港史文本 - HK In Texts: Government Gazette Supplementary | 政府憲報副刊

NOTICES.

COLONIAL SECRETARY'S DEpartment.

No. S. 1. It is hereby notified that information has been received from the Consul- General for the Netherlands-India to the effect that Hongkong has been declared an infected port on account of plague.

No. S. 2.-Statement of Sanitary Measures adopted against Hongkong.

Place or Port.

Nature of Measures.

Date.

Reference to Govern- ment Noti- fication.

7th March, 1918. No. S. 49.

Philippine Islands.

Chefoo.

All passengers from Hongkong to produce special certificate.

Quarantine imposed on all arrivals from Hongkong.

Saigon.

4th March, 1918. No. S. 56.

Canton.

All vessels arriving from Hongkong will be inspected. Per- 17th March, 1918. No. S. 63.

sons suspected of infection will be isolated and in such event the vessel will be disinfected. If any cases of cerebro-spinal meningitis are discovered the vessel and all passengers to Indo-China will be put in quarantine for six days and disinfected. No restrictions as regards load- ing and disembarking cargo.

Masters of vessels from Hongkong to pay strict attention to

Clause 26 of the Harbour Regulations.

Newchwang. All vessels arriving from Hongkong will be treated as

Suspected Vessels.

13th March, 1918. | No. S. 68.

30th March, 1918. No. S. 86.

Ningpo. Quarantine imposed on all arrivals from Hongkong.

11th April, 1918.

Singapore.

Hongkong declared an infected port on account of cerebro-

spinal fever.

2nd April, 1918.

No. S. 88.

No. S. 94.

Bengal.

Rangoon.

Singapore.

Hongkong declared an infected port on account of plague.

18th June, 1918.

Do.

18th July, 1918.

19th July, 1918.

No. S. 410.

No. S. 175.

No. S. 181.

Bengal.

Regulations for the prevention of the introduction of plague by sea enforced in the ports of Orissa against vessels arriving from Hongkong.

24th June, 1918.

No. S. 192.

Netherlands- India.

Hongkong declared an infected port. Importation of the 1st January, 1919. No. S. 1.

following articles from Hongkong or transshipped at this port is temporarily prohibited:-(1) wearing apparel, old and worn clothes, household effects for daily use, and used bedding, unless these goods are transported as personal luggage or in consequence of removal; (2) rags. (Re- fuse of new goods coming direct from the weaving-mills, from workshops where apparel is made or from bleaching- establishments, artificial wool, and cuttings of newspaper, are not considered as rags.)

Quarantine up to 21 days according to the state of health on board the ships but subject to exemption on production of certificates legalised by the Netherlands Consul- General at Hongkong.

No. S. 3.-Statement of Sanitary Measures adopted by Hongkong.

Disease.

Port or Place.

Restrictions in Force.

Authority.

Small-pox.

Philippine Islands.

Medical examination; quarantine at the discre-

tion of the Health Officer.

Notification No. 168 of 9th May, 1918.

A. G. M. FLETCHER, Colonial Secretary.

3rd January, 1919.

LAND OFFICE.

　　No. S. 4. It is hereby notified that the following Sale of Crown Land by Public Auction will be held at the District Office, Hongkong, at 11 a.m., on Monday, the 27th day of January, 1919.

The Lot is sold for the term of seventy-five years from the 1st day of July, 1898, with the right of renewal for a further term of 24 years less 3 days at a re-assessed Crown Rent as a Building Lot, subject to the General Conditions of Sale published in Government Notification No. 365 of 1906, and to the Special Condition No. 5 published in Government Notification No. 278 of 1911.

　　The amount to be spent in rateable improvements under the General Condition No. 5 is $400.

PARTICULARS OF THE LOT.

Boundary Measurements.

Contents

Registry No.

Locality.

Upset

Price.

Annual Crown

sq. ft.

Rent.

Tung Chung Demarcation District

No. 1.

Lot No. 2963.

Shek Lau Po.

1,282

1.50

No. S. 5. It is hereby notified that the following Sale of Crown Land by Public Auction will be held at the District Office, Hongkong, at 11 a.m., on Tuesday, the 28th day of January, 1919.

The Lot is sold for the term of Seventy-five years from the 1st day of July, 1898, with the right of renewal for a further term of 24 years less 3 days at a re-assessed Crown Rent as a Building Lot, subject to the General Conditions of Sale published in Government Notification No. 365 of 1906, and to the Special Condition No. 5 published in Government Notification No. 278 of 1911.

The amount to be spent in rateable improvements under the General Condition No. 5 is $500.

PARTICULARS OF THE LOT.

Boundary Measurements.

€

明

Registry No.

Locality.

Contents in

Upset

sq. feet.

Price.

Annual Crown

Rent.

Tsing I Demarcation District

No. 434.

Lot No. 370.

Tsing I.

3rd January, 1919.

1,600

2.00

PHILIP JACKS,

Land Officer.

4.·

POLICE DEPARTMENT.

　　　　No. S. 6. It is hereby notified that licences to keep dogs are due for renewal on the first day of January. All persons owning dogs who have not yet obtained licences are advised to do so as soon as possible.

　　　　No. S. 7.-It is hereby notified that licences for private rickshas are due for renewal on the first day of January. Owners of private rickshas who have not yet obtained licences are advised to do so as soon as possible.

E. D. C. WOLFE, Captain Superintendent of Police.

3rd January, 1919.

PUBLIC WORKS DEPARTMENT.

　　　　No. S. 8.-It is hereby notified that the following Sale of Crown Land by Public Auction will be held at the Offices of the Public Works Department on Monday, the 20th day of January, 1919, at 3 p.m.

Full Particulars and Conditions may be obtained at this Office.

PARTICULARS OF THE LOT.

Boundary Measurements.

Annual Upset

No. of

Registry No.

Locality.

Contents

Sale.

N.E.

S.W.

N.W.

S.E.

sq. ft.

Rent. Price.

feet. feet. feet. feet.

$393

Rural Building Lot No. 143.

Above Coombe Road. 180 180

10,800

1,296

The Purchaser of the Lot will also have to pay the sum of $25 for boundary stones and $30 for the Crown lease.

3rd January, 1919.

W. CHATHAM,

Director of Public Works.

No. S. 9.

NOTICE TO MARINERS.

TRANSLATION.

Notification No. 1427 of Department of Communications.

INLAND SEA.

NOTICE is hereby given that the following beacon light in Akashi-seto, Inland Sea, has been changed in its character, candle power and visibility since the 17th November, 1918:-

Hiraiso Beacon Light.

Character of light :-Flashing red, showing one flash every 4 seconds.

Power:--60 candles.

Visible Distance :-81⁄2 nautical miles in clear night.

Tokyo, November 21st, 1918.

UTARO NODA,

Minister of State for Communications.

In the Matter of the Companies Ordi-

nance, 1911-1915

and

In the Matter of the CHINA LIGHT AND POWER COMPANY, LIMITED, in Liqui- dation.

THE HONGKONG ICE COMPANY,

LIMITED.

PATENTS ORDINANCE, 1892.

NOTICE is hereby given in pursuance of N MILLAR, Director of the GREENOCK &

Section 188 of the Company Ordinance, 1911, that a General Meeting of the members of the above-named company will be held at the

NOTICE is hereby given that at an Extraor- registered office of the company, Pedder Street,

dinary General Meeting of the members of the above Company duly convened and held at the registered office of the Company, St. George's Building, Chater Road, Victoria, Hongkong, on the 11th day of December, 1918, the following special resolution was duly passed and at a subsequent Extraordinary General Meeting of the members of the said Company also duly convened and held at the same place, on the 27th day of December, 1918, the follow- ing special Resolution was duly confirmed:-

"That it is desirable to reconstruct this Company, and accordingly that this Company be wound-up voluntarily "and that HUGH FRANK CAMPBELL of St. George's Building, Victoria, in "the Colony of Hongkong, Merchant, "be appointed Liquidator for the purpose of such winding-up at a "remuneration of One hundred

"Dollars ".

Dated the 30th day of December, 1918.

ROBT. SHEWAN, Chairman.

NOTICE.

Victoria, Hongkong, on Friday, the 31st day of January, 1919, at 12 o'clock noon, for the pur- pose of having an account laid before them showing the manner in which the winding-up has been conducted, and the property of the company disposed of, and of hearing any ex- planation that may be given by the liquidator, and also of determining by extraordinary resolution the manner in which the books, accounts and documents of the company, and of the liquidator thereof, shall be disposed of.

Dated this 23rd day of December, 1918.

JARDINE, MATHESON & CO., LTD., Liquidators.

OTICE is hereby given that WILLIAM

GRANGEMOUTH DOCKYARD COMPANY, LIMITED, Shipbuilders, Greenock, Scotland, have duly filed a petition (with the other documents re- quired by the Patents Ordinance, 1892), apply- ing to the Governor-in-Council for Letters Patent for the exclusive use within the Colony of an invention for

"Improvements in and relating to ships

framing"

and such application will come before the Executive Council for consideration at its sit- ting at 9.30 a.m., on the 23rd January, next. Dated the 27th day of December, 1918.

DENNYS & BOWLEY, Solicitors for the Applicant.

THE TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of Trade Marks.

OTICE is hereby given that The MANITOU MINERAL WATER COMPANY, of the City of Colorado N

Springs, County of El Paso & State of Colorado, United States of America, have on the 10th day of August, 1918, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Marks, viz:-

(1)

N OTICE is hereby given that the partner

　　　　　　　ship heretofore subsiting between us the undersigned carrying on business at Victoria, in the Colony of Hongkong, and at Semarang, Java, Dutch East Indies, under the Style or firia of WILLIAM HEYBLOM & COMPANY, will be dis- solved as from the 1st day of January, 1919. Dated this 24th day of December, 1918.

WILLIAM CHRISTIAAN HEYBLOM.

JAN HENDRIK VAN GENNEP LUHRS.

NOTICE

OTICE is hereby given that the HOLLAND PACIFIC TRADING COMPANY, (the Suc- cessors of WILLEM HEYBLOM and Company) have commenced business as General Merchants and Commission Agents, at No. 12, Des Voeux Road Central, Victoria, Hongkong, on the 1st day of January, 1919, and that the HOLLAND PACIFIC TRADING COMPANY, has been registered as a limited partnership under the Limited Partnerships Ordinance of Hongkong, No. 18 of 1912, whereby WILLEM CHRISTIAAN HEYBLOM a partner thereof has become a limited partner.

Dated this 3rd day of January, 1919.

HOLLAND PACIFIC TRADING CO

THE TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

OTICE is hereby given that the ASIATIC PETROLEUM COMPANY, (SOUTH CHINA), LIMITED, of St. Helens Court, Great St. Helens, in the City of London, England, have on the 18th day of November, 1918, applied for the

registration in Hongkong, in the Register of

Trade Marks of the following Trade Mark:-

亞

細

(2)

ORIGINAL

manttoo

GINGER CHAMPAGNE

KEEP MOTTLE IN COOL PLACE AND LAKONITS SECS

(3)

Monton

SPARKLING TABLE WATER

亞

in the name of the ASIATIC PETROLEUM COMPANY,

(SOUTH CHINA), LIMITED, who claim to be the proprietors thereof,

　　　　　　The said Trade Mark has been used by the applicants since the year 1911, in respect of Illuminating Heating and Lubricating Oils, in Class 47.

Dated the 12th day of December, 1918.

JOHNSON, STOKES & MASTER, Solicitors for the Applicants, Prince's Building,

Hongkong.

"XLẾP BOTTLPINA

in the name of the said MANITOU MINERAL WATER COMPANY, who claim to be the sole proprietors thereof.

The said Trade Marks have been used by the Applicants in respect of Mineral and Aerated water, natural and artificial, including ginger beer since September, 1915, in Class 44.

The said Trade Marks are to be associated with each other.

Facsimiles of such Trade Marks can be seen at the office of the Registrar of Trade Marks and also at the offices of the undersigned.

Dated the 2nd day of December, 1918.

HASTINGS & HASTINGS, Solicitors for the Applicants, No. 8, Des Vœux Road Central,

Hongkong.

THE TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of

a Trade Mark.

OTICE is hereby given that THE KIWI POLISH COMPANY PROPRIETARY, Limited, of No. 317, Collins Street, Melbourne, in the State of Victoria, Commonwealth of Australia, Manufacturers, have on the 23rd day of Decem- ber, 1918, applied for the registration in Hong- kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark:-

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of Trade Marks.

NOTICE is hereby given that LANMAN & KEMP, a copartnership firm, Merchants and Manu-

facturers, established in the City of New York, United States of America, have on the 29th day of October, 1918, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Marks:-

·---

דיייון.

(1)

SARSAPARILLA

LANMAN & KEMP

SOIDACENTS, NEW YORK-

KIWI

in the name of THE KIWI POLISH COMPANY PRO- PRIETARY, LIMITED, who claim to be the pro- prietors thereof.

The said Trade Mark has been used by the Applicants since the 1st day of April, 1908, in respect of the following goods:---

Polishing preparations of all kinds, in

Class 50.

Dated the 3rd day of January, 1919.

JOHNSON, STOKES & MASTER,

Solicitors for the Applicants, Prince's Buildings, Hongkong.

a sa pat said pe s t u v w gig sure to s t u equ

a par ares e se diuendo pra pa se vdəd styl

GRATH'S

GENUINE

ELECTRIC OIL

A GREAT LINIMENT D-E-1855-0.

TRADE MARK.

FIRAKOKAABIR KARKARREX

KING OF PAIN

EXCELLENT

LINIMENT

Prepared Only by

LANMAN & KEMP

NEW YORK *

THE TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that the HOLLAND-

　　　　　　　　　CHINA TRADING COMPANY, of Victoria, in the Colony of Hongkong, Importers & Exporters and General Merchants, have on the 21st day of October, 1918, applied for the registration in Hongkong, (in conjunction with their mark No. 118 of 1901), in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark:---

(2)

DR. CHAS. DE GRATH'S ELECTRIC OIL, applied to the seat of pain, has a warming, soothing and comforting effect. It can be applied externally with perfect safety.

CAUTION.-Keep the bottle well corked.

Registered in U. 8. Patent Offos,

An Chat de Gracks

行洋時

時好

in the name of the HOLLAND-CHINA TRADING

COMPANY, who claim to be the proprietors there-

of.

　　　　　　　　The above Trade Mark has been used by the Holland-China Trading Company, in respect of Cotton Piece goods of all kinds in Class 24, since 1905.

Dated the 1st day of November, 1918.

THE HOLLAND-CHINA TRADING CO., No. 16, Des Voeux Road Central, Hongkong.

(3)

TONIC

ORIENTAL

SPAVLISTILL FLOT

NOUN

JAKERESSE JACOWEN

HOMD

SURE PREVENTIV

PREMATURE BANDNESS

AND

((CRATY HAVER ) )

in the name of LANMAN & KEMP, who claim to be the proprietors thereof.

ORIENTAL

TONIC

The Trade Marks have respectively been used by the Applicants as follows, viz. :-

No. 1 in respect of Bristol's Sarsaparilla, since 1854; No. 2 in respect of Electric Oil, since 1855, both in Class 3; and No. 3 in respect of Oriental Hair Tonic, since 1864, in Class 48.

Dated the 6th day of December, 1918.

MATTHEW J. D. STEPHENS, Solicitor & Agent for the Applicants.

TRADE MARKS ORDINANCE,

1909.

THE TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of

Application for Registration of Trade Marks.

OTICE is hereby given that STRATTON AND

Νο

a Trade Mark.

COMPANY PROPRIETARY, LIMITED, & COM NOTICE is hereby given that the HOLLAND-

pany organised under the Laws of the State of Victoria and doing business as Flour Millers, at 68, Lulie Street, Abbotsford, in the State of Victoria, Commonwealth of Australia, have on the 24th day of October, 1918, applied for the Registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Marks:-

(1)

BEETLE BRAND

(2)

TANK

BRAND

in the name of STRATTON AND COMPANY PRO- prietary, LimiTED, who claim to be the pro- prietors thereof.

　　　　　The said Trade Marks have been used by the Applicants since 22nd February, 1918, in respect of the following goods :-

Flour, in Class 42.

Dated the 30th day of October, 1918.

JOHNSON, STOKES & MASTER, Solicitors for the Applicants, Prince's Buildings,

Ice House Street,

Hongkong.

TRADE MARKS OR DINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

OTICE is hereby given that JOSEPH CROS- FIELD & SONS, LIMITED, of Bank Quay, Warrington, Lancashire, England; Soap Manu- facturers, have on the 5th day of March, 1918, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark :-

CHINA TRADING COMPANY, of Victoria, in the Colony of Hongkong, Importers & Exporters and General Merchants, have on the 21st day of October, 1918, applied for the registration in

Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark :-

行洋時好

EKE

** 47/21/2

in the name of the HOLLAND-CHINA TRADING COMPANY, who claim to be the proprietors there-

of.

The above Trade Mark is intended to be used by the applicants forthwith in respect of:

PAULA DAVIS & COMPANY, LIMITED.

THIS Company has been taken over and absorbed by DAVIS COMPANY LIMITED.

WILKINSON & GRIST, Solicitors for the above Companies.

Dated this 30th day of December, 1918.

THE LAWS OF HONGKONG,

1844-1912.

COPLES of the 550 per set of four volumes,

NOPIES of the above may be purchased at

payable in advance.

NORONHA & COMPANY,

Government Printers,

14A, Des Voeux Road Central.

Hongkong, 3rd December, 1913.

ORDINANCES FOR 1917.

Ordin

rdinances of Hongkong, including Proclamations and Orders in Council for the year 1917.

Price per volume: $4

NORONHA & CO.,

14a, Des Voeux Road Central.

Cotton Piece goods of all kinds, in Class Hongkong, 10th January, 1918.

24.

Dated the 1st day of November, 1918.

THE HOLLAND-CHINA TRADING CO., No. 16, Des Vœux Road Central, Hongkong.

THE TRADE MARKS ORDINANCE, 1909. Application for Registration of a Trade Mark.

OTICE is hereby given that the HOLLAND- CHINA TRADING COMPANY, of Victoria, in the Colony of Hongkong, Importers & Exporters and General Merchants, have on the 21st day of October, 1918, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark :-

ᎡᎬ

TRADING WITH THE ENEMY.

EVISED Consolidating Statutory List of persons and firms in countries, other than enemy countries, with whom persons and firms in the Colony of Hongkong are prohibited from trading, are now on sale at $1 each.

NORONHA & COMPANY,

14a, Des Voeux Road Central.

Hongkong, 22nd March, 1918.

The Hongkong Government Gazette

Local Subscription.

