERS WILL BE CONSIDERED SEMICOLON BUT THEY ARE MORE DIFFICULT CASES THAN THIS BATCH AND I DO NOT EXPECT THE BOARD TO RECOMMEND REDUCTIONS IN SENTENCE IN MORE THAN A PROPORTION OF THEM. MOREOVER, REDUCTIONS OF SENTENCE WILL NOT NECESSARILY MEAN VERY EARLY RELEASE
STVERTED TO
FIXED TERMS OF IMPRISONMENT AS IS NOT UNUSUAL HERE ON REVIEW BY THE
BCARD.)
A LIST OF THE MANES OF THE PRISONERS TO BE RELEASED ON 25
FEBRUARY FOLLOWS BY BAG.
TRENCH
FILES
F.E.D.
H.K.D.
PRIVATE SECRETARY
P.S./P.U.S.
P.S./MR ROYLE
SIR S TOMLINSON
MR WILFORD
-2-
CONFIDENTIAL
r
+
+
| г
SONATHAN FIND
CYPHER CAT A
7
SPY
30
FX PEKING 16030OZ
CONFIDENTIAL
TO ROUTINE F C O TELNO 118 OF 16 FEBRUARY INFO HONG KONG
CPERSONAL FOR GOVERNOR).
L
HONG KONG TELNO 61 TO F C OF CONFRONTATION PRISONERS.
I AM HOLDING A RECEPTION ON 24 FEBRUARY TO MARK THE OPENING OF THE REPAIRED CHANCERY TO WHICH I AM INVITING SENIOR CHIMESE OFFICIALS AND IT WOULD ES FELICITOUS IF THE CHINESE COULD BE TOLD IN ADVANCE THAT SOME RELEASES WERE TO BE MADE IN HONG KONG. DEPENDING ON THE OUTCOME OF THE COARD OF REVIEW, AND THE SUBSEQUENT PROCEDURES NECESSARY, I HOPE THAT YOU KAY FIND IT POSSIBLE TO
SEND ME INSTRUCTIONS BEFORE THAT DATE.
DEISON
FILES
TED
FID
י
TO 1-VS
F3 TO IR ROYLE SIR L HOMSON SIR 3 TOMLINSON HR WILFORD
Plan BWV 1986.
MAI?
+
*7337
CONFIDENTIAL
T
+
PERSONAL AND CONFIDENTIAL
(24)
He Will and Mi72 Mr Link this
Sys
OFFICE OF THE BRITISAFFAIRSE Sou
PEKING
FEHMI
9 February 1971
J AL Morgan Esq
FED
Foreign and Commonwealth Office
Dear John,
SALMAG-
Mr Appleyard.
Wh
16.2
Encerapka
тары
If as a result of the meeting of the Board of Review on 18 February (Hong Kong telegram no. 61) it is found possible to
it would be helpful
here if we could inform the Chinese in advance, or at least not later than the news becomes public (or known to the Communists in Hong Kong). This need not necessarily be done at a very high level, certainly not above T'ang.
Yours ever,
Jam
J B Dengon
cc AF Maddocks, Esq
HONG KONG
PERSONAL AND CONFIDENTIAL
Cutting dated
THE PEOPLE
NO JAN ****
Sir Alec
in clash
A
People Diplomatta
Correspondent
ROW
between
Str
Alec Douglas-Home, Foreign Secretary, and Sir David French, Governor of Hong Fing, is holding up a gES- ture of friendship by Britain towards China.
Bir Alec wants the early release of the bulk of the 74 Chinese imprisoned in Hong Kong for their part In the June, 1968, riots.
But Sir Day'o, an old- style governor who believes leniency creates only more trouble, is prepared to free only a few prisoners whose sentences have almost pired
Behind Bir Alec's plan, put forward after China un- freed British expectedly
bank manager David John- son, la a desire to complete negotiations for trade deals worth millions of pounds.
Pla
19
+
Fest well
/28
1
1
-
پاستور
forsk
pait
Cutting dated
DAILY EXPRESS
23 DEC 1/ 19
FRIENDLY GESTURE:
IN another gesture
of friendliness to the West, China announces the release of Mr. David Johnston, a British bank manager who has been detained without trial for two and a half years. With his liberation all short-term British residents under arrest in China will have been freed.
This is a welcome sign of returning sanity after the excesses of the Red Guards.
It would be wrong to assume that China is going to behave with civilised restraint in future. But at least she deserves credit for rectifying some of the crimes of the past.
If she is sincerely trying to improve relations with the rest of the world we should move to meet her. And the best way to do that is to increase Anglo- Chinese trade.
12
5
FINANCIAL TIMES
23 DEC 1970
Cutting dated
+
19
i
China to release Briton arrested in 1968
BY CHARLES SMITH, FAR EAST CORRESPONDENT
CHINA is to release Me. D. Job th
who was arrested in August 1965, the Foreign Office was informed yesterday.
Royle. Parliamentary Under Secretary at the Foreign Office, with Mr. Ma Chia-Chun, the de parting Chargé d'Affaires in London, who was paying a fare well call Mr. M. however, is The release, coupled with Its believed to have had nothing tling just before Christmas, | new to say on the subject, and could prove to be a highly signifi- | it seems that the decision to cant development for Sino-British release Mr. Johnston has been relations.
taken in Peking independently of any moves recently made by Britain.
Mr. Johnston, although not the last British citizen to be held in China, is the only remaining one who was not a permanent resi- dent of China before his arrest. The Chinese note announcing his release which was handed yeater day to Mr. John Denson, the CAfire in Peking, said that Mr. Johnston will arrive in Hong Kong on Christmas Day.
British Chargé
The question of British de tainees in China was raised earlier this week by Mr. Anthony
The implication which follows is that the Chinese Government, which has previously tended to release British prisoners only in response to gestures made by the UK, is now attempting to take the inftiative in Stud Britsh reintiol saywallbe-hoping that Britain will respond by the release of Chinese prisoners who were arrested during the 1987 clots in Hong Kong.
There are believed to be be
৯
7
tween 60 and 70 Hong Kong prisoners whose sentences were directly connected with the 1987 riots and the last of them, under full remission, is not due to be released until 1974. However the Governor of Hong Kong has the right to declare an amnesty for any or all of the prisoners Small numbers
In addition, the Hong Kong Government das recently released small numbers of the prisoners
sentenced during 1967 on medical grounds. Four prisoners with serious illnesses were released in Hong Kong in October, a few days before China ended the de tendon of Mr Peter Crouch, a British merchant navy officer
who had been arrested in 1968 Since then a further small batch of Hong Kong prisoners bas come out of jail fagain on health grounds), but without provoking ang immediate response from Peking.
It remains highly uncertain whether the Hong Kong Govern- ment will release more of those arrested during the 1967 riots. especially since any step in this direction could lead to allegations within the Colony of discrimina. tion between one set of prisoners and another. However, there is Ilitle doubt that such a move would produce a further im- provement in Britain's relations with China.
These could be improved either by the raising of diplomatic re lations to ambassadorial level, or by a further increase in the volume of Sino-British trade. On the trade front Britain is already doing well having Increased its exports last year to over £50m. compared with the previous year's total of £28.5m. But it is known that China may be in the market for large purchases of capital goods and the UK is believed to be in the running for several major contracts.
Editorial comment Page 12
L
i
+
!
+
Peking frees
'Briton in
Christmas
gesture
By A. M. Rendel Diplomatic Correspondent
Cuiting dated
China has agreed to release Mr. David Johnston, the 56 1 year-old British manager of the Chartered Bank's branch in Shanghai, who was arrested at the height of the Cultural Revo- lution in August, 1968, and accused of spying. He is expec- ted to cross the frontier into Hongkong on Christmas Day.
Mr. John Denson, the British Chargé d'Affures in Peking, was called to the Foreign Ministry on Monday and told that Mr. Johnston was to be released today in Shanghai.
The Foreign Office spokesman said yesterday that everything possible was being done to assist Mrs. Johnston to fly to Hong. kong, to be there when her hus- band crosses the bridge at LowWU,
This is the latest in a series of signs that the Chinese Govern- ment now desire an improvement in relations with Britain. They would certainty iske an increase in trade and there are good pros pects for it in particular the Chinese need fertilizers and transport aircraft.
What is significant is that the Chinese have made this gesture at the Christmas season without putting forward say condition whatever, although they must have in mind that the Chinese New Year celebrated with an much enthusiasm as Christmas here-falls early in 1971 and that there are 74 Chinese subjects it prison in Hongkong convicted of grave crimes of violence dur- ing the Hongkong disturbances of June, 1968. Clea:ly some reciprocal gesture will be looked for, and the Hongkong Govern- ment is no doubt considering seriously what sort of response would be appropriate.
Mr. Juhaston's release leaves Do Brush subjects officially
THE TIMES
23 DEC 1970
19
Mes. Elizabeth Johnston celebrating her husband's release. She hopes to fly to Hongkong for his arrival on Christmas Day.
under arrest in China, but four are still believed to be detained.
They are Mrs. Gladys Yang, the British wife of a Chinese, who worked as a literary translator and is believed to have been in custody since July, 1968; Mrs Elsie Epstein, formerly Ehie Fairfax-Cholmondeley, arrested with her American husband, Mr. Israel Epstein: Mr. Michael Shapiro, aged 57, once a com- munist councillor at Stepney and Later a translator employed by the Government in Peking; and Mr. David Crook, who had also been
employed by the Chinese Gov- ernment. The last three are be lieved to have been detained since the end of 1967
H
A Staff Reporter writes: Mr. Johnston's wife said yesterday at her home in Bramhall, Cheshire: "It is the best Christmas present this family has ever had. We are overjoyed and very, very excited."
+
She added: "I have had an open booking for a fight to Hongkong and I think I shall have to fly out to see him as soon as it can be arranged.
+
P
+
IT! M) (UTR) E
115
FINANCIAL TIMES
Cutting dated
1579
29 DEC $572, 19
Plea for leftists held in Hong Kong riots
TWO left wing Hong Kong newspapers to-day published letters from relatives of people detained during the 1967 lefumi riots here demanding their imme- diate release.
The letters-published three days after the British banker, Mr. David Johnston, arrived here after 35 months' detention in China-claimed the detainees bad suffered severe izental and physical torture.
Over 70 people are still serving prison sentences out of about 1,000 arrested during the distur bances.
The letters appeared in thei Chinew-language Wen Wei Pao and Ta Kung Pao newspapers, Hoa: Kong's two main pro-Peking journals. The letters alleged that the detainees had been, arrested without reason and con-i victed na trumped-up charges. They have been victims of severi beatings, diseases, cold, -bunger and torture." the letter!
in the Wen Wel Pao said.
We demand that the Hong :Kang British authorities im- mediately release all our kith and kin and give them freedom." It added.
The letter in the Ta Kung Pao contained similar allegations of cruelty sad a **solemn demand *for the detainees' releases.
H
Mr. Johnston, the former man- ager of the Shangbai branch of the Chartered Bank, left for London to-night. Asked if he was feeling better after three days' rest in Hong Kong the 56- yearold banker told exporters:
A sort of reaction bas set in." His wife Elizabeth who flew here. from England to meet him at the] border, said: "We will feel much better on the plane."
Mr. Johnston looked relaxed as he walted for bis fight in the,
HONG KONG, Dec. 28.
**
VIP room on Hong Kong airport. Asked if he would give a Press conference
to I ondan. Mr. Johnston said: "1 do not want to talk about it at this montent," But the Hong Kong branch inanager of the Chartered Bank, ; Mr. David Müller said a Press conference had been scheduled in London.
Mr. Miller fended off further questions, saying Mr. Johnston bad already given a Press con- ference shortly after his arrival, Reuter
:
L
79/12
[
FINANCIAL TIMES
Cutting dated 23 DEC 1970 19 A Chinese gesture
THE RELEASE of Mr. D. C. Johnston, the former manager of the Chartered Bank in Shang- hai, which WES anzgunced yesterday by the Chinese Government, is an important step towards the normalisation of Sino-British relations, Mr. Johnston was the last British detainee In China who was not either employed by the Chinese before the Cultural Revolution or permanently resident in Chine for other reasons. It seems that Peking has taken the instrative in letting him out 10 time for Christmas Instead of having to be shamed into doing so by some previous initiative on the part of Britain. It re Kains to be asked what China expects by way of return for this gesture.
Hong Kong prisoners
The answer, almost certainly. de that China is trying to obtain the release of the Chinese prisoners in Hong Kong who were arrested during the 1967 riots and who, in some cases, are under sentences lasting until 1974. There is no doubt about the Involvement of any of the men stil! under arrest in the violence which swept the British colany during 1967 when the Cultural Revolution spilled over from China, and the Hong Kong Government deserves credit for already having gone a long way to minimise their sentences.
All the prisoners have received the maximum legal remission and several have bren released from jail on medical grounds. But it still within the Governor's power to cut short the remaining sentences_hy special amnesty if he feels that It would be safe in the CONGRE of Hong Kong's internal situa- tlon for him to do so.
If such a move were made in Hong Kong (ideally in time for the Chinese New Year which falls at the beginning of Febru- ary) there can be no doubt that the fect on Britain's relations with bung Wold be very
17
marked Indeed. China has just appointed 17 Bew Chargé d'Affaires to its mission in Lon- don, replacing a stiplnant who has been in Britain for the past seven years and there can be little doubt that the new man will be better placed than hir predecessor to pursue a positive line of action
China's trade with Britain. which has tended to stagnate this year anter very rapid expan- sion in 1949, may also be on the verge of a new take-off. But the Chinese are not above hint- ing that any purchase of British capital goods (or of sirereft In. which the UK appears to be very de#nitely making the running) could be dependent on a satisfactory solution to political problems.
The remaining sphere in which Britain's relations with China conto be improved is that of diplomatic representation. China insists on keeping its mission in London at the level of Arting Chargé d'Affaires de spite the fact that it has pow exchanged ambassadors with many countries in the West. including France, Italy and Canada. In order to induce the Chinese to accept a British Ambassador in Peking, the U.K would probably have to do more than speed up the release of prisoners in Hong Kong.
Taiwan problem
-
It would need also (according te indications from Peking) to withdraw the present British Consul from Tamsul, the provin- cial capita' of Taiwan, and to abandon its frequently stated position that the international status of Taiwan 1s undeter- mined." But even if the Govern ment feels unable to go as far as this in the tramediate future there is no doubt that scope does exist to achieve an impor tant improvement in relations. with China. For once the Chipere-hext takes dhe inISIN tive in making a gesture towards Britain. It would be a mistake for Britain bot la respond.
3
بے
1
-
Cutting dated
THE PEOPLE
10 JAN ****
Sir Alec
in clash
A
People Diplomatie Correspondent
SIT
ROW belween Alec Douglas-Home, Poreign Becretary, and Sir David Trench, Governor of Hong Fang, is holding up a ges ture of friendship by Britain towards China,
Sir Alec wants the early release of the bulk of the 74 Chinese imprisoned Hong Kong for their paTİ in the June, 1968, riots.
But Su David, an old- style governor who believes leniency creates only more trouble, is prepared to trea only a few prisoners whose sentences have almost ex pied.
Behind Sir Alec's plan, put forward after China un- freed British expectedly
bank manager David John- son, is a desire to complete pegollations for trade deals worth millions of pounds.
F
そ
L
19
+
コ
I
יו
L
LONDRES, HG.~ NORMALISATION (UN) (SIGNE GEORGES HORIAT)
LA GRANDE BRETAGNE ET LA CHINE FRANCHIRONT DANS QUELQUES JOURS UNE NOUVELLE ETAPE DANS LA NORMALISATION DE LEURS RELATIONS DIPLOM- ATIQUES, APPREND-ON. DE BONNE SOURCE. . JOHN DENSON, ACTUELLEMENT CHARGE D'AFFAIRES
PAR INTERIM'' A PEKIN, DEVIENDRA CHARGE D'AFFAIR- ES ''EN TITRE"! ET IL EST PROBABLE QUE SON HOMOLOGUE CHINOIS A LONDRES, M. P'El CHIEN TCHING, ASSUMERA LE MEME RANG.
-
A ON APPREND EN OUTRE QUE LES AUTORITES BRITANNIQUES DE HONG KONG
- A L'OCCASION DU NOUVEL AN CHINOIS PROCEDERONT PROCHAINEMENT UNE LARGE AMNISTIE DONT BENEFICIERONT LES DETENUS CHINOIS CONDAMNES A DES PEINES DE PRISON A LA SUITE DES TROUBLES QUI ONT EU LIEU DANS 'LA COLONIE PENDANT LA REVOLUTION CULTURELLE.
-- - - --
L
:
!
7" Jan, 1971.
!
}
EXTRACT
SOUTH CHINA MORNING POST
9/1/20
8- S.C.M. POST, SATURDAY, JANUARY 3, 11
South China Morning Post No amnesty for 1967 prisoners
IN
news
'N our late news column fomented riots, de or 23who in yesterday published threw bombe
a cable report from London other ways did their best-
to destroy the peace of the community.
It difficult to see what
to the effect that a number of prisoners jailed during the 1907 disturbances justification there can be would be given angesties moreover, for a partial or by the Hongkong verb
wholesale amnesty on the ment this
grounds that the political under
climata between Clan and Britain is changing. Here in Hongkong we are faced relslode with a serious uprave in
repor report esvil vielence and it in dife denied et to see how the Courts
la impose.
UK
for
with
mment
VIT
Luina. The has since been
and
though the Prisons Board of Review could reduce tences if a numbs_im-: sentences because of good posed during a period of behaviour' or for humani-
violence three years ago tarian reasons because of re to be Arminated pre- age or severe Piness. In- deed
a number have al
ready be released for these reasons alreadyì
beauce.
of
But even if there were DO crime wave
Long-
It cannot be stressed too kong, the principle would often that the men con- be the same. What argu- cerned are по different ment can be adduced for from any other prison in- leniency towards one group mate. They were tried and of criminals and not an- sentenced not because of other? What Te the their political beliefs but confrontation criminals because Di individual done to warrant special criminal acts. Some had treatment? And the fact no affinities with the left remains that if the pual- ista and were recruited tive aspect of imprison- only to make trouble. But ment retaine any validity whether leftists, or triads then this group of leon- or criminals who decided era
made to to throw in their lot with serve out their terms to the leftists, they knew the demonstrate that activities risks and there can be no of this kind will not be sympathy for those who tolerated,
י
mp4/1
14/1
Mr. Magar torce bust
Ettracts
EXTRACT
SOUTH CHINA MORNING POST
9/1/11
Amnesty
prospects
ruled out
BY JOE VEIO ARM
There will be no amnesty for the 74 peopła who
were jailed after they were tried and convicted of Amnesty
offences committed during the 1967 rlots.
It was learned from au- thoritative sources yesterday that if any of them are in fac released
released before their priso terme expire it will be either because of good conduct or for humanitarian reasons, such as ill health.
