ลง
THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, JANUARY 8, 1926.
ZETİ
DESPATCHES FROM THE SECRETARY OF STATE.
No. 1.--The following Order of His Majesty the King in Council is published for general information.
8th January, 1926.
A. G. M. FLETCHER, Colonial Secretary.
STATUTORY RULES AND ORDERS, 1995, No. 1033.
MERCHANT SHIPPING.
Consular Powers in North Borneo.
ORDER IN COUNCIL PROVIDING for the ExpmoISE IN THE STATE OF NORTH BORNEO
OF THE POWERs of a British Consular OFFICER UNDER THE?
MERCHANT SHIPPING ACTS.
WHE
AT THE COURT AT BUCKINGHAM PALACE,
THE 12TH DAY OF OCTOBER, 1925.
PRESENT:
THE KING'S MOST EXCELLENT MAJESTY.
LORD PRESIDENT.
LORD CHAMBERLAIN.
LORD SOUTHBOROUGH.
HEREAS by Section 737 of the Merchant Shipping Act, 1894, (a) it is provided that where, under that Act, anything is authorized to be done by, to, or before, a British Consular Officer, and in any place outside His Majesty's Dominions in which His Majesty has jurisdiction there is no such Officer, such thing may be done in that place by, to, or before, such Officer as His Majesty in Council may direct:
And whereas the Merchant Shipping Act, 1894, has been from time to time amended by various Acts of Parliament, which Acts are construed as one with the Merchant Ship- ping Act, 1894, and may be cited together with the said Merchant Shipping Act, 1894, as the Merchant Shipping Acts, 1894 to 1923 :
And whereas Tawao and Sandakan, in the State of North Borneo, are places outside His Majesty's Dominions in which His Majesty has jurisdiction, but in which there is no Consular Officer:
And whereas by an Order of His Majesty in Council bearing date. the 27th day of January, 1916, (b) His Majesty was pleased to direct that anything which is, under the Merchant Shipping Acts, authorized to be done by, to, or before, a British Consular Officer may be done in the State of North Borneo by, to, or before, the Officer for the time being acting as District Officer, Tawao, North Borneo :
4.
And whereas it has been made to appear to His Majesty that it is expedient that the Officer for the time being acting as the District Magistrate, Sandakan, North Borneo, should also exercise and perform in the said State the power and duties of a British Consular Officer under the Merchant Shipping Acts:
(a) 57-8 V. c. 60.
(b) S.R. & O. 1916, No. 101.
↑
THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, JANUARY 8,
1926.
3
GO
Now, therefore, His Majesty in Council, by virtue of the power vested in Him by Section 737 of the Merchant Shipping Act, 1894, is pleased, by and with the advice of His Privy Council, to order, and it is hereby ordered, as follows:-
1. The Order of the 27th day of January, 1916, is hereby repealed.
2. Anything which is, under the Merchant Shipping Acts, authorized to be done by, to, or before, a British Consular Officer may be done at Tawaq and Sandakan, in the State of North Borneo, by, to, or before, the Officers for the time being acting respectively as District Officer, Tawao, and as District Magistrate, Sandakan, North Borneo.
M. P. A. HANKEY.
HONOURS.
No. 2. It is hereby notified that His Majesty the KING has been graciously pleased to approve the following appointments:
Knight Commander of the Most Distinguished Order of Saint Michael and Saint
George:
CECIL CLEMENTI, Esq., C.M.G. C.M.G.
Knight Bachelor:
CHOW SHOW-SON, Esq.
1st January, 1926.
A. G. M. FLETCHER,
Colonial Secretary.
APPOINTMENTS, &c.
No. 3.-His Excellency the Governor has been pleased, under the provisions of Statute 4 of the Second Schedule of the University Ordinance, 1911, Ordinance No. 10 of 1911, to appoint the following as Members of the Court of the University of Hongkong for a further period of three years, with effect from the 1st January, 1926:-
BERNARD, DALLAS GERALD MERCER.