PYRAMID

in the name of JOSEPH CROSFIELD & SONS, LIMITED, who claim to be the proprietors there- of.

The Trade Mark has been used by the Applicants in respect of Silicate of Soda and Caustic Soda both for use in Manufactures, since 1899, in Class 1; and also in respect of Glycerine, specially prepared for use in Medicine, since March, 1907, in Class 3, and also in respect of Toilet Glycerine since March, 1907, and is intended to be used by the Appli- cants forthwith in respect of Perfumed Soap, in Class 48.

Dated the 6th day of December, 1918.

MATTHEW J. D. STEPHENS, Solicitor & Agent for the Applicants.

in the name of the HOLLAND-CHINA TRADING COMPANY, who claim to be the proprietors there- of.

The above Trade Mark has been used by the Holland-China Trading Company, in respect of Cotton Piece goods of all kinds, in Class 24, since 1912.

Dated this 1st day of November, 1918.

THE HOLLAND-CHINA TRADING CO., No. 16, Des Voeux Road Central, Hongkong.

Per annum (payable in advance),

$18.00

Half year, Three months,

(do.),

10.00

(do.),

6.00

Foreign, $2 extra for Postage.

Terms of Advertising.

For 5 lines and under,. Each additional line, Chinese, per Character, Repetitions,

$1.00 for 1st $0.20 ƒ insertion

5 cents. Half price.

Advertisements must reach this office not later than 3 P.M. on Thursdays insertion for in Friday's issue.

Printed and Published by NORONHA & Co., Printers to the Hongkong Government.

NOTICES.

COLONIAL SECRETARY'S Department.

No. S. 10.-Statement of Sanitary Measures adopted against Hongkong.

Place or Port.

Nature of Measures.

Date.

Reference to Govern- ment Noti- fication.

Quarantine imposed on all arrivals from Hongkong.

Philippine Islands.

All passengers from Hongkong to produce special certificate.

7th March, 1918.

No. S. 49.

Chefoo.

Quarantine imposed on all arrivals from Hongkong.

Saigon.

Canton.

4th March, 1918. No. S. 56.

All vessels arriving from Hongkong will be inspected. Per- 17th March, 1918. No. S. 63.

Masters of vessels from Hongkong to pay strict attention to

Clause 26 of the Harbour Regulations.

Newchwang. All vessels arriving from Hongkong will be treated as

Suspected Vessels.

Ningpo.

13th March, 1918. No. S. 68.

30th March, 1918. No. S. 86.

11th April, 1918.

Singapore.

Hongkong declared an infected port on account of cerebro-

spinal fever.

2nd April, 1918.

No. S. 88.

No. S. 94.

• Bengal.

Rangoon.

Singapore.

Hongkong declared an infected port on account of plague.

18th June, 1918.

Do.

18th July, 1918.

19th July, 1918.

Bengal.

Regulations for the prevention of the introduction of plague by sea enforced in the ports of Orissa against vessels arriving from Hongkong.

24th June, 1918.

No. S. 410. 、

No. S. 175.

No. S. 181.

No. S. 192.

Netherlands- India.

Hongkong declared an infected port. Importation of the 1st January, 1919. No. S. I.

following articles from Hongkong or transshipped at this port is temporarily prohibited :-(1) wearing apparel, old and worn clothes, household effects for daily use, and used bedding, unless these goods are transported as personal luggage or in consequence of removal; (2) rags. (Re- fuse of new goods coming direct from the weaving-mills, from workshops where apparel is made or from bleaching- establishments, artificial wool, and cuttings of newspaper, are not considered as rags.)

Quarantine up to 21 days according to the state of health on board the ships but subject to exemption on production of certificates legalised by the Netherlands Consul- General at Hongkong.

No: S. 11.-Statement of Sanitary Measures adopted by Hongkong.

Disease.

Port or Place.

Restrictions in Force.

Authority.

Small-pox.

Philippine Islands.

Medical examination; quarantine at the discre-

tion of the Health Officer.

Notification No. 168 of

9th May, 1918.

　　No. S. 12.-Returns of the Average Amount of BANK NOTES in Circulation and of Specie in Reserve in Hongkong, during the month ended 31st December, 1918, as certified by the Managers of the respective Banks :---

BANKS.

AVERAGE AMOUNT.

SPECIE IN RESERVE.

8,718,777

5,000,000*

22,401,355 17,000,000

1,098,380

550,000†

TOTAL,

32,218,512

22,550,000

Chartered Bank of India, Australia and China,

Hongkong and Shanghai Banking Corporation,

Mercantile Bank of India, Limited,

Sterling Securities deposited with the Crown Agents valued at £150,000.

↑ Securities with the Crown Agents £125,000.

　　No. S. 13.-The following statement of the securities lodged with the Crown Agents by the Mercantile Bank of India, Limited, against their notes in circulation, is published for general information under Section 5 of the Mercantile Bank Note Issue Ordinance, 1911, (Ordinance No. 65 of 1911):-

Amount.

Nominal Value.

Price when deposited.

Latest market price.

943

Security.

5% War Loan,

£125,000

10th January, 1919.

A. M. G. FLETCHER, Colonial Secretary.

MEDICAL DEPARTMENT.

　　No. S. 14. Return of samples examined under "The Sale of Food and Drugs Ordinance, 1896," for the quarter ended 31st December, 1918:-

Description.

Brandy,

Ice,

Milk,

Rum,

Whisky,

Number of samples.

Number found genuine.

Number found adulterated.

4 samples of Milk proved to be of very poor quality and the Dealer was warned.

- 12

　　　No. S. 15. Return of samples examined under "The Sale of Food and Drugs Ordinance, 1896," for the year ended 31st December, 1918.

Description.

Number of samples.

Number found

genuine.

Number found adulterated.

Beer,

Brandy,

Gin, .....

Ice,

6 E GJ

Ice Cream,

Milk,

Port Wine,

Rum,

Sherry,

Whisky,

10th January, 1919.

No. S. 16.

NOTICES TO MARINERS.

E. R. Dovey,

Government Analyst.

COMMONWEALTH OF AUSTRALIA.

LIGHTHOUSE SERVICE.

1918. No. 25.

　　　　The Astronomical positions are only approximate unless seconds are given. The bearings are given both True and Magnetic, and those relating to lights are from seaward. The visibility of lights is that in clear weather. Fog signals are sounded only in thick or foggy weather. The elevation given is the height of focal plane above high water.

that:

AUSTRALIA EAST COAST.

Inner Barrier Route.

Heath Reef.-Light (U) established. Claremont Isles Light- Vessel withdrawn. Beacon removed.

WITH reference to Notice No. 21 of 1918, Mariners and others are hereby notified

(a) The Group Flashing White Light is now permanently established.

(b) The Claremont Isles Light-Vessel is withdrawn.

- 12

　　　No. S. 15. Return of samples examined under "The Sale of Food and Drugs Ordinance, 1896," for the year ended 31st December, 1918.

Description.

Number of samples.

Number found

genuine.

Number found adulterated.

Beer,

Brandy,

Gin, .....

Ice,

6 E GJ

Ice Cream,

Milk,

Port Wine,

Rum,

Sherry,

Whisky,

10th January, 1919.

No. S. 16.

NOTICES TO MARINERS.

E. R. Dovey,

Government Analyst.

COMMONWEALTH OF AUSTRALIA.

LIGHTHOUSE SERVICE.

1918. No. 25.

that:

AUSTRALIA EAST COAST.

Inner Barrier Route.

Heath Reef.-Light (U) established. Claremont Isles Light- Vessel withdrawn. Beacon removed.

WITH reference to Notice No. 21 of 1918, Mariners and others are hereby notified

(a) The Group Flashing White Light is now permanently established.

(b) The Claremont Isles Light-Vessel is withdrawn.

(1.) Light established-

Position. On the centre of the reef, at a distance of 130 feet North-Eastward of the position formerly occupied by the Black Square Beacon, which has now been removed.

Details:-

Lat. 13° 28' S.; Long. 143° 40' E. on Chart No. 2921.

Character.-Group Flashing White Light, showing a group of three flashes in

quick succession every fifteen seconds, thus:-

Flash Eclipse

sec.

Flash

Eclipse

Flash

Eclipse

1 sec.

sec.

1 sec.

sec.

113 secs.

Elevation.-56 feet.

Visibility.-13 miles.

Power.-1,500 candles.

Structure. Steel skeleton tower, painted red and white, on concrete piers.

Height, 61 feet.

Remarks.-The light will be unwatched.

(2.) Light-Vessel withdrawn-

Position. At a distance of about 8 cables to the westward of Heath Reef.

Lat. 13° 29′ S.; Long. 143° 40′ E. on Chart No. 2921.

Description.--A Light-Vessel formerly exhibiting a fixed white light.

Charts affected :-

Admiralty Chart No. 2921 -Claremont Point to Cape Direction.

Hay Island to Bow Reef.

Coral Sea, Sheet 2.

3762

2764

780 Pacific Ocean, South-West Sheet.

2759A--Australia, Northern portion.

Publications affected:-

Australia Directory, Vol. II., 1907, page 412.

Admiralty List of Lights and Time Signals, Part VI., 1918, No. 2746. Sailing Directions and other information for the Ports and Harbours of Queens-

land, 1918, pages 27, 51, &c.

1918. No. 26.

AUSTRALIA-EAST COAST.

Inner Barrier Route.

Tih Tih Reef.-Light (U) established. Beacon removed.

　　　WITH reference to Notice No. 21 of 1918, Mariners and others are hereby notified that:

(a) The Group Flashing White Light is now permanently established.

(b) The Black Square Beacon is removed.

　　　Position.-Near the middle of the North-East side of the reef, at a distance of 135 feet Westward of the position formerly occupied by the Black Square Beacon, which has now been removed.

Lat. 13° 09′ S.; Long. 143° 37′ E. on Chart No. 2921.

Details:-

Character.-Group Flashing White Light, showing a group of four

flashes in quick succession every twenty seconds, thus:-

Eclipse

1 sec.

Flash

sec.

Eclipse

Flash Eclipse Flash Eclipse

1 sec.

sec.

1 sec.

sec.

15 secs.

Elevation.-56 feet.

Flash

sec.

Visibility.-13 miles.

Power.-1,500 candles..

Structure. Steel skeleton tower, painted red, on concrete piers. Height,

61 feet.

Remarks. The light is unwatched.

Charts affected:-

Admiralty Chart No. 2921 -Claremont Point to Cape Direction.

2764 Coral Sea, Sheet 2.

►

3088 -Anchorages on the East Coast of Australia-

Night Island Anchorage.

Publications affected:

2759A-Australia, Northern portion.

780 -Pacific Ocean, South-West Sheet.

Australia Directory, Vol. II., 1907, page 419.

Admiralty List of Lights and Time Signals, Part VI., 1918.

Sailing Directions and other information for the Ports and Harbours of Queens-

land, 1918, page 52.

JOSHUA F. RAMSBOTHAM,

Director of Lighthouses.

Department of Trade and Customs,

MELBOURNE, 30th November, 1918.

By Direction,

R. McK. OAKLEY,

Acting Comptroller-General of Customs.

TIENTSIN DISTRICT.

LOCAL NOTICE TO MARINERS, No. 199.

Taku Bar Leading Lights: temporary extinguishment of.

　　　NOTICE is hereby given that the lights on the Taku Bar Leading Marks on the provisional Outer and Inner Beacons on the River Mouth Leading Marks will be discon- tinued temporarily on and after the 4th January, 1919. Due notice will be issued when these lights will again be exhibited.

ROBERT DOUGLAS,

Harbour Master.

Approved:

F. W. MAZE,

Commissioner of Customs.

CUSTOM HOUSE,

TIENTSIN, 30th December, 1918.

す

CANTON DISTRICT.

LOCAL NOTICE TO MARINERS, No. 146.

Collinson Reach Barrier-Removal of Iron Piles.

　　NOTICE is hereby given that the removal of the iron piles of Collinson Reach Barrier, now nearing completion, does not mean that the water to the Southward of the Black Buoy and to the Northward of the Light Station is clear of obstruction.

　　The passage for vessels is still, as heretofore, between the Buoy and the Light Station.

ARNOLD HOTSON,

HARBOUR MASTER'S OFFICE,

CHINESE MARITIME CUSTOMS,

CANTON, 31st December, 1918.

Approved:

FRANCIS A. CARL,

Commissioner of Customs.

Harbour Master.

LOCAL NOTICE TO MARINERS, No. 147.

Collinson Reach Barrier-Fog Bell.

NOTICE is hereby given that, pending the reconstruction of the Fog Bell mechanism. at Collinson Reach Barrier Light Station, in response to a steamer's whistle during fog four strokes on the bell will be sounded in quick succession at intervals of about thirty seconds, and continued till the steamer has safely passed the Light Station.

ARNOLD HOTSON,

HARBOUR MASTER'S OFFICE,

CHINESE MARITIME CUSTOMS,

CANTON, 31st December, 1918.

Approved:

FRANCIS A. CARL,

Commissioner of Customs.

Harbour Master.

PUBLIC WORKS DEPARTMENT.

No. S. 8.-It is hereby notified that the following Sale of Crown Land by Public Auction will be held at the Offices of the Public Works Department on Monday, the 20th day of January, 1919, at 3 p.m.

Full Particulars and Conditions may be obtained at this Office.

PARTICULARS OF THE LOT.

No.

Boundary Measurements.

Registry No.

Locality.

Contents

Sale.

N.E.

S.W.

N.W.

S.E.

sq. ft.

Annual Upset Rent. Price.

feet. feet. feet.

feet.

Rural Building

Above Coombe Road. 180

180

60 10,800

1,296

Lot No. 143.

The Purchaser of the Lot will also have to pay the sum of $25 for boundary stones and $30 for the Crown lease.

3rd January, 1919.

W. CHATHAM, Director of Public Works.

IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG.

IN BANKRUPTCY.

Notice of Dividends.

No. 17 of 1914.

Re LI PO-HUNG alias LI KIN-TONG of 43, Connaught Road Central, top floor, Victoria, in the Colony of Hongkong.

second dividend of $1.60 per cent. has

A divided in the above matter.

No. 28 of 1912.

Re EDUARDO JOSÉ DA SILVA LOUREIRO, lately of No. 24, Queen's Road Central, top floor, Victoria, afore- said, Clerk.

A second of $31.00 per cent, has

been declared in the above matter.

NOTICE is hereby given that the above-

　　　　　　　　　　　mentioned dividends may be received at the Official Receiver's Office, Victoria, afore- said, on Wednesday, the 15th day of January, 1919, between the hours of 10 a.m. and 4 p.m. and on any subsequent day during office hours.

　　　　　　　Creditors applying for payment must produce any bills of exchange or other securities held by them and must sign a receipt in the pre- scribed form.

Notices of Adjudication and Appointment of Trustees.

No. 29 of 1918.

Re CHUNG YUK U carrying on busi- ness under the style of the Wing Fat Yuen firm of No. 20, Mercer Street, Victoria, aforesaid, Silk merchant.

THE above named CHUNG YUK U was

17th

of January, 1918, and Messrs. LEE CHEW NAM and NG CHUNG WAN were appointed Trustees of the Estate of the Bankrupt.

Notice of Receiving Order and First General Meeting of Creditors.

No. 34 of 1918.

Re CHEUNG Tsz WAI of No. 82, Stone Nullah Lane, 1st floor, Victoria, aforesaid, Schoolmaster.

　　　　　　　Receiving Order dated the 27th day of Decem- ber, 1918.

Petition dated the 6th day of December, 1918.

THURSDAY, the 16th day of January, 1919,

　　　　　　　cisely, has been fixed for the First General Meeting of Creditors in the above matter, to be held at the Official Receiver's Office, Victoria, aforesaid.

　　　　　　　No Creditor can vote unless he previously proves his debt at least 24 hours before the Meeting.

　　　　　　　Forms of Proof and Proxy can be obtained and filled in at the Official Receiver's Office during office hours.

　　　　　　　At the First General Meeting the Creditors will be asked to consider whether the Debtor shall be adjudged Bankrupt.

Dated this 10th day of January, 1919.

HUGH A. NISBET,

Official Receiver.

IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG.

IN BANKRUPTCY.

Notice of Application for Discharge.

No. 12 of 1913.

Re CHEUNG IU CHEUNG alias CHEUNG SIU HA alias CHEUNG WO CHAU of No. 31A Caine Road, Victoria, aforesaid, merchant.

OTICE is hereby given that CHEUNG IU CHEUNG alias CHEUNG SIU HA alias CHEUNG WO CHAU having applied to the Court for his discharge, the Court has fixed Friday, the 17th day of January, 1919, at 11 o'clock in the forenoon for hearing the application.

Dated this 10th day of January, 1919.

HUGH A. NISBET,

Official Receiver.

IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG.

PROBATE JURISDICTION.

In the Goods of JOHN JOSEPH LYSAUGHT late of Shaukiwan Road, Hong- kong, Marine Engineer, deceased.

NOTICE is hereby given that the Court has,

by virtue of Section 58 of Ordinance

No. 2 of 1897, made an Order limiting the time for Creditors and others to send in their claims against the above Estate to the 28th day of February, 1919.

Creditors and others are accordingly hereby required to send particulars of their claims to the undersigned on or before that date. Dated the 4th day of January, 1919.

MATTHEW J. D. STEPHENS,

Solicitor for the Administratrix, 18, Bank Buildings, Hongkong.

THE CHINA LIGHT & POWER COMPANY, LIMITED.

NOTICE

A MEETING of the creditors of the Com- pany will be held on Saturday, the 25th day of January, 1919, at the registered office of the Company, St. George's Building, Chater Road, Victoria, Hongkong, at 11 o'clock in the forenoon pursuant to the provisions of Section 181 of the Companies Ordinance, 1911.

At this meeting the creditors will be asked to determine whether an application shall be made to the Court for the appointment of any person as Liquidator in the place of or jointly with HUGH FRANK CAMPBELL the Liquidator appointed by the Company or for the appointment of a Committee of inspection.

Dated the 6th day of January, 1919.

H. F. CAMPBELL, Liquidator,

THE CHINA LIGHT & POWER Co., LTD.

THE SINCERE CO., (SHANGHAI) LTD., (in Liquidation).

OTICE is hereby given that in pursuance of Section 181, of the Companies Ordi- nance, 1911, a Meeting of Creditors will be held at the Offices of the SINCERE Co., LTD., Shanghai, on Thursday, the 23rd day of January, 1919, at 2 p.m. for the purpose provided for in the said Section.

Dated the 8th day of January, 1919.

J. HENNESSEY SETH,

Incorporated Accountant,

Liquidator.