Persons detained for poli- tical reasons under Emer- gency Regulations were all released many months ago, Those still in jail are those who broke the law, many
violently, the sources pointed out.
an
Fifty-one people died in the 1967 Hots. Filter of them were killed by bomb axplosions, ¿- including members of the Police Force, two
an Army sergeant and oficer of the Fire Services. Eight police officers
were killed in other incidents.
The 1,936 people arrested were convicted of such crimes
POETSESION ot bombs, explosives and offen- sive weapons, assault, rioting and causing grievous Bodily harm.
Of the 74 still in prison the Last s due for release · six years from now.
Indication
Periodicalić, relally have asked the zulborilled for early release of the prisoners, but observers noted yesterday that they had not been sup- ported by any wider outery.
"This is, perhaps an indi- cation that even the com- munists may bë drawing
drawing a distinction between the pre- sent prisoners and the politi- cal group whose detention aroused their ire as well as that of Peking" an observer said.
prospects
(Continued from Page 1)
They said it was inconcely.
arnment would interfere with able that any British Gov-
the due processes of law and justice.
"Even Bernadette Deviln
in the 1980 Londonderry riotą, was imprisoned for her part
two months She was freed
sentence was served, but this before her full six months
was for good conduct and not because Government "în
Inter- yened although i vu a Member of Parliament," # was pointed eat,
Asked *lier It was pos→ sible that, in reviewing cases, the Prison authorities would the long sentences which some take into special confideration
official said: of the 74 are serving, a semi-
hippo
"I do," think so. In first place, redtiction of * tences is a matter for the courts. Furthermore, it should be appreciated that long sen- tences actually indicate the scriouem of the offencem commited."
A Government issued last night said:
tatement
"There no change in the present pokles, regarding the release of prisoners serving sentences for offences mixed during the P87 diz- turbances.
Most political analysis in Hongkong do not believe it is true that there has been "strong pressure from Lon- don" for an amnesty hecOUSS "The Prison Board of Re of a desire to improve Bino- | view examines all Jong-term British relations, as reported | sentences regularly. All pri- " in some quarters,
ormal re
› ] (Comid on Back Fagn, Col. ) Press reports of an i
mission for good behaving.
for confrontation prisoners are completely untrue."
Mr. Royle
CONFIDENTIAL
H.R
21
In the light of your meeting this morning and the measure
of agreement reached amongst all of us present, I submit two
draft telegrams to the Governor of Hong Kong as agreed. The
texts have been discussed between myself and Mr. Morgan, but I
have not been able to clear them, owing to pressure of time,
with either Sir L. Monson or Sir S. Tomlinson.
sent copies to them.
and Sir D. Greenhill.
I have, however,
I have also sent copies to Private Secretary
27 January 1971
m
Wilford
Now redrafted at Soft's neety
27
Mrz
CONFIDENTIAL
E
CO "OLAD SINGAPORE
I would kina
CYPHER/CAT A
CHEREDENTIAL
FMC 0 2211122
CONFIDENTIAL
Ninte
[send aber? Then i
I am.
kam
nichmed & That that thi bakened unterent be всё сти
ง
in
refering the Pretting tet No42 relianing sune punschers now.
Afte
TC FLASH EHC SINGAPORE TELEGRAM NO 339 OF 22 JAN INFO TO
IMEDIATE PHNOM PENH, SAIGON, VIENTIANE, WASHINGTON, MOSCOW, PARIS, SANGKOK, DJAKARTA, POLAD SINGAPORE INFO SAVING TO HANO1.
23/1,
FOP GRAHAM.
CAMBODIA: ATTACK ON PHNOM PENH AIRPORT.
LETS DEPARTMENT ARE TAKING THE FOLLOWING LINE UNATTRIBUTAELY:
(1) VESTERDAY'S ATTACK APPEARS TO HAVE BEEN DIRECTED MAINLY AGAINST
PHNOM PENH AIRPORT AND NAVAL INSTALLATIONS, AND TO HAVE BEEN CARRIED CLT DY ROCKETS AND MORTARS.
(^) WE HAVE NO REPORT OF BRITISH CASUALTIES.
L - +
(2) THIS LATEST ATTACK SHOULD BE SEEN IN THE CONTEXT OF THE WAR IN
INDO-CHINA,
(4) THE ROOT CAUSE OF THE TROUBLE IN CAMBODIA (AS ALSO IN SOUTH VIETIAM AND LAOS) IS THE ILLEGAL PRESENCE AND ACTIVITY OF LARGE
BERS OF NORTH VIETNAMESE TROOPS, WHO ARE CLEARLY RESPONSIBLE FOR THE ATTACK.
(B) ALL EVIDENCE SUGGESTS THAT THE NUMBER OF CAMBODIANS FIGHTING
ON THE COMMUNIST SIDE IS VERY SMALL.
2. 1 ANSWER TO QUESTIONS ABOUT POSSIBILITY OF ACTION BY BRITAIN
THEY WILL SAY ON THE RECORD:
ALCE HYG HAVE ALREADY MADE ABUNDANTLY CLEAR ON REPEATED OCCASIONS THEIR WILLINGNESS TO TAKE ANY ACTION, EITHER AS GENEVA CO-CHAIRMAN CR IN ANY OTHER WAY, WHICH MIGHT HELP END THE WAR IN INDO-CHINA.
UNFORTUNATELY THE RUSSIAN CO-CHAIRMAN HAS NEVER SO FAR SHOWN ANY
WILL IGNESS TO AGREE TO JOINT ACTION. UNQUCTE
CLAC-HOME
CONFIDENTIAL
1.
KONG PRISONERS]
The Private Jecretary huu uaid the Secretary of Stale wishes to discuss this subject at 4.15 p.m. on Wednesday, 27th.
2. I supported the general proposition behind the Secretary of State's telegram No.24 that a substantial gesture to the Chinese in these matters was in the long-term interests of Hong Kong and I had hoped that by private consultation with the Governor we
could bring him to see that.
3. As things have developed since however I have grave doubta whether such a geajfure still remains in the long-term interoute the Colony. refer to the ill-timed Press speculation on the subject and the self-generited mood of approhension and opposition
In the that have been created in Hong Kong by thin speculation.
circus tunces wholemule releanos could easily turn anpr-hong isa into panic and in that event it is almost inconceivable that the 0.P.G. would not stir up the troubled pot to secure what must be their most desirable policy aim to reduce Hon" Kong to the
same state of puppet-like impotenes na Macao. It in one thing for the Hong Kong Becurity forces to contain communiut disturbances (as they did in 1967) when the population has rallied behind them: it would be quite a different matter if the population were in
a state of panic and anxiously hedging their bets.
4. If however this view is not accepted, I do not think that the revised draft is calculated to bring the Governor round to the
contrary view: there is much in it which he will with pronter or leus reuton regent especially the statement that the question
498| Pinangra, met bo danid with with thự Truno
of Britain's relations with China. It must be remembered that
he has been "conditioned"
"
P
CONFIDENTIAL
/(1)
1
CONFIDENTIAL
5.
(1)
by ten years' experience as a Colonial Governor in which he has been accustomed to exercise the delegated power of pardon "in his own deliberate judgment" against the back round of the general policy, stated in Purliumont in 1947 and followed since that "inter- vention by Her Majesty on the advice of the Secretary of State... would seriously impair the administration of justice in the Colonies" (Mr. Creach Jones in the Commons 11 August 1947); and
-
(11) by his own views ne to the responsibilities of a
Governor of Hong Kong in briefing us on the qualities of a Governor against the background of choosing a successor to himself ho set high on the lot of priorities that a Governor should be Buon to be
defending the interests of Hong Kong against all-corners including and perhaps specially the United Kingdom.
I would prefer to nue 3something on the lines of the original draft mont with a view to influencing the Governor'o jutment towards more and move apody releason, It could be strengthored by the arguments in the revised draft to the effect that we cannot rely on the Chinese taking a rebuff lying down and therefore a situation very different from 1967 in on the cards. But on the other hand the draft does not take account of the weakness in our position caused by the
reaction to the Proun spegulation,
6. In short my usressment is that whatever we do we run a risk of serious trouble but our chances of containing it are that much better if the bulk of the people of Hong Kong reckém we are standing firm and have not persuaded themselves that we shall rive way to pressure. I do not believe that there in any simificent "middle
/ground"
CONFIDENTIAL
12.
CONFIDENTIAL
ground" of opinion that can be rallied to us. The bulk of the
people will back whom they think is the winner and are likely
in that case to determine the issue of the conflict.
25 January 1971
Copies to:
Wind/mem
(L. Mondon)
P.U.S. (with copy of original submission and drufts)
Sir S. Tomlinson
Mr. Wilford
Mr. Laird
Mr. Leahy (as for P.U.S.)
Mr. J.A.1. Morgan
BOLFIDENTIAL
PRIORITY
CYTHER/CAT A
FM PEKING 0603452
TRICTED.
+
RESTRICTED
R
+
1
FEA 14/1
+
TO PRIORITY FCO TELNO 93 OF 6 FEBRUARY INFO HONG KONG.
TOP CO:
I CALLED ON THE DEPUTY-DIRECTOR OF CONSULAR DEPARTMENT, WANG
CHUNG-LI, THIS MORNING TO INTRODUCE GALSWORTHY AS THE NEW CONSUL.
AFTER DISCUSSION ON SOME ROUTINE CONSULAR BUSINESS WANG RAISED
THE QUESTION OF THE MEMORANDUM WHICH HAD BEEN DELIVERED WHEN THEY
HAD INFORMED US OF JOHNSTON'S RELEASE. HE SAID THAT THE CHINESE
HOPED FOR
RELEASE OF CHINESE PRISONERS IN JAIL IN
·
HONG KONG: THIS WAS EXTREMELY
MENT OF RELATIONS.
IMPORTANT FOR THE CONTINUED IMPROVE-
2. I REPLIED THAT THE NOTE WAS BEING ACTIVELY STUDIED IN LONDON.
I SAID THAT I WAS NOT IN A POSITON TO MAKE ANY STATEMENT AT
PRESENT BUT THAT I WAS AWARE OF THE SERIOUSNESS WITH WHICH THE
CHINESE REGARDED THIS MATTER. I REAFFIRMED THAT IT REMAINED H M G'S
DESIRE TO IMPROVE RELATIONS AND TO REMOVE OBSTACLES TO SUCH
IMPROVEMENT.
3. I THEN RAISED THE QUESTION OF THE FOUR BRITISH SUBJECTS
BELIEVED TO BE DETAINED IN CHINA AND SAID I HOPED THAT THEY WOULD
SOON BE RELEASED, OR THAT WE SHOULD RECEIVE INFORMATION ABOUT THEM.
WANG INDICATED THAT HE WAS AWARE OF THESE CASES BUT HAD NOTHING TO
SAY ABOUT THEM.
DENSON
DEPARIMENTAL DISTRIBUTION
FED
HKD
CONSULAR D
NEWS D
IRD
20D (PES)
RESTRICTED
ra
26
1
+
+
PRIORITY
CYPHER CAT A
7:г.c.o. 6439257.
CONFIDENTIAL.
CONFIDENTIAL ́
TO PRIORITY HONG KONG TELNO 183 OF 4 FEBRUARY INFO PEKING (PERSONAL FOR DENSON).
咆
YOUR TELEGRAM NO 611 PERSONAL FOR GOVERNOR, CONFRONTATION PRISONERS.
Бен
ALTHOUGH YOU DO NOT FEEL ABLE TO ADVANCE THE MEETING OF THE BOARD-
OF REVIEW I AM GLAD THAT YOU ARE CONFIDENT THAT YOU WILL BE ABLE
TO TAKE DECISIONS ON THEIR RECOMMENDATIONS THIS MONTH. YOU KNOW
FROM PARAGRAPH 5 OF MY TELEGRAM NO 82 THE SORT OF NUMBERS I HAVE
IN MIND AND HOW KEEN I AM TO REACH THEM. THE PRIME MINISTER HAS
VERY RECENTLY TOLD ME THAT HE WANTS TO SEE RESULTS ON SEVERAL
ISSUES AFFECTING SINO-BRITISH RELATIONS WHICH INCLUDE RELEASES OF
CONFRONTATION PRISONERS,
DOUGLAS-HOME
FILES
WED
HKD
PS
P3
PUS
PB TO MR ROYLE
SIR L MONSON SIR S TOMLINSON MR VILFORD
+
CONFIDENTIAL
I
11/
+
25
NOTHING TO BE WRITTEN IN THIS MARGIN
Registry No. DEPARTMENT FE
SECURITY CLASSIFICATION
PRIORITY MARKINGS
(Date)
Despatched
* Date and time (G.M.T.) telegram should
reach addressee(s)
512
0012
--
ו-יו
Top Secret Secret Confidential
"Restricted
Unchained
Emergency Immediate
C
En Clair. Code
[
Security classification
CONFIDENTI L. Ottoq25
04:0925
ER
Cypher
[Codeword-if any]
ILI
Draft Telegram'to:-
Addressed to HONG KONG
No.
(Date)
HONG KONG
103
telegram No.
103
み
.....(date)....
# FEBY
And to
4/2
---
M.....
repeated for information to PEKING (Personal for Denson).
And to:-
Saving 10
11-1
... .
---
7 ■"'--
יוויו -
Repeat to;
PEKING (Personl
for Denson)
Saving to:-
Your telegram No. 61: Personal for Governor
CONFRONTATION PRISONERS,
Although you do not feel able to
ية وصول)
advance the meeting of the Board of Review/you are
confident that you will be able to take decisions
on their recommendations this month. You know from
paragraph 5 of my telegram No. 82 the sort of
numbers I have in mind and how keen I am to reach
The Prime Minister has very recently told
results
them.
me that he wants to see
s on several
issues affecting Sino-British relations which
include releases of confrontation prisoners.
Distribution:--
Files
RED RKD
Private Secretary
PS to PUB
PS to Mr. Royle
Coplest oc-
Sir L Коnson
Sir Tomlinsor Wr. filford
че
AR
0925z 4301
EXAMINED AT 09
SIGNATURE..
CONFIDENTIAL
enter p.4.5M 6.2 26
&
Senden & Halé
عضها
My Nogle had hoped to speak lozim abow this this domaip, bus there
was no time. He les sommel
приставки apes with the Telegra
Sir S Toml
omlinson
K:
Private Secretary
1:31
1
CONFRONTATION PRISONERS
FE H 14/1
Sedanighr
3/2
pl-
The
Tels
bakind.
1.
The Governor has sent a reply to the Secretary of State's
two telegrams Nos 82 and 83, which I must admit strikes me as some-
what discourteous in that it makes no attempt to explain why he
cannot call together the Board of Review earlier than 18 February.
The Board's membership consists
(Mrs. Lee and Kr. Fung), and there seems no reason why they should
not start work forthwith as the Secretary of State asked.
However,
the Governor does predict confidently that he will be able to take
decisions on the Board's recommendations this month.
2. The questionmow arises whether we accept the Governor's position
by saying nothing, or whether we seek to keep him up to the mark by
making some reply which shows that we are not wholly satisfied with
what he has said. If we send no reply the danger is that at the end
of February we may find the Board working to rule and the Governor
taking refuge behind them. If we then complain he will say that we
tacitly accepted the proposal in his telegram No 61 and moroever that
he had not promised anything. Against this we do not wish to provoke
On the whole I believe that the
advantage lies in the despatch of a telegram on the lines of the
attached draft. I do not think it can be said to be provocative
in any way and it permits the Secretary of State to have the last
word, as indeed he should.
CONFIDENTIAL
13.
CCFIDENTIAL
3. The draft telegram has been seen by Mr. Royle, who had been
hoping to discuss it with the Secretary of State this morning.
agrees with it.
Km halfin
#Ilford
3 February 1971
- 2
CONFIDENTIAL
Tomlinson
3/4
He
H.K. Dept ome of M. Stevenson's
remosas really are wother
naughty cg X in the
рала
look para.
eg.
Ms/2
مجھے
FED also see
H.M.V.
In Mugan S.M.3.2
9
одил
that MS.
ний пора
Lofer at x an p. 2. En
w
Ref. Hong Kong telegram to London No.33
19/1/71
му
Mr Jatt ford
With the Compliments of the
Political Adviser
C: WSW Simban
Hong Kong Mihaird
Muzz
Interview given by Mr. Michael Stevenson, Deputy
Director of Information Services Mr. Warren Rooke, Radio H.K.
Friday, 8th January,
to
: - TEA IN
14.
:
1971.
23
ROOKE:
STEVENSON:
ROOKE:
STEVENSON:
ROOKE:
STEVENSON:
To first newspaper reports, said to be from London, that suggested some people serving prison terms for criminal charges at the time of the 1967 disturbances might be released in some form of an amnesty, a Government spokessan today flatly denied that the release of convicted criminals, as some sort of a geature, would even be considered. I talked a short while ago to Michael Stevenson, the Deputy Director for the Information Services Department.
Mr. Stevenson, there has been another report speculating that people being held as a result of the 1967 disturbances may be released in some form of an amnesty.
There is no truth in this. There is no change at all in the situation. I think, perhaps, a clue to how these things come to be said, is in the phrasing of your own question, if I may say so. You used the phrase "about people being held as a result of the 1967 disturbances". Now let's make it quite clear we have no one in the prison being held as a result of the 1967 disturbances. We have people in prison who were charged with criminal offences, tried and sentenced to terms of imprisonment, that's all.
Of these people, is there any chance that their sentences might be reduced?
They have the same chance as other long-term prisoners. There is a Prisons Board of Review which meets regularly to consider all long-term prison sentences.
Have any people, where offences did take place in 1967, benefitted from this type of review?
Yes, in the past, together with other prisoners, their cases have been reviewed and in one or two cases, they have benefitted.
ROOKE:
STEVENSON:
Tell us how many people are being held as a result of 1967 and how long some of these prison sentences are likely to go.
At the present moment, about 74 people are still in prison serving sentences imposed for crimes committed in 1967.
та
2
ROOKE:
STEVENSON:
FOOKE:
What do you think could possibly be the basis for this speculation suggesting an amnesty that these people could be released?
Well, I think it is significant that the reports I have seen just over Christmas and repeated again today have all come from abroad, and this suggests to me that they are based on a complete misunderstanding of the situation. It may well be that the people who make this sort of speculation think that we are holding people in some other way than under the normal operation of the law. One thing I am quite sure of, that these people who make this kind of speculation would not dream of making the same kind of speculation in their own country, in Britain, for example, about people who have committed crimes.
They wouldn't suggest that they should be released as some sort of a gesture.
I was speaking just now with Michael Stevenson.
Interview ends.
X
+
PRIORITY
CYPHER CAT A
FM HONG KONG #15213Z
CONFIDENTIAL
CONFIDENTIAL
20
TOP COPY
TC PRIORITY F.C.0, TELNO. 61 OF 1 FEBRUARY 1971 PRIORITY INFO PEKING (PERSONAL FOR DENSON)
YOUR TELEGRAMS NOS. 82 AND 83.