DOWBIGGIN, HUGH BLACKWELL LAYARD TALATI, MERVANJI PESTONJI. WOOD, JOHN ROSKRUGE.
4th January, 1926.
No. 4. His Excellency the Governor has been pleased to appoint Dr. OCTAVIUS FRANCIS LUBATTI to act as Monopoly Analyst and as an Assistant Superintendent of Imports and Exports, with effect from the 9th January, 1926.
7th January, 1926.
No. 5. With reference to Government Notification No. 754 of the '31st December, 1925, His Excellency the Governor has been pleased to appoint the following Medical Practitioners as members of the Committee to assist Government in the management of the Peak Hospital during the year 1926 :-
WILFRED VINCENT MILLER KOCH, M.D. STUART SÉGUIN STRAHAN, M.B., B.Cн. JAMES WILLIAM ANDERSON, M.B., B.Ch.
8th January, 1926.
THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, JANUARY 8,
1926.
3
GO
Now, therefore, His Majesty in Council, by virtue of the power vested in Him by Section 737 of the Merchant Shipping Act, 1894, is pleased, by and with the advice of His Privy Council, to order, and it is hereby ordered, as follows:-
1. The Order of the 27th day of January, 1916, is hereby repealed.
2. Anything which is, under the Merchant Shipping Acts, authorized to be done by, to, or before, a British Consular Officer may be done at Tawaq and Sandakan, in the State of North Borneo, by, to, or before, the Officers for the time being acting respectively as District Officer, Tawao, and as District Magistrate, Sandakan, North Borneo.
M. P. A. HANKEY.
HONOURS.
No. 2. It is hereby notified that His Majesty the KING has been graciously pleased to approve the following appointments:
Knight Commander of the Most Distinguished Order of Saint Michael and Saint
George:
CECIL CLEMENTI, Esq., C.M.G. C.M.G.
Knight Bachelor:
CHOW SHOW-SON, Esq.
1st January, 1926.
A. G. M. FLETCHER,
Colonial Secretary.
APPOINTMENTS, &c.
No. 3.-His Excellency the Governor has been pleased, under the provisions of Statute 4 of the Second Schedule of the University Ordinance, 1911, Ordinance No. 10 of 1911, to appoint the following as Members of the Court of the University of Hongkong for a further period of three years, with effect from the 1st January, 1926:-
BERNARD, DALLAS GERALD MERCER.
DOWBIGGIN, HUGH BLACKWELL LAYARD TALATI, MERVANJI PESTONJI. WOOD, JOHN ROSKRUGE.
4th January, 1926.
No. 4. His Excellency the Governor has been pleased to appoint Dr. OCTAVIUS FRANCIS LUBATTI to act as Monopoly Analyst and as an Assistant Superintendent of Imports and Exports, with effect from the 9th January, 1926.
7th January, 1926.
No. 5. With reference to Government Notification No. 754 of the '31st December, 1925, His Excellency the Governor has been pleased to appoint the following Medical Practitioners as members of the Committee to assist Government in the management of the Peak Hospital during the year 1926 :-
WILFRED VINCENT MILLER KOCH, M.D. STUART SÉGUIN STRAHAN, M.B., B.Cн. JAMES WILLIAM ANDERSON, M.B., B.Ch.
8th January, 1926.
SH
4
THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, JANUARY 8, 1926.
No. 6.-His Excellency the Governor has been pleased to appoint, under sub- section 1 of section 2 of the Pilots Ordinance, 1904, Ordinance No. 3 of 1904, the follow- ing Gentlemen to be members of the Pilotage Board for 1926:-
The Assistant Harbour Master (President).
An Officer of the Royal Navy.
Mr. GEORGE DUNCAN MACPHERSON ARTHUR. Mr. CHARLES BUTLER RIGGS.
Mr. HENRY NEAVE.
Sth January, 1926.
NOTICES.
No. 7.
Order under section 92 (8) of the Public Health and Buildings Ordinance, 1993, Ordinance No. 1 of 1903, made by the Governor on the 7th day of January, 1926.