THE SINCERE CO., LTD., (In Liquidation).

NOTICE is hereby given that in pursuance

of Section 181, of the Companies Ordi- nance, 1911, a Meeting of Creditors will be held at the Offices of the SINCERE CO., LTD., No. 173, Des Voeux Road Central and No. 1, Wing Woo Road, Hongkong, on Thursday, the 23rd day of January, 1919, at 2 p.m. for the purpose provided for in the said Section. Dated the 8th day of January, 1919.

J. HENNESSEY SETH,

Incorporated Accountant,

Liquidator.

THE CANTON SINCERE CO., LTD., (In Liquidation.)

NOTICE is hereby given that in pursuance

of Section 181, of the Companies Ordi- nance, 1911, a Meeting of Creditors will be held at the Offices of the SINCERE CO., LTD., Canton, on the Thursday, the 23rd day of January, 1919, at 2 p.m., for the purpose pro- vided for in the said Section.

Dated the 8th day of January, 1919.

J. HENNESSEY SETH,

Incorporated Accountant,

Liquidator.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

NOTICE 13 PARODY AND HAROLD BARTON

OTICE is hereby given that ARTHUR

PEARSON trading as PEARSON BROTHERS, of No. 45, Conduit Street, Bond Street, London, W., England, and Nos. 29 and 31, Old Christchurch Road and Post Office Road, Bournemouth, Hampshire, England, Manufacturers, have on the 6th day of January, 1919, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark :-

TUTELLA

in the name of ARTHUR GEORGE PEARSON AND HAROLD BARTON PEARSON trading as PEARSON BROTHERS, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark has been used by the Ap- plicants in respect of Articles of Clothing, since about September, 1909, in Class 38. Dated the 9th day of January, 1919.

MATTHEW. J. D. STEPHENS, Solicitor & Agent for the Applicants.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of Trade Marks.

OTICE is hereby given that the under- signed applied on the 21st day of Decem- ber, 1918, for the registration in the Register of Trade Marks, Hongkong, of the following Trade Marks:-

(1) A horse's head

and (2) A running horse

in the name of ARIMA KOSEN KWAISHA, of 289, Arima-cho, Arima-gun, Hyogo-ken, Japan, who claim to be the Proprietors thereof.

The Trade Marks have been used by the Ap- plicants in respect of Mineral and Aerated Waters, natural and artificial, in Class 44.

Facsimiles of the Trade Marks can be in- spected at the office of the Registrar of Trade Marks.

Dated the 10th day of January, 1919.

DENNYS & BOWLEY, Solicitors for the Applicant.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for registration of a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that the under-

　　　　　　signed applied on the 28th day of October, 1918, for registration in the Register of Trade Marks, Hongkong, of the following Trade Mark:-

The full face representation of the head of a bald, full-bearded man wearing spectacles

in the name of SANTENDO, Druggists, of 108, Kitahama Itehome, Higashi-ku, Osaka, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark has been used by the applic-

ants in respect of Eyewash, in Class 3.

A facsimile can be inspected at the Office of

the Registrar of Trade Marks.

Dated the 10th day of January, 1919.

DENNYS & BOWLEY,

Solicitors for the Applicant.

THE HONGKONG ICE COMPANY, LIMITED.

NOTICE is hereby given in pursuance of Section 188 of the Company Ordinance, 1911, that a General Meeting of the members of the above-named company will be held at the registered office of the company, Pedder Street, Victoria, Hongkong, on Friday, the 31st day of January, 1919, at 12 o'clock noon, for the pur- pose of having an account laid before them showing the manner in which the winding-up has been conducted, and the property of the company disposed of, and of hearing any ex- planation that may be given by the liquidator, and also of determining by extraordinary resolution the manner in which the books, accounts and documents of the company, and of the liquidator thereof, shall be disposed of.

Dated this 23rd day of December, 1918.

JARDINE, MATHESON & CO. LTD., Liquidators.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that the HOLLAND-

　　　　　　　CHINA TRADING COMPANY, of Victoria, in the Colony of Hongkong, Importers & Exporters and General Merchants, have on the 6th day of December, 1918, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark :-

in the name of the HOLLAND-CHINA TRADING COMPANY, who claim to be the proprietors thereof.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of Trade Marks.

NOTICE is hereby given that WAH PUN

of No. 18, Caine Road, Victoria, in the Colony of Hongkong, has on the 15th day of October, 1918, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Marks, viz :-

HONGKO

W.P

港

#61

司

公德

& Co.

香

in the name of the said WAH PUN Loo, who claims to be the proprietor thereof.

The Trade Marks are intended to be used by the Applicant in respect of the following goods respectively, in the following classes respectively, viz:-

1. Raw or partly prepared vegetable animal and mineral substances used in manu- factures not included in other classes

such as wood oil, peanut oil and oils used in manufactures, in Class 4.

2. Cotton goods of all kinds such as

blankets, etc., in Class 24.

3. Cloths and stuffs of wool such as

blankets, in Class 34.

4. Substances used as food or ingredients in food such as cereals, rice, etc., in Class 42.

5. Candles, common soap, detergents, illuminating, heating, or lubricating oils, matches and starch, blue and other preparations for laundry pur- poses.

Facsimiles of such Trade Marks can be seen at the Office of the Registrar of Trade Marks, and also at the Offices of the undersigned.

Dated the 5th day of November, 1918.

HASTINGS & HASTINGS,

Solicitors for the Applicant, No. 8, Des Voeux Road Central,

Hongkong.

THE LAWS OF HONGKONG,

1844-1912.

COPIES of the above may be purchased at

this Office at $50 per set of four volumes, payable in advance.

NORONHA & COMPANY, Government Printers, 14A, Des Voeux Road Central.

Hongkong, 3rd December, 1913.

The above Trade Mark has been used by the RE

Holland-China Trading Company, in respect of Cotton Piecegoods of all kinds, in Class 24, since 1904.

Dated the 13th day of December, 1918.

THE HOLLAND-CHINA TRADING CO.,

1, Des Voeux Road Central, Hongkong.

TRADING WITH THE ENEMY.

NORONHA & COMPANY,

14a, Des Voeux Road Central.

Hongkong, 22nd March, 1918.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

OTICE is hereby given that PUN LUK SIN, of 109, Wellington Street, First floor, Victoria, in the Colony of Hongkong, carrying on business under the name of PUN LUK SIN at the same address as Manufacturer of Medicine, has on the 9th day of August, 1918, applied for-

the Registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark:-

房

仙陸潘

標商

堂午六

竿

in the name of PUN LUK SIN, who claims to be the Proprietor thereof.

The Trade Mark is intended to be used by the applicant forthwith in respect of Medicine, in Class 3.

A facsimile of the Trade Mark may be seen at the Office of the Registrar of Trade Marks, and at the Office of the undersigned.

Dated the 5th day of November, 1918.

RICHARD C. FAITHFULL, Solicitor & Agent for the Applicant 14, Pedder Street,

Hongkong.

The Hongkong

Government Gazette

Local Subscription.

Per annum (payable in advance), Half year, Three months,

$18.00

(do.). 'do.!.

10.00

6.00

Foreign, $2 extra for Postage.

Terms of Advertising.

For 5 lines and under,............. Each additional line, Chinese, per Character, Repetitions,

$1.00 for 1st .$0.20 £ insertion 5 cents. Half price.

Advertisements must reach this office not later than 3 P.M. on Thursdays insertion for in Friday's issue.

Printed and Published by NORONHA & Co., Printers to the Hongkong Government.

NOTICES.

COLONIAL SECRETARY'S DEPARTMENT.

No. S. 17.-Statement of Sanitary Measures adopted against Hongkong.

Place or Port.

Nature of Measures.

Date.

Reference to Govern- ment Noti- fication.

Philippine Islands.

All passengers from Hongkong to produce special certificate.

7th March, 1918.

No. S. 49.

Chefoo.

Quarantine imposed on all arrivals from Hongkong.

Saigon.

Canton.

4th March, 1918. No. S. 56.

All vessels arriving from Hongkong will be inspected. Per- 17th March, 1918. No. S. 63.

Masters of vessels from Hongkong to pay strict attention to

Clause 26 of the Harbour Regulations.

Newchwang. All vessels arriving from Hongkong will be treated as

Suspected Vessels.

13th March, 1918. No. S. 68.

30th March, 1918. No. S. 86.

Ningpo.

Singapore.

Quarantine imposed on all arrivals from Hongkong.

11th April, 1918.

Hongkong declared an infected port on account of cerebro-

spinal fever.

2nd April, 1918.

No. S. 88.

No. S. 94.

Bengal.

Rangoon.

Singapore.

Hongkong declared an infected port on account of plague.

Do.

18th June, 1918.

18th July, 1918. No. S. 175.

19th July,

1918. No. S. 181.

No. S. 410.

Bengal.

Regulations for the prevention of the introduction of plague by sea enforced in the ports of Orissa against vessels arriving from Hongkong.

24th June,

1918.

No. S. 192.

Netherlands- India.

Hongkong declared an infected port. Importation of the 1st January, 1919. No. S. 1.

following articles from Hongkong or transshipped at this port is temporarily prohibited :-(1) wearing apparel, old and worn clothes, household effects for daily use, and used bedding, unless these goods are transported as personal luggage or in consequence of removal; (2) rags. (Re- fuse of new goods coming direct from the weaving-mills, from workshops where apparel is made or from bleaching- establishments, artificial wool, and cuttings of newspaper, are not considered as rags.)

Quarantine up to 21 days according to the state of health on board the ships but subject to exemption on production of certificates legalised by the Netherlands Consul- General at Hongkong.

No. S. 18.-Statement of Sanitary Measures adopted by Hongkong.

Disease.

Port or Place.

Restrictions in Force.

Authority.

Small-pox.

Philippine Islands.

Medical examination; quarantine at the discre-

tion of the Health Officer.

Notification No. 168 of 9th May, 1918.

A. G. M. FLETCHER, Colonial Secretary.

17th January, 1919.

SECRETARIAT FOR CHINESE AFFAIRS.

No. S. 19.-Return of Books registered under Section 6 of Ordinance No. 2 of 1888, during the Quarter ended 31st December, 1918.

Price

Name and Resi-

dence of the

Name of

Title of Book.

Language in which it is

written.

Author,

Translator,

or Editor.

Subject.

Place

Name or Firm

Number

Printing

and

Place of

Publication.

Printer

and Name or

Date of

Issue from

the Press.

Sheets,

Leaves,

Size.

Number

Whether

Printed

at which

Edition.

Firm

Copies of which the

Edition

Litho-

of Publisher.

Pages.

consists. graphed. the Public. portion of such

the Book

is sold to

Proprietor of the Copyright or any

No. 17. Chung Wah San

Chinese.

Chi Mo. Chinese new alphabets.

Chung

Hung.

How to spell all languages of the world.

62, Stanley

Chung Hung.

Street,

2nd floor,

Hongkong.

1st

October,

1913.

Leaves

32.

91 × 51/20

inches.

First.

1,000

Printed.

60 cents.

Chung Hung,

62, Stanley Street, 2nd

floor.

18. Compendium The-

Annamite.

Anonymous.

As per

"Nazareth." "Nazareth."

December,

Pages

Crown

Do.

800

Do.

80 cents.

ologioe

Moralis

title.

1918.

388.

F. Monnier, "Nazareth.

16.

Moral

Do.

A. Schlicklin.]

Do.

Pages

Demy

Do.

1,000

Do.

70 cents.

Do.

343.

16.

Latin-

Annamite-

French.

V. Martin.

Do.

Pages

Do.

500

Do.

50 cents.

Do.

133.

་་

(Vol. 1).

Theology.

Philo-

19. Triệt Học Khoa (Vol. II).

sophy.

20 Vocabulaire Latin- Aunamite-Français. Latin Annamite- French Vocabulary.

21. Sach

cat nghia

Bên lê Cân. Ex- planations on Cate-

Anuamite.

Anonymous.

Do.

Pages

601.

Double

Crown

in 16.

Second.

1,500

Do.

$1.00.

Do.

chism.

22 Bài giảng các ngày lẽ câu. Sermons.

Do.

P. A. Bayle. | As denoted

Do.

Pages

256.

Crown

in 16.

First.

500

Do.

70 cents.

Do.

by title.

Return of Books registered under Section 6 of Ordinance No. 2 of 1888, during the Quarter ended 31st December, 1918,-Continued.

Name of

Place

Title of Book.

Language in which it is

written.

Author,

Translator,

or Editor.

Subject.

Printing

and

Place of

Publication.

Name of Firm

Printer

and Name or

Firm

Number

Name and Resi-

Date of

Issue from

the Press.

Sheets,

Leaves,

Size.

Number

Whether

Printed

Price

at which

Edition,

Copies of which the

Edition

Litho-

the Book

is sold to

dence of the Proprietor of the Copyright or any

of Publisher.

Pages.

consists. graphed, the Public.

portion of such Copyright,

No. 23. Thúc vật (Botani- que). Botanique,

Annamite.

Fr. Chaize.

Natural

History.

"Nazareth."

December, Pages 1918.

143.

Crown

in 8.

First.

1,000

Printed. 30 cents.

F. Monnier, "Nazareth."

24. Ong thánh Ly mi tu

Do.

Anonymous. As per title.

Do.

Pages

61.

Do.

1,500

Do.

10 cents.

Do.

dao. The Blessed

Ly Mi, Martyr.

25. Compendium theo- logioe dogmaticoe.

Latin.

A. L. Eloy.

Theology.

Do.

Volumes

1st 315

A Compendium of dogmatic theology.

pages,

2nd 403

pages.

Crown

in 16.

Second. 1,000

Do.

$2.00

Do.

26. Summula Ascetica.

Do.

P. S. Charge-

See title.

Do.

Pages

456.

Do.

First.

800

Do.

80 cents.

Do.

General Practice of Ascetism.

bœuf.

27. De

Imitation Christi. Imitation of Christ.

Do.

Anonymous.

Do.

Pages

252.

Demy

in 32.

Third.

1,000

Do.

35 cents.

Do.

28. Novum

Jesus

Do.

[

Do.

per

As title.

Do.

Pages

Do. Second. 500

Do.

50 cents.

Do.

320.

Christi Testamen-

tum (Vol II). New Testament.

{

Title of Book.

Language in which it is

written.

Name of

Author,

Translator,

Place

Name or Firm

Return of Books registered under Section 6 of Ordinance No. 2 of 1888, during the Quarter ended 31st December, 1918,-Continued.

Price

Number

Subject.

Editor.

Printing

and

Place of

Publication.

Printer

and Name or

Firm

of Publisher.

Date of Sheets, Issue from Leaves, the Press.

Number

Name and Resi-

Number

Whether

Printed

dence of the

at which

Size.

Edition.

Copies of which the

Edition

Litho-

Pages.

consists. graphed. the Public. portion of such

the Book

is sold to

Proprietor of the Copyright or any

No. 29. Synodus vicaritus

Sutchuensis. Synod of the Sutchuen vicariate.

Latin.

Anonymous.

As per title.

"Nazareth."

"Nazareth.'

December,. Pages 1918.

113.

Crown

in 16.

Second.

1,000 Printed. 25 cents.

F. Monnier,

"Nazareth."

30. Chemin de Croix. Way of the Cross.

French.

Odrien

Fillastre.

Pious

Do.

Meditation.

Pages

57.

Demy

in 32.

Do.

500

Do.

8 cents.

Do.

31. Prières du Matin et du Soir.

Chinese-

Latin.

Anonymous. As per title.

Do.

Pages

Foolscap

First.

300

Do.

10 cents.

Do.

53.

in 16.

Morning and Even- ing Prayers.

32. Proverbes de la langue Cantonnaise recueillis ça et lá.

Cantonese-

French.

L. Aubazac.

See title.

Do.

Pages

176.

Foolscap

Do.

500

Do.

40 cents.

Do.

in 8.

Proverbs in the Cantonese language.

33. Lexigue Française-

French-

Do.

Cantonnaise des Cantonese. termes de religion.

Pages

207.

Do.

500

Do.

50 cents.

Do.

34. 聖保祿書翰

Epistles

Paul.

Chinese.

Do.

Pages

280.

Crown

in 16.

Do.

500

Do.

60 cents.

Do.

of St.

35. 聖教日課 Prayer Book.

Do.

Anonymous. As per title.

Do.

Pages

479.

Demy

in 32.

Eighth. Eighth. 2,000

Do.

35 cents.

Do.

36. 日課撮要

Abridged

Book.

Prayer

7th January, 1919.

Do.

Pages

146.

Do.

Third. 1,500

Do.

15 cents.

Do.

E. R. HALLIFAX,

Secretary for Chinese Affairs.

PUBLIC WORKS DEPARTMENT.

　　No. S. 20. The following description and terms of the proposed lease of certain Crown Land at Quarry Bay, Hongkong, comprising portions of the foreshore and sea bed, are published under the provisions of the Foreshores and Sea Bed Ordinance, 1901.

DESCRIPTION OF THE LOT PROPOSED TO BE LEASED.

　　As shewn on plan signed by the Director of Public Works, which can be seen at the Office of the Public Works Department.

PROPOSED TERMS OF THE SALE AND CROWN LEASE.

　　1. In consideration of the terms agreed upon and upon completion of the reclama- tion of the Lot to the satisfaction of the Director of Public Works, it is proposed to grant a Crown Lease of the whole of the area coloured red on the said plan and having an area of about 14,400 square feet for the term of 999 years commencing from 2nd February, 1882.

　　2. The Lease will be subject to and contain all Exceptions, Reservations, Covenants, Clauses, and Conditions usually inserted in the Crown Leases of Marine Lots in the Colony of Hongkong; the Lease will also specify the purposes for which the land is leased (ie., whether for the purpose of reclamation, building dwelling houses, factories, or godowns for the storing of coal or other goods, or whether for any other purpose) and shall contain a provision that in the event of the lessees, their executors, administrators and assigns, or successors and assigns (as the case may be) failing, at any time during the continuance of the term of the said Lease, to use the demised land for the purpose so specified as aforesaid, without the previous licence or consent of His Majesty, His Heirs, Successors or Assigns, signified in writing by the Governor, then it shall be lawful for His Majesty, His Heirs, Successors or Assigns, by the Governor or by any Officer authorized by him in writing, to re-enter on the land, foreshore, and sea bed included in and demised by such lease or any portion thereof in the name of the whole, and thereupon the same shall be forfeited to and vest in the Crown; the Lease will also contain in particular a reservation to the Crown of all mines and minerals under the demised land.

　　3. The lessees of the Lot will also have to pay the sum of $6.25 for each boundary stone required to define the lot and $30 for the Crown Lease.