CONFRONTATION PRISONERS
AS I HAVE PREVIOUSLY INDICATED, THE BOARD OF REVIEW IS HOLDING A SPECIAL MEETING ON FEBRUARY 18TH, WHICH IS AS SOON AS IT CAN BE CONVENED, BEARING IN MIND THAT
ARE INVOLVED
AND THAT THEY WILL DESIRE TO SEE THE FULL NORMAL DOCUMENTATION.
I CONFIDENTLY EXPECT TO BE ABLE TO TAKE DECISIONS ON THEIR
RECOMMENDATIONS THIS MONTH.
2. I BELIEVE THIS IN FACT MEETS THE IMMEDIATE REQUIREMENTS OF YOUR TELEGRAMS UNDER REFERENCE. THE BOARD WILL BE MEETING AGAIN
TO CONSIDER FUTHER CASES IN MARCH.
SIR D.TRENCH
FILES
F.E.D.
[REPEATED TO PEKING]
22
H.K.D.
PRIVATE SECRETARY
P.S. TO P.U.S.
P.S. TO MR ROYLE
SIR L MONSON
SIR S TOMLINSON
MR WILFORD
+
ADDITIONAL DISTRIBUTION U.N.D. (4)
Any further action? Mr. Muyer. Tel sent
SM
اپنی
4.2 plc
CONFIDENTIAL
會
ILMEDIATE
CYPHER/CAT A
PLFCO 281100Z
CONFIDENTIAL
21
CONFIDENTIAL
(F3)
TOP COPY
FEH WI Ен
ple
TO IMMEDIATE HONG KONG TELEGRAM NO. 83 OF 28 JANUARY
INFO PEKING (PERSONAL FOR DENSON).
MY IMMEDIATELY PRECEDING TELEGRAM.
PERSONAL FOR GOVERNOR.
CONFRONTATION PRISONERS
1. I WOULD LIKE TO EXPAND ON THE ARGUMENT IN THE FIRST PART OF PARAGRAPH 1 OF MY TELEGRAM UNDER REFERENCE. I HOPE THAT I MAY
HAVE CONVINCED YOU THAT THE ACTION | PROPOSE IS NOT DICTATED BY THE NARROW INTERESTS OF HMG, BUT IS IN OUR VIEW IN THE LONG- TERM INTEREST OF HONG KONG ALSO. WE MUST NOT FORGET THAT IN INTERNATIONAL RELATIONS HONG KONG IS A CROWN COLONY WHICH HAS
NO STATUS AT ALL VIS-A-VIS CHINA EXCEPT AS A DEPENDENCY OF BRITAIN. RELATIONS BETWEEN HONG KONG AND CHINA ARE THEREFORE
AN INTEGRAL PART OF BRITAIN'S RELATIONS WITH CHINA AND IT IS FOR THIS REASON THAT I BELIEVE THAT WE CANNOT SEPARATE THE QUESTION OF CONFRONTATION PRISONERS FROM THE BROADER FRAMEWORK. I THINK THAT YOU RECOGNISE THIS IN PARAGRAPH 2 OF YOUR TELEGRAM NO 36, AND, AS YOU SAY, THE MORE THOUGHTFUL RESIDENTS OF THE COLONY SEE IT TOO.
2. SECONDLY, I AM CONCERNED AT WHAT YOU DESCRIBE AS THE VIRTUALLY
UNANIMOUS VIEW OF ALL STRATA OF PUBLIC OPINION WHICH SEEMS TO REFLECT A NARROWER VIEW OF THE HONG KONG INTEREST, WHICH I BELIEVE
CARRIES GREAT DANGER FOR THE COLONY, HOW CAN THE WIDER VIEW BE! PUT ACROSS? AS GOVERNOR OF HONG KONG YOU HAVE FAITHFULLY REFLECTED
TO ME THE VIEWS OF THE LOCAL PEOPLE, BUT AT THE SAME TIME AS THE REPRESENTATIVE OF HER MAJESTY YOU MUST BE THE CHANNEL THROUGH WHICH THE VIEWS CF HMG ARE REPRESENTED HOT ONLY TO YOUR OFFICIAL ADVISERS, BUT TO HONG KONG OPINION AS A WHOLE, THE PROBLEM, IF WE ARE TO RESOLVE THE ISSUE OF CONFRONTATION PRISONERS IN THE WAY I SUGGEST, IS THEREFORE TO PUT ACROSS OUR POINT OF VIEW TO THOSE WHO HELP TO FORM PUBLIC OPINION. OUR TASK IS TO DO THIS IN SUCH A WAY AS TO CONVINCE THEM THAT THE ACTION WHICH WE ARE TAKING IS IN HONG KONG'S AS WELL AS IN BRITAIN'S BEST INTEREST. WE MUST
CONFIDENTIAL
/EXPECT
COMFIDENTIAL
+
I
EXPECT THAT SOME PEOPLE IN HONG KONG AND PERHAPS EVEN THE CHINESE GOVERNMENT MAY WISH TO REPRESENT OUR ACTION AS SOME SORT OF CAPITULATION TO CHINESE PRESSURE. HOWEVER, WE KNOW THAT THIS IS NOT THE CASE AND WHAT WE MUST SEEK TO PROCLAIM PUBLICLY, AND TO CONVINCE THE RESIDENTS OF THE COLONY OF, IS THE PLAIN FACT THAT HMG HAVE MADE HO DEAL, WHETHER EXPLICIT OR IMPLIED, WITH THE CHINESE GOVERNMENT ON THE MATTER OF PRISONERS.
3. IF YOU ARE ABLE TO FALL IN WITH THE PROPOSALS MADE IN MY IMMEDIATELY PRECEDING TELEGRAM I SHOULD BE GRATEFUL FOR ANY IDEAS YOU MAY HAVE FOR DEALING WITH THIS PROBLEM OF COMMUNICATION.
I SHOULD, OF COURSE, BE READY TO GIVE YOU ANY HELP WHICH I CAN.
DOUGLAS-HOME
+
FILES
FED
C. KONG Đ
PRIVATE SECRETARY SIR L MONISON
SIR S TOMLINSON
ER WILJORD
PS TO IR ROYLE
PS TO PUS
- 2 -
CONFIDENTIAL
xx
NOTHING TO BE WRITTEN IN THIS MARGIN
Registry No.
DEPARTMENT
F
SECURITY CLASSIFICATION
Top Secret Spefor
Confidential
Restricted Upclassified
PRIVACY MARKING
In Confidence
PRIORITY MARKINGS
lash Immediate
Prom
Koutina
}
メ
(Date)
Date and time (G.M.T.) telegram should
reach addressee(s)
Despatched"
[Security_classification]
En Clair.
[
Privacy marking --if any
]
... ~ ..
ייי
CONFIDENTIAL
Дазу
2811002
·
Qode Cypher
Draft Telegram to:-
Hong Kong
No
(Date)
Addressed to..
[Codeword-if any]
HONG KONG (IMMEDIATE)
-FI-ים.
telegram No...
....
(date)
ו.י
83
And to
28/1
repeated for information to
PEKING(PERSONAL FOR DENSON)
Hıdı
▬▬▬▬▬▬‒‒‒‒‒-- --4-4-AnnaL
wot
And to:-
Saving to
ויי. דיני י
..
Repeat to: Paking
(Personal for
Denson)
Saving to:-
1.
My immediately preceding telegram.
Personal for Governor.
CONFRONTATION PRISONERS
I would like to expand on the argument in the
first part of paragraph 1 of my telegram under
reference. I hope that I may have convinced you that
the action I propose is not dictated by the narrow
interests of HMG, but is in our view in the long-term
interest of Hong Kong also. We must not forget that
Distribution-
Files
FED
HKD
Sir L Monson Sir S Tomlinson
Copies to:-
Mr Wilford
PS
PS to Mr Royle PS to PUS
み
$47220718
which has no status at all vis-à-vis China except as
in. Relations between Hong
Kong and China are therefore an integral part of
Britain's relations with China and it is for this
reason that I believe that we cannot separate the
framework. I think that you recognise this in
- 1
рата
1.171
paragraph 2 of your telegram No 36, and, as you say,
the more thoughtful residents of the Coony see it
too.
2.
Secondly, I am concerned at what you describe
as the virtually unanimous view of all strata of
public opinion which seens
Fest, which I believe
carries great danger for the Colony. How can the
wider view be put across? As Governor of Hong Kong
you have faithfully reflected to me the views of the
local people, but at the same time as the representa-
tive of Her Majesty you must be the channel through which the views of HMG are represented not only to
your official advisers, but to Hong Kong opinion as
a whole. The problem, if we are to resolve the
issue of confrontation prisoners in the way I
suggest, is therefore to put across out-padn
on.
task is to do this in such a way 98 to convince
them that the action which we are taking is in
Hong Kong's
Our
We must expect that some people in Hong Kong and
perhaps even the Chinese Government pay wish to
represent our action as some sort of capitulation to
Chinese pressure,
However, we know that this is
not the case and what we must seek to proclaim
publicly, and to convince the residents of the
Colony of, is the plain fact that HMG have made no
deal, whether explicit or implied, with the Chinese
Government on the matter of prisoners.
2
CONFIDENTIAL
#10382) D.3920
"154m (77 sortud 1/4/C W.B.LM. Ox14
3.
NOTHING TO BE WRITTEN IN THIS MARGIN
NOTHING TO BE WRITTEN IN THIS MARGIN
WIBIL S1-740E
CONFIDENTIAL
3. If you are able to fall in with the
proposals made in my immediately preceding
telegram I should be grateful for any ideas
you may have for dealing with this problem
of communication. I should, of course, be
ready to give you any help which I can.
3 CONFIDENTIAL
R
IMMEDIATE
CYPHER/CAT A
FM FCO 281100Z
CONFIDENTIAL
20
TOP COPY
(FE)
Kuma
CONFIDENTIAL
TO IMMEDIATE HONG KONG TELEGRAM NUMBER 82 OF 28 JANUARY
INFO PEKING (PERSONAL FOR DENSON).
PERSONAL FOR GOVERNOR.
CONFRONTATION PRISONERS.
р
1. ON MY RETURN FROM SINGAPORE I HAVE BEEN ABLE TO RE-CONSIDER THIS
QUESTION ON THE BASIS OF THE VALUABLE ADVICE CONTAINED IN YOUR
TELEGRAMS NOS. 13, 17 AND 36 AND PEKING TELEGRAM NO. 42,
MS
SHOULD
LIKE YOU TO BE IN NO DOUBT THAT I DO NOT SEE SINO-BRITISH
RELATIONS IN ISOLATION FROM THE INTERESTS OF HONG KONG AND THAT
IT WAS PRIMARILY MY ESTIMATE OF THE LONG-TERM INTEREST OF HONG
KONG WHICH PROMPTED MY TELEGRAM NO. 24. I SHOULD ALSO LIKE TO
ASSURE YOU THAT THERE IS NO QUESTION WHATEVER OF OUR BEING UNDER
SOME SORT OF AN OBLIGATION TO THE CHINESE TO DO A DEAL ABOUT THE
CONFRONTATION PRISONERS. THE CHINESE HAVE PERSISTENTLY SOUGHT TO
CONNECT THIS ISSUE WITH THE RELEASE OF BRITISH SUBJECTS DETAINED
IN CHINA, WE, HAVE, HOWEVER, RETAINED AND STILL DO RETAIN COMPLETE
FREEDOM OF ACTION.
2. OUR ASSESSMENT OF THE PRESENT ATTITUDE OF THE CHINESE GOVERNMENT
IS BASED ON EVIDENCE FROM A VARIETY OF SOURCES AND IS REINFORCED
BY MR. DENSON'S TELEGRAM NO. 42. THERE CAN BE NO CERTAINTY IN THESE
MATTERS, BUT THERE IS A REAL RISK THAT IF THERE IS NO SIGN OF
MOVEMENT IN REGARD TO THE CONFRONTATION PRISONERS THE CHINESE
GOVERNMENT WILL SOONER OR LATER (AND PROBABLY SOONER) BEGIN TO
CAUSE TROUBLE AND IN THIS CONTEXT TROUBLE MEANS IN THE FIRST
PLACE TROUBLE FOR HONG KONG. AT THE SAME TIME, THE INDICATIONS
ARE THAT THE CHINESE GOVERNMENT WANT TO LIQUIDATE THIS ISSUE
COKET PEALE AL
/RATHER
CONFIDENTI AL
RATHER THAN TO MAKE PUBLIC CAPITAL OUT OF IT AND ARE THEREFORE
UNLIKELY TO CROW UNDULY ABOUT IT AND PERHAPS EVEN TO DISCOURAGE
THEIR ADHERENTS IN HONG KONG FROM DOING SO IF WE DO DECIDE THAT
IT IS IN OUR OWN BEST INTEREST TO GO SOME WAY TO MEET THEM. THIS
IS BORNE OUT BY THE UNOBTRUSIVE WAY IN WHICH THEY HAVE MADE THEIR
REPRESENTATIONS IN HONG KONG, COUPLED WITH THE MANNER IN WHICH
THEY HAVE SPOKEN TO US BOTH HERE AND IN PEKING,
3. I AM, OF COURSE, GIVING THE MOST SERIOUS CONSIDERATION TO THE
VIEWS WHICH YOU HAVE URGED UPON ME ABOUT THE DANGER TO THE SECURITY
OF THE COLONY AND THE STRENGTH OF FEELING OF QUOTE ALL STRATA OF
PUBLIC OPINION UNQUOTE IF YOU WERE TO PURSUE THE COURSE SET OUT
IN MY TELEGRAM NO. 24.
4. AT THE SAME TIME I CANNOT BUT BE CONCERNED ABOUT THE THREAT
WHICH THE CHINESE COULD, AND IN MY VIEW MIGHT WELL, POSE TO THE
COLONY IF WE SHOW THAT WE ARE UNWILLING TO MOVE OTHER THAN AT A
VERY SLOW PACE. YOU SAY IN PARAGRAPH 2 OF YOUR TELEGRAM NO. 17
THAT QUOTE OUR ONLY REAL DEFENCE HAS ALWAYS BEEN TO SHOW CLEARLY
THAT THE COMMUNISTS CANNOT USURP OUR ESSENTIAL AUTHORITY EXCEPT BY
THE USE OF A DEGREE OF VIOLENCE WHICH WILL RUIN HONG KONG'S
USEFULNESS TO THEM UNQUOTE, BUT MUST WE NOT RECOGNISE THAT THE
CHINESE GOVERNMENT COULD PUT HONG KONG TO A VERY CONSIDERABLE DEGREE
OF INCONVENIENCE WITHOUT NECESSARILY TAKING MATTERS TO EXTREMES?
WE MUST ALSO REMEMBER THAT IN 1967/68 THE HONG KONG GOVERNMENT
BENEFITTED FROM THE FACT THAT THE TROUBLE-MAKERS ENJOYED LITTLE
PRACTICAL SUPPORT OR ENCOURAGEMENT FROM PEKING BEYOND NEWSPAPER
ARTICLES AND BROADCASTS. ALL-OUT PEKING SUPPORT, OR INDEED
INSPIRATION, OF DISORDERS FOLLOWING ON REJECTION OF THEIR PRESENT
OVERTURES WOULD CAUSE PROBLEMS OF A VERY DIFFERENT MAGNITUDE.
5. AGAINST THIS BACKGROUND I AM CONCERNED ABOUT THE PROGRAMME
CONTAINED IN YOUR TELEGRAM NO. 39 FOR RE-CONSIDERATION BY THE
BOARD OF REVIEW OF SENTENCES. WE HAVE ALREADY PASSED THE SPRING
FESTIVAL DATE, BUT COULD THE BOARD NOT GET DOWN TO BUSINESS /FORT!WITH
2
CONFIDENTIAL
CONFIDENTIAL
FORTHWITH WITHOUT VIOLATING YOUR CRITERIA OF RELEASES AT OUR OWN
RACE AND FOR OUR OWN DELIBERATE AND EXPLAINABLE REASONS? IF THEY
DID I WOULD HOPE THAT IT MIGHT BE POSSIBLE FOR YOU TO TAKE
DECISIONS WITHIN THE NEXT MONTH, WHICH WOULD EFFECT THE RELEASE
OF AS MANY AS POSSIBLE OF THE 24 YOU MENTION AS BEING UNDER
CONSIDERATION BECAUSE THEIR SENTENCES MAY HAVE INCLUDED AN
EXEMPLARY ASPECT, PLUS PERHAPS THE FEMALE PRISONERS, PLUS THE ONE OR TWO WHO ARE DUE OUT ANYHOW. I HOPE THAT TAKING INTO ACCOUNT
PARAGRAPH 4 ABOVE YOU WILL FEEL ABLE TO ACHIEVE THIS. THE CHINESE
WILL BE LOOKING CLOSELY AT OUR ACTIONS AND THE ABSENCE OF ANY
RESPONSE BY US AT THE TIME OF THE SPRING FESTIVAL MIGHT WELL MAKE
IT HARDER FOR THE CALMER COUNSELS AT PRESENT IN EVIDENCE IN PEKING
TO PREVAIL. YOU MIGHT PERHAPS SEE ADVANTAGE IN ARRANGING YOUR
REVIEW PROCEDURE IN SUCH A WAY THAT PRISONERS WOULD BE RELEASED
IN A STEADY STREAM AS THEIR CASES WERE DEALT WITH BY THE BOARD.
THIS WOULD HELP US TO PLAY THE CHINESE ALONG, AND TO KEEP THE TEMPERATURE DOWN, AND GIVE TIME FOR FULLER CONSIDERATION OF THE
FUTURE PROGRAMME OF RELEASES.
6. | RECOGNISE THAT YOU MAY FEEL THAT YOU WILL HAVE TO TAKE YOUR
EXECUTIVE COUNCIL WITH YOU ON THIS, BUT I WOULD HOPE THAT BY USING
MY ARGUMENTS YOU WOULD BE ABLE TO CONVINCE THEM THAT THE ACTION
I PROPOSE WOULD IN THE LONG-TERM AND WIDER CONTEXT BE OF GREATER
VALUE TO THE COLONY THAN KEEPING THESE PEOPLE LOCKED UP.
DOUGLAS-HOME
FILES
FED
HKD
PRIVATE SECRETARY
SIR L MONSON
SIR S TOMLINSON
MR WILFORD
PS TO MR ROYLE FS TO PUS
3
CONFIDEFTI, AL
FFFFF
хх
Registry No.
DEPARTMENT
SECURITY CLASSIFICATION. PRIORITY MARKINGS
Top Secret
Secret
Restricted Unafasified
fair.
En Clair. Obde
Cypher
Draft Telegram to:-
HONG KONG
No..
(Date)
And to:-
82.
* Date and time (G.M.T.) telegram should
reach addressee(s)
(Date)
Despatched
Emergency Immediate j
Routine
24/1/21
6137:
Security classification | CONFIDENTIAL 8 11002
-if any
[Codeword-if any).
Addressed to HONG KONG (Immediate)
.....(date).............
יו
.....
L...
telegram No..
28/1
And to.......
repeated for information to
PEKING (Personal for Denson)
-4
-...