WHEREAS I, Sir CECIL CLEMENTI, Knight Commander of the Most Distinguished Order of Saint Michael and Saint George, Governor and Commander-in-Chief of the Colony of Hongkong and its Dependencies and Vice-Admiral of the same, deem it expedient for the execution of a public purpose to remove all graves in that portion of Hau Pui Lung Cemeter shown on a plan referred to in Government Notification No. 419 of 17th July, 1925, NOW, I by this Order under my hand by virtue of the power in that behalf vested in me by section 92 (8) of the Public Health and Buildings Ordi- nance, 1903, and all other powers thereto me enabling DO HEREBY ORDER AND DIRECT that the said graves be removed to the satisfaction of the Director of Public Works either by the Public Works Department or by the Tung Wah Hospital should the Board of Direction desire to undertake the work and that the remains removed from such graves shall be re-interred or disposed of in such manner as the Secretary for Chinese Affairs in consultation with the Head of the Sanitary Department and the Board of Direction of the Tung Wah Hospital shall think fit and that all reasonable expenses in connection with such removal, re-interment and disposal shall be defrayed out of the public revenue of the Colony.
Given under my hand this 7th day of January, 1926,
GOVERNMENT HOUSE,
C. CLEMENTI, Governor.
HONGKONG.
No. 8.
Order under section 92 (8) of the Public Health and Buildings Ordinance, 1903 Ordinance No. 1 of 1903, made by the Governor on the 8th day of January, 1926%
WHEREAS I, Sir CECIL CLEMENTI, Knight Commander of the Most Distinguished Order of Saint Michael and Saint George, Governor and Commander-in-Chief of the Colony of Hongkong and its Dependencies and Vice-Admiral of the same, deem it expedient for the execution of a public purpose to remove all graves in those portions of sections A, B and C in Mount Caroline Cemetery shown on a plan referred to in Govern- ment Notification No. 420 of 17th July, 1925, NOW, I by this Order under my hand by virtue of the power in that behalf vested in me by section 92 (8) of the Public Health and Buildings Ordinance, 1903, and all other powers thereto me enabling DO HEREBY ORDER AND DIRECT that the said graves be removed to the satisfaction of the Director of Public Works either by the Public Works Department or by the Tung Wah Hospital should the Board of Direction desire to undertake the work and that the remains removed from such graves shall be re-interred or disposed of in such manner as the Secretary for Chinese Affairs in consultation with the Head of. the Sanitary Department and the Board of Direction of the Tung Wah Hospital shall think fit and that all reason- able expenses in connection with such removal, re-interment and disposal shall be defrayed out of the public revenue of the Colony.
Given under my hand this 8th day of January, 1926.
GOVERNMENT HOUSE,
C. CLEMENTI,
Governor.
HONGKONG.
ال
THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, JANUARY 8, 1926.
5
COLONIAL SECRETARY'S DEPARTMENT.
No. 9.-The following Extract from a letter from the Privy Council to the Secre- tary of State for the Colonies, dated 12th August, 1925, is published for general informa- tion:-
I am directed by the Lord President of the Council to state that the General Medical Council, having decided, in pursuance of the Medical Acts, 1858 and 1862, to prepare for issue a new Edition of the British Pharmacopoeia, to take the place of the Edition of 1914, have appointed a Committee, of which Sir DONALD MACALISTER, Bt., K.C.B., President of the General Council, is Chair- man, to make the necessary arrangements under the direction of the Council. In view of the preparation of this new Edition, the General Council seek, as on former occasions, the assistance of the Government Departments concerned in transmitting to the recognised Medical and Pharmaceutical Authorities. within the several parts and divisions of the British Empire overseas, a cordial invitation to forward for the use of the Committee such suggestions or, memoranda, regarding local pharmacopoeial requirements, as may serve to increase the general usefulness of the British Pharmacopæia throughout the Empire. Such suggestions or memoranda should take the form of definite proposals for omissions from, additions to, or alterations in the Official British Pharmacopoeia, 1914, and should be forwarded direct to the Offices of the General Medical Council, 44, Hallam Street, Portland Place, London, W.1.