No. S. 21.-Notice is hereby given under Section 3 of The Foreshores and Sea Bed Ordinance, 1901, that all persons having any objections to the granting of the lease as above described must send in particulars of their objections in writing to the Colonial Secretary before the expiration of a period of one month from the 17th day of January, 1919, and all such objections will be considered by the Governor in Council.

And notice is also given that if after the expiration of such period of one month the Governor in Council shall declare it to be expedient to grant a lease of the said Lot, such Lot will be leased, and the Crown Lease of the Lot shall be deemed to demise to the lessees the foreshore or sea bed included in such lease free and discharged from all rights, privileges, profits-à-prendre, and easements, whether public or private, which may have existed or may be claimed in or over such foreshore and sea bed, so far as is necessary for carrying out the purposes for which the land is leased.

W. CHATHAM,

Director of Public Works.

17th January, 1919.

PUBLIC WORKS DEPARTMENT.

No. S. 8.-It is hereby notified that the following Sale of Crown Land by Public Auction will be held at the Offices of the Public Works Department on Monday, the 20th day of January, 1919, at 3 p.m.

Full Particulars and Conditions may be obtained at this Office.

PARTICULARS OF THE LOT.

Boundary Measurements.

No.

Contents

Registry No.

Locality.

Annual Upset

Rent.

Price.

Sale.

N.E.

S.W. N.W. S.E.

sq. ft.

Rural Building Lot No. 143.

Above Coombe Road.

feet. feet.

180 180

feet. feet.

€

10,800

1,296

　　　The Purchaser of the Lot will also have to pay the sum of $25 for boundary stones and $30 for the Crown lease.

3rd January, 1919.

W. CHATHAM, Director of Public Works.

THE SINCERE COMPANY, LIMITED.

THE COMPANIES ORDINANCES, 1911-1915.

THE CANTON SINCERE CO., LTD.

THE COMPANIES ORDINANCES, 1911-1915.

THE SINCERE CO., SHANGHAI), LTD.

THE COMPANIES ORDINANCES, 1911-1915.

Special Resolutions [pursuant to Section 71 (1)] | Special Resolutions [pursuant to Section 71 (1)] Special Resolutions [pursuant to Section 71 (1)]

THE SINCERE COMPANY, LIMITED.

Passed on the 3rd December, 1918. Confirmed on the 23rd December, 1918.

THE CANTON SINCERE COMPANY, LIMITED.

Passed on the 4th December, 1918. Confirmed on the 23rd December, 1918.

Extraordinary General Meeting of

THE SINCERE COMPANY (SHANGHAI), LIMITED.

Passed on the 5th December, 1918. Confirmed on the 23rd December, 1918.

Tan Extraordinary General Meeting of

AT an Extraordinary General Meeting of A the Members of THE CANTON SINCERE A the Members of THE SIXIERE COMPANY

　　　　　　　　　the Members THE SINCERE COMPANY, LIMITED, duly convened and held at the Registered Office of the Company, Nos. 86, Connaught Road Central, 173, Des Voeux Road Central and 1, Wing Wo Road, Victoria, Hong- kong, on Tuesday, the 3rd December, 1918, the following Special Resolutions were duly passed and at a subsequent Extraordinary General Meeting of the Members of the said Company also duly convened and held at the same place, on Monday, the 23rd December, 1918, the same Resolutions were duly con- firmed, viz:-

1. That it is desirable to reconstruct the Company and accordingly that the Company be wound up voluntarily and that John Hennessey Seth, In- corporated Accountant, be and he is hereby appointed Liquidator for the purposes of such winding-up.

2. That the said Liquidator be and he is hereby authorised to consent to the registration of a new Company to be named "The Sincere Company Limited with a Memorandum and Articles of Association which have already been prepared with the privity and approval of the Directors of this Company.

3. That the draft Agreement submitted to this Meeting and expressed to be made between this Company and its Liqui- dator of the one part and The Sincere Company, Limited of the other part be and the same is hereby approved and that the said Liquidator be and he is hereby authorised pursuant to Sec- tion 185 of the Companies Ordinance, 1911, to enter into an Agreement with such new Company (when incorpor- ated) in the terms of the said draft and to carry the same into effect with such (if any) modifications as the said Liquidator may deem expedient. Dated the 10th day of January, 1919.

CHUN CHIK-YU, Chairman.

COMPANY, LIMITED, duly convened and held at the Registered Office of the Company, Nos. 86, Connaught Road Central, 173, Des Voeux Road Central and 1, Wing Wo Road, Victoria, Hong- kong, on Wednesday, the 4th December, 1918, the following Special Resolutions were duly passed and at a subsequent Extraordinary General Meeting of the Members of the said Company also duly convened and held at the same place on Monday, the 23rd December, 1918, the same Resolutions were duly con- firmed, viz:-

1. That it is desirable to reconstruct the Company and accordingly that the Company be wound up voluntarily and that John Hennessey Seth, In- corported Accountant, be and he is hereby appointed Liquidator for the purposes of such winding-up.

2. That the said Liquidator be and he is hereby authorised to consent to the registration of a new Company to be named "The Sincere Company, Limited" with a Memorandum and Articles of Association which have already been prepared with the privity and approval of the Directors of this Company.

JAN CON-SANG, Chairman.

(SHANGHAI) LIMITED, duly convened and held at the Registered Office of the Company, Nos. 86, Connaught Road Central, 173, Des Voeux Road Central and 1, Wing Wo Road, Victoria, Hong- kong, on Thursday, the 5th December, 1918, the following Special Resolutions were duly passed and at a subsequent Extraordinary General Meeting of the Members of the said Company also duly convened and held at the same place on Monday, the 23rd December, 1918, the same Resolutions were duly con- firmed, viz :-

{

3. That the draft Agreement submitted to this Meeting and expressed to be made between this Company and its Liqui- dator of the one part and The Sincere Company, Limited, of the other part be and the same is hereby approved and that the said Liquidator be and he is hereby authorised pursuant to Sec- tion 185 of the Companies Ordinance, 1911, to enter into an Agreement with such new Company (when incorpor- ated) in the terms of the said draft and to carry the same into effect with such (if any) modifications as the said Liquidator may deem expelient. Dated the 10th day of January, 1919.

CHOY HING, Chairman.

IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG.

IN BANKRUPTCY.

No. 7 of 1918.

Re The Po HANG BANK and TAM HANG and TAM KUK, both partners therein, of No. 91, Wing Lok Street, Victoria, aforesaid,

HURSDAY, the 23rd day of January, 1919,

THU

at 10.30 o'clock in the forenoon pre- cisely, has been fixed for the special meeting

　　　　　of creditors in the above matter, to be held at the Official Receiver's Office, Victoria, afore- said.

　　　　　At this meeting the creditors will be asked to decide concerning the appointment of Trustees.

Dated this 16th day of January, 1919.

HUGH A. NISBET,

Official Receiver.

IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG.

IN BANKRUPTCY.

No. 3 of 1919.

Re FREDERICK REICHMANN of No. 6, Austin Avenue, Kowloon, in the Colony of Hongkong.

Receiving Order dated the 17th day of Janu-

1919.

ary,

Petition dated the 17th day of January, 1919.

THU

HURSDAY, the 23rd day of January, 1919, at 11 o'clock in the forenoon precisely, has been fixed for the First General Meeting of Creditors in the above matter, to be held at the Official Receiver's Office, Victoria, aforesaid.

No Creditor can vote unless he previously proves his debt at least 24 hours before the Meeting.

　　　　　　Forms of Proof and Proxy can be obtained and filled in at the Official Receiver's Office during office hours.

Dated this 17th day of January, 1919.

HUGH A. NISBET,

Official Receiver.

NOTICE.

　　　　　　HE Interest and Responsibility of Mr. THE

DUNCAN CLARK in our Firm ceased on January 14th, 1919.

LANE, CRAWFORD & CO. Hongkong, January 15th, 1919.

THE WEST POINT BUILDING

COMPANY, LIMITED.

OTICE is hereby given that the Thirty-

Not Ordinary Meeting of Shareholders

　　　　　in this Company will be held at the Offices of Messrs. JARDINE, MATHESON & COMPANY, LIMITED, on Wednesday, 29th January, 1919, at 11.30 a.m., for the purpose of receiving the Report of the Directors together with a Statement of Accounts for the year ending 31st December, 1918.

　　　　　　The Register of Shares of the Company will be Closed from Saturday 18th, to Wednesday, 29th January, 1919, (both days inclusive), during which period no Transfer of Shares can be Registered.

By Order of the Board of Directors,

A. SHELTON HOOPER,

Secretary to the

HONGKONG LAND INVESTMENT & AGENCY

COMPANY, LIMITED,

General Agents for the

WEST POINT BUILDING CO., Limited.

Hongkong, 13th January, 1919.

THE HONGKONG CENTRAL ESTATE,

LIMITED.

NOTICE is hereby given that the Fifth

Ordinary Meeting of Shareholders in this Company will be held at the Offices of Messrs. JARDINE, MATHESON & COMPANY, LIMITED, on Wednesday, 29th January, 1919, at 11.45 a.m., for the purpose of receiving the Report of the Directors together with a Statement of Accounts for the year ending 31st December, 1918.

The Register of Shares of the Company will be January, 1919, (both days inclusive), during Closed from Saturday 18th, to Wednesday, 29th which period no Transfer of Shares can be Registered.

By Order of the Board of Directors,

THE HONGKONG CENTRAL ESTATE, LIMITED, A. SHELTON HOOPER, Secretary to the General Managers, Hongkong, 13th January, 1919.

THE HONGKONG LAND INVESTMENT AND AGENCY COMPANY, LIMITED.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

OTICE is hereby given that the TAYLOR

INSTRUMENT COMPANIES, a corporation duly organized under the laws of the State of New York, and located in the City of Rochester, County of Monroe, in said State, and carrying on business at No. 95, Ames Street, in said City, have on the 13th day of January, 1919, applied for the Registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark :-

Tycos

in the name of the TAYLOR INSTRUMENT COMPANIES, who claim to be the proprietors thereof.

The said Trade Mark has been used by the applicants in respect of thermometers, current- meters, gas-leak indicators, Hydrometers, pyro- meters, thermographs, charts for recording ther- mometers, barometers, and gages; anemometers, compasses, draft-gages, gas-pressure gages, levels, rain-gages, sun-shine-recorders, urinome- ters, barometers, clinmometers, flashtest appa- hydgrometers, pedometers, rotometers, steam-gages, vacum-gages, meteorological ins- truments, and sphygmomanometers, in Class 8, since the 6th day of May, 1908.

OTICE is hereby given that the Thirty-ratus,

first Ordinary Meeting of Shareholders in this Company will be held at the Offices of Messrs. JARDINE, MATHESON & COMPANY, LIMITED, on Wednesday, 29th January, 1919, at Noon, for the purpose of receiving the Report of the Directors together with a Statement of Accounts for the year ending 31st December, 1918.

The Register of Shares of the Company will be Closed from Saturday 18th, to Wednesday, 29th January, 1919, (both days inclusive), during which period no Transfer of Shares can be Registered.

By Order of the Board of Directors,

A. SHELTON HOOPER,

Secretary.

Hongkong, 13th January, 1919.

THE HONGKONG LAND RECLAMATION COMPANY, LIMITED.

NOTICE is hereby given that the Righ-

teenth Ordinary Meeting of Shareholders

in this Company will be held at the Offices of Messrs. JARDINE, MATHESON & COMPANY, LIMITED, on Wednesday, 29th January, 1919, at 12.15 p.m., for the purpose of receiving the Report of the Directors together with a Statement of Accounts for the year ending 31st December, 1918.

The Register of Shares of the Company will be Closed from Saturday 18th, to Wednesday, 29th January, 1919, (both days inclusive), during which period no Transfer of Shares can be Registered.

By Order of the Board of Directors,

MOWBRAY S. NORTHCOTE,

Secretary.

Hongkong, 13th January, 1919.

PHILIPPINE COMPANY, LIMITED, (In Liquidation.)

SECOND Dividend of P1.75 per share is declared payable upon production of Share Warrants or Liquidator's receipt for

same.

Dated the 2nd day of January, 1919.

R. E. HUMPHREYS,

Liquidator,

c/o. WISE & COMPANY, Manila.

Facsimiles of such Trade Mark may be seen at the office of the Registrar of Trade Marks and also at the office of the undersigned.

Dated the 15th day of January, 1919.

GEO. K. HALL BRUTTON & CO.,

Solicitors & Agents for the Applicants, York Building, Chater Road,

Hongkong.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of Trade Marks.

NOTICE is hereby given that the under-

signed applied on the 10th day of Janu- ary, 1919, for the registration in the Register of Trade Marks, Hongkong, of the following Trade Marks:-

(1) A wasp with 4 wings uplifted.

(2) The Monogram N.P.K. enclosed in a

circle.

(3) A semi-circle divided to represent half

a conventional crysanthemum.

(4) An open fan bearing an opaque circle

or disc.

(5) The Monogram N.P.K. enclosed in a

circle.

in the name of NIPPON PAINT SEIZO KWAISHA, LIMITED, of 600, Minami Shinagawa-juku, Shin- agawa-cho, Ebara-gun, Tokyo-fu, Japan, who claim to be the proprietors thereof.

Trade Marks Nos. 1 to 4 have been used by the Applicants in respect of Zinc white, White Lead, Red Lead, Oil Paints, Varnishes and all other kinds of pigments, lakes, paints, var- nishes, mineral dyes and mordants in Class 1.

The Trade Marks Nos. 5 and 6 have been used by the Applicants in respect of Boiled Oils, and other oils used in manufacture and not included in other classes in Class 4.

Facsimiles of the marks can be inspected at the office of the Registrar of Trade Marks. Dated the 17th day of January, 1919.

DENNYS & BOWLEY, Solicitors for the Applicants. Hongkong.

THE HONGKONG ICE COMPANY,

LIMITED.

OTICE is hereby given in pursuance of Section 188 of the Company Ordinance,

1911. that a General Meeting of the members

　　of the above-named company will be held at the registered office of the company, Pedder Street, Victoria, Hongkong, on Friday, the 31st day of January, 1919, at 12 o'clock noon, for the pur- pose of having an account laid before them showing the manner in which the winding-up has been conducted, and the property of the company disposed of, and of hearing any ex- planation that may be given by the liquidator, and also of determining by extraordinary resolution the manner in which the books, accounts and documents of the company, and of the liquidator thereof, shall be disposed of.

Dated this 23rd day of December, 1918.

JARDINE, MATHESON & CO., LTD., Liquidators.

THE CHINA LIGHT & POWER COMPANY, LIMITED.

NOTICE

MEETING of the creditors of the Com- pany will be held on Saturday, the 25th day of January, 1919, at the registered office of the Company, St. George's Building, Chater Road, Victoria, Hongkong, at 11 o'clock in the forenoon pursuant to the provisions of Section 181 of the Companies Ordinance, 1911.

　　　At this meeting the creditors will be asked to determine whether an application shall be made to the Court for the appointment of any person as Liquidator in the place of or jointly with HUCH FRANK CAMPBELL the Liquidator appointed by the Company or for the appointment of a Committee of inspection.

Dated the 6th day of January, 1919.

H. F. CAMPBELL, Liquidator,

THE CHINA LIGHT & POWER Co., LTD.

ORDINANCES FOR 1918

Ordin

rdinances of Hongkong, including Proclamations and Orders in Council for the year 1918.

Price per volume: $4

NORONHA & CO., 14a, Des Voeux Road Central.

Hongkong, 17th January, 1919.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that JAMES PASCALL,

LIMITED, of 100-101, Blackfriars Road, London, S.E., England; Manufacturing Con- fectioners, have on the 11th day of November, 1918, applied for the Registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the follow- ing Trade Mark :-

PURITY

TRADE MARK.

SWEETNESS

PISCALL

LONDON

in the name of JAMES PASCALL, LIMITED, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark has been used by the Ap- plicants and its predecessors in respect of Con- fectionery, since 1866, in Class 42.

Dated the 14th day of November, 1918.

MATTHEW J. D. STEPHENS, Solicitor & Agent for the Applicants.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of

Trade Marks.

OTICE is hereby given that CHAS. & THOS.

HARRIS & CO., LIMITED, of 1, The Strand, Calne, Wiltshire, England; Bacon Curers, have on the 28th day of August, 1917, applied for the Registration in Hongkong, in the Regis- ter of Trade Marks, of the following Trade Marks:-

(1)

HARRIS

CALNE

WILTS

→ HARRIS

NOTICE is hereby given that the AMERICAN (3) CHICLE COMPANY, a Corporation of the State of New Jersey, having their principal place of business at 19-25, West 44th Street, New York City, U.S.A., Manufacturers, have on the 5th day of April, 1918, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark :- -མ་

A V

CHICLE

in the name of the AMERICAN CHICLE COMPANY, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark is intended to be used by the Applicants in respect of Confectionery and Chewing Gum, in Class 42.

A representation of the said Trade Mark is deposited for inspection in the Office of the Registrar of Trade Marks.

Dated the 12th day of November, 1918.

WILKINSON & GRIST, Solicitors for the Applicants.

GENUINE

ENGLISH

in the name of CHAS. & THOS. HARRIS & Co., LIMITED, who claim to be the proprietors thereof.

The above mentioned Trade Marks have re- spectively been used by the Applicants and their predecessors in business in respect of certain of the Goods, viz.:-Bacon, Hams, Lard for food, Brawn, Sausages, Soups, Potted and Tinned Meats and preparations of meat, Ex- tracts of Meats and Vegetables for food, Potted and Tinned Vegetables, Fish and Game, No. 1, since the year 1872; No. 2, since the year 1770; and No. 3, since the year 1911; all in Class 42.

The Applicants disclaim the right to the ex- clusive use of the letter "HI" appearing in the above mentioned Trade Mark No. 3.

Dated the 14th day of November, 1918.

MATTHEW J. D. STEPHENS, Solicitor & Agent for the Applicants.

Printed and Published by NORONHA & Co., Printers to the Hongkong Government.

NOTICES.

COLONIAL SECRETARY'S DEPARTMENT:

No. S. 22.-Statement of Sanitary Measures adopted against Hongkong.

Place or Port.

Nature of Measures.

Date.

Reference to Govern- ment Noti- fication.

Philippine Islands.

Chefoo.

Saigon.

All passengers from Hongkong to produce special certificate.

Quarantine imposed on all arrivals from Hongkong.

All vessels arriving from Hongkong will be inspected. Per- sons suspected of infection will be isolated and in such event the vessel will be disinfected. If any cases of cerebro-spinal meningitis are discovered the vessel and all passengers to Indo-China will be put in quarantine for six days and disinfected. No restrictions as regards load- ing and disembarking cargo.