NOTHING TO BE WRITTEN IN THIS MARGIN
Saving to.......
...
- L
TILL
IIIII'IL L
יוייײ
Repeat to:-
PEKING
Saving to:-
Distribution:-
Flex FED H.K.D.
SSL.Main
Sa Sīmlen
Copies to: -
P.S.
P.S, KM: Rayle PS. KP.U.S.
1.
Personal for Governor,
CONFRONTATION PRISONERS.
On my return from Singapore I have been able
to re-consider this question on the basis of the
valuable advice contained in your telegrams Nos. 13,
17 and 36 and Peking telegram No. 42. I should
like you to be in no doubt that I do not see Sino-
British relations in isolation from the interests
of Hong Kong and that it was primarily my estimate
of the long-term interest of Hong Kong which prompted
my telegram No. 24. I should also like to assure
you that there is no question whatever of our being
under some sort of an obligation to the Chinese to
do a deal about the confrontation prisoners. The
Chinese have persistently sought to connect this
issue with the release of British subjects detained
in China. Fe have, however, retained and still do
retain complete freedom of action.
2. Our assessment of the present attitude of the
Chinese Government is based on evidence from a
variety of sources and is reinforced by Mr. Denson's
telegram No. 42. There can be no certainty in
CONFIDENTIAL
/these
CONFIDENTIAL
NOTHING TO BE WRITTEN IN THIS MARGIN
these matters, but there is a real risk that if there is no sign
of movement in regard to the confrontation prisoners the Chinese Government will sooner or later (and probably sooner) begin to
cause trouble and in this context trouble means in the first
place trouble for Hong Kong. At the same time, the indications are
that the Chinese Government want to liquidate this issue rather
than to make public capital out of it and are therefore unlikely to
crow unduly about it and perhaps even to discourage their adherents
in Hong Kong from doing so if we do decide that it is in our own
best interest to go some way to meet them. This is borne out by
the unobtrusive way in which they have made their representations in Hong xong, coupled with the manner in which they have spoken to us
both here and in Peking.
3. I am
I am, of course, giving the most serious consideration to the
views which you have urged upon me about the danger to the security of the Colony and the strength of feeling of "all strata of public
opinion" if you were to pursue the course set out in my telegram
No. 24.
1.
At the same time I cannot but be concerned about the threat
which the Chinese could, and in my view might well, pose to the
Colony if we show that we are unwilling to move other than at a
very slow pace. You say in paragraph 2 of your telegram No. 17
that "our only real defence has always been to show clearly that the
Communiste cannot usurp our essential authority except by the use
of a degree of violence which will ruin Hong Kong's usefulness to
then" But must we not recognise that the Chinese Government could
+
put Hong Kong to a very considerable degree of inconvenience without
necessarily taking matters to extremes?
We must also remember
that in 1967/68 the Hon. Kong Government benefitted from the fact
that the trouble-makers enjoyed little practical support or encouragement from Peking beyond newspaper articles and broadcasts. All-out Peking support, or indeed inspiration, of disorders following on rejection of their present overtures would cause
problems of
ery different magnitude.
offvery
15.
IDAS $.$
CONFIDENTIAL
NOTHING TO BE WRITTEN IN THIS MARGIN
CONFIDENTIAL
5. Against this background I am concerned about
the programme contained in your telegram No. 30
for re-consideration by the Board of Review of
sentences. We have already passed the Spring
Festival date, but could the Board not get down
to business forthwith without violating your
criteria of releases at our own pace and for our
own deliberate and explainable reasons? If they
did I would hope that it might be possible for
you to take decisions within the next month,
which would effect the release of as many as pos8- ible of the 24 you mention as being under conside
ration because their sentences may have included
an exemplary aspect, plus perhaps the female
prisoners, plus the one or two who are due out
anyhow. If this could be acipleved I would hop
that we would thereafter be able to maintain the
resentus of Récelonated releases. I very much
hope that taking into account paragraph 4 above
you will feel able to achieve this. The Chinese
will be looking closely at our actions and the
absence of any response by us at the time of the
Spring Festival might well make it harder for the
calmer counsels at present in evidence in Peking
to prevail. You might perhaps see advantage
in arranging your Review Procedure in such a way
that prisoners would be released in a steady
stream as their cases were dealt with by the Board. This would help us to play the Chinese along, and
to keep the temperature down, and give time for fuller consideration of the futura programme if releases 6. I recognise that you may feel that you will have to take your Executive Council with you on this, but I would hope that by using my arguments you would be able to convince them that the
CONFIDENTIAL
/action
CONFIDENTIAL
CONFIDENTIAL
action I propose would in the long-term and wider
context be of greater value to the Colony than
keeping these people locked up.
NOTHING TO BE WRITTEN IN THIS MARGIN
Far Eastern Department
SECRET
FED
239 19
pw.
interpa
SM
261
Hong Kong Prisoners
The Secretary of State has minuted on Peking telegram No. 42 of 16 January as follows:
2.
"I would like a word about this in the Office. I am inclined to think that the balance of interest lies in releasing some prisoners now. A.D.H. 23/1"
I believe that a submission is on its way to the Secretary of State about this. Provisionally we could have a meeting at 4.15 p.m. on Wednesday, 27 January. I should be grateful if recipients of this minute could attend in the Secretary of State's room at the House of Commons.
c.c.
P.S. to Mr. Royle P.U.S.,
Sir S. Tomlinson
Sir L. Monson
Grall
(J. A. N. Graham)
25 January, 1971
pla
Mr. Wilford
Mr. Leahy
Hong Kong Department
I submit two draft telegrams in the light of the Secretary of State's meeting. They have been agreed with Sir L Konson, Sir S Tomlinson and Mr Morgan.
Kim halford
K M Wilford
27 January 1971
Telegrams 1/28/1
sayed
Mr. Legen Private Secretary
Copies to:
PUS
SECRET
Sir S Tomlinson Sir L Monson Mr Leahy
Mr Morgan (FED)
Hong Kong Dept
FRIORITY
CYPHER CAT A
P HONG KONG 262913Z
CONFIDENTIAL◄
10P COPY
من
CONFIDENTIAL
FEH 14/1
TO PRIORITY F.C.0. TELNO. 54 OF 26 JANUARY 1971
ROUTINE INFO PEKING
PEKING TELEGRAM NO. 58 TO YOU.
19
CONFRONTATION PRISONERS: LUNAR NEW YEAR.
pl.
A SECOND LETTER FROM '* FAMILY REPRESENTATIVES OF PATRIOTIC
COMPATRIOTS IN JAIL? WAS DELIVERED AS UNOBTRUSIVELY AS THE FIRST (KY TELEGRAM NO. 89% OF 1972) AT THE COLONIAL SECRETARIAT ON
25 JANUARY. IT ASKS FOR THE 'RELEASE OF CUR KIN STILL IN PRISON SO THAT THEY MAY RE-UNITE WITH THEIR FAMILIES TO CELEBRATE THE FESTIVAL.''
2. THE PRESS HERE HAVE GOT WIND CF ENQUIRIES MADE BY PROBATION OFFICERS ABOUT THE CIRCUMSTANCES OF CONFRONTATION PRISONERS BEING
CONSIDERED FOR RELEASE. TODAY'S UNDERLINE NEXT THREE WORDS
HONG KONG STANDARD REPORTS THAT TWO DOZEN CASES WILL BE SURVITTED
TO THE PRISONS BOARD OF REVIEW NEXT MONTH. THE LOCAL COMMUNISTS WILL PROBABLY DEDUCE CORRECTLY FROM THIS, AND MAY REPORT TO PEKING,
THAT SOMETHING IS MOVING BUT THAT RELEASES CANNOT BE EXPECTED
BEFORE LUNAR NEW YEAR WHICH IS CELEBRATED ON 27 JANUARY.
TRENCH
FILES
FED
HKD
GIPD
IRD
PUSD
NEWS DEPT
FRIVATE SECRETARY
PUS
PS TO MR ROYLE
SIR S TOMLINSON.
STR L MONSON MR WILFORD
FFFFF
REPEATED AS REQUESTED_7
CONFIDENTIAL
L
IMEDIATE
SECRET
17
CYPHER CAT A
TOP COPY
FM PEKING 2263267.
SECRET
TO IMMEDIATE F C O TELNO 58 OF 22 JANUARY INFO PRIORITY HONG
KONG (PERSONAL FOR GOVERNOR).
HONG KONG TELNO 36 TO F C 0.
کا
AT A RECEPTION LAST NIGHT I WAS TACKLED BY T'ANG HAI-
KUANG ABOUT HONG KONG PRISONERS. HE SAID THAT THE CHINESE
GOVERNMENT HOPED THAT WE WOULD FIND IT POSSIBLE FOR SOME OF THEM
TO BE REUNITED WITH THEIR FAMILIES FOR CHINESE NEW YEAR, 1 MADE
A NONCOMMITAL RESPONSE AND SOUGHT TO TERMINATE THE CONVERSATION.
BUT T'ANG PURSUED THE QUESTION WITH CONSIDERABLE TENACITY AND
IT WAS CLEAR THAT WHAT HE WISHED TO CONVEY WAS THAT WE SHOULD
MATCH THE CHINESE GESTURE OF RELEASING JOHNSTON BEFORE CHRISTMAS
WITH SOME GESTURE IN HONG KONG, AS I HAVE SAID BEFORE, THERE
MAY WELL BE DIFFERENCES WITHIN THE CHINESE GOVERNMENT ABOUT THE
CONDUCT OF RELATIONS WITH US IN PARTICULAR OVER HONG KONG AND THAT
THOSE WHO FAVOUR A POLICY OF DETENTE MAY BE UNDER PRESSURE FROM
THOSE WHO WANT GREATER TOUGHNESS. T'ANG'S INITIATIVE SEEMS
TO SUPPORT THIS VIEW, AND ARGUES IN FAVOUR OF A POLICY OF
GRADUATED RELAXATION.
DENSON
7ILES:
\TED AS REQUESTED).
FED
HKD
GIPD
IRD.
FUSD
NEWS DETT
PS
IR G. ORAL FORD PS/R. ROYLE
SIR S. TOMLINSON
MIR L. NONSON
MR. WILFORD
SECRET
26/
Kr Wilford
Sir S Tomlingón
Sir L Mopson
Mr Løg an
Priv
Private Secretary
COVERING SECRET
CONFIDENTIAL
CONFRONTATION PRISONERS IN HONG KONG
enterpa
SM
28.1
+19(16
B
ف)
C & DCS
E
A &
F
سلام
1. The Governor's reactions to the Secretary of State's
telegram No 24 have now been received (Hong Kong Teb Nos 13,
17 and 36). We also have the views of Peking
(Peking Tel No 42).
2. This Department's considered assessment remains, now
firmly supported by Mr Denson, as in the Secretary of State's
telegram (my submission of 31 December) that it is in the long-
term interests of Hong Kong for a gesture now to be made to
the Chinese. From Hong Kong Tel No 30 it appears that the
moves the Governor contemplates taking would not constitute an
adequate gesture. Indeed from his figures it seems that there
would be only 2 "exemplary" cases who would qualify for more
than a few months' remission. The Chinese have made it clear
that an "adequate" gesture would be the release of 41 of the
remaining 73.
3. The Governor clearly needs some reassurance that the
action we have suggested is based on our assessment of the
long-term interests of Hong Kong and that we do not see
CONFIDENTIAL
COVERING SECRET
1 -
+
A
CONFIDENTIAL
Sino-British relations in isolation from those interests.
4.
The Governor has asked for consultation and I recommend
that we discover what he has in mind. I have misgivings
about this proposal as it could result in further speculation
about "rifts" between HMG and the Hong Kong Government.
5. I recommend that we accept the Governor's general
conclusion (paragraph 5 of his Tel No 36) that we should
"aim for releases at our own pace and for our own deliberate
and explainable reasons". I would hope nevertheless that
the Secretary of State would agree to express the hope that
the careful scrutiny the Governor is personally giving would
result in the numbers eligible for release being nearer to
those the Secretary of State mentioned in his original
telegram.
6. A draft telegram in this sense is submitted.
await the Secretary of State's return.
It can
شا
SALMugen
J AL Morgan
Far Eastern Department K 255
19 January 1971
Copy to: Hong Kong Dept (Mr Laird)
CONFIDENTIAL
- 2.
-
/The Governor's
CONFIDENTIAL
1. The Governor's telegrams Nos. 13 and 17, the latter in
particular, use some extremely strong language. I am, however,
very loath to accept his argumentation, particularly in view of
the reiterated position of Mr. Denson, which supports the views
expressed by the Secretary of State in FCO telegram No. 24. If
the Governor gets his way the result is almost certain to be that
virtually none of the prisoners in jail will be released more
than a month or two ahead of their normal release date if they
earn full remission. We shall get no credit for this from the
Chinese and there remains the serious risk that the Chinese will
stir up trouble of some kind in Hong Kong. Once that occurs it
will be much more difficult to arrange accelerated releases.
2. I agree therefore with Mr. Morgan that we should go back to
the Governor, but I have prepared a rather longer draft telegram
than the one originally submitted by him. He has seen this and
the text is agreed between us.
him. hiffão
K.M. Wilford
To Cousinson
"25/1
22 January 1971
CONFIDENTIAL
CONFIDENTIAL
A.
I.
The Private Secretary has said the Secretary of State
wishes to discuss this subject at 4.15 p.m. on Wednesday, 27th.
2. I supported the general proposition behind the Secretary of
State's telegram No.24 that a substantial gesture to the Chinese
in these matters was in the long-term interests of Hong Kong and
I had hoped that by private consultation with the Governor we
could bring him to see that.
3. As things have developed since however I have grave doubts
whether such a gesture still remains in the long-term interests of
the Colony. I refer to the ill-timed Press speculation on the
subject and the self-generated mood of apprehension and opposition
that have been created in Hong Kong by this speculation. In the
circumstances wholesale releases could easily turn apprehension
into panic and in that event it is almost inconceivable that the
C.P.G. would not stir up the troubled pot to secure what must be
their most desirable policy aim to reduce Hong Kong to the
same state of puppet-like impotenõe ав Масао. It is one thing
for the Hong Kong security forces to contain communist disturbances
(as they did in 1967) when the population has rallied behind them:
it would be quite a different matter if the population were in
a state of panic and anxiously hedging their bets.
4. If however this view is not accepted, I do not think that
the revised draft is calculated to bring the Governor round to the
contrary view: there is much in it which he will with greater
or less reason resent
-
especially the statement that the question
of confrontation prisoners must be dealt with with the framework
of Britain's relations with China. It must be remembered that
he has been "conditioned"
CONFIDENTIAL
/(1)
CONFIDENTIAL
5.
(1) by ten years' experience as a Colonial Governor in
which he has been accustomed to exercise the delegated power of pardon "in his own deliberate judgment" against the background of the general policy, stated in Parliament in 1947 and followed since that "inter- vention by Her Majesty on the advice of the Secretary of State... would seriously impair the administration of justice in the Colonies" (Mr. Creach Jones in the Commons 11 August 1947); and
(11)
by his own views as to the responsibilities of a Governor of Hong Kong in briefing us on the qualities
-
of a Governor against the background of choosing a successor to himself he set high on the list of priorities that a Governor should be seen to be
defending the interests of Hong Kong against all-corners including and perhaps specially the United Kingdom,
I would prefer to see something on the lines of the original
draft sent with a view to influencing the Governor's judgment towards
more and more speedy releases. It could be strengthened by the
arguments in the revised draft to the effect that we cannot rely on
the Chinese taking a rebuff lying down and therefore a situation very
different from 1967 is on the cards. But on the other hand the draft
does not take account of the weakness in our position caused by the
reaction to the Press speculation.
6. In short my assessment is that whatever we do we run a risk of
serious trouble but our chances of containing it are that much
better if the bulk of the people of Hong Kong reckon we are standing
firm and have not persuaded themselves that we shall give way to
pressure.
I do not believe that there is any significant "middle
CONFIDENTIAL
/ground"
CONFIDENTIAL
ground" of opinion that can be rallied to us. The bulk of the
people will back whom they think is the winner and are likely
in that case to determine the issue of the conflict.
25 January 1971
Copies to:
wind 7 mem
(L. Monson)
P.U.S. (with copy of original submission and drafts)
Sir S. Tomlinson
Mr. Wilford
Mr. Laird
Mr. Leahy (as for P.U.S.)
CONFIDENTIAL
Peking(Priority)
(Pervome), for
O METSENTIAL
WONG KONG (IKITOKATE)
KITS (PRIORITY) (PERSONAL FOR IR AMSON)
Piles
PED MY
Mår 3 Temi inn Sir i. Memben Keilford
Kiss 7000 HUMILIKI
ľrivate Office
1.
you
KWAL FOR GOVERNOR PHDH KRONETARY OF STATE.
I am grateful to you for your thoughtful commenta resting with your tel le 935 and I hova given careful consideretion to the points you make. I should like
in no doubt that it was primiriky xy se of the lengutem interests of Hong Kong that sted ny bol Xe 24. Indeed, I would not like you
in to think that I see Bino-zritish relations is isolation from the interesis of Hong Kong. Ou contrary, Sang Tang munt be the next laportant ement of Sino-british relations es a wholei
2. La moon here, va mast balanes the risks in giving boo little boo late against those of giving bes unch too soon, The Chinese are oleariy most anxio.Ja
to improve their laternational imago nad in sur judgment they do not si presmi visk te be foroed into a position where they will feel obliged to take
OMPETENTIAL
aotion in oupport of their competrists in the
Colony. He that erbent I believe vo aze ia
Té
w
position of strength but I agree with you that
mass mulatsin our sathority
shatever we
in the Osleny.
As you may in paragraph 5 of your vel no 17, petition so far presented is, by Chinese standards, moderately purused,
By assesment to that it osatnina the
impliâstion that if the Hong Kong Goverment wishell be release these prioeners, then the local Communiste do not intend reeking the best by muggesting that this was really a politicel
coneess Loca
3.
Kevertňelase, the Chinese have non put
on notice that they are initiating a sampaige (the referense do Aritish banks in Shanghai is in paraguayh 6 of Madéoska1 Letter of 10 December te Tenson). There can be no
certainty that the calmer counsels at present in evidence in Peking would prevail. It would even be that by failing to respond to the present relatively mated approaches,
stali
suoemrage the mess hand-line elementa in the Mineen leadership to ado ̧t tougher polisies towerða Hong Kong, 1 sooryt the analysis set out in paragraph 4 of Me Demoon's telegraa
Xo 42.
4.
proposals sosinined in pour telegram He 30 would, I fear, net sonstitim what the Osiness would regard sa an adequate gesture,
ONFIDENTIAL
I
OCHFERISPELAL
Indeed it seems that there would be only two
'emmaplary" esses she would qualify for more
Shan a few months' remission. In paragraph 8
of your tel Re 24 you soked for further
DOMSLISɔRİCE in Hong Kong. I should
grateful to iman what form yen would like this
esconltation to take. There is a risk that
fer no not to send an officiel from here for
this par son could foster sỹegulation of the kind you repert in your bal To 29.