No. 10.-The following Finding of the Marine Court of Enquiry held on the 6th day of January, 1926, to enquire into a charge of stranding against Mr. E. H. HISTED, Master of the British Steamship Tean, is published for general information.
FINDING.
We find that the S.S. Tean, Official No. 118385 of London of which Mr. ERNEST HAROLD HISTED, Certificate of Competency as Master No. 4260 of Hongkong is Master, grounded in the Hainan Strait in a position 2 miles N. 68 W. from Mandarin Cap at 4.41 p.m. on 19th December, 1925. We find that the grounding was caused by Mr. ERNEST HISTED under estimating the visibility at the time which we consider to be an error of Judgment not amounting to culpability.
Given under our hands at Victoria, in the Colony of Hongkong, this 6th day of January, 1926.
J
(Signed)
5)
""
G. F. HOLE,
Stipendiary Magistrate and President of the Court.
C. R. H. HARVEY,
Lieut.-Commander, R.N., Superintendent, Chart Depot.
S. ROBINSON,
Master, British S.S. Empress of Canada.
H. W. CHANDLER,
Master, British S.S. Kum Sany.
J. THOMPSON,
Master, British S.S. Haiyang.
6
THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, JANUARY 8, 1926.
SUPREME COURT.
No. 11. It is hereby notified that the name of The Wo HING NAVIGATION COMPANY, LIMITED has been struck off the Register.
8th January, 1926.
HUGH A. NISBET,
Registrar of Companies.
DISTRICT OFFICE, TAI PO.
No. 12.-It is hereby notified for general information that Cancellation of Memo- rials of Re-entry by the Crown on the following Lots in the Northern District of the New Territories has been registered according to law :-
District No. 95 Lot Nos. 657 and 498.
""
102 No. 507.
"
""
105
337.
""
""
""
Kam Tin Pak Pin Houses Nos. 363, 364 and 374. ·
4th January, 1926.
E. I. WYNNE-Jones,
District Officer, North.
OFFICE OF REGISTRAR OF TRADE MARKS.
·
No. 13.-It is hereby notified that the registration of the following trade mark has been renewed under the provisions of the Trade Marks Ordinance, 1909:-
Number
of
Mark.
Date of Registration.
Name and Address of Owner.
Period of Renewal.
Classes in which renewed.
File No.
No. 190 of
1898.
7th January, 1898.
J. & P. Coats, Limited, Paisley, Scotland.
7th January, 1940.
23
229 of 1925.
No. 14. It is hereby notified that the registration of the following trade mark has been renewed under the provisions of the Trade Marks Ordinance, 1909 :-
Number
of
Mark.
Date of Registration.
Name and Address of Owner.
Period
Renewal.
Class in which renewed,
File No.
No. 125 of 1912.
1912.
8th January, Messrs. A. S. Watson & Company,
Limited, Alexandra Building, Des Voeux Road, Central,
8th January, 1940.
3
325 of 1925.
Victoria, Hongkong.
7th January, 1926.
HUGH, A. NISBET, Registrar of Trade Marks,
1
I
*
i
8
THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, JANUARY 15, 1926.
LEGISLATIVE COUNCIL.
No. 15.-His Majesty the KING has not been advised to exercise his power of disallowance with respect to the following Ordinance :---
Ordinance No. 13 of 1925.--An Ordinance to provide for the registration in Hongkong of letters patent granted in the United Kingdom.
COUNCIL CHAMBER,
13th January, 1926,
S. B. B. McELDERRY,
Clerk of Councils.
APPOINTMENTS, &c.
No. 16.-His Excellency the Governor has been pleased to appoint Mr. EDWIN RICHARD HALLIFAX, C.M.G., C.B.E., to act as Colonial Secretary, with effect from 9th January, 1926.
15th January, 1926.
No. 17.-His Excellency the Governor has been pleased to appoint Mr. DAVID WILLIAM TRATMAN to act as Secretary for Chinese Affairs and Registrar of Marriages, with effect from 9th January, 1926.
15th January, 1926.