7th March, 1918.

No. S. 49.

4th March, 1918. No. S. 56.

17th March, 1918. No. S. 63.

Canton.

Masters of vessels from Hongkong to pay strict attention to

Clause 26 of the Harbour Regulations.

13th March, 1918. No. S. 68.

Newchwang. All vessels arriving from Hongkong will be treated as

Suspected Vessels.

30th March, 1918. No. S. 86.

Ningpo.

Quarantine imposed on all arrivals from Hongkong.

11th April, 1918. No. S. 88.

Singapore.

Hongkong declared an infected port on account of cerebro-

spinal fever.

2nd April, 1918.

No. S. 94.

Bengal.

Rangoon.

Singapore.

Hongkong declared an infected port on account of plague.

18th June, 1918.

Do.

18th July, 1918.

19th July, 1918.

Bengal.

Regulations for the prevention of the introduction of plague by sea enforced in the ports of Orissa against vessels arriving from Hongkong.

24th June, 1918.

No. S. 410.

No. S. 175.

No. S. 181.

No. S. 192.

Netherlands- India.

Hongkong declared an infected port. Importation of the 1st January, 1919. No. S. 1.

following articles from Hongkong or transshipped at this port is temporarily prohibited :-(1) wearing apparel, old and worn clothes, household effects for daily use, and used bedding, unless these goods are transported as personal luggage or in consequence of removal; (2) rags. (Re- fuse of new goods coming direct from the weaving-mills, from workshops where apparel is made or from bleaching- establishments, artificial wool, and cuttings of newspaper, are not considered as rags.)

Quarantine up to 21 days according to the state of health on board the ships but subject to exemption on production of certificates legalised by the Netherlands Consul- General at Hongkong.

No. S. 23.-Statement of Sanitary Measures adopted by Hongkong.

Disease.

Port or Place.

Restrictions in Force.

Authority.

Small-pox.

Philippine Islands.

Medical examination; quarantine at the discre-

tion of the Health Officer.

Notification No. 168 of 9th May, 1918.

24th January, 1919.

A. G. M. FLETCHER, Colonial Secretary.

HARBOUR MASTER'S DEPARTMENT.

　　No. S. 24. It is hereby notified that information has been received from the Military Authorities that Gun Practice will be carried out as under:-

Date.

1919.

Work.

Direction.

Between hours of

January 27 Belchers

N.W.

10 a.m. and 1

p.m.

Stonecutters

Mount Davis

S.W.

Mount Davis

S.W.

February 5

Pakshawan

N.E.

Gough and Pottinger..

Belchers

N.W.

Pakshawan

N.E.

6.30 p.m. to 12 m.n.

Pakshawan

N.E.

པ་

Mount Davis

S.W.

10 a.m. to 1 p.m.

Mount Davis

S.W.

Pakshawan

N.E.

6.30 p.m. to 1 p.m.

Gough and Pottinger......

10 a.m. to 1 p.m.

All junks, ships, and other vessels are to keep clear of the ranges.

C. W. BECKWITH, Commander, R.N.,

24th January, 1919.

Harbour Master, &c.

POLICE DEPARTMENT.

No. S. 25. In view of the approaching Chinese New Year, it is hereby notified that, in accordance with Ordinance No. 3 of 1888, permission is given for Crackers to be fired as follows:

Within those portions of the City of Victoria and the Kowloon Peninsula

bounded by the following limits:-

(1.) City of Victoria.

South. Bonham Road.

North.-The Praya.

West.-Western Street.

East.-Sai Street and Morrison Street.

(2.) Queen's Road East from Royal Naval Hospital entrance to Kennedy Road, by Kennedy Road to a line running through Hing Wan Street, down Stone Nullah Lane to Wanchai Road and Tai Wo Street to Praya East, along Praya East to Burrows Street and by Burrows Street to the Gas Works, Wanchai Road.' Wanchai Market and both sides of the street are included in these limits.

(3.) Kowloon Peninsula.

North.-Austin Road, from the Briquette Works to the

junction with Nathan Road.

South.-Peking Road.

East. Carnarvon Road.

West.-Canton Road, between Peking Road and Austin Road. On Friday, the 31st January, from 5 p.m. to 6 p.m.; and on Saturday, the 1st February, from 8 a.m. to 9 a.m. and 5 p.m. to 6 p.m. Friday, the 7th February, from 6 a.m. to 8 a.m.

Within those portions of the City of Victoria and the Kowloon Peninsula (South of a line running from the Junction of Nanking Street and Temple Street, Yau-ma-ti, to the boundary of Kowloon Marine Lot No. 40) not comprised in the above limits, with the exception hereafter mentioned:-

HARBOUR MASTER'S DEPARTMENT.

　　No. S. 24. It is hereby notified that information has been received from the Military Authorities that Gun Practice will be carried out as under:-

Date.

1919.

Work.

Direction.

Between hours of

January 27 Belchers

N.W.

10 a.m. and 1

p.m.

Stonecutters

Mount Davis

S.W.

Mount Davis

S.W.

February 5

Pakshawan

N.E.

Gough and Pottinger..

Belchers

N.W.

Pakshawan

N.E.

6.30 p.m. to 12 m.n.

Pakshawan

N.E.

པ་

Mount Davis

S.W.

10 a.m. to 1 p.m.

Mount Davis

S.W.

Pakshawan

N.E.

6.30 p.m. to 1 p.m.

Gough and Pottinger......

10 a.m. to 1 p.m.

All junks, ships, and other vessels are to keep clear of the ranges.

C. W. BECKWITH, Commander, R.N.,

24th January, 1919.

Harbour Master, &c.

POLICE DEPARTMENT.

No. S. 25. In view of the approaching Chinese New Year, it is hereby notified that, in accordance with Ordinance No. 3 of 1888, permission is given for Crackers to be fired as follows:

Within those portions of the City of Victoria and the Kowloon Peninsula

bounded by the following limits:-

(1.) City of Victoria.

South. Bonham Road.

North.-The Praya.

West.-Western Street.

East.-Sai Street and Morrison Street.

(3.) Kowloon Peninsula.

North.-Austin Road, from the Briquette Works to the

junction with Nathan Road.

South.-Peking Road.

East. Carnarvon Road.

From 4 p.m. on Friday, the 31st January, till 4 p.m. on Sunday, the 2nd February, and on Friday, the 7th February, from 6 a.m. to 9 a.m.

No cracker-firing will be permitted in Ice House Lane, Duddell Street, or in the lanes leading out of Duddell Street for a distance of 80 yards from Queen's Road.

　　　Cracker-firing is to be strictly confined to the times named above, both within and without the prescribed area; and both sides of all streets, or parts of streets named as the boundaries above, are to be considered as within the prescribed area.

　　　No burning cracker or other fire is to be thrown above the head or near any person or inflammable material, and all reasonable precaution must be taken against accident, as every one is liable for damage arising from his carelessness.

　　　The firing of crackers is not to be carried on in the vicinity of places of Christian Worship during Divine Service.

　　　The Police will have strict orders to summon or arrest persons firing crackers in contravention of the foregoing restrictions.

The Firing of Bombs is Strictly Prohibited.

24th January, 1919.

No. S. 26.

E. D. C. WOLFE,

Captain Superintendent of Police.

NOTICES TO MARINERS.

It is hereby notified that information has been received from the Naval Authorities as follows:-

"Réd occulting Buoy 99 cables from Residency Flagstaff South 89° West

true has been placed at Aden."

C. W. BECKWITH, Commander, R.N.,

HONGKONG, 24th January, 1919.

Harbour Master, &c.

NOTICE TO MARINERS, No. 674.

CHINA SEA.

CHEFOO DISTRICT.

Chefoo Harbour

Northern Entrance to Inner

Harbour under construction.

Buoy Moved.

　　　NOTICE is hereby given that the black Buoy (Contractors' No. 1), gas-lighted, mark- ing the eastern side of the northern entrance to the Inner Harbour (under construction), Chefoo Harbour, has been moved. From the new position of the Buoy, Tower Hill Lighthouse bears S. 21° W., magnetic, distant 3,690 feet.

　　　This movement of the Buoy places it close to the northward of the northern end of the Breakwater (under construction).

The characteristics of the Buoy remain unchanged.

By Order of the Inspector General of Customs,

THE MARITIME CUSTOMS,

COAST INSPECTOR'S OFFICE,

SHANGHAI, 9th January, 1919.

T. J. ELDRIDGE,

Acting Coast Inspector.

From 4 p.m. on Friday, the 31st January, till 4 p.m. on Sunday, the 2nd February, and on Friday, the 7th February, from 6 a.m. to 9 a.m.

No cracker-firing will be permitted in Ice House Lane, Duddell Street, or in the lanes leading out of Duddell Street for a distance of 80 yards from Queen's Road.

　　　The firing of crackers is not to be carried on in the vicinity of places of Christian Worship during Divine Service.

　　　The Police will have strict orders to summon or arrest persons firing crackers in contravention of the foregoing restrictions.

The Firing of Bombs is Strictly Prohibited.

24th January, 1919.

No. S. 26.

E. D. C. WOLFE,

Captain Superintendent of Police.

NOTICES TO MARINERS.

It is hereby notified that information has been received from the Naval Authorities as follows:-

"Réd occulting Buoy 99 cables from Residency Flagstaff South 89° West

true has been placed at Aden."

C. W. BECKWITH, Commander, R.N.,

HONGKONG, 24th January, 1919.

Harbour Master, &c.

NOTICE TO MARINERS, No. 674.

CHINA SEA.

CHEFOO DISTRICT.

Chefoo Harbour

Northern Entrance to Inner

Harbour under construction.

Buoy Moved.

　　　This movement of the Buoy places it close to the northward of the northern end of the Breakwater (under construction).

The characteristics of the Buoy remain unchanged.

By Order of the Inspector General of Customs,

THE MARITIME CUSTOMS,

COAST INSPECTOR'S OFFICE,

SHANGHAI, 9th January, 1919.

T. J. ELDRIDGE,

Acting Coast Inspector.

SPECIAL NOTICE TO MARINERS, No. 523.

CHINA SEA.

CANTON DISTRICT-CANTON RIVER.

Collinson Reach Barrier Light-Station.

Provisional Fog-Signal Established.

　　REFERRING to Special Notice to Mariners No. 497, notice is hereby given that a pro- visional fog-signal has been established at Collinson Reach Barrier (steamer passage) Light-Station, Canton River, with the following characteristics :-

In response to the sound of a vessel's fog-signal a bell will be struck four times in quick succession every 30 seconds until the vessel has finally passed

and cleared the station.

COAST INSPECTOR'S OFFICE,

SHANGHAI, 13th January, 1919.

T. J. ELDRIDGE,

Acting Coast Inspector.

PUBLIC WORKS DEPARTMENT.

　　No. S. 20.-The following description and terms of the proposed lease of certain Crown Land at Quarry Bay, Hongkong, comprising portions of the foreshore and sea bed, are published under the provisions of the Foreshores and Sea Bed Ordinance, 1901.

DESCRIPTION OF THE LOT PROPOSED TO BE LEASED.

　　As shewn on plan signed by the Director of Public Works, which can be seen at the Office of the Public Works Department.

PROPOSED TERMS OF THE SALE AND CROWN LEASE.

　　r. In consideration of the terms agreed upon and upon completion of the reclama- tion of the Lot to the satisfaction of the Director of Public Works, it is proposed to grant a Crown Lease of the whole of the area coloured red on the said plan and having an area of about 14,400 square feet for the term of 999 years commencing from 2nd February, 1882.

　　2. The Lease will be subject to and contain all Exceptions, Reservations, Covenants, Clauses, and Conditions usually inserted in the Crown Leases of Marine Lots in the Colony of Hongkong; the Lease will also specify the purposes for which the land is leased (i.e., whether for the purpose of reclamation, building dwelling houses, factories, or godowns for the storing of coal or other goods, or whether for any other purpose) and shall contain a provision that in the event of the lessees, their executors, administrators and assigns, or successors and assigns (as the case may be) failing, at any time during the continuance of the term of the said Lease, to use the demised land for the purpose so specified as aforesaid, without the previous licence or consent of His Majesty, His Heirs, Successors or Assigns, signified in writing by the Governor, then it shall be lawful for His Majesty, His Heirs, Successors or Assigns, by the Governor or by any Officer authorized by him in writing, to re-enter on the land, foreshore, and sea bed included in and demised by such lease or any portion thereof in the name of the whole, and thereupon the same shall be forfeited to and vest in the Crown; the Lease will also contain in particular a reservation to the Crown of all mines and minerals under the demised land.

　　3. The lessees of the Lot will also have to pay the sum of $6.25 for each boundary stone required to define the lot and $30 for the Crown Lease.

17th January, 1919.

W. CHATHAM, Director of Public Works.

PUBLIC WORKS DEPARTMENT,

No. S. 21. Notice is hereby given under Section 3 of The Foreshores and Sea Bed Ordinance, 1901, that all persons having any objections to the granting of the lease as above described must send in particulars of their objections in writing to the Colonial Secretary before the expiration of a period of one month from the 17th day of January, 1919, and all such objections will be considered by the Governor in Council.

W. CHATHAM, Director of Public Works.

17th January, 1919.

IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG.

IN BANKRUPTCY.

Notice of Dividend.

No. 19 of 1916.

Re LUEN KEE Firm, lately carrying on business on the 1st floor of No. 142, Connaught Road West, Vic- toria, aforesaid.

A first dividend of $5.00 per cent. has been

declared in the above matter.

NOTICE is hereby given that the above

mentioned dividend may be received

at the CHEUNG HING of No. 142, Connaught Road West, Victoria, aforesaid, on Tuesday, the 28th day of January, 1919, between the hours of 10 a.m. and 4 p.m. and on any subsequent day during office hours.

　　　　　Creditors applying for payment must produce any bills of Exchange or other securities held by them and must sign a receipt in the pre- scribed form.

Dated this 20th day of January, 1919.

HO SHIU WA alias HO KAU, Trustee.

IN THE SUPREME COURT OF

HONGKONG.

IN BANKRUPTCY.

Notice of Dividend.

No. 1 of 1918.

Re MAK HEUNG-SHIU trading under the style of the KWONG FUK CHEUNG Firm.

Ex-parte MAK CHOK-KI.

first dividend of $20.00 per cent. has

been declared in the above matter.

mentioned dividend may be received at OTICE is hereby given that the above-

the Office of Mr. G. R. HAYWOOD, Solicitor for the Trustees, 10 Des Voeux Road Central, Victoria, Hongkong, on Friday, the 24th day of January 1919, between the hours of 10 a.m. and 4 p.m. and on any subsequent day during office hours.

Creditors applying for payment must produce any bills of exchange or other securities held by them and must sign a receipt in the pre- scribed form.

Dated this 24th day of January, 1919.

THE KOWLOON LAND & BUILDING COMPANY, LIMITED.

OTICE is hereby given that the Thirtieth Ordinary Meeting of Shareholders in this Company will be held at the Company's Offices, Victoria Buildings, on Tuesday, 4th February, 1919, at 11 o'clock a.m., for the pur- pose of receiving the Report of the Directors together with the Statement of Accounts for the year ending 31st December, 1918.

The Register of Shares of the Company will be Closed from Tuesday, 28th January, to Tues- day, 4th February, 1919, (both days inclusive), during which period no Transfer of Shares can be Registered.

By Order of the Board of Directors,

A. SHELTON HOOPER, Secretary to the HONGKONG LAND INVESTMENT AND AGENCY COMPANY, LIMITED,

General Agents for the KOWLOON LAND & BUILDING Co., Limited.

Hongkong, 21st January, 1919.

THE WEST POINT BUILDING COMPANY, LIMITED.

THE HONGKONG CENTRAL ESTATE,

LIMITED.

OTICE is hereby given that the Fifth

Nfirst Ordinary Meeting of Shareholders Ordinary Meeting of Shareholders in NOTICE is hereby given that the Thirty-

The Register of Shares of the Company will be Closed from Saturday 18th, to Wednesday, 29th January, 1919, (both days inclusive), during which period no Transfer of Shares can be Registered.

By Order of the Board of Directors,

A. SHELTON HOOPER,

Secretary to the

HONGKONG LAND INVESTMENT & AGENCY

COMPANY, LIMITED, General Agents for the WEST POINT BUILDING CO., Limited. Hongkong, 13th January, 1919.

this Company will be held at the Offices of Messrs. JARDINE, MATHESON & COMPANY, LIMITED, on Wednesday, 29th January, 1919, at 11.45 a.m., for the purpose of receiving the Report of the Directors together with a Statement of Accounts for the year ending 31st December, 1918.

The Register of Shares of the Company will be Closed from Saturday 18th, to Wednesday, 29th January, 1919, (both days inclusive), during which period no Transfer of Shares can be Registered.

By Order of the Board of Directors,

THE HONGKONG CENTRAL ESTATE, LIMITED, A. SHELTON HOOPER, Secretary to the General Managers.

Hongkong, 13th January, 1919.

THE HONGKONG LAND INVESTMENT AND AGENCY COMPANY, LIMITED.

NOTICE is hereby given that the Thirty-

first Ordinary Meeting of Shareholders

in this Company will be held at the Offices of Messrs. JARDINE, MATHESON & COMPANY, LIMITED, on Wednesday, 29th January, 1919, at Noon, for the purpose of receiving the Report of the Directors together with a Statement of Accounts for the year ending 31st December, 1918.

The Register of Shares of the Company will be Closed from Saturday 18th, to Wednesday, 29th January, 1919, (both days inclusive), during which period no Transfer of Shares can be Registered.

By Order of the Board of Directors,

A. SHELTON HOOPER,

Secretary.

Hongkong, 13th January, 1919.

NOTICE

NOTICE is hereby given that the Interest

　　　　　and Responsibility of GEORGE BANKER of and in the Import and Export business carried on at Hongkong under the style or firm name of "BANKER & COMPANY" ceased as from the 1st January, 1919, from which date the business will be carried on by SAMUEL EBENEZER GREEN.

Dated the 20th day of January, 1919.

GEO. BANKER.

S. E. GREEN.

THE TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for registration of Trade a Mark.

NOTICE is hereby given that the undersigned applied on the 19th day of December, 1918,

Mark:-

for the registration, in the Register of Trade Marks, Hongkong, of the following Trade

NOTICE

NOTICE is hereby given that THOMAS PER-

CIVAL LINDSAY WOODS is authorized to

sign our firm per procuration.

Dated the 20th day of January, 1919.

BANKER & CO.

NOTICE.

NOTICE is hereby given that as from the

date hereof the undersigned has ceased to be a partner of the Kwon HUNG TAI Firm carrying on business at No. 106 Wing Lok Street, Victoria, Hongkong, the HUNG TAI Firm carrying on business at Cham Muk Lan, Canton, and the KWONG TAI Firm carrying on business at No. 126 South Bridge Road, Singapore, he having sold all his shares therein to the NAM KEE, of Victoria aforesaid.

Dated the 17th day of January, 1919.

CHU KWONG LEE TONG SHIU CHUN'

WIFORM

PRESERVED PROVISIONS

PRIZE MEDALSFOR

C&EMORTON

LONDON

ENGLAND

NEW ZE

LTD.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of Trade Marks.

NOTICE is hereby given that BRITISH- AMERICAN TOBACCO COMPANY, LIMITED, of Westminster House, 7, Millbank, London, S.W, England; Tobacco Manufacturers, have on the 13th day of January, 1919, applied for the Registration in Hongkong, in the Regis- ter of Trade Marks, of the following Trade Marks:-

(1)

(3)

EMU

(2) ENCORE

PIPER-

HEIDSIECK

-PLUG

TOBACCO

Champagne

Flavor

BRITISH AMERICAN TORADIO COMPANY

DRAL TOBALTU WORKS

in the name of BRITISH-AMERICAN TOBACCO COMPANY, LIMITED, who claim to be the pro- prietors thereof.

The above mentioned Trade Marks have

　　respectively been used by the Applicants in respect of Manufactured Tobacco, No. 1, since at least the year 1917; No. 2, since at least the year 1912; and No. 3, since at least the year 1902; all in Class 45.

　　　　The above mentioned Trade Mark No. 3, is to be associated with Trade Marks Nos. 123E and 123P of 1901.

Dated the 24th day of January, 1919.

MATTHEW J. D. STEPHENS, Solicitor & Agent for the Applicants.

KAWECHIBITION 1885

PARIS. 1867

in the name of C. & E. MORTON, LIMITED, of 107 to 109, Leadenhall Street, London, England, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark has been used by the Applicants in respect of Chemical Substances pre- pared for use in Medicine and Pharmacy, in Class 3 and Perfumery (including toilet articles, preparations for the teeth and hair, and perfumed soap), in Class 48.

Dated the 27th day of December, 1918.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of Trade Marks.

NOTICE is hereby given that the under- ary, 1919, for the registration in the Register of Trade Marks, Hongkong, of the following Trade Marks:-

signed applied on the 10th day of Janu-

(1) A wasp with 4 wings uplifted.

(2) The Monogram N.P.K. enclosed in a

circle.

(3) A semi-circle divided to represent half

a conventional crysanthemum.

(4) An open fan bearing an opaque circle

or disc.

(5) The Monogram N.P.K. enclosed in a

circle.

in the name of NIPPON PAINT SEIZO KWAISHA, LIMITED, of 600, Minami Shinagawa-juku, Shin- agawa-cho, Ebara-gun, Tokyo-fu, Japan, who claim to be the proprietors thereof.

Trade Marks Nos. 1 to 3 have been used by the Applicants in respect of Zinc white, White Lead, Red Lead, Oil Paints, Varnishes an all other kinds of pigments, lakes, paints, var- nishes, mineral dyes and mordants in Class 1.

The Trade Marks Nos. 4 and 5 have been used by the Applicants in respect of Boiled Oils, and other oils used in manufacture and not included in other classes in Class 4.

Facsimiles of the marks can be inspected at the office of the Registrar of Trade Marks. Dated the 17th day of January, 1919.

DENNYS & BOWLEY, Solicitors for the Applicants. Hongkong.

DENNYS & BOWLEY,

Solicitors for the Applicants.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

OTICE is hereby given that the under-

November, 1918, for registration in the Register of Trade Marks, Hongkong, of the following Trade Mark :-

The representation of a BEEHIVE on a stand enclosed in a double cable sur- rounded by a double circle

in the name of MORGAN CROSSLEY & Co., LTD., of Ducie Mills, Miles Platting, Manchester, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark has been used by the Applicants in respect of Stoves, Warming, Ventilating, Lighting and Cooking apparatus, in Class 18

and

in respect of Cotton Webbings and Sponge Cloths (not included in Classes 23, 24 or 38), in Class 25.

In Class 25 this mark is to be associated with Trade Mark No. 17 of 1918.

Facsimiles of the Trade Mark can be seen at the Office of the Registrar of Trade Marks and of the undersigned.

Dated the 29th day of November, 1918.

DENNYS & BOWLEY,

Solicitors for the Applicants.

THE HONGKONG LAND RECLAMATION THE TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

COMPANY, LIMITED.

OTICE is hereby given that the Eigh-

teenth Ordinary Meeting of Shareholders

Application for Registration of

a Trade Mark.

in this Company will be held at the Offices of NOTICE is hereby given that ARNHOLD

Messrs. JARDINE, MATHESON & COMPANY, LIMITED, on Wednesday, 29th January, 1919. at 12.15 p.m., for the purpose of receiving the Report of the Directors together with a Statement of Accounts for the year ending 31st December, 1918.

　　　　　The Register of Shares of the Company will be Closed from Saturday 18th, to Wednesday, 29th January, 1919, (both days inclusive), during which period no Transfer of Shares can be Registered.

By Order of the Board of Directors,

MOWBRAY S. NORTHCOTE,

Secretary.

Hongkong, 13th January, 1919.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that STANMORE

PRESERVING COMPANY, LIMITED, of Bridge Road, Stanmore near Sydney, New South Wales, Australia, Manufacturers, have on the 22nd day of November, 1918, applied for the Registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark:-

---

OAKLEAF

　　　　　in the name of STANMORE PRESERVING COMPANY, LIMITED, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark is intended to be used by the Applicants forthwith in respect of Substances used as food or as ingredients in food, in Class 42.

Dated the 28th day of November, 1918.

MATTHEW J. D. STEPHENS, Solicitor & Agent for the Applicants.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

NOTICE

OTICE is hereby given that the ELECTRIC AND ORDNANCE ACCESSORIES COMPANY, LIMITED, of Ward End Works, Ward End, Birmingham, England, Manufacturers, have on the 19th day of November, 1918, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark:--

STELLITE

in the name of the ELECTRIC AND ORDNANCE ACCESSORIES COMPANY, LIMITED, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark has been used by the Applicants in respect of Motor-driven vehicles, since July, 1913, in Class 22.

Dated the 28th day of November, 1918.

MATTHEW J. D. STEPHENS, Solicitor & Agent for the Applicants.

TRADING WITH THE ENEMY,

REVISED Consolidating Statutory List of

persons and firms in countries, other than enemy countries, with whom persons and firms in the Colony of Hongkong are prohibited from trading, are now on sale at $1 each.

NORONHA & COMPANY,

14a, Des Voeux Road Central.

Hongkong, 22nd March, 1918.

BROTHERS & COMPANY, LIMITED, of Vic- toria, in the Colony of Hongkong, have on the 5th day of November, 1918, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark :-

in the name of ARNHOLD BROTHERS & COMPANY, LIMITED, who claim to be the proprietors thereof. The Trade Mark is intended to be used by the applicants forthwith in respect of the follow- ing goods :---

Iron and steel, pig or cast:--

Iron, rough.

Iron bar and rail, including rails for

railways.

İron bolt and rod.

Iron sheet, and boiler and armour

plates.

Iron hoop.

Lead pig. Lead, rolled.

Lead sheet.

Wire.

Copper.

Zine.

Gold, in ingots,

and all other unwrought and partly

wrought metals, in Class 5.

Knives, Forks, Scissors, Shears, Files, Saws, and all other kinds of cutlery and edge tools, in Class 12.

Anvils, Keys, Basins (metal), Needles, Hoes, Shovels and Corkscrews, in Class 13.

Cotton yarn and sewing cotton, in Class 23. Cotton shirtings, Long cloth and cotton

piece goods of all kinds, in Class 24. Cotton lace, Cotton braids, Cotton tapes, and all other Cotton goods not included in classes 23, 24 and 38, in Class 25. Yarns of wool, worsted, or hair, in Class 33. Cloths and stuffs of wool, worsted, or hair,

in Class 34.

Woollen and worsted and hair goods not included in classes 33 and 34, in Class 35.

And (1) Goods manufactured from ivory, bone or wood, not included in other classes.

(2) Goods manufactured from straw or grass, not included in other

classes.

(3) Goods manufactured from animal and vegetable substances, not included in other classes.

(4) Tobacco pipes.

(5) Umbrellas, walking sticks, brushes

and combs.

(6) Furniture cream, plate powder. (7) Tarpaulins, tents, rickcloths, rope,

twine. (8) Buttons

kinds other than of precious metal or imitations thereof.

(9) Packing and hose of all kinds. (10) All other goods not included in the foregoing classes, in Class 50.

Dated the 28th day of November, 1918.

THE HONGKONG ICE COMPANY, LIMITED.

NOTICE is hereby given in pursuance of

Section 188 of the Company Ordinance, 1911, that a General Meeting of the members of the above-named company will be held at the registered office of the company, Pedder Street, Victoria, Hongkong, on Friday, the 31st day of January, 1919, at 12 o'clock noon, for the pur- pose of having an account laid before them showing the manner in which the winding-up has been conducted, and the property of the company disposed of, and of hearing any ex- planation that may be given by the liquidator, and also of determining by extraordinary resolution the manner in which the books, accounts and documents of the company, and of the liquidator thereof, shall be disposed of.

Dated this 23rd day of December, 1918.

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. Liquidators.

THE TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

OTICE is hereby given that STEEL, COUL

SON & COMPANY, LIMITED, of Greenhead Brewery, No. 80, Canning Street, Glasgow, Scotland, Brewers, have on the 1st day of August, 1918, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark :--

THIS

LABEL

ISSUED

ONLY BY

COULSON

STEEL

INDIA PALE ALE

AUTTONJEZ & SON,

QUEEN'S HOLES CENTRAL

HÙNG VÙNG

DIN BUR

STEEL,COULSON & CO, L

in the name of STEEL, COULSON & COMPANY, LIMITED, who claini to be the proprietors thereof.

The Trade Mark is intended to be used by the applicants forthwith in respect of Beer, in Class 43.

deposited for inspection in the office of the A representation of the said Trade Mark is

Registrar of Trade Marks.

Dated the 7th day of November, 1918.

WILKINSON & GRIST, Solicitors for the Applicants.

ORDINANCES FOR 1918

Ordi

rdinances of Hongkong, including Proclamations and Orders in Council for the year 1918.

Price per volume: $4

NORONHA & CO.,

14a, Des Voeux Road Central,

DEACON, LOOKER, DEACON & Hongkong, 17th January, 1919.

HARSTON,

Solicitors for the Applicants,

1, Des Voeux Road Central,

Hongkong.

Printed and Published by Noronha & Co.,

Printers to the Hongkong Government.

NOTICES.

COLONIAL SECRETARY'S DEPARTMENT.

No. S. 27.-Statement of Sanitary Measures adopted against Hongkong.

Place or Port.

Nature of Measures.

Philippine Islands.

Chefoo.

All passengers from Hongkong to produce special certificate.

Quarantine imposed on all arrivals from Hongkong.

Saigon.

Date.

Reference to Govern- ment Noti- fication.

7th March, 1918. No. S. 49.

4th March, 1918. No. S. 56.

All vessels arriving from Hongkong will be inspected. Per- 17th March, 1918. No. S. 63.

Canton.

Masters of vessels from Hongkong to pay strict attention to

Clause 26 of the Harbour Regulations.

13th March, 1918. No. S. 68.

Newchwang. All vessels arriving from Hongkong will be treated as

Suspected Vessels.

30th March, 1918. | No. S. 86.

Ningpo. Quarantine imposed on all arrivals from Hongkong.

Singapore. Hongkong declared an infected port on account of cerebro-

spinal fever.

11th April, 1918. No. S. 88.

2nd April, 1918.

No. S. 94.

Bengal.

Rangoon.

Singapore.

Hongkong declared an infected port on account of plague.

18th June, 1918.

Do.

18th July, 1918.

19th July, 1918.

No. S. 410.

No. S. 175.

No. S. 181.

Bengal.

Regulations for the prevention of the introduction of plague by sea enforced in the ports of Orissa against vessels arriving from Hongkong.

24th June, 1918.

No. S. 192.

Netherlands- Hongkong declared an infected port. Importation of the 1st January, 1919. No. S. 1.

India.

following articles from Hongkong or transshipped at this port is temporarily prohibited :-(1) wearing apparel, old and worn clothes, household effects for daily use, and used bedding, unless these goods are transported as personal luggage or in consequence of removal; (2) rags. (Re- fuse of new goods coming direct from the weaving-mills, from workshops where apparel is made or from bleaching- establishments, artificial wool, and cuttings of newspaper, are not considered as rags.)

Quarantine up to 21 days according to the state of health on board the ships but subject to exemption on production of certificates legalised by the Netherlands Consul- General at Hongkong.

No. S. 28.-Statement of Sanitary Measures adopted by Hongkong.

Disease.

Port or Place.

Restrictions in Force.

Authority.

Small-pox.

Philippine Islands.

Medical examination; quarantine at the discre-

tion of the Health Officer.

Notification No. 168 of 9th May, 1918.

　No. S. 29.-List of Copyright Works in respect of which Notice has been given to the Commissioners of Customs and Excise under Section 14 (1) of the Copyright Act,

1911.

　Except where otherwise stated the Notices are intended to apply to the United Kingdom and all British Possessions.

CUSTOM HOUSE, LONDON, E.C. 3,

21st November, 1918.

Provisional List No. 34.

I.-Books and other Printed Works.

Title or Description of Work.

Name of Author.

Name of Proprietor of the Copyright.

Whether author

Date of Notice.

alive; if

not, date

of death.

By the Wayside

Una Hook ...

Chatto & Windus ... 15 Oct., 1918.

Alive

Darkest Hour, The ..............

Irene

Rutherford

Chatto & Windus... 15 Oct., 1918.

Alive

Eminent Victorians.............

McLeod. Lytton Strachey

Chatto & Windus..

15 Oct., 1918.

Alive

Father Noah

Geoffrey Whitworth. Chatto & Windus

15 Oct., 1918.

Alive

Finding

Helen Dircks...............

Floating Home, A.

Glass Houses

J. B. Atkins

Wilson Macnair....

In the Fourth Year...

H. G. Wells

Chatto & Windus

15 Oct., 1918.

Alive

15 Oct., 1918.

Alive

15 Oct., 1918.

Alive

15 Oct., 1918.

Alive

(The Notice in this case does not apply to Canada.)

Jacqueline ...

John Ayscough...... Chatto & Windus... 15 Oct., 1918.

Alive

Judgments of Valhalla

Gilbert Frankau

Chatto & Windus... 15 Oct., 1918.

Alive

Legend of Tyl Ulenspiegel,

The, by Charles de Coster (English Trans- lation).

Translated by G. A. Chatto & Windus... 15 Oct., 1918.

Whitworth.

Alive

Look, We Have Come D. H. Lawrence

Chatto & Windus ...

Through.

Love Offensive...

Past and Future

Pier, A, and A Band ...... Mary MacCarthy

Pot-Boilers

Mrs. Fanny E. Chatto & Windus

Penny. By "Jason

Chatto & Windus.

Mary MacCarthy... Chatto & Windus

Clive Bell

15 Oct., 1918.

Alive

15 Oct.. 1918.

Alive

15 Oct., 1918.

Alive

Chatto & Windus... 15 Oct., 1918.

Alive

Title, The

Arnold Bennett...... Chatto & Windus 15 Oct., 1918.

Alive

(The Notice in this case does not apply to Canada.)

Date of Expiration

of the

Title or Description of Work.

Name of Author.

Name of Proprietor of the Copyright..

Date of Notice.

Whether

author alive; if not, date of death.

Date of Expiration of the Copyright.

Tree of Life, The

Troublers of the Peace ... Netta Syrett

Brainerd Chatto & Windus

J. Gould Fletcher... Chatto & Windus

Chatto & Windus

Ernest Alfred Vize- Chatto & Windus

telly.

Capper. Translated by Mrs. Chatto & Windus... 15 Oct., 1918.

Garnett.

15 Oct., 1918.

Alive

15 Oct., 1918.

Alive

15 Oct., 1918.

Alive

15 Oct., 1918.

Alive

True Story of Alsace-

Lorraine.

Twenty-five Trifles in John

Verse.

Wife, The; and other Stories, by Anton Tchehov (English Translation).

Witch, The; by Anton Translated by Mrs. Chatto & Windus... 15 Oct., 1918. Alive

Tchehov (English Garnett. Translation).

The entry "Jacqueline" in Provisional List No. 32 is to be cancelled.

31st January, 1919.

No. S. 30.

NOTICES TO MARINERS.

COMMONWEALTH OF AUSTRALIA.

A. G. M. FLETCHER,

Colonial Secretary.

LIGHTHOUSE SERVICE.

1918: No. 27.

AUSTRALIA-NORTH COAST.

Clarence Strait.

Marsh Shoal.-Light buoy established in place of spherical buoy.

WITH reference to Notice No. 9 of 1918, Mariners and others are hereby notified that:-

(1) The Light Buoy showing a group flashing white light is now permanently

established; and

(2) The Spherical Buoy, with red and white horizontal bands, surmounted with

a black staff and globe, has been removed.

Position. The Light Buoy is moored in 15 fathoms of water, about 4 cables North- Westward of the Western extremity of Marsh Shoal, and about 3 cables North-Westward of the position of the former Spherical Buoy, which it replaces.

Lat. 12° 051' S.; Long. 130° 56′ E. on Chart No. 1095.

Title or Description of Work.

Name of Author.

Name of Proprietor of the Copyright..

Date of Notice.

Whether

author alive; if not, date of death.

Date of Expiration of the Copyright.

Tree of Life, The

Troublers of the Peace ... Netta Syrett

Brainerd Chatto & Windus

J. Gould Fletcher... Chatto & Windus

Chatto & Windus

Ernest Alfred Vize- Chatto & Windus

telly.

Capper. Translated by Mrs. Chatto & Windus... 15 Oct., 1918.

Garnett.

15 Oct., 1918.

Alive

15 Oct., 1918.

Alive

15 Oct., 1918.

Alive

15 Oct., 1918.

Alive

True Story of Alsace-

Lorraine.

Twenty-five Trifles in John

Verse.

Wife, The; and other Stories, by Anton Tchehov (English Translation).

Witch, The; by Anton Translated by Mrs. Chatto & Windus... 15 Oct., 1918. Alive

Tchehov (English Garnett. Translation).

The entry "Jacqueline" in Provisional List No. 32 is to be cancelled.

31st January, 1919.

No. S. 30.

NOTICES TO MARINERS.

COMMONWEALTH OF AUSTRALIA.

A. G. M. FLETCHER,

Colonial Secretary.

LIGHTHOUSE SERVICE.

1918: No. 27.

AUSTRALIA-NORTH COAST.

Clarence Strait.

Marsh Shoal.-Light buoy established in place of spherical buoy.

WITH reference to Notice No. 9 of 1918, Mariners and others are hereby notified that:-

(1) The Light Buoy showing a group flashing white light is now permanently

established; and

(2) The Spherical Buoy, with red and white horizontal bands, surmounted with

a black staff and globe, has been removed.

Lat. 12° 051' S.; Long. 130° 56′ E. on Chart No. 1095.

Description.-A cylindrical Light Buoy with framework superstructure, 15 feet high, painted in red and white horizontal bands and numbered "6," exhibiting a group flashing white light showing three flashes in quick succession every twenty-two and a-half seconds, thus:-

Flash

Eclipse

Flash

sec.

1 sec.

sec.

Eclipse

1 sec.

Flash

sec.

Eclipse

19 secs.

Elevation.-12 feet.

Power.-1,300 candles.

Visibility.-8 miles.

Note. The position of this buoy cannot be absolutely depended on, because it is liable to drift in the strong tidal currents experienced in this locality.

Charts affected.-

Admiralty Chart, No. 1095-Clarence Strait.

613-Melville Island and Dundas and Clarence Straits. 1044 Groote Eylandt to Cape Ford.

2759A-Australia, Northern portion.

4751-North-West Coast of Australia, with the off-lying

Islands and Reefs.

Publications affected.--

Australia Pilot, Vol. V., 1914, page 103.

1918. No. 28.

AUSTRALIA-NORTH COAST.

Clarence Strait.

Henry Ellis Reef.-Light Buoy established.

With reference to Notice No. 10 of 1918, Mariners and others are hereby notified that the Light Buoy showing a group flashing red light is now permanently established.

Position. The Light Buoy is moored in 23 fathoms of water at a distance of about 1 cable North of Henry Ellis Reef.

Lat. 12° 05' S.; Long. 131° 01' E. on Chart No. 1095.

Description.-A cylindrical Light Buoy with framework superstructure 15 feet high, painted black and numbered "5," exhibiting a group flashing red light, showing four flashes in quick succession every thirty seconds, thus:-

Flash

sec. Flash

Eclipse

1 sec. Eclipse

Flash

Eclipse

sec.

Flash

1 sec. Eclipse

sec.

1 sec.

sec.

25 secs.

Elevation.-12 feet.

Power:-600 candles.

Visibility.-8 miles.

　　Note.--The position of this buoy cannot be absolutely depended on because it is liable to drift in the strong tidal currents experienced in this locality.

Charts affected.-Admiralty Chart No. 1095

613

Clarence Strait.

Melville Island and Dundas and

Clarence Straits.

1044 --Groote Eylandt to Cape Ford. 2759A-Australia, Northern portion.

Publications affected.-Australia Pilot, Vol. V., 1914, page 103.

1918. No. 29.

AUSTRALIA-NORTH COAST.

Clarence Strait.

East Vernon Island.-Light Buoy established Southward of.

　WITH reference to Notice No. 11 of 1918, Mariners and others are hereby notified that:-.

(1) The Light Buoy showing a flashing white light is now permanently esta-

blished.

(2) The Light Buoy is established in a position southward of East Vernon Island instead of off the extremity of the Spit on the South-Western end, as formerly notified.

　Position. The Light Buoy is moored in 16 fathoms of water, about 4 cables south- ward of the middle of East Vernon Island.

Lat. 12 05' S.; Long. 131° 05' E. on Chart No. 1095.

　Description. A cylindrical Light Buoy with framework superstructure, 15 feet high, painted red and numbered "4," exhibiting a flashing white light showing one flash every six seconds, thus:-

Flash

Eclipse

sec.

5 secs.

Elevation.12 feet. Power.-1,300 candles.

Visibility.-8 miles.

Note. The position of this buoy cannot be absolutely depended on, because it is liable to drift in the strong tidal currents experienced in this locality.

Charts affected.-

Admiralty Chart No. 1095--Clarence Strait.

613-Melville Island and Dundas and Clarence Straits. 1044-Groote Eylandt to Cape Ford. 2759A--Australia, Northern portion.

Publications affected.

Australia Pilot, Vol. V., 1914, page 102.

1918. No. 30.

AUSTRALIA NORTH COAST.

Clarence Strait.

Rooper Rock.-Light Buoy established.

　　WITH reference to Notice No. 12 of 1918, Mariners and others are hereby notified that the Light Buoy showing a group flashing white light is now permanently established.

Position. The Light Buoy is moored in 11 fathoms of water at a distance of about 2-mile East-south-east of Rooper Rock.

Lat 12° 04' S.; Long. 131° 11' E. on Chart No. 1095.

Description.-A cylindrical Light Buoy with framework superstructure 15 feet high, painted red and numbered "3," exhibiting a group flashing white light, showing two flashes in quick succession every fifteen seconds, thus:-

Flash Eclipse

sec.

1 sec.

Flash

sec.

Eclipse

13 secs.

Elevation.-12 feet.

Power.-1,300 candles.

Visibility.-8 miles.

Note. The position of this buoy cannot be absolutely depended on, because it is liable to drift in the strong tidal currents experienced in this locality.

Charts affected.-

Admiralty Chart No. 1095 -Clarence Strait.

613 -Melville Island and Dundas and Clarence Straits.

Groote Eylandt to Cape Ford. 2759A-Australia, Northern portion.

1044

Publications affected.-

Australia Pilot, Vol. V., 1914, pages 102 and 103.

1918. No. 31.

AUSTRALIA NORTH COAST.

Van Diemen Gulf.

Howard Knoll.-Light Buoy established.

With reference to Notice No. 13 of 1918, Mariners and others are hereby notified that the Light Buoy showing a group flashing red light is now permanently established. Position. The Light Buoy is moored in 11 fathoms of water at a distance of about 1 mile North-north-east of Howard Knoll.

Lat. 11° 59' S.; Long 131° 183′ E. on Chart No. 1095.

　Description. A cylindrical Light Buoy with framework superstructure 15 feet high, painted black and numbered "2," exhibiting a group flashing red light showing three flashes in quick succession every twenty-two and a-half seconds, thus:-

Flash

→

sec.

Eclipse

1 sec.

Flash

Eclipse Flash

Eclipse

sec.

1 sec.

sec.

19 secs.

Elevation.-12 feet.

Power.-600 candles.

Visibility. 8 miles.

　Note.--The position of this buoy cannot be absolutely depended on, because it is liable to drift in the strong tidal currents experienced in this locality.

Charts affected.-

Admiralty Chart No. 1095 -Clarence Strait.

613 -Melville Island and Dundas and Clarence Straits.

1044

Groote Eylandt to Cape Ford.

2759A-Australia, Northern portion.

942B-Eastern Archipelago, Eastern portion, part 2.

Publications affected.-

Australia Pilot, Vol. V., 1914, page 96.

་་

1918. No. 32.

AUSTRALIA-NORTH COAST.

Van Diemen Gulf.

Cape Keith.-Light Buoy established South-Eastward of.

　　　　With reference to Notice No. 14 of 1918, Mariners and others are hereby notified that the Light Buoy showing a group flashing white light is now permanently established.

Position..-The Light Buoy is moored in 14 fathoms of water at a distance of about 14 miles South-eastward of Cape Keith.

Lat. 11° 46′ S.; 131° 36′ E. on Chart No. 613.

　　　Description. A cylindrical Light Buoy with framework superstructure 15 feet high' painted red and numbered "1," exhibiting a group flashing white light showing four flashes in quick succession every thirty seconds, thus:

Flash

Eclipse

Flash

Eclipse

Flash

Eclipse Flash

Eclipse

sec.

1 sec.

sec.

1 sec.

sec.

1 sec.

sec.

25 secs.

Elevation.-12 feet.

Power.-1,300 candles.

Visibility.-8 miles.

Note. The position of this buoy cannot be absolutely depended on, because it is liable to drift in the strong tidal currents experienced in this locality.

Charts affected.--

Admiralty Chart No. 613. --Melville Island and Dundas and Clarence Straits.

Publications affected.

1044. Groote Eylandt to Cape Ford.

2759A.-Australia, Northern portion.

942B.-Eastern Archipelago, Eastern portion, part 2.

Australia Pilot, Vol. V., 1914, pages 92 and 93.

MELBOURNE, 5th December, 1918.

1918. No. 33.

AUSTRALIA-TORRES STRAIT.

Western Approach.

Establishment of Light Vessel postponed.

　　　　WITH reference to Notice No. 24 of 1918, Mariners and others are hereby notified that the proposed establishment of a Light Vessel in the Western Approach to Torres Strait (Merkara Shoal) is postponed until further notice.

JOSHUA F. RAMSBOTHAM,

Director of Lighthouses.

Department of Trade and Customs,

MELBOURNE, 10th December, 1918.

By Direction,

R. MCK. OAKLEY, Acting Comptroller-General of Customs.

IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG.

Νο

PROBATE JURISDICTION.

In the Goods of SARAH MAYHEW VON

STOCKHAUSEN, late of 9, Seymour Terrace, Victoria, Hongkong, Wid, deceased.

OTIC is hereby given that the Court has, by virtue of Section 58 of Ordinance No. 2 of 1897, made an Order limiting the time for Creditors and others to send in their claims against the above Estate to the 28th day of February, 1919.

　　　　Creditors and others are accordingly hereby required to send particulars of their claims to the undersigned on or before that date.

Dated the 31st day of January, 1919.

MATTHEW J. D. STEPHENS, Solicitors for the Executors,

18, Bank Buildings, Hongkong.

THE ROTORUA STEAMSHIP CO., LTD.

(In Liquidation).

THE TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a T Mark.

NOTIC

OTICE is hereby given that Baxendale & Co., Ltd., of 41, Miller Street, Man- chester, England, Manufacturers, have on the 5th day of September, 1918, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark :-}

TEXO

in the name of BAXENDALE & Co., LTD., who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark is intended to be used by the Applicants forthwith in respect of a water- proofing Plastic Compound, in Class 50.

A representation of the said Trade Mark is deposited for inspection in the office of the Registrar of Trade Marks.

Dated the 24th day of January, 1919.

WILKINSON & GRIST, Solicitors for the Applicants.

THE KOWLOON LAND & BUILDING COMPANY, LIMITED.

NOTICE companies' Ordinance,

OTICE is hereby given in pursuance of NOTICE is hereby given that the Thirtieth

1911, that a General Meeting of the members of the above-named company will be held at the Liquidators' Office, Ice House Street, on Tues- day, the 4th day of March, 1919, at 5 o'clock in the afternoon for the purpose of having an account laid down before them, showing the manner in which the winding-up has been con- ducted, and the property of the company dis- posed of, and of hearing any explanation that may be given by the liquidators, and also of determining by extraordinary resolution the manner in which the books, accounts and docu- ments of the company, and of the liquidators thereof, shall be disposed of.

Dated this 31st day of January, 1919.

CARROLL BROS.,

Liquidators.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

OTICE is hereby given that TUCK_AND COMPANY, of No. 16, Des Voeux Road Central, of Victoria, in the Colony of Hongkong, has on the 15th day of January, 1919, applied for the registration in Hongkong, in the Regis- ter of Trade Marks, of the following Trado Mark, ciz:-:

　　　　　in the name of the said Trek AND COMPANY, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark is intended to be used by the Applicants in respect of Common Soap, in Class 17.

A facsimile of such Trade Mark can be seen at the office of the Registrar of Trade Marks of Hongkong, and also at the offices of the under- signed.

Dated the 28th day of January, 1919.

HASTINGS & HASTINGS,

Solicitors for the Applicants, No. 8, Des Vœux Road Central,

Hongkong.

Ordinary Meeting of Shareholders in this Company will be held at the Company's Offices, Victoria Buildings, on Tuesday, 4th February, 1919, at 11 o'clock a.m., for the pur- pose of receiving the Report of the Directors together with the Statement of Accounts for the year ending 31st December, 1918.

The Register of Shares of the Company will be Closed from Tuesday, 28th January, to Tues- day, 4th February, 1919, (both days inclusive), during which period no Transfer of Shares can be Registered.

By Order of the Board of Directors,

A. SHELTON HOOPER, Secretary to the

HONGKONG LAND INVESTMENT AND AGENCY COMPANY, LIMITED,

General Agents for the

KOWLOON LAND & BUILDING CO., LIMITED.

Hongkong, 21st January, 1919.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

OTICE is hereby given that CHAS. A.

Street, New York, in the United States of America, Tanners and Belt Manufacturers, have on the 15th day of January, 1919, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark :--

BELTING

TRADE MARK

in the name of CHAS. A. SCHIEREN COMPANY, who claim to be the proprietors thereof.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that CHAS. A.

SCHIEREN COMPANY, of Nos. 30-38, Ferry Street, New York, in the United States of America, Tanners and Belt Manufacturers, have on the 15th day of January 1919, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark:-

TRADE MARK

BULL'S HEAD

in the name of CHAS. A. SCHIEREN COMPANY, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark has been used by the Appli- cants in respect of Leather goods, in Class 37, since 1910.

Facsimiles of such Trade Mark may be seen at the office of the Registrar of Trade Marks, and also at the office of the undersigned.

Dated the 25th day of January, 1919.

J. H. GARDINER, Solicitor for the Applicants, 29, Queen's Road Central,

Hongkong,

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

OTICE is hereby given that CHAS. A. SCHIEREN COMPANY, of Nos. 30-38, Ferry Street, New York, in the United States of America, Tanners and Belt Manufacturers, have on the 15th day of January, 1919, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark :-

TRADEMARK.

in the name of CHAS. A. SCHIEREN COMPANY, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark has been used by the appli- cants in respect of Leather goods, in Class 37, since 1907.

Facsimiles of such Trade Mark may be seen at the office of the Registrar of Trade Marks, and also at the Office of the undersigned. Dated the 25th day of January, 1919.

H. GARDINER, Solicitor for the Applicant, 29, Queen's Road Central,

Hongkong.

ORDINANCES FOR 1918

The Trade Mark has been used by the Appli Ordinances of Hongkong, including

cants in respect of Leather goods, in Class 37: since 1907.

Facsimiles of such Trade Mark may be seen at the office of the Registrar of Trade Marks, and also at the office of the undersigned.

Dated the 25th day of January, 1919.

J. H. GARDINER, Solicitor for the Applicants, 29, Queen's Road Contral, Hongkong,

and Orders in

Council for the

year 1918. Price per volume: $4

NORONHA & CO., 14a, Des Voeux Road Central. Hongkong, 17th January, 1919.

Printed and Published by NORONHA & Co., Printers to the Hongkong Government.

}

No. 6

DIEU

40N DROIT

Vol. LXV.

SUPPLEMENT

ΤΟ

The Hongkong Government Gazette

Published by Authority.

WEDNESDAY, FEBRUARY 5, 1919.

The following Notification is published,

By command,

A. G. M. FLETCHER, Colonial Secretary.

NOTICES.

COLONIAL SECRETARY'S DEPARTMENT.

No. S. 31.-Statement of Sanitary Measures adopted by Hongkong.

Disease.

Port or Place.

Restrictions in Force.

Authority.

Small-pox.

Philippine Islands.

Medical examination; quarantine at the discre-

tion of the Health Officer.

Do.

Cholera.

Saigon.

5th February, 1919.

Notification No. 168 of 9th May, 1918.

Notification No. 61 of 5th February, 1919.

A. G. M. FLETCHER, Colonial Secretary.

NOTICES.

COLONIAL SECRETARY'S DEPARTMENT.

No. S. 32.-Statement of Sanitary Measures adopted against Hongkong.

Place or Port.

Nature of Measures.

Date.

Reference to Govern- ment Noti- fication.

All passengers from Hongkong to produce special certificate.

7th March, 1918. No. S. 49.

Philippine Islands.

Chefoo.

Saigon.

Quarantine imposed on all arrivals from Hongkong.

4th March, 1918. | No. S. 56.

17th March, 1918. No. S. 63.

Canton.

Masters of vessels from Hongkong to pay strict attention to

Clause 26 of the Harbour Regulations.

13th March, 1918. | No. S. 68.

Newchwang. All vessels arriving from Hongkong will be treated as

Suspected Vessels.

30th March, 1918. No. S. 86.

Ningpo.

Singapore.

Quarantine imposed on all arrivals from Hongkong.

11th April, 1918.

Hongkong declared an infected port on account. of cerebro-

spinal fever.

2nd April, 1918.

No. S. 88.

No. S. 94.

Bengal.

Rangoon.

Singapore.

Hongkong declared an infected port on account of plague.

18th June, 1918.

Do.

Bengal.

Regulations for the prevention of the introduction of plague by sea enforced in the ports of Orissa against vessels arriving from Hongkong.

18th July, 1918.

19th July, 1918. No. S. 181.

24th June, 1918. No. S. 192.

No. S. 410.

No. S. 175.

Netherlands- Hongkong declared an infected port. Importation of the 1st January, 1919. No. S. 1.

India.

....

following articles from Hongkong or transshipped at this port is temporarily prohibited :-(1) wearing apparel, old and worn clothes, household effects for daily use, and used bedding, unless these goods are transported as personal luggage or in consequence of removal; (2) rags. (Re- fuse of new goods coming direct from the weaving-mills, from workshops where apparel is made or from bleaching- establishments, artificial wool, and cuttings of newspaper, are not considered as rags.)

Quarantine up to 21 days according to the state of health on board the ships but subject to exemption on production of certificates legalised by the Netherlands Consul- General at Hongkong.

No. S. 33.-Statement of Sanitary Measures adopted by Hongkong.

Disease.

Port or Place.

Restrictions in Foree.

Small-pox.

Philippine Islands.

Medical examination; quarantine at the discre-

tion of the Health Officer.

Cholera.

Saigon.

Do.

Authority.

Notification No. 168 of 9th May, 1918.

Notification No. 61 of 5th February, 1919.

A. G. M. FLETCHER, Colonial Secretary.

7th February, 1919.

LAND OFFICE.

No. S. 34. It is hereby notified that the following Sales of Crown Land by Public Auction will be held at the District Office, Tai Po, at 11.30 a.m., on Wednesday, the 19th day of February, 1919.

The Lots are sold for the term of Seventy-five years from the 1st day of July, 1898, with the right of renewal for a further term of 24 years less 3 days at a re-assessed Crown Rent, No. 1 as a Building Lot, and Nos. 2 and 3 as Agricultural Lots, subject to the General Conditions of Sale published in Government Notification No. 365 of 1906 and to the Special Condition No. 5 published in Government Notification No. 278 of 1911. No. 1 is further subject to Special Condition No. 6 published in Government Notification No. 114 of 1918. Nos. 2 and 3 are further subject to Special Conditions Nos. 1, 2 and 3 published in Government Notification No. 697 of 1909.

The amount to be spent in rateable improvements under the General Condition No. 5 is $10,000 on the Building Lot.

PARTICULARS OF THE LOTS.

Boundary Measurements.

Registry No.

Locality.

No. D. D.

Lot.

Contents

acres, or sq. ft.

Price.

Annual Upset Crown

Rent.

feet. feet. feet. feet.

816

Tai Po Market.

300 300

156A

Sam Mun Tsai.

252

Tso Wo Hang.

As per plan deposited in the District Office, Tai Po.

Do.

18,000 sq. ft.

1,380

900

42.00

.10

·07 acre.

.10

220

No. S. 35.--It is hereby notified that the following Sales of Crown Land by Public Auction will be held at the Police Station, Au Tau, at 10 a.m., on Thursday, the 20th day of February, 1919.

　The amount to be spent in rateable improvements under the General Condition No. 5 is $100 on each Building Lot.

PARTICULARS OF THE LOTS.

Registry No.

Boundary Measurements.

Contents

Annual

Locality.

N.E.

S.W.

S.E. N.W.

No. D. D. - Lot.

acres, or square feet.

Upset Price.

Crown

Rent.

feet. feet. feet.

feet.

1 131

593

Yeung Siu Hang.

132

1748

Tsz Tin Tsün.

12 105

12 135

195 sq. ft.

0.50

850

1.00

123

1461

Wang Chau.

600

1.00

1462

1,320

2.00

1463

1464

As per plan deposited in the District Office, Tai Po. Do.

⚫02 acre.

.10

⚫03

.10

-52

　　No. S. 36. It is hereby notified that the following Sale of Crown Land by Public Auction will be held at the Police Station, Au Tau, at II a.m., on Thursday, the 20th day of February, 1919.

　　The Lot is sold for the term of Seventy-five years from the 1st day of July, 1898,. with the right of renewal for a further term of 24 years less 3 days at a re-assessed Crown Rent as an Agricultural Lot subject to the General Conditions of Sale published in Govern- ment Notification No. 365 of 1906 and to the Special Conditions hereunder specified.

PARTICULARS OF THE LOT.

Boundary Measurements.

Registry No.

Contents in Upset

Locality.

acres.

Price.

Annual Crown Rent.

No. D. D.

Lot.

131

592

Castle Peak.

As per plan deposited in the

District Office, Tai Po.

2.50

$1 for the first three

years and $2.50 thereafter subject to

re-assess-

ment.

SPECIAL CONDITIONS.

1. No building shall be erected on the Lot other than such as may in the opinion of the Land Officer be necessary for the proper occupation of the Lot as agricultural land. For all land occupied by such buildings, whenever erected, the purchaser shall pay additional premium and Crown Rent at the rate which shall then be in force.

　　2. The purchaser shall within three years from the date of sale construct bunds on the Lot in such position, in such manner and of such material as the Director of Public Works may approve and generally to his satisfaction in every respect and shall maintain the same in good order, condition and repair to the satisfaction of the Land Officer during the whole period for which the Lot is sold.

3. The purchaser shall within three years from the date of sale reclaim and convert. the land into agricultural land to the satisfaction of the Land Officer.

　　4. After the expiration of the said three years, the purchaser shall not, during the remainder of the term for which the Lot is sold, permit or allow the land to remain. uncultivated according to the custom of the country for a period of five consecutive years and a convenant to that effect shall be inserted in the Crown Lease of the Lot.

5. The Crown Rent mentioned in the Particulars of Sale is subject to re-assessment at the end of the first twenty-five years from the date on which the Lot is sold, and thereafter rent at a rate not exceeding $2 an acre shall be paid, as is deemed fair and reasonable by the Surveyor to His Majesty the King or by such other person as shall be appointed by the Governor of Hongkong for that purpose, and a special proviso to that effect shall be inserted in the Crown Lease of the Lot.

6. The purchaser shall not have or be entitled to any right of access to any water which may be near the Lot or on which the same abuts or to any compensation whatever in the event of any reclamation being made between any part of the Lot and such water and a special proviso to that effect shall be inserted in the Crown Lease of the Lot.

7. The purchaser shall not divert nor fill in any creek, stream or channel within the Lot without the permission of the Land Officer.

8. The purchaser shall make proper provision for the discharge of all surplus water from the Lot in such a manner as to prevent flooding or other damage to adjoining or neighbouring lands.

9. The purchaser shall have no right to any water flowing through any portion of the Lot.

　　10. The purchaser shall be responsible for any scouring of the banks of the road near the Lot.

PHILIP JACKS,

Land Officer.

7th February, 1919.

;

IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG.

IN BANKRUPTCY.

Notice of Receiving Order and First General Meeting of Creditors.

No. 5 of 1919.

Re LEUNG KIN HAU of No. 22, Ashley Road, Kowloon, in the Colony of Hongkong.

　　　Receiving Order dated the 22nd day of Janu- ary, 1919.

Petition dated the 22nd day of January, 1919.

THE

HURSDAY, the 13th day of February, 1919, at 10.30 o'clock in the forenoon precisely, has been fixed for the First General Meeting of Creditors in the above matter, to be held at the Official Receiver's Office, Victoria, aforesaid.

　　　No Creditor can vote unless he previously proves his debt at least 24 hours before the Meeting.

　　　Forms of Proof and Proxy can be obtained and filled in at the Official Receiver's Office during office hours.

　　　At the First General Meeting the Creditors will be asked to consider whether the Debtor shall be adjudged Bankrupt.

Dated this 7th day of February, 1919.

HUGH A. NISBET,

Official Receiver.

IN THE SUPREME COURT OF

HONGKONG.

PROBATE JURISDICTION.

In the Goods of LEUNG TSZ CHING

(alias

　　　　　　　alias LEUNG TIK KWONG (梁迪光)

deceased.

OTICE is hereby given that Iis Britannic Majesty's Court of Hongkong has, by virtue of Section 58 of the Probates Ordi- nance 1897 (No. 2 of 1897), made an Order limiting the time for Creditors and others within or without the Colony of Hongkong to send in their claims to or against the above Estate to the 28th day of February, 1919.

Creditors and elainauts are hereby required to send their claims to the undersigned by the above dates.

Dated this 5th day of February, 1919.

DEACON, LOOKER, DEACON & HARSTON,

1, Des Voeux Road Central, Victoria, Hongkong,

Solicitors for

LEUNG LOK SEUNG, LEUNG SHING YAN and LI PAK HI, Executors of the abovenamed deceased.

THE LUEN WO FIRE ASSURANCE COMPANY, LIMITED,

(In Liquidation.)

OTICE is hereby given in pursuance of Section 188 of the Companies' Ordinance, 1911, that a General Meeting of the Members of the above-named company will be held at the Registered Office of the Company at No. 75, Queen's Road Central, Victoria, Hongkong, on Saturday, the 8th day of March, 1919, at 4 o'clock in the afternoon for the purpose of having an account laid down before them, show- ing the manner in which the winding-up has been conducted, and the property of the com- pany has been disposed of, and of hearing any explanation that may be given by the liquidator, and also of determining by extraordinary re- solution the manner in which the books, accounts and documents of the company, and of the liquidator thereof shall be disposed of.

Dated this 7th day of February, 1919.

LO KWAN YUNG, Liquidator.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of Trade Marks.

OTICE is hereby given that LANMAN & KEMP, a copartnership firm, Merchants and Manu- facturers, established in the City of New York, United States of America, have on the 29th day of October, 1918, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Marks:--

(3)

(1)

(2)

A pur sured pue 'sque a ty si to

die foSequin

Spa de a se dod de pe a

GRATH'S

GENUINE

ELECTRIC OIL

D-E-1855-0. A GREAT LINIMENT

TRADE MARK.

KING OF PAIN

EXCELLENT

LINIMENT

BXREXXXXXXAROLIXB38A

Prepared Only by

LANMAN & KEMP

NEW YORK

DR. CHAS, DE GRATH'S ELECTRIC OIL, applied to the seat of pain, has a warming, soothing and comforting effect. It can be applied externally with perfect safety.

CAUTION.-Keep the bottle well corked.

500

Registered in U. S. Patent Office.

вытя

An Chat de Grath

DAVELETAL SLON

SURE PREVENIME}? PREMATURE BALDNESS

AND

GRAY HAIR.

in the name of LANMAN & KEMP, who claim to be the proprietors thereof.

ORIENTAL

DINOZ

The Trade Marks have respectively been used by the Applicants as follows, viz. :~~

No. 1 in respect of Bristol's Sarsaparilla, since 1854; No. 2 in respect of Electric Oil, since 1855, both in Class 3; and No. 3 in respect of Oriental Hair Tonic, since 1864, in Class 48.

Dated the 6th day of December, 1918.

MATTHEW J. D. STEPHENS, Solicitor & Agent for the Applicants.

}

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of

Trade Marks.

THE TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of Trade Marks.

NOTICE is hereby given that the under-prings, Creby given that The MANITOU MINERAL WATER COMPANY, of the City of Colorado

signed applied on the 18th day of September, 1918, for registration in the Register of Trade Marks, Hongkong, of the following Trade Marks:-

(1) The representation of 3 pheasants

enclosed in a circle.

　(2) The representation of 3 camels enclosed in a circle. On the right hand side of each mark are the characters

著名超等顏料廠(meaning

Famous superior class Dye Factory") and on the left hand side the characters

香港新中和洋行 (meaning

　　　'Hongkong Sun Chung Wo Ocean Firm ") in the name of HANS SKOTT carrying on business as Messrs. H. SKOTT & Co., Hongkong, Mer- chant, who claims to be the proprietor thereof.

　　　The Trade Marks will be used by the Applicant in respect of "Mineral Dyes", in Class 1, and in respect of " Dyes other than Mineral", in Class 4.

Facsimiles of the marks are deposited for inspection in the Office of the Registrar.

Dated the 7th day of February, 1919.

DENNYS & BOWLEY, Solicitors for the Applicant.

County of El Paso & State of Colorado, United States of America, have on the 10th day of August, 1918, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Marks, viz:-

ORIGINAL

(1)

(2)

MANITO

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

NOTICE is heroRY COMPANY, of Victoria, in

OTICE is hereby given that the HOLLAND-

the Colony of Hongkong, Importers & Exporters and General Merchants, have on the 6th day of December, 1918, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the folowing Trade Mark :-

Manton

GINGER CHAMPAGNE

(3)

ORIGIN

Menton

SPARKLING TABLE WATER

in the name of the HOLLAND-CHINA TRADING COMPANY, who claim to be the proprietors thereof,

　　The above Trade Mark has been used by the Holland-China Trading Company, in respect of Cotton Piecegoods of all kinds, in Class 24, since 1904.

Dated the 13th day of December, 1918.

THE HOLLAND-CHINA TRADING CO.,

1, Des Voeux Road Central, Hongkong.

in the name of the said MANITOU MINERAL WATER COMPANY, who claim to be the sole proprietors thereof.

The said Tra

Marks have been used by the Applicants in respect of Mineral and Aerated water, natural and artificial, including ginger beer since September, 1915, in Class 44.

The said Trade Marks are to be associated with each other.

Facsimiles of such Trade Marks can be seen at the office of the Registrar of Trade Marks and also at the offices of the undersigned.

Dated the 2nd day of December, 1918.

HASTINGS & HASTINGS, Solicitors for the Applicants, No. 8, Des Voeux Road Central, Hongkong.

TRADING WITH THE ENEMY.

REVISED Consolidating Statutory List of

persons and firms in countries, other than

THE LAWS OF HONGKONG,

1844-1912.

enemy countries, with whom persons and firms COPI

　in the Colony of Hongkong are prohibited from trading, are now on sale at $1 each.

NORONHA & COMPANY,

14a, Des Voeux Road Central.

Hongkong, 22nd March, 1918.

NOPIES of the above may be purchased at this Office at $50 per set of four volumes, payable in advance.

NORONHA & COMPANY, Government Printers, 14A, Des Voeux Road Central.

Hongkong, 3rd December, 1913.

ORDINANCES FOR 1918.

rdinances of Hongkong, including Proclamations and Orders in

Council for the year 1918.

Price per volume: $4

NORONHA & CO., 14a, Des Voeux Road Central.

Hongkong, 17th January, 1919.

THE TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of

a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that THE KIWI

POLISH COMPANY PROPRIETARY, Limited, of No. 317, Collins Street, Melbourne, in the State of Victoria, Commonwealth of Australia, Manufacturers, have on the 23rd day of Decem- ber, 1918, applied for the registration in Hong- kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark:-

TRADE MARKS OR DINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

OTICE is hereby given that JOSEPH CROS- FIELD & SONS, LIMITED, of Bank Quay, Warrington, Lancashire, England; Soap Manu- facturers, have on the 5th day of March, 1918, pplied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark :

THE TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

亞細亞

KIWI

in the name of THE KIWI POLISH COMPANY PRO- PRIETARY, LIMITED, who claim to be the pro- prietors thereof.

The said Trade Mark has been used by the Applicants since the 1st day of April, 1908, in respect of the following goods:-

Polishing preparations of all kinds, in

Class 50.

Dated the 3rd day of January, 1919.

JOHNSON, STOKES & MASTER, Solicitors for the Applicants, Prince's Buildings, Hongkong.

PYRAMID

in the name of JOSEPH CROSFIELD & SONS, LIMITED, who claim to be the proprietors there- of.

The Trade Mark has been used by the Applicants in respect of Silicate of Soda and Caustic Soda both for use in Manufactures, since 1899, in Class 1; and also in respect of Glycerine, specially prepared fo use in Medicine, since March, 1907, in Class 3, and also in respect of Toilet Glycerine since March, 1907, and is intended to be used by the Appli- cants forthwith in respect of Perfumed Soap, in Class 48.

Dated the 6th day of December, 1918.

MATTHEW J. D. STEPHENS, Solicitor & Agent for the Applicants.

in the name of the ASIATIC PETROLEUM COMPANY, (SOUTH CHINA), LIMITED, who claim to be the proprietors thereof.

applicants since the year 1911, in respect of The said Trade Mark has been used by the Illuminating Heating and Lubricating Oils, in

Class 47.

Dated the 12th day of December, 1918.

JOHNSON, STOKES & MASTER, Solicitors for the Applicants, Prince's Building, Hongkong.

Printed and Published by NORONHA & Co., Printers to the Hongkong Government.

}

NOTICES.

COLONIAL SECRETARY'S DEPARTMENT.

No. S. 37.-Statement of Sanitary Measures adopted against Hongkong.

Place or Port.

Nature of Measures.

Date.

Reference to Govern- ment Noti- fication.

Philippine Islands.

Chefoo.

All passengers from Hongkong to produce special certificate.

7th March, 1918.

No. S. 49.

Quarantine imposed on all arrivals from Hongkong.

Saigon.

Canton.

Newchwang.

4th March, 1918. No. S. 56.

All vessels arriving from Hongkong will be inspected. Per- 17th March, 1918. No. S. 63.

Masters of vessels from Hongkong to pay strict attention to

Clause 26 of the Harbour Regulations.

All vessels arriving from Hongkong will be treated as

Suspected Vessels.

Quarantine imposed on all arrivals from Hongkong.

13th March, 1918.

No. S. 68.

30th March, 1918. No. S. 86.

Ningpo.

Singapore.

11th April, 1918. No. S. 88.

Hongkong declared an infected port on account of cerebro-

spinal fever.

2nd April, 1918.

No. S. 94.

Bengal.

Rangoon.

Singapore.

Hongkong declared an infected port on account of plague.

18th June, 1918.

Do.

18th July, 1918.

19th July, 1918.

No. S. 410.

No. S. 175.

No. S. 181.

Bengal.

Regulations for the prevention of the introduction of plague by sea enforced in the ports of Orissa against vessels arriving from Hongkong.

24th June, 1918. No. S. 192.

Netherlands- Hongkong declared an infected port. Importation of the 1st January, 1919. No. S. 1.

India.

following articles from Hongkong or transshipped at this port is temporarily prohibited :-(1) wearing apparel, old and worn clothes, household effects for daily use, and used bedding, unless these goods are transported as personal luggage or in consequence of removal; (2) rags. (Re- fuse of new goods coming direct from the weaving-mills, from workshops where apparel is made or from bleaching- establishments, artificial wool, and cuttings of newspaper, are not considered as rags.)

Quarantine up to 21 days according to the state of health on board the ships but subject to exemption on production of certificates legalised by the Netherlands Consul- General at Hongkong.

No. S. 38. Statement of Sanitary Measures adopted by Hongkong.

Disease.

Port or Place.

Restrictions in Force.

Authority.

Small-pox.

Philippine Islands.

Medical examination; quarantine at the discre-

tion of the Health Officer.

Cholera.

Saigon.

Do.

Notification No. 168 of 9th May, 1918.

Notification No. 61 of 5th February, 1919.

No. S. 39. Returns of the Average Amount of BANK NOTES in Circulation and of Specie in Reserve in Hongkong, during the month ended 31st January, 1919, as certified by the Managers of the respective Banks :-

BANKS.

AVERAGE AMOUNT.

SPECIE IN RESERVE.

Chartered Bank of India, Australia and China,

8,839,143

5,000,000*

Hongkong and Shanghai Banking Corporation,

24,761,129 17,000,000

Mercantile Bank of India, Limited,

1,154,509

550,000†

TOTAL,............$

34,754,781

22,550,000

***

Sterling Securities deposited with the Crown Agents valued at £150,000.

† Securities with the Crown Agents £125,000.

　No. S. 40. The following statement of the securities lodged with the Crown Agents by the Mercantile Bank of India, Limited, against their notes in circulation, is published for general information under Section 5 of the Mercantile Bank Note Issue Ordinance, 1911, (Ordinance No. 65 of 1911):-

Security.

Amount.

5% War Loan,

£125,000

Nominal Value.

Price when deposited.

Latest market price.

951

A. M. G. FLETCHER, Colonial Secretary.

14th February, 1919.

POLICE DEPARTMENT.

　No. S. 41.-It is hereby notified that on the days fixed for the races at Wong- Nei-Chong, the following Regulations, under