5. To memarise my own feeling 1 "sosph entirely your general somoinsion (paregrupė 5 of your telegram ne 36). I agree that we should
ain for releases at our own pace und fer our
deliberate and explainable reasons, I
would hope nevertheless that the careful meriting that you are personally giving would result in the amchers eligible for relevat in this outegory being nearer to those I had
în mînă án u telogram no 24.
3.
DORFEUENTIAL
Mr Wilford
bir 8 Tomlinson
Sir L Men S OR
Mr Legan
Private Secretary
COVERING JRORIT
CONFIDENTIAL
COMFBORTATION PRISONERS IN HONG KONG
t
r
ست نداریم
O & D
A
@
1.
The Governor's resations to the Secretary of state
telegram Xo 24 have now been received (Hong Kang Tel Nos 13, (S17 and 36).) To also have the views of Peking
(Peking Tel No 42).
Mr
2. This Department's considered assessment remains, now
firmly supported by ir Denson, as in the Secretary of State's
talogram (ny submission of 31 December) that it is in the long-
tern interests of Hong Kong for a goature new to be made to
the Chinese, Fren Hong Kong Tel Xo 30 it appears that the
moves the Governer contemplates taking would met constitute
adequate gesture.
would be only 2
Indeed from his figures it seans that there
zeaplazy" cases who would qualify for sere
than a few months' remission. The Chinese have nad it clear
that an "adequate" gesture would be the release of 42 of the
remaining 73.
3. The Governor clearly needs some reassuranes that the
action we have suggested is based on our assessment of
long-term interests of Hong Kong and that we do not see
ple
OOKP ZIMUT KAL
COVERING SECRET
- 1 -
10
CONFIDENTIAL
Sino-British relations in isolation from those interests,
The Governor has asked for consultation and I recommend
I have nisgivings
that ve discover what he has in sind.
about this proposal as it could result in further speculation
about "rifta" between HG and the Hong Kong Goverment.
5. I res
I recommend that we accept the Governor's general
conelusion (paragraph 3 of his Tel No 36) that we should
"aim for releases at our own pace and for our own deliberate
sad explainable reasons". I would hope nevertheless that
the Secretary of state would agree to express the hope that
the sareful sorutiny the Jovernor is personally giving would
result in the numbers eligiblə fer release being nearer te
those the begrotary of State mentioned in his originai
telegram.
6. A draft telegram in this sense in submitted.
await the Secretary of State's return.
It an
J A L Hergan
Far Eastern Department E 255
19 January 1971
Copy to: Hong Kong Dept (Er Lairi)
CONFIDENTIAL
+
CYBER/ONG A
FROM HONG KONG 1934452
SECRET
SECRET
TOP COPY
TO PRIORITY F.C.0. TELNO 36 OF 19 JANUARY REPEATED INFO PRIORITY
PEKING.
PEKING TELEGRAM NO. 42: CONFRONTATION PRISONERS,
WHEN RISKS TO THE SECURITY OF HONG KONG ARE BALANCED AGAINST THE CHANCES OF IMPROVED RELATIONS WITH CHINA IT IS PROBABLE THAT
ANY GOVERNOR WILL SEE THINGS DIFFERENTLY FROM ANY CHARGE.
HOWEVER, THINK THE TELEGRAM UNDER REFERENCE UNDERESTIMATES THE
RISKS AND OVERESTIMATES THE CHANCES OF BETTER RELATIONS.
I po,
2. REF. PARAGRAPH 3. MORE THOUGHTFUL RESIDENTS OF HONG KONG WILL SEE THAT THE FUTURE OF HONG KONG CANNOT BE WHOLLY DIVORCED FROM THE STATE OF SINO-BRITISH RELATIONS GENERALLY BUT IT IS
PROBABLY IMPOSSIBLE TO CONVINCE MANY THAT THE WHOLESALE AND
SPEEDY RELEASE OF THE REMAINING CONFRONTATION PRISONERS WILL BENEFIT HONG KONG. IT IS ONLY TOO OBVIOUS THAT THE MORALE OF THE LOCAL COMMUNISTS WOULD BE RAISED AND THE DETERMINATION
OF THIS GOVERNMENT TO ENFORCE ATS AUTHORITY BROUGHT INTO DOUBT. THE DIFFICULTIES OF DEALING WITH ANOTHER LOCAL COMMUNIST RESORT TO VIOLENCE OR INDEED DEALING WITH THEM ON A DAY TO DAY BASIS AS WE HAVE TO DO, WOULD BE INCREASED,
FOR MOST RESIDENTS, HONG KONG IS THEIR ONLY SAFE HAVEN AND THEY WOULD INEVITABLY RE VERY QUICK TO FEEL A WEAKENING AT THE TOP. FURTHERMORE, THE PRESS ARE ONLY TOO LIKELY, TO DO FURTHER DAMAGE BY REPRESENTING ANY CONCESSION AS SOMETHING FORCED ON HONG KONG BY LONDON, WITH HONG KONG'S INTERESTS AN INCONSIDERABLE ELEMENT
IN THE SITUATION.
3. ALTHOUGH THE SUBJECT CERTAINLY BELONGS MORE TO THE CHARGE
THAN TO ME I CAN RECALL NO EVIDENCE TO SUPPORT A BELIEF THAT
ANY IMPROVEMENTS IN RELATIONS WITH CHINA ACHIEVED BY AN
AMNESTY WOULD BE EITHER SUBSTANTIAL OR LASTING. RELATIONS
HAVE EASED OVER THE LAST THREE YEARS WITHOUT AN AMNESTY, AND
THERE ARE OTHER ISSUES HERE TO WHICH THE CHINESE ARE EQUALLY,
7
SECRET
·
/ OR HORE,
M
BECRET
OR MORE, SENSITIVE E.G. THEIR PRESS AND SCHOOLS. IT IS THEREFORE DIFFICULT TO BELIEVE THAT A SETTLEMENT OF THE PRISONER ISSUE UNLOCK THE DOOR TO A TROUBLE-FREE ERA. THE AVAILABLE EVIDENCE IS THAT THE LONG TERM POLICY OF CHINA TOWARDS HONG KONG WOULD BE UNAFFECTED AND THAT AT THE BEST THE SHORT TERM POLICY COULD LEAD TO SOME INCONSIDERABLE IMPROVEMENT HERE, BUT IT IS ALSO POSSIBLE THAT EVEN THE SHORT TERM POLICY WOULD WORSEN IF SUCH AN IMPORTANT DELIBERATE CONCESSION BY US ENCOURAGED PEKING TO THINK MORE COULD EASILY BE HAD,
REMAIN APPREHENSIVE OVER
4. OF COURSE I AGREE, AS I HAVE STATED IN EARLIER TELEGRAMS (E.G. MY TELEGRAM NO. 13) THAT THE EXISTING PROCEDURE OF THE PRISON BOARD OF REVIEW SHOULD BE FULLY USED. I HOPE THAT IN THE NEXT TWO MONTHS OR SO THERE WILL BE SOME RESULTS TO SHOW ON THE LESS SERIOUS CASES ALTHOUGH THE BOARD'S REACTIONS. MOREOVER, I AM MYSELF READING THROUGH THE ENTIRE AVAILABLE COURT RECORDS OF EVERY SERIOUS CASE AND WILL ASK THE BOARD TO CONSIDER RELEASING OR REDUCING THE SENTENCES OF AS MANY AS WE SAFELY CAN THROUGH THIS PROCEDURE, WHERE THERE IS ANY JUSTIFICATION FOR IT. IT SHOULD BE POSSIBLE THEN TO LET THE CHINESE ASSUME THAT WE HAVE RESPONDED TO THEIR GESTURE OVER JOHNSTON, ALTHOUGH TO SAY SO TOO EXPLICITLY STILL SEEMS TO ME TO HAVE GRAVE DANGERS. RELEASES BY CHINESE NEW YEAR NEXT WEEK HOWEVER ARE PROCEDURALLY IMPOSSIBLE.
·
5. IN SHORT, IT IS AMNESTIES AS A PURE POLITICAL MANOUEVRE WHICH I MOST SINCERELY FEAR: NOT RELEASES AT OUR OWN PACE AND FOR OWN DELIBERATE AND EXPLAINABLE REASONS.
SIR D.TRENCH
FILES:
FED
HKD
GIPD
IRD
PUSD
NEUS DEPT 13
EIR S. CRAWFORD P3 TO MR. ROYLE
SIR S. TOMLINSON SIR L. MONSON NR. VILFORD
SECRET
+
+
PRIORITY
CYPHER/CAT A
FM PEKING 1603+ØZ(SIC)
SECRET
TOP COPT COFI
SECRET
TO PRIORITY FCO TELNO 42 OF 16 JANUARY INFO PRIORITY HONG
KONG CPERSONAL FOR GOVERNOR).
J
YOUR TELNO 24 AND HONG KONG TELNOS 13 AND 14 TO YOU.
1. I AGREE THAT A MOST IMPORTANT STAGE HAS BEEN REACHED
IN SINO-BRITISH RELATIONS, THE CHINESE ARE LOOKING FOR
NORMALISATION AND IMPROVEMENT IN ALL ASPECTS OF OUR
RELATIONS AND HAVE MADE IT CLEAR THAT THEY WISH TO SEE AN END TO
THE SITUATION CREATED BY THE EVENTS OF 1967. IN
THIS THEY WILL REGARD THE ACTIONS OF HER MAJESTY'S
GOVERNMENT AND THE GOVERNMENT OF HONG KONG AS
INDIVISIBLE AS THEY HAVE ALL ALONG. IT IS ROUND
THIS QUESTION THAT THE COMMENTS WHICH FOLLOW
MAINLY REVOLVE.
2. IN MY VIEW THE LINK BETWEEN BRITISH SUBJECTS DETAINED IN
CHINA AND CONFRONTATION PRISONERS
IN HONG KONG HAS ALWAYS BEEN IMPLICIT IN CHINESE THINKING.
CARRYING OUT A GRADUAL PROCESS OF RELAXATION WITHOUT
THEY DID NOT AT FIRST MAKE IT EXPLICIT BECAUSE THEY PROBABLY
HOPED THAT BY NOT DOING SO WE SHOULD BE ASSISTED IN
+
рі
SPECIFIC TERMS BEING STATED. BUT AFTER GREY'S RELEASE THEY
MADE THE LINK QUITE CLEAR AND IT WAS EMPHASISED DURING WILFORD'S
VISIT LAST APRIL.
SECRET
13. I FIND
+
·
7
SECRET
3. I FIND IT DIFFICULT TO UNDERSTAND WHY IF THE MATTER WERE SUITABLY
EXPLAINED, PEOPLE IN HONG WOULD NOT ACKNOWLEDGE THAT
THEY OWED SOMETHING TO BRITAIN AND TO BRITISH SUBJECTS IN
CHINA WHO HAD SUFFERED IN THE INTERESTS OF MAINTAINING LAW AND
ORDER IN THE COLONY AND HENCE THAT NOW AND IN THE FUTURE THERE
COULD BE NO COMPLETE DIVORCE BETWEEN
THEIR INTEREST AND WIDER SINO BRITISH INTERESTS
4. THE PRESENT IMPROVEMENT IN SINO-BRITISH RELATIONS IS
+
PART OF A GENERAL IMPROVMENT IN RELATIONS BETWEEN
CHINA AND THE REST OF THE WORLD FROM WHICH WE MAY BENEFIT TO SOME
J
DEGREE EVEN IF PROBLEMS IN HONG KONG REMAIN UNRESOLVED.
I THINK, HOWEVER, THAT IT IS UNWISE TO ASSUME THAT THERE IS
UNANIMITY WITHIN THE CHINESE LEADERSHIP ABOUT THE WAY IN WHICH
RELATIONS WITH INDIVIDUAL COUNTRIES SHOULD BE CONDUCTED. THERE
ARE REPORTS THAT THERE HAS BEEN DISAGREEMENT ABOUT THE RECENT
CHINESE CONDEMNATION OF EVENTS IN POLAND WHICH IS SAID TO HAVE BEEN
OPPOSED BY THOSE IN FAVOUR OF BETTER BILATERAL RELATIONS AND
CHAMPIONED BY THOSE WISHING TO GIVE ALL-OUT SUPPORT TO QUOTE
REVOLUTION UNQUOTE. THE POSITION OF HONG KONG IS SUI GENERIS
SINCE THE CHINESE CONSIDER IT PART OF CHINA. FOR THIS REASON
A POLICY OF NO CHANGE THERE MUST BE CORRESPONDINGLY MORE
DIFFICULT TO EXPLAIN AND JUSTIFY. FROM ALL AVAILABLE
EVIDENCE IT IS CLEAR THAT THE CHINESE GOVERNMENT HAVE INSTRUCTED
THEIR SUPPORTERS IN HONG KONG NOT TO MAKE TROUBLE AND HAVE
CRITICISED THEIR HANDLING OF EVENTS IN 1967 SINCE
THE OUTCOME SHOWED THEY DID NOT ENJOY POPULAR SUPPORT.
THE PRESENT POLICY IS TO TRY SLOWLY TO BUILD UP SUCH SUPPORT. WHILE
I, OF COURSE, DEFER TO THE GOVERNOR'S
ASSESSMENT OF THE PRESENT SITUATION AND THE REACTION OF
+
-2-
SECRET
/NON-COMMUNIST
=
F
SECRET
NON-COMMUNIST OPINION TO FURTHER RELEASES, I
SHOULD HAVE THOUGHT THAT THE RISK OF FURTHER COMMUNIST
RECOURSE TO VIOLENCE OR OTHER ACTION WHICH WOULD CONSTITUTE A
THREAT TO SECURITY WOULD BE LESS RATHER THAN
MORE AT A TIME WHEN THEY HAD OBTAINED SOME SATISFACTION FOR THEIR
AMOUR PROPRE AND RELATIONS BETWEEN THE UNITED KINGDOM AND
CHINA WERE SEEN TO BE GETTING BETTER. THERE WOULD NO DOUBT BE SOME
CROWING BUT I DO NOT THINK IT WOULD RECEIVE PARTICULAR ENCOURAGEMENTS
FROM HERE. THE GREATER DANGER SEEMS TO ME TO LIE IN A
SITUATION WHERE LOCAL ACTIVISTS BECOME TOTALLY
FRUSTRATED AND CLAMOUR TO BE LET OFF THE LEASH. IN THESE
CIRCUMSTANCES THE MORE MODERATE ELEMENTS IN THE
PEKING LEADERSHIP WILL NOT BE WELL PLACED TO
COUNSEL CAUTION AND IN THE EVENT OF ANOTHER OUTBURST
OF VIOLENCE THE CHINESE GOVERNMENT MAY NOT BE ABLE COR PERHAPS
WILLING TO TRY TO CONTROL IT.
J
Ꮀ
5. IF WE TAKE THE OPPORTUNITY NOW OFFERED, I DO NOT,
REPEAT NOT, THINK THAT THE CHINESE GOVERNMENT WILL REGARD IT AS A
SIGN OF WEAKNESS BUT RATHER OF POLITICAL SAGACITY, PROGRESS
WITH RELEASE OF PRISONERS WOULD IN MY VIEW BE SIGNIFICANT
NOT ONLY IN THE SHORT TERM BUT ALSO IN THE LONGER TERM WHEN
THE ATTITUDE OF THE PEKING GOVERNMENT WILL BE DECISIVE.
PER CONTRA A TOTALLY UNYIELDING ATTITUDE NOW COULD
MAKE MATTERS MORE DIFFICULT AT SUCH TIME AS THE FUTURE OF
THE COLONY BECOMES A SUBJECT WHICH HAS TO BE RAISED.
-3-
SECRET
/6. I VERY
T
■
1
+
·
SECRET
6. I VERY MUCH HOPE THEREFORE THAT IT WILL BE FOUND POSSIBLE
TO CONTINUE TO MAKE AT ANY RATE SOME FURTHER RELEASES AND THAT
AS HAS BEEN SUGGESTED THE FIRST GROUP MIGHT BE LET OUT FOR THE
CHINESE NEW YEAR.
*
DENSON
FILES
FED
HKD
GIPD
IRD
PUSD
NEWS DEPT
PRIVATE SECRETARY
SIR S CRAWFORD
P.S./MR ROYLE
SIR S TOMLINSON
MR WILFORD
SIR L MONSON
-4-
+
SECRET
:
I
+
•
TÍMEDIATE
YPHER/CAF A
RESTRICTED
TOP COPY
FROM HONG KONG 1815/Z
PASTRICTED
T. IMMEDIATE F.C.0. TELEGRAM NO. 33 CF 19 JANUARY 1971 INFO HMEDIATE : EKING (PERSONAL FOR DENSON).
FR MONSCH FROM GL VERNOR.
TELEGRAM NO. 33 PARACRAPH 3.
PEPLIES TO PRESS QUERIES ON CONFRONTATION PRISONERS.
THE INFORMATION SERVICES DEPARTMENT HAVE BEEN ASKED A NUMBER OF
DESTIONS CCCASIONED BY PRESS REPORTS REACHING HUNG KONG FROM
LONDON IN RECENT WEEKS.
2. ON 23 DECEMBER VE COMMENTED IN THE FOLLOWING TERMS ON A REUTERS REPORT WHICH WAS BASED ON AN EDITORIAL IN THE FINANCIAL TIES": BUTE DURING THE PERIOD OF CONFRONTATION AND RIOTS OF 1947, A T TAL OF 1,936 PEOPLE WERE ARRESTED, TRIED IN THE COURTS AND CONVICTED OF CRIMINAL OFFENCES. OF THIS NUMBER, ONLY 74 ARE STILL IN PRISON: THEY WERE CONVICTED OF SUCH CRIMES AS THE FOSSESSION OF BOMBS, EXPLOSIVES AND OFFENSIVE WEAPONS, OF ASSAULT, PICTING AND CAUSING GRIEVOUS BODILY HARM. IT IS TO BE STRESSET THAT THESE FRISCNEPS HAVE BEEN CONVICTED OF CRIMINAL OFFENCES AND THAT NO POLITICAL PRISONERS ARE DETAINED ANY HERE IN THE COLONY. THERE IS A RECOGNISED PROCEDURE, THROUGH THE PRISONS BOARD OF REVIEW, FOR PERIODIC RECONSIDERATION CF SENTENCES: THE BOARD NEFTS EVERY THREE MONTHS. WE HAVE NO FURTHER COMMENT TO MAKE ON THE SPECULATIVE EDITORIAL IN TODAY'S 'FINANCIAL TIMES'' PENTITLED IN A REUTER REPORT TC WHICH YOU REFERRED. UNQUOTE. 3. THIS LINE WAS FOLLOWED CLOSELY IN COMMENT BY INFORMATION SERVICES IN THE FOLLOWING DAYS. I REGRET THAT A TRANSCRIPT OF THE GPCADCAST REFERRED TO IN MY TELEGRAM UNDER REFERENCE HAS AT, UNTIL NOW, BEEN AVAILABLE. TEXT FOLLOWS THE SAME LINES AND
IS BEING FORWARDED BY BAG.
RESTRICTED
14 ON
I
RESTRICTED
4, ON 7 JANUARY THE PRESS HERE WAS TOLD THAT THE FINDINGS AND
RECOMMENDATIONS OF THE PRISONS BOARD OF REVIEW COULD NOT BE
L
L
MITICIPATER. ON 8 JANUARY, HEN ASKED TO COMMENT ON REPORTS FROM
LINEON THAT THE HONG KONG GOVERNMENT WOULD AMNESTY THE REMAINING
PRISONERS, LE SAID: CUGTE THERE IS NO CHANGE IN THE FRESENT
POLICY REGARDING THE RELEASE OF RISONERS SERVING SENTENCES FOR
OFFENCES COMMITTED DURING THE 19/7 DISTURBANCES. THE PRISONS
BOART OF REVIEW EXAMINES ALL LONG-TERM SENTENCES REGULARLY.
ALL RISONER CAN EARN A NORMAL REMISSION FOR GOOD BEHAVIOUR.
PRESS REPORTS OF AN 'AMNESTY FOR CONFRONTATION PRISONERS' ARE
COMPLETELY UNTRUE. UNGULTE.
TRENCH
FILES
FED
HKD
PRIVATE SECRETARY
PS. /MR ROYLE
SIR L MONSON
MR WILFORD
SIR S TOMLINSON
-2-
RESTRICTED
י
www
I
FLASH
CYPHER/CAT A
SECRET
712,
Cer
F 'ONG KONG 152345Z
SECRET
TO FLASH FCO TELNO 30 OF 15 JANUARY, INFO PRIORITY PEKING (PERSONAL FOR DENSON)
FERSONAL FOR MONSON FROM GOVERNOR,
YOUR TELEGRAM 37.
THE NUMBERS IN THE POSSIBLY EXEMPLARY CATEGORY MAY NOW BE AS MUCH
AS 24, BUT OF COURSE THE BOARD OF REVIEW MAY VERY WELL NOT AGREE THAT ALL CAN BE SO CATEGORIZED, OR RECOMMEND ANY ACTION. AS YOU KNOW, WE HAVE PUSHED THE UNOFFICIAL MEMBERS OF THE BOARD FAIRLY
ALREADY. *FAR THEIR LIMITS
2. YOUR PARA. 2. FIGURES AS NEARLY AS WE CAN ASCERTAIN THEM AT THE
MOMENT ARE:
(A) OF THE 24 ''EXEMPLARY'' CASES 22 ARE DUE FOR RELEASE DURING THE SUMMBER OF 1971.
(B) OF THE 41 NAMES IN THE PETITION : ~
(I) 12 ARE AMONGST THE 24 ''EXEMPLARIES''
(II) 11 ARE DUE FOR RELEASE DURING THE SUMMBER OF 1971
(111) 5 ARE WOMEN.
+
(IV) ONE IS THE YOUTH MENTIONED AT THE END OF MY TELEGRAM
N 17 WHO IS TO BE RELEASED ON 3RD FEBRUARY.
(C) THE BOARD IS NOT DUE TO HAVE A REGULAR MEETING UNTIL 19TH じ MARCH, BUT THE ATTORNEY-GENERAL FEELS THAT THIS "EETING COULD BE
BROUGHT FORWARD TO ABOUT MID-FEBRUARY WITHOUT EXCITING TOO MUCH
REMARK. I MUST EMPHASIZE THAT THERE IS A GOOD DEAL OF PREPARATION
AND GROUND-WORK TO BE DONE BEFORE THE PAPERS ARE IN A STATE
FOR CONSIDERATION BY THE BOARD.
SECRET.
13. YOUR BARA 3
SECRET
3.
YOUR PARA. 3. THE ANNOUNCEMENT WAS IN, THE FORM OF A SHORT
PRESS RELEASE AND A RADIO INTERVIEW WITH THE DEPUTY DIRECTOR OF INFORMATION SERVICES, FOLLOWING THE LINE IN MY TELEGRAM NO. 873 OF 1979. TEXTS WILL BE TELEGRAPHED TOMORROW.
4. QUITE APART FROM THE ABOVE, DETAILED EXAMINATION IS TURNING UP THE OCCASIONAL ODDITY AMONGST THE LONGER TERM PRISONERS WHICH
MAY JUSTIFY REFERENCE TO THE BOARD FOR REDUCTION OF SENTENCE IF
NOT FOR VERY EARLY RELEASE.
+
5.
THIS TELEGRAM WAS DRAFTED PRIOR TO THE DESPATCH OF MY TELEGRAM
NO. 29.
SIR B.TRENCH
FILES
FED
HKD
PS
PS TO MR ROYLE
SIR L MONSON
WR WILFORD
SIR S TOMLINSON
SECRET
+
+
DE DE
CONFIDENCIAL
CYPHER/CAT A
=
FCO 151920Z
CONFIDENTIAL
(FED)
TO IMMEDIATE HONG KONG TELEGRAM NUMBER 47 OF 15 JANUARY INFO
PEKING.
YOUR TEL NO 29: CONFRONTATION PRISONERS.
FOR GOVERNOR FROM SIR L. MONSON.
WE ARE AS MYSTIFIED AS YOU ARE AS TO THE SOURCE OF THESE STORIES. WE CAN ASSURE YOU THAT NOBODY IN THE FCO CONCERNED WITH THIS QUESTION HAS BEEN IN TOUCH EITHER WITH A.F.P. OR WITH REPRESENTATIVES OF THE PEOPLE.
2. THE A.F.P. ARTICLE WHICH WE HAVE SEEN WAS DATELINED LONDON ON 7 JANUARY. THIS PREDATES THE SECRETARY OF STATE'S TELEGRAM NO. 24 AND ON THAT DATE WE DID NOT EVEN KNOW WHETHER HE AGREED WITH THE DRAFT OF IT. YOUR OWI TELEGRAM NO. 13 REACHED LONDON ON A SATURDAY AND WAS NOT SEEN BY ANY MEMBER OF THE OFFICE DIRECTLY CONCERNED UNTIL MONDAY, 11 JANUARY, SO AGAIN WE CANNOT SEE HOW ITS CONTENT COULD HAVE LEAKED AT THIS END IN SUCH A WAY AS TO BE USED IN AN
ARTICLE ON 10 JANUARY.
3. YOU MAY HAVE SEEN THE ARTICLE WHICH APPEARED IN THE FINANCIAL
TIMES ON 23 DECEMBER SOON AFTER JOHNSON'S IMPENDING RELEASE WAS
KIOWN WHICH SPECULATED ON THE POSSIBILITY THAT THE CHINESE WOULD EXPECT MOVEMENT ON CONFRONTATION PRISONERS AND EVEN MENTIONED CHINESE NEW YEAR. THERE WAS SIMILAR COMMENT IN THE TIMES THAT
DAY ALSO. WE ARE INCLINED TO THINK THAT MEMBERS OF THE PRESS WHO ARE INTERESTED IN THIS SUBJECT HAVE TAKEN THEIR CUE FROM THERE.
CERTAINLY 1 CAN REPEAT MY ASSURANCE THAT THERE HAS BEEN NO BRIEFING OF THE PRESS OF A KIND WHICH COULD HAVE GIVEN RISE TO EITHER THE
A.F.P. OR THE PEOPLE STORY.
#
THE FCO NEWS DEPARTMENT HAVE NOT HAD ANY QUESTIONS ABOUT THE ARTICLE WHICH APPEARED IN THE PEOPLE AND I CAN ONLY HOPE THAT THESE STORIES WILL DIE NATURALLY, WE NOTE THE LINE WHICH YOU TOOK, BUT, IF WE HAVE TO SAY ANYTHING, WILL SAY THE STORY OF A ROW IS QUOTE QUITE UNTRUE UNQUOTE.
DOUGLAS-HOME
+
DISARI AVION
те
+
-
D
·
1
+
I S.XP)
JOMNI DENTI
NOTHING TO BE WRITTEN IN THIS MARGIN
Registry No..
DEPARTMENT
* Date and time (G.M.T.) telegram should
SECURITY CLASSIFICATION
PRIORITY MARKINGS
(Date)
pespotted
5
Top Secret
Confidential
-hererbsed Lineinssita
Emergency! Towmediate Porty- Routine
En Clair Code Cypher
Draft Telegram jo:-- Hong Kong
XX
14.7
No.
(Date)
Andeg
[Security classification
any
[Codeword-if any) ..
reach addressee(s)
H
CONFIDENTIAL
II. I
PI.
Hett
ढ
2.143.
R
لالأذن
15 1920Z
Addressed
i
HONG KONG
telegram No.....
47
15/1.
||-||-||
dad Jav
Kerline
PEKING
repeated for information to
Saving To
|||IMII'
Repeat to:-
Peking
Saving to:-
Distribution:
·E. De pr HK Dept & News Depr
Copies to:--
Mihrille
TULE
1.
Your Fel N° 29
For Governor from Sir L. Monson
CO.FRONTATION PRISONERS,
We are as mystified as you are as to the
source of these stories. We can assure you that
nobody in the PCO concerned with this question has
been in touch either with A.F.P. or with representa-
tives of The People.
2.
The A.F.P. article which we have seen was
datelined London on 7 January. This predates the
Secretary of State's telegram No. 24 and on that
date we did not even know whether he agreed with
the draft of it. Your own telegram No. 13 reached
London on a Saturday and was not seen by any member
of the ofiice directly concerned until Monday,
11 January, so again we cannot see how its content
could have leaked at this end in such a way as to
be used in an article on 10 January.
3.
You may have seen the article which appeared
in the Financial Times on 23 December soon after
Johnson's impending release was known which
speculated on the possibility that the Chinese
(and even mentioned Chrison Nos Yours would expect movement on confrontation prisoners
CONFIDENTIAL
CONFIDENTIAL
ميله
There
ward similar comment in the Timers that day We are inclined to think that members of the press who are
CALZ
interested in this subject have taken their e from there.
Certainly I can repeat my assurance that there has been no
briefing of the press of a kind which could have given rise to
either the A.F.P. or The People story.
4. The FCO News Department havenot had any questions about the
article which appeared in The People and I can only hope that
these stories will die naturally.
you took and will
will
We
the line which if we have to say any Hring
marides, but
is "quite untrue."
र
Bay
the story of a
15
ри
لد
CONFIDENTIAL
J
NOTHING TO BE WRITTEN IN THIS MARGIN
CYPHER CAT A
SECRET
હ
TOP COPY
+
L
FROM HONG KONG 151200Z
SECRET
TO FLASH FICIO TELEGRAM NUMBER. 29 OF 15 JANUARY 1971 PRIORITY INFO PEKING
YOUR TEL 37 CONFRONTATION PRISONERS
PERSONAL FOR MONSON FROM GOVERNOR
NEWS ITEM APPEARING PRESUMABLY IN LAST SUNDAYS EDITION OF THE PEOPLE'' (U.K.) HEADED ** SIR ALEC IN CLASH '' HAS BEEN
REPRODUCED HERE TODAY OVER SCARE HEADLINES E.G. ''GOVERNOR AND SIR ALEC IN ROW OVER REDS **SEMICOLON ''LONDON REPORTS ON THE BATTLE OF THE KNIGHTS'' ETC.. WE ARE RECEIVING A NUMBER OF URGENT PRESS ENQUIRIES ABOUT THIS REPORT AND THESE HAVE TO BE ANSWERED PROMTLY IF THE STORY IS NOT TO GAIN CURRENCY AND CREDENCE.
2. I HAVE THEREFORE AUTHORISED G.1.S. TO MAKE THE FOLLOWING STATEMENT **THERE IS NO CHANGE IN THE PRESENT POLICY REGARDING THE RELEASE OF PRISONERS SERVING SENTENCES FOR OFFENCES COMMITTED DURING. THE 1967 DISTURBANCES WHICH REMAINS AS HAS BEEN EXPLAINED BEFORE ON SEVERAL OCCASIONS THE SECRETARY OF STATE HAS BEEN KEPT FULLY
}
INFORMED THOUGHOUT AND REGULAR EXCHANGES OF VIEWS HAVE NATURALLY TAKEN PLACE OVER THE LAST THREE YEARS. BEYOND THIS
BEYOND THIS, THE NEWSPAPER STORY OF A ''ROW'' IS A GROSS DISTORTION''.
3. YOU WILL OF COURSE HAVE REALISED THAT THIS PUBLICITY,
COUPLED WITH PRESS REPORTS OF AMNESTIES'' ETC., MAKES IT
I k
DOUBLY DIFFICULT TO MEET OUR DESIRE TO MAKE PROGRESS IN THE MATTER,
AND MAY PUT THE UNOFFICIAL MEMBERS OF THE BOARD OF REVIEW, WHO MUST FEEL RESPONSIV
IN A POSITION, WHICH WILL
MAKE IT DIFFICULT FOR THEM TO BE HELPFUL.
MECRES
/ L. KOST
+
SECRED
!
4.
. MOST GRATEFUL FOR ANYTHING YOU CAN DO TO FIND AND PLUG THE SOURCE OF THESE LEAKS AS THEY ARE MAKING IT MORE AND MORE DIFFICULT FOR ME TO ACHIEVE WHAT WE BOTH WANT.
SIR D.TRENCH
NNNN
-
:
VILES:
FED
IND
KEJS DEPT
PS
PS/IR. ROYLE
SIR L. NOM,JON MR. JILFO.D
SER . TOMEIN KON
GECREA
COFY TO
UND. (u).
IL
י
1
1
P
1
L
→
I
!
L
PRIORITY
**CYPHER/CAT A
CCIFIDENTIAL
+
(FE)
F.
C O 131755Z
+
CONFIDENTIAL
TO PRIORITY HONG KONG TELNO 37 OF 13 JANUARY AND TO PRIORITY
PEKING (PERSONAL FOR DENSON).
(c)
PERSONAL FOR GOVERNOR FROM MONSON.
1. THANK YOU FOR YOUR TELEGRAMS HOS.13 AND 17 AND FOR THIS MOST
HELPFUL SUMMARY OF YOU VIEWS,
2. BEFORE SUBMITTING TO THE SECRETARY OF STATE, WHO IS, AS YOU
KNOW, IN SINGAPORE, WE SHOULD BE GRATEFUL FOR AMPLIFICATION OF
PARAGRAPH 6 OF YOUR TELEGRAM NO.13. OF THE 27 WHOSE SENTENCES
MAY HAVE CONTAINED AN EXCESSIVELY EXEMPLARY ELEMENT HOW MAY ARE
AMONG THE 27 DUE FOR RELEASE WITH NORAML REMISSION BY THE MIDDLE
OF THIS YEAR? COULD YOU ALSO LET ME KNOW HOW MANY OF THOSE
COVERED BY BOTH THESE CATEGORIES WOULD BE AMONG THOSE LISTED
IN THE 41 NAMES ON THE PETITION MENTIONED IN PARAGRAPH 5 OF YOUR
TELEGRAM NO.17. INCIDENTALLY ARE WE CORRECT IN BELIEVING THAT ALL
THE WOMEN CONFRONTATION PRISONERS ARE LISTED AMONG THE 41?
I SHOULD ALSO BE GRATEFUL TO KNOW WHAT SORT OF TINING WOULD BE
PRACTICABLE FOR CONSIDERATION OF THOSE IN THE EXEMPLARY CATEGORY,
3. COULD YOU ALSO LET ME HAVE THE TEXT OF THE ANNOUNCEMENT YOU
ISSUED TO WHICH YOU REFER IN PARAGRAPH 4 OF YOUR TELEGRAM NO.13
IN CASE WE TOO GET ANY QUESTIONS.
L
DOUGLAS-HOME
FILES
FED
HG NGH
PRIVJE SECR MARY PS TO HR ROYLE
SIR L MONGON
IR WILFORD
SIR S TOMLINSON
COPIES TO
UND (4 COPIES)
가
17/
CONFIDENSKAN
Registry No.
FED
DEPARTMENT
SECURITY CLASSIFICATION
JAIM
Top Secret 12/1
Confidential
Unclassified
PRIVACY MARKING
In Confidence
En Glair. Colo Cypher
Draft Telegrand to:- HONG KONG
No.
27
(Date) 13/1 And to:/
X Peking
• Date and time (G.M.T.) telegram should
reach addressee(s).
141
PRIORITY MARKINGS
(Date)
Despatched
-To featu+++++++▬▬▬‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒¬
0910
CYPHER
[Security_ if any
Security classification" classification]
[
Privacy marking ]
-if any
[Codeword-if any]
Addressed to
telegram No...
And to
- pa
...(date)
CONFIDENTIAL
Priority
HỤNG KONG (Immediate).
FEKING (Priority) (Personal for → Denson)
---------------------|
repeated for information to
NOTHING TO BE WRITTEN IN THIS MARGIN
Repeat to:-
Saving to:-
Incerentally
wre correct in believing
hair all the with em
confrontation prism
aman ang
listed am
41?
DESPEDITION:
Files
FED
HKD
the
Sir S Tomlinson
Sir L.Monson
Mr Wilford
Miss Deas
Quplzonce- Private Office
Saving to.....
Personal for Governor from Monson.
Thank
Summały
1. We are grateful to you for your telegrams Nos 13 & 17.
and for most helpf
ok if your videos,
2.
Before submitting to the Secretary of State, who
is,as you know, in Singapore, we should be grateful
for amplification of paragraph 6 of your telegram No 13.
Of the 20 whose sentences may have contained an
excessively exemplary element how many are among the 27 due for release with normal remission by the middle
of this year? Could you also let me know how many of
those covered by both these categories would be among
those listed in the 41 names on the petition mentioned
in paragraph 5 of your telegram No 17. I should also
17.7
be grateful to know what sort of timing would be
practicable for consideration of those in the exemplary
category.
3.
Could you also let me have the text of the
announcement you issued to which you refer in paragraph 4 of your telegram No 13, in case we too get any
questions.
CONFIDENTIAL 13/
131755/2
7097
73 1311.
CONFIDENTIAL
172
O
Mr.
geleora
xxford
ford
Sir S Tomingon w
Sir L Mobson wows
Miss Dgas Gel Denati and
Deppetit
enter ap.a.
SM
ایی
19.1
CONFRONTATION PRISONERS IN HONG KONG
A and B 1.
A draft reply to Hong Kong telegrams Nos 13 and 17
is submitted, after discussion with Mr Wilford and Mr Laird.
2.
The background is set out in my submission of
31 December.
12 January 1971
SALMurgen
J A L Morgan
Far Eastern Department
Заднетик м
I agrees with M. Morgan a5M
haurd that we should be wise
out these details before
Copy to:
Hong Kong Department (Mr Laird)
the
Private Office
CONFIDENTIAL
major beak if
issue
to sext
we revert the
I think it work the
the Fel went form Six L. Mantra
丽
Kun hiffo
nfs tomlinson 131; ibli
вить
Mah Jan 19/1
Mr.
Wixford
CONFIDENTIAL
Hong Kong
145 (c)
3
The Secretary of State has commented as follows on Hong Kong telegram number 13 to the FCO:
2.
The
"I do not see how we can go against this advice. Governor's analysis of Chinese reasoning is probably right."
If you wish to go back to the Secretary of State in due course about this while he is still in Singapore, it might be best to let me have a draft telegram to Mr. Graham in the form of a brief submission.
عمل مستند
(N. J. Barrington) 12 January, 1971.
Copy to:
PS/Mr. Royle
Sir Leslie Monson Mr. Morgan (FED)
Mr. Laird (Hong Kong Dept.)
Milano En 1411
This need not prevent
pursuing the interrogating
which you as FED
Коледна
howe
and what is now
agreed
wat Sir L. Mman.
M.Magan
CONFIDENTIAL
بیدی
14.1
13
MW"%
N
embent
pla
گوشو
SUNDAY EXPRESS
Cutting dated
ПO JAN 1971
Amnesty
plan
... +
19
angers Colony
Sunday Express Reporter HONG KONG: News- papers here have launched a campaign to block any attempt by Britain to secure ап amnesty for Communist . prisoners held since the rlots of June 1987.
The British-owned China Mall and South China Morning Post in editorials yesterday expressed concern over the prospect.
There follow
Agence
Prance Presse report fron London clemlag that BELDERLY Kould be declared within a few days.
A spokesman for the Goverty ment' here denied the report, but did not rule out the pers blity that the sentences of the Teminine
prisoners
might be
'Political ploy'
The Chin Mail: zaid
reduction in setitentes seemed more than likely, which would sive the imPTEAS
יה
Lenter
MA14/1
veneer. the Mal said. Any amnesty would obviously be a political por used by Britain in a further bid to improve her relations with China.
The Bouth China Morning Post the most influential newspaper in the Colony--also attacked any minnesty.
It said the Left-wing prisoners should be made to serve out their terms to demonstrate that activites of the kind which occurred in 1907 would not be Talented.
Pl
IMMEDIATE
I
TOP COPY
:
SECRET
CYPHER CAT/-A
FROM HONG KONG 118538Z
SECRET
TO F.C.0. TELEGRAM NO 17 IMMEDIATE OF 11 JANUARY REPEATED
INFO PRIORITY PEKING (PERSONAL FOR DENSON)
PERSONAL FROM GOVERNOR FOR SECRETARY OF STATE.
MY TELEGRAM NO. 13.
I HAVE THE FOLLOWING FURTHER OBSERVATIONS ON YOUR TELEGRAM NO. 24, WHICH I ASK BE CONSIDERED AND WHICH I WOULD LIKE TO PUT FORWARD AS
A BASIS FOR ANY FURTHER CONSULTATIONS HERE ON WHICH YOU MAY DECIDE.
2. IT HAS, OF COURSE, BEEN FOR LONG AN IMPORTANT CHINESE OBJECTIVE TO SECURE THE RELEASE OF THESE PRISONERS. LOCAL COMMUNISTS
PROMISED, IN 1967, THAT THE RELEASE OF ALL THEIR ADHERENTS WHO SERE IMPRISONED WOULD VERY QUICKLY BE EFFECTED. THAT THIS HAS
NOT BEEN ACHIEVED EXCEPT AT A PACE DICTATED BY US, HAS REFLECTED ADVERSELY ON THE EFFORTS OF LOCAL COMMUNIST LEADERS TO REGAIN
ADHERENTS AND ON THE CREDIBILITY OF PEKING'S EXPRESSIONS OF SUPPORT
FOR HONG KONG COMMUNISTS. IN SHORT, IT HAS BOTH BOLSTERED CONFIDENCE HERE AMONGST NON-COMMUNISTS AND DISCOURAGED COMMUNISTS.
IF THEY PROVE ABLE, EVEN NOW, TO EFFECT THE RELEASE OF PRISONERS AS THEY PROMISED (THEY THEMSELVES ADMITTED FROM ABOUT 1968. THAT IT WOULD TAKE SEVERAL YEARS) THEY WILL BE ABLE TO CLAIM (AND WILL CLAIM) A VICTORY WHICH WILL DEMONSTRATE TO THEIR OWN ADHERENTS,
AND, MORE IMPORTANTLY, THE PUBLIC AT LARGE, THAT THEY ARE INDEED
ABLE IN THE END TO FORCE US TO DO WHAT THEY WANT. OUR ONLY REAL
DEFENCE HAS ALWAYS BEEN TO SHEW CLEARLY THAT THE COMMUNISTS
CANNOT
FORMULATY EXCEPT BY THE USE OF A DEGREE OF ACTUAL VIOLENCE WHICH WILL RUIN HONG KONG - UDEFDEMEDO 18 TO DEPART FROM THIS BASIC POSTURE IS, IN MY OPINION, THE MOST FATAL MISTAKE THAT CAN BE MADE HERE: AND THE ISSUE OF THE PRISONERS SEEMS TO BE THE GROUND THEY HAVE CHOSEN TO MAKE US DEPART FROM IT.
+
SECRET
AK
IN
も
AS
+
!
SECRET
+
3. AS TO OUR MORAL RESPONSIBILITY TO RESPOND, THE FACT IS THAT
OUR RESPONSE TO MORE REASONABLE BEHAVIOUR BY THEM THROUGHOUT HAS
BEEN GREATER THAN THEIRS. NOR CAN I SEE THAT THE CRDINARY POPUL-
ATION OF HONG KONG HAS ANY MORAL RESPONSIBILITY, AT THE RISK
UK 'CITIZENS UNCONNECTED WITH HONG KONG MA
ARE HARRASSED IN CHINA.
IT HAS BY NO MEANS BEEN UNOBSERVED
HERE THAT THERE HAS BEEN LITTLE OR NO SIMILAR CONCERN SHEWN FOR
HONG KONG CHINESE ABDUCTED OR IMPRISONED IN CHINA AS THERE HAS DEEN FOR PERSONS OF EUROPEAN RACE.
¿
·
THERE MAY BE A CERTAIN FALSE CALM HERE AT THE MOMENT, BUT THE COMMUNISTS CONTINUE TO MAKE CONSTANT AND STRENUOUS EFFORTS
IN TO GAIN ADHERENTS AND STRENGTHEN THEIR POSITION GENERALLY.
THIS THEY ARE INEVITABLY MEETING WITH SOME SUCCESS, AND CERTAINLY
NOTHING WE DO WILL EVER PERSUADE THEM TO DESIST FROM THESE EFFORTS.
NOR CAN I SEE THAT WE ARE IN ANY SPECIAL POSITION OF STRENGTH
AT THIS TIME, OTHER THAN THAT WE HAVE SO FAR SHEWN THAT WE CAN
PE FIRM ENOUGH TO COPE WITH PRESSURE SHORT OF DIRECT INTERVENTION
UR EXTREME VIOLENCE.
5. THE CHINESE CAN OF COURSE, ALTHOUGH IT SEEMS VERY UNLIKELY
AT THE MOMENT, RESORT TO MORE HOSTILE MEASURES AT ANY TIME -AND
ARE THE MORE LIKELY TO DO SO THE MORE THEY LEARN THAT THEY
CAN CUT-PRESSURE AND OUT-BARGAIN US. THE
"CAMPAIGN'' BY RELATIVES HAS AMOUNTED TO ONE PETITION (COVERING 41 OF THE 74 STILL IN PRISON) PEACEFULLY PRESENTED:
AND NOTHING FURTHER HAS TRANSPIRED EXCEPT A CONTINUANCE OF FAIRLY LOW -KEY CORRESPONDENCE IN THE COMMUNIST PRESS. IT BEARS
FC RESEMBLANCE TO THE SUSTAINED CAMPAIGN WHICH WAS UNDERTAKEN
TO INDUCE US TO RE-INSTATE DISMISSED WORKERS, AND WHICH WE RESISTED YITHOUT MUCH DIFFICULTY AND WHICH PETERED OUT WHEN WE STOOD FIRM.
6. THERE IS NO DOUBT THAT THE
BUT IS SEEMS TO ME
TO HAVE BEEN SO LINKED ALMOST AS MUCH BY US AS BY THE CHINESE. MY
IMPRESSION IS THAT WE HAVE LET OURSELVES GET INTO A UNFORTUNATE BARGAINING POSITION IN THIS MATTER, AND IF HMG IS INDEED NOW IN SOME MORAL NEED, AS PART OF A BARGAIN
AS PART OF A BARGAIN, TO RELEASE PRISONERS,
IT IS CUITE SUBSTANTIALLY CUR OWN DOING.
17. I
SEC2R
C2RE T
+
SECRET
7. 1 AGREE ALSO THAT THEY MAY BE EVENTUALLY TEMPTED TO TAKE
FURTHER HOSTAGES, BUT SURELY THEY ARE ALL THE MORE LIKELY
TO DO SO IF THE POLICY PROVES A SUCCESSFUL METHOD OF EXERTING
PRESSURE ON HONG KONG THROUGH HMG.
8. I AM NOT SURE HOW THE REFERENCE TO THE FUTURE OF BRANCHES
OF BRITISH BANKS IN SHANGHAI ARISES, AS I DO NOT IMMEDIATELY
RECALL SEEING ANY SUCH LINKING BY THE CHINESE: BUT IF IT RELATES
TO THEIR EJECTION, THE HONG KONG AND SHANGHAI BANK, UNTIL RECENTLY AT LEAST (I DO NOT KNOW HOW THE BANK NOW FEELS) WAS ONLY ANXIOUS
TO EFFECT A WITHDRAWAL.
9. CERTAINLY FRIENDLY AND PRACTICAL CONTACTS WITH THE CHINESE ARE DESIRABLE, PROVIDED THEY ARE COUPLED WITH FIRM REFUSAL AT
AL TIMES TO GIVE WAY UNWILLINGLY TO PRESSURE.
13. AGAIN, I AGREE IT WOULD IN MANY WAYS BE A RELIEF TO BE RID OF THESE PRISONERS ENTIRELY. NO ONE WOULD BE HAPPIER TO SEE THE LAST OF THEM THAN 1,PROVIDED THIS CAN BE ACCOMPLISHED IN
AN ACCEPTABLE MANNER, AND THE SEARCH FOR SUITABLE GROUNDS FOR CLEMENCY IS ONE IN WHICH I AM PRESENTLY PERSONALLY AND CLOSELY
ENGAGED. THE FIGURES IN YOUR PARAGRAPH 4 DO NOT GIVE A TRUE
FICTURE OF THE VICLENT
MATURE OF THE ACTIONS OF THESE REMAINING PRISONERS, WHO INFLICTED
CONSIDERABLE CASUALTIES ON THE POLICE BUT WERE OFTEN CHARGED WITH
THAT COULD QUICKLY AND EASILY BE PROVED RATHER THAN ON MORE
SERIOUS CHARGES. HOWEVER, THE POSSIBILITY OF SOME PRISONERS
HAVING BEEN GIVEN SENTENCES OF AM EXCESSIVELY EXEMPLARY
CHARACTER IS PRECISELY ONE OF THE THINGS WE ARE LOOKING AT NOW,
AS MY PREVIOUS TELEGRAM INDICATED. BUT NOTHING WILL HELP
PRESENTATION HERE IF THE PUBLIQ
3
SECRET
/11. I
+
SECRET
11. I HAVE SOME DIFFICULTIES OF CONSCIENCE, OF COURSE, IN THIS MATTER AND SOME FEELINGS OF CAUTION OVER MY RELATIONS WITH THE
JUDICIARY SEMICOLON BUT MY GREATEST FEARS ARE FOR THE RESULTS
'GN THE SECURITY OF THE COLONY OF GOING FOR CONSCIOUS AMNESTIES.
WE LIVE ON CONFIDENCE HERE, AND TO IMPAIR GRAVELY, OR DESTROY, LOCAL CONFIDENCE IN THE HONG KONG GOVERNMENT AND INDEED IN HER
MAJESTY'S GOVERNMENT'S CONTINUING SUPPORT FOR HONG KONG
SEEMS TO ME MUCH LESS THAN WISE IN THE LONG RUN SEMICOLON · AND
I CAN ONLY ADVISE FIRMLY THAT AT THE PRESENT TIME AMNESTIES
OF THE KIND BEING PROPOSED, IF I UNDERSTAND YOUR MESSAGE ATIGHT, WOULD HAVE A
IT IS FOR THESE REASONS I BELIEVE WE SHOULD NOT SUDDENLY DEVIATE FROM OUR PRESENT COURSES, AND GO IN FOR PURELY POLITICALLY MARESTIES; BUT DEMONSTRATE ONLY THAT WE DO KEEP THE SITUATION OF THESE PRISONERS
ONE YOUNG PRISONER WAS, IN- DEED,RECENTLY RELEASED EARLY IN ACCORDANCE WITH THE BOARD OF REVIEW'S POLICY ON YOUNG PRISONERS; ALTHOUGH I DO NOT SUCGEST THIS IS OF ANY IM ORTANCE IN THE PRESENT CONTEXT.
FCO PLEASE PASS PRIORITY TO PEKING
1RENCH
FILES
FED
HKD
[REPEATED AS REQUESTED_7
PS TO MR ROYLE PRIVATE SECRETARY SIR S TOMLINSON MR WILFORD
FFFFF
4
SECRET
LAIR
FM HONG KONG 390350Z
THOMASSIFATTO
P
TO}
TO IMMEDIATE F.C.O. TELEGRAM NUMBER 14 OF 9 JANUARY 1971
GRATEFUL IF YOU WOULD NOTE THE FOLLOWING CORRECTIONS TO MY TELEGRAM
13. TO YOU; ~
(1) PREAMBLE SHOULD READ PERSONAL FROM GOVERNOR TO SECRETARY
SHOUYO
OF STATE'
(2) MISPLACED PARAGRAPHING POINT. PARAGRAPH 7 SHOULD COMMENCE
›
" TO FOLLOW ANY OTHER ETC.' PRECEDING SENTENCE COMMENCING AS
YOU ARE AWARE ETC. SHOULD BE ULTIMATE SENTENCE OF PARAGRAPH 6.
(3) IN PARAGRAPH 8,
MUST SINCERELY ASK SHOULD READ
** | MOST SINCEREL ASK
SIR D.TRENCH
***REMAS
FED
ILID
SIA 3 2011IY SOF
SIR LOOKIN
1
DARE DOR
Awe
3/2
+
INFESTATE
CYPHER CAT/A
FROM HONG KONG 293382Z
QUORST
SECRET
Patun
Correctin's made according to
HK Tel wit
ADDRESSED F.C.0. IMMEDIATE TELEGRAM NO 13 CF 9 JANUARY 1971
REPEATED IMMEDIATE INFO PEKING.
PERSONAL FROM GOVERNOR do Secretary & state
YOUR TELEGRAM NO. 24.
AVR
HKK' /
とり
BEFORE REPLY MORE DIRECTLY TO THE POINTS IN YOUR TELEGRAM UNDER
FEFERENCE I MUST REPORT RECENT REACTIONS TO AN AGENCE FRANCE PRESSE
ITE" WHICH WAS REPRODUCED IN THE PRESS HERE AND WHICH SPECULATED THAT ACTION WOULD BE TAKEN IN HONG KONG ALMOST PRECISELY ALONG THE
LINES IN YOUR TELEGRAM.
2. ON TUESDAY, 5 JANUARY, IN EXECUTIVE COUNCIL, AN UNOFFICIAL
"EMBER RAISED THE SUBJECT OF THE PRESS REPORTS AND SPOKE STRONGLY
TO THE EFFECT THAT THERE SHOULD UNDER NG CIRCUMSTANCES BE ANY
PREMATURE RELEASES OF CONFRONTATION FRISCHERS BECAUSE OF RECENT
CHINESE ATTITUDES, INCLUDING THE RELEASE OF JOHNSTON. HIS VIEW WAS. THAT JOHNSTON'S RELEASE RESULTED FROM RECENT MOVES BY THE
GOVERNMENT OF SINGAPORE TO RESTOFF THE SITUATION OVER THE BANK
OF CHINA THERE: BUT, IN ANY CASE, IT WAS HIS VIEW THAT ANY ACTION
OF THIS KIND WOULD RESULT IN
ANFIDENCE OVER
THIS GOVERNMENT'S /BILITY TO WITHSTAND PRESSURE. HE SPOKE
VI GOUROUSEY AND WAS SUPPORTED BY ALL OTHER UNOFFICIAL YEMBERS.
N FRIDAY, 8 JANUARY, THE SECRETARY FOR HOME AFFAIRS REPORTED IN PIS WEEKLY ROUND-UP LF PUBLIC OPINION DERIVED FROM SCURCES CTHER THAN THE NEWSPAPERS THAT THE AGENCE FRANCE PRESSE REFORT HAT *R USED COMMENT FROM THOSE WHO HAP SEEN IT AND THAT
WHILE JOHNSTON'S RELEASE WAS WELCOMED THEFE WERE STRONGLY
ADVERSE REACTIONS TO THE SUGGESTION OF AMNESTIES.
PRESS EDIT RIALS HAVE EXPRESSED SIMILARLY ADVERSE VIEWS.
A TY' ICAL EXA : LE WHICH MAY BE AVAILABLE TO YOU IS THE
LEADING ARTICLE IN THE SOUTH CHINA MORNING POST OF TODAY'S DATE
5TH JANUARY, WHICH FOLLOWED UPON AN ANNGUBCOVENT VE HAD TO MAKE,
T. LIETEN PUBLIC GIN1%, REFUTING THE AGENCE FRANCE PRESSE
DEPORT AND DE-ASSURING EN VIERES THAT THESE PRISONERS -TULD BE
TREATED NO DIFFERENTLY FROM ANY OTHERS..
pik
15. T. CAN BE
SECRET
5. IT CAN EE SAID WITH CERTAINTY, THEREFORE, THAT ANY WHOLESALE
A TIGN ON THE LINES SUGGESTED WILL GRAVELY OUTRAGE ALL STRATA
OF LOCAL OPINION AND RESULT IN SERVEI
6. THOREOVER, SINCE IT IS INCONCEIVABLE THAT ANY SUCH ACTION WOULD HAVE THE SLIGHTEST EFFECT ON ESSENTIAL CHINESE ATTITUDES
TOWARDS HONG KONG (EVEN IF SOME BENEFITS IN IMPROVED SINO- BRITISH RELATIONS ACCRUE TO BRITAIN THEREFRCM) | MUST MOSTE
EARNESTLY ASK THAT WE DO NOT DEPART FROM OUR PRESENT POLICY, AND THAT
WE GO NO FURTHER THAN CUR
FRESENT SEARCH FOR ANY PRISONERS WHO MIGHT BE RELEASED, OR HAVE
THEIR SENTENCES CURTAILED, ON GROUNDS ACCEPTABLE TO PUBLIC OPINION
AND DET GUT OF LINE WITH WHAT WOULD BE NORMAL PRACTICE FOR ANY
CONVICTED PRISONER.
Газ
24 AS YOU ARE AWARE THERE IS A GROUP (OF VERY ROUGHLY ABOUT 2v) WHOSE SENTENCES MAY HAVE CONTAINED AN EXCESSIVELY EXEMPLARY ELEMENT, AND WHOM WE ARE NOW LOOKING AT.TO FOLLOW ANY OTHER COURSE WOULD IN MY FIRM OPINION, HAVE GRAVE LONG TERM
CONSEQUENCES FOR SECURITY HERE: QUITE APART FROM THE HIGH RISK OF CUTBREAKS OF VICLENCE IN THE PRISONS WHICH MIGHT
VERY 'ELL RESULT. EVEN TO FOLLOW THE COURSE WE ARE FOLLOWING
HAS GRAVE DANGERS UNLESS WE PROCEED WITH CAUTION.
8.
3. IF THESE VIEYS APE NOT ACCEPTABLE TO YOU, I MOST
SIN: ERELY ASK FOR CONSULTATIONS HERE BEFORE WE PROCEED ANY
FURTHER.
(F.C.C. PLS PASS IMMED TO PEKING)
SIR D.TRENCH
FILES:
FED
HKD
[REPEATED AS REQUESTED]
SIR S TOMLINGON
SIR L MONSON
MR WILFORD
PS TO MR ROYLE
-2-
SECRET
ALMEDIAGN
CONFIDENTIAL
ZA
CYPHER/CAT A
Ale
Ohj
Face 3/58/14
FM FOREIGN AND COMMONWEALTH OFFICE 081510Z
(FED)
FER 14/1
CONFIDENTIAL.
TO IMMEDIATE HONG KONG TELNO. 24 OF 8 JANUARY INFO PRIORITY TO PEKING (PERSONAL FOR DENSON).
PERSONAL FOR GOVERNOR FROM SECRETARY OF STATE.
I HAVE BEEN GIVING THOUGHT TO OUR RELATIONS WITH CHINA AND THEIR IMPLICATIONS FOR HONG KONG. THE CHINESE HAVE NOW MADE IT ABUNDANTLY
CLEAR THAT THEY WISH TO
BY
RELEASING METUM THEY HAVE REMOVED THE ONLY SERIOUS OBSTACLE
REMAINING FROM THE STRICTLY BRITISH POINT OF VIEW.
2. THEY NOW SEE US AS HAVING
-
THEY HAVE MADE IT CLEAR WHAT FORM THEY CONSIDER THE RESPONSE SHOULD TAKE THE RELEASE OF THE REMAINING CONFRONTATION PRISONERS.
3. 1 AND MY PREDECESSORS HAVE ALWAYS RECOGNISED THE NEED TO ENSURE THAT RELEASES DO NOT LEAD TO A REDUCTION IN CONFIDENCE IN
THE FIRMNESS OF THE GOVERNMENT OF HONG KONG AND ITS ABILITY TO
WITHSTAND CHINESE PRESSURE. ON THE OTHER HAND THE SITUATION IS NOW CALM, THREE YEARS HAVE PASSED AND THE COMMUNISTS IN HONG KONG ARE AT PRESENT AVOIDING CLASHES WITH YOUR GOVERNMENT. WE ARE THEREFORE AT THE MOMENT IN A POSITION OF COMPARATIVE STRENGTH. BUT IF, AFTER THE CHINESE HAVE PLAYED THEIR BEST REMAINING BARGAINING CARD IN RELEASING MR. JOHNSTON, WE MAKE NO RESPONSE,
THEY MAY FEEL
THEY
HAVE ALREADY HINTED TO US HERE THAT THEY INTENDED TO DEMONSTRATE
THE
IN HONG KONG, AND I SEE THAT THIS CAMPAIGN HAS NOW STARTED, THE CHINESE HAVE LINKED THE CONTINUED
DETENTION OF CONFRONTATION PRISONERS WITH BRITISH SUBJECTS
DETAINED IN CHINA, AND MIGHT CONCEIVABLY BE EVENTUALLY TEMPTED TO TAKE FURTHER HOSTAGES, THEY HAVE RECENTLY ALSO LINKED THEM WITH
THE FUTURE
THERE ARE UNFORTUNATELY MANY WAYS IN WHICH THEY COULD EXTEND THEIR PRESSURES
AND THEIR OBVIOUS TARGET FOR PRESSURE IS HONG KONG WHICH IS
MUCH MORE VULNERABLE.THAN THE U.K. INDEED IT IS ONLY BY MAINTAINING FRIENDLY AND PRACTICAL CONTACTS WITH THE CHINESE THAT
THE COLONY CAN MAINTAIN ITS PROSPERITY.
COMENDEIFRMALN
י
CONFIDENTIAL
+
4. I SHOULD THEREFORE BE GRATEFUL IF YOU COULD TAKE THESE CONSIDERATIONS INTO ACCOUNT IN YOUR REVIEW OF THE POSITION (YOUR TELNO. 883). I SEE FROM YOUR TELEGRAM NO. 183 OF 21 MARCH THAT AT THAT TIME Jewe
violence, 87 OF POSSESSION OF OFFENSIVE WEAPONS (EITHER PERSONAL POSSESSION OR BEING ON PREMISES WHERE SUCH WEAPONS WERE FOUND), AND 23 OF
| IMAGINE THE PROPORTION REMAINS
MUCH THE SAME. IT WOULD CLEARLY BE PREFERABLE FROM THE POINT OF FUTUR
COMPLETELY. I FULLY UNDERSTAND THE DIFFICULTIES IN ANY REMISSION TO THE 5 ACTUALLY COMMITTED FOR VIOLENCE AND THERE MAY WELL BE OTHERS THAT WOULD PRESENT DIFFICULTIES TO YOU, I OULD HOPE NEVERTHELESS THAT YOU WOULD BE ABLE TO RELEASE UNDER
WELL OVER HALF OF THOSE STILL DETAINED. THEREAFTER AND IN THE LIGHT OF THE REACTIONS WE COULD CONSIDER.A-TIME-MILE FOR THE RELEASE OF THE REST. IF IT WOULD HELP PUBLIC PRESENTATION IN THE COLONY, YOU MAY LIKE TO CONSIDER
SERVING SENTENCES FOR OTHER CRIMES NOT CONNECTED WITH THE
DISTURBANCES, ALTHOUGH THIS WOULD MAKE IT DIFFICULT TO EXPLAIN THE REMISSIONS IN THE CASE OF THE CONFRONTATION SENTENCES BY REFERENCE TO THEIR ORIGINAL
5. 1 AM VERY MUCH AWARE OF THE DIFFICULTIES OF CONSCIENCE INVOLVED IN THIS MATTER FOR YOU AND THOSE WHO SERVE ON YOUR BOARD OF REVIEW. NEVERTHELESS WE HERE AND IN HONG KONG HAVE REACHED A MOST IMPORTANT STAGE IN OUR RELATIONS WITH CHINA AND IN THESE CIRCUMSTANCES I AM ASKING YOU TO CONSIDER WHETHER THE INTERESTS OF THE LONG-TERM FUTURE OF THE COLONY WOULD NOT BEST BE SERVED BY MAKING THE MOST OF THIS OPPORTUNITY TO ESTABLISH MORE
CONTACTS. THE
CHINESE TIMED JOHNSTON'S RELEASE FOR CHRISTMAS
RELEASE FOR CHRISTMAS - IT WOULD BE PARTICULARLY FELICITOUS IF YOU WERE
THE SPRING FESTIVAL.
DOUGLAS-HOME
FILES
FED
+
if ELGD
SIR S TO LIMBON
SIR .. MAINSON!
IR MILFORD
FSPCMR ROYLE
-2-
COHFIDEFAZAL
-
י
51
Sir S Tomlinson
CONFRONTATION PRISONERS IN HONG KONG
enteropa
S.M
14.1
91 12
1. The Political Adviser has sent a copy of the Chinese
petition for further releases. Forty-one of the 74 prisoners
are specifically named. By Chinese standards it is moderately
phrased. It has the implication that if the Hong Kong
Government wishes to release the prisoners on the grounds of
ill health, youth or being females then the local communists
do not intend rocking the boat by suggesting that this was
really a political concession.
8 January 1971
Copy to:
Sir L Monson
Mr Laird (HKD)
Mr Wilford or
SALMugen
J AL Morgan
Far Eastern Department
Yer this wording is
interesting
Bra
dombi bins the interpretation you have put on it.
hila
ms
311
A.P.A.
L
597/0/70
Translation
کر
2
- Social Services Branch
Letter-head: Hong Kong & Kowloon Spinning, Weaving and
Dyoing Trade Workers General Union.
Head Office: 22, Cheung Sha Wan Road, 4/F, Kowloon.
Tel: 802191
+
To: Mr. Hugh Norman-Walker,
The Colonial Secretary,
29th December 1970
We, representatives of the families of 74 patriotic compatriots still unreasonably detained in jail, are calling on you to raise with you a joint demand of the families of all the patriotic compatriots in jail.
-
Our next of kin including our husbands, children, brothers, sisters and relatives - were unreasonably arrested and sentenced by the Hong Kong British authorities in 1967. Numerous facts have served to demonstrate that our next of kin have deep affection for our great leader Chairman Mao and for our socialist fatherland, and that they are subjected to long- term imprisonment merely because they insist on their patrictic standpoint. During the several years of imprisonment, they have been seriously undermined mentally and physically. Also our family life is rendered to an abnormal state because we are separated from them and we are compelled to suspend our job. Moreover, our special concern goes to our next of kin. Some of them are aged, wounded and in Ead health; some are in their adolescence; and some are females. Owing to the fact that they have long been injured and in bad health, there is a pressing need that they be freed so that they may be medically treated and cared for in the normal family life. For this matter we now raised with you on behalf of the families of all the patrio- tic compatriots in jail, the demand that all our kinsmen being imprisoned be released expeditiously. This is especially so for those of our kinsmen who are in the above.entioned conditions; steps should be taken now to immediately release them.
We hope that you will seriously consider our demand and give us an early reply.
Postscript: Demand for:
Representatives of families of patriotic compatriots in jail: Fenily of CHAN Kwong-yan;
Family of WUN Kam-hung;
Family of NGAI Sin-luen;
Family of FUNG Shing; and Family of CHU Ping-yin.
expeditious release of all our kinsmen in jail; and immediate release of those critically injured, ill and in bad health as well as the youth and females.
/Name List
+
+
- 2
L
Nam List:
WUN Kan-hung, TSANG Fai-ming, LAM Kwun-tak, 8ZETO Foon, CHAN Kwong-yan,CHAN Yik, WONG Kan-kei, MA 8hu-keung,
FUNO Shing, TSUI Chun, TSOI Hoi-yin, CHAN Wing-cheung, CHAN Ma-choi, 80 Poon, YU Tung, CHAN Shu-nam, CHAN Kai-yu, MOK Siu-kuil, LING Suet-keung, WONG San, YIU Kan-wu,
Lo Sui-yan, CHAN Sun-keung, LEUNG Pun, CHAN Hon,
CHU ping-yin, LAM Sing, LO Hop-tung, TAM Wai-ming,
NGAI Sin-luen (female), WUN Fung-kwai (female), TS01 Kam-kwong, NG Sui-tai, LI Kwai-fong (F), CHAN Yuen-yu (F), KWAN Siu-king(F),
LAU Ying-kwan, WONG Ting-sau, CHAN Yuk-wa, CHAN Tat-hong,
LI Man-wai, etc.
Кисилев
Date of Reipt: 2 9 DEC 1970 late of Tution2 9 DEC 1970
L
:
Caleniel Strik
Recewind by types (G) 22/12/ to! 11.00 a.m.
1/T's Sign. ture;
Ukes
་་
:
-
必
港九紡織染業職工總會
鹋 會:深水埗是沙灣道二十二號五樓 九龍排支會:土瓜灣九巋武道三十七號二樓 荃灣支會:荃灣衆安街一○○號六樓
正因精
國領判
神立袖
親
毛的
都
電話:802191
電話:625127 電話:888呌424
胞同
輔
胞我政
我 們 的 的的 家
親共
人
包求
們
政司躍樂民先生:
们是七十四位仍
驕代表、來
代士民
人
聚
到
期社
重
掏
向被
数
被們
祖
你
們
提
理
英
出
掏
光七
主明年
卻是在一九六七年
立場而被媽
,有不少是
因不能和視
正常的狀態。尤其
年 纪 大
職業工
我
們
拘禁在
在
弟
大和妹
獄
獃中
的
的丈夫、兒女、兄
仇人一向都
他們長
堅持
害;而我們的家庭生
A
發們
区的
育的期家
陷
拎
生獄
少中不活
鸟的是,在我們
A
两人正在
的青小
弱
工的 切作
是迫
來
的
親
是人
為
港
港九紡織染業職工總會
總 會:深水埗長沙灣道二十二號五樓 九龍城定會:土瓜灣九熊批道三十七戴二樓 荃灣支禽:荃灣衆安街-00號六樓
電話:802191
電話:625127 電話:888叫424
釋對向 放具你
希望你認真
(附件)
有上述情
况
的
在們
人
獄的
朱
馮魏
爱
倩鳥的
的 的
家家家
的的胞
更應立
的要求,並迅速
採
求
逃
調
恢
此復
們
特俾
代 能
表在 放
我
在
獄
中 措
的
施
A
親
獃
+
年;還有一些是
女
都
於他們
在家庭正常生
長期傷病,更意
以醫
属治
切
活
胞加
家
代
表
立
的
家
以
港九紡織染業職工總會
;旺角砵蘭街三四七至三四九號四樓 九龍城支會;土城湖九體城道三十七號二檀 銎掺安龠:荟潤槳安鳄一○○號六樓
锻話:801460
電話:825127
電話:88994424
陳陳馮
继媽
放
才
洪
附
心
四要求
四要求迅速
對
放
我
弱在
獄
(附名单如下)
蔡徐隙
舉本真美明
凌
强東
祺
抹
觀
·
通訊處:
纺九
龍
「灣道二十二號五樓
九七零年十月二十九
-的親人;
弱者和青少年、婦女應立即
黄陳陳馬
南祥
到
樹徒
强览
港九紡織染業職工總會
電話:801460
糖
會:旺角砵蘭街三四七至三四九號四樓
九龍城支付;土區壽九龍城道三十七鲜二樓
電話:825127
12 15: 888014424
李
文
黄季
等等。
黃丁秀
桂芳(女)
明
隙姚
金
朱
倩
糖水
欣
陳隙温林陳
陳
如
兆
蔡
琼 光
新
梁
-
CONFIDENTIAL
PA on prisoner films
ANG,....?!.
าง
In Ganfinara
RECORD OF MEETING BET TEEN THE HEAD OF FAR EASTERN DEPARTMENI
AN
23 DECEMBER 1970
AT 10.30 A.M. ON WEDNESDAY
14
Those present
Hr J AL Morgan
Mr LV Appleyard
Mr P'ei Chien-tsang
Mr Chiang En-chu
Mr P'ei began by saying that he presumed Mr Morgan would be already aware that Mr Johnston would be deported from China to Hong Kong via Shumchun on 25 December. Mr P'ei went on to say he wished to raise with the Foreign and Commonwealth Office and with Kr Morgan the question of the patriotic compatdots unlawfully arrested and imprisoned by the Hong Kong British authorities in 1967. 74 of these were still in detention. The Chinese Government wished to
"The fact that they are still in detention was a
The Chinese Government hoped that the British Government would take measures to release without delay all the patriotic compatriots still in prison in Hong Kong, so as to remove the
- 1 -
CONFIDENTIAL
CONFIDENTIAL
2. Mr Morgan said that he was sure that Mr P'ei could be in
no doubt that the release of Mr Johnston was a most welcome
piece of news, On behalf of his Minister, and the other officials concerned with Sino-British relations, he would like to thank Mr P'ei and the Chinese Mission for the part which they had played in his release. The Chinese action had
Mr Morgan went on to explain that when Mr T'ang had spoken to Mr Denson on 22 December he had left a memorandum in quch the same terms as the remarks made by Kr P'ei.
3. Mr Morgan said that when he had talked to Mr Tang in September of this year, Mr T'ang had raised the question of prisoners in Hong Kong.
Since then Sir
Not
S Tomlinson had been able to tell Mr Ma that 4 prisoners in Hong Kong would be released on the grounds of illhealth. long afterwards Mr Crouch had been released by the Chinese
Subsequently it had been found possible to release
Government.
a further 2 prisoners on the grounds of illhealth. This left a situation in which (A KUANZA
whereas one sick Englishman had been detained in China. Mr Morgan said that the memorandum passed to Mr Denson in Peking, and the words spoken by Mr P'ei, would be carefully considered. 4. Mr Morgan drew Mr P'ei's attention to the favourable publicity which the British press had given the news of
Mr Johnston'a release.
- 2
I
CONFIDENTIAL
CONFIDENTIAL
5. Mr P'ei repeated that the Chinese Government hoped the
British Government would take measures to release quickly all
the 74 patriotic compatriots still in gaol in Hong Kong.
According to his understanding, among them there were quite a
number who were sick or in poor health.
6. Mr. Morgan said that if Mr P'ei could supply details these
cases could be investigated. However, when he had been in
Hong Kong the question of sick prisoners had been closely
studied and it was his impression that all those who were sick
had been released.
7. Mr Morgan went on to say that he must remind Ar P'ei that
the slate was not entirely clean.
still believed to be detained in China. He hoped the Chinese
Government would release them. Among the 4 there was one who
had been the subject of Parliamentary interest. There had been
a question in the House of Commone on 14 December about Mrs
Gladys Yang. Until definite news had been given about her,
Parliamentary interest was likely to be sustained.
8. After Mr P'el had repeated once again in full the Chinese
Government's hope that patriotic compatriots would be released
immediately, Mr Morgan said that he had one very minor point
which he wished to mention. In 1968 the Chinese Government had
criticised the British Government for not adhering to normal diplomatic practice in notifying changes in the position of Chargés d'Affaires. Now we had a chance to do the same to the
Chinese. According to correct protocol, the Hoad of the
Chinese Foreign Ministry should have notified the Foreign and Commonwealth Secretary about Mr P'ei's appointment. Alternatively
Mr Halung could have done so. The Third Person Note which had
3
CONFIDENTIAL
CONFIDENTIAL
been received by our Mission in Peking was not strictly in accordance with diplomatic practice. Nevertheless our Mission
in Peking had been instructed to acknowledge the Note. Mr P'ei
should be in no doubt that we welcomed his arrival, no matter
what form the notification had taken. Mr Morgan then asked
Mr P'ei whether the Chinese Office wished to have Mr Hsiung'a
name kept at the head of the list of Chinese officials in the
London Diplomatic List. Mr P'ei confirmed that this was 80.
Far Eastern Department
8 January 1971
Copied to:-
Laird, Hong Kong Department
Mr Stow, Protocol and Conference Department
Mr Wilford
Sir S Tomlinson
Mr Simons, PUSD
Mr J B Denson OBE, Peking
Mr A F Maddocks, Hong Kong
CONFIDENTIAL