No. 18.-His Excellency the Governor has been pleased to appoint, provisionally and subject to His Majesty's pleasure, Mr. DAVID WILLIAM TRATMAN to be a Member of the Executive and Legislative Councils, during his tenure of office as acting Secretary for Chinese Affairs, with effect from 9th January, 1926.
15th January, 1926.
No. 19.-His Excellency the Governor has been pleased to appoint Mr. JOHN SUTHERLAND MCLAREN to be Assistant Colonial Treasurer and Assistant Assessor of Rates, with effect from 4th January, 1926.
15th January, 1926.
No. 20. His Excellency the Governor has been pleased to appoint Mr. WONG KWONG-TIN to be a Member of the Sanitary Board for a further term of three years, with effect from the 12th January, 1926.
13th January, 1926.
No. 21.-It is hereby notified that WONG KWAI () has been appointed to be a "Forest Officer" for the control and superintendence of the forests of the Colony (Cheung Chau), with effect from 13th January, 1926.
14th January, 1926.
THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, JANUARY 15, 1926.
J
No. 22.
NOTICES.
9
;
Order under section 92 (8) of the Public Health and Buildings Ordinance, 1903, Ordinance No. 1 of 1903, made by the Governor on the 12th day of January, 1926.
WHEREAS 1. Sir CECIL CLEMENTI, Knight Commander of the Most Distinguished
Order of Saint Michael and Saint George, Governor and Commander-in-Chief of the Colony of Hongkong and its Dependencies and Vice-Admiral of the same, deem it expedient for the execution of a public purpose to order the removal of all graves in those portions of Sections A and C and Plague Trenches in Kai Lung Wan East Cemetery shown on a plan referred to in Government Notification No. 378 of 26th June, 1925, NOW, I by this Order under my hand by virtue of the power in that behalf vested in me by section 92 (8) of the Public Health and Buildings Ordinance, 1903, and all other powers thereto me enabling DO HEREBY ORDER AND DIRECT that the said graves be removed to the satisfaction of the Director of Public Works either by the Public Works Depart- ment or by the Tung Wah Hospital should the Board of Direction desire to undertake the work and that the remains removed from such graves shall be re-interred or disposed of in such manner as the Secretary for Chinese Affairs in consultation with the Head of the Sanitary Department and the Board of Direction of the Tung Wah Hospital shall think fit and that all reasonable expenses in connection with such removal, re-interment and disposal shall be defrayed out of the public revenue of the Colony.
Given under my hand this 12th day of January, 1926.
A
GOVERNMENT HOUSE,
HONGKONG.
C. CLEMENTI, Governor.
છે
No. 23.
Order under section 92 (8) of the Public Health and Buildings Ordinance, 1903, Ordinance No. 1 of 1903, made by the Governor on the 12th day of January, 1926.
HEREAS I, Sir CECIL CLEMENTI, Knight Commander of the Most Distinguished Order of Saint Michael and Saint George, Governor and Commander-in-Chief of the Colony of Hongkong and its Dependencies and Vice-Admiral of the same, deem it expedient for the execution of a public purpose to order the removal of all graves in those portions of Sham Wan Cemetery shown on a plan referred to in Government Notification No. 379 of 26th June, 1925, NOW, I by this Order under my hand by virtue of the power in that behalf vested in me by section 92 (8) of the Public Health and Buildings Ordinance, 1903, and all other powers thereto me enabling DO HEREBY ORDER AND DIRECT that the said graves be removed to the satisfaction of the Director of Public Works either by the Public Works Department or by the Tung Wah Hospital should the Board of Direction desire to undertake the work and that the remains removed from such graves shall be re-interred or disposed of in such manner as the Secretary for Chinese Affairs in consultation with the Head of the Sanitary Department and the Board of Direction of the Tung Wah Hospital shall think fit and that all reasonable expenses in connection with such removal, re-interment and disposal shall be defrayed out of the public revenue of the Colony.
Given under my hand this 12th day of January, 1926.
C. CLEMENTI,
GOVERNMENT HOUSE,
HONGKONG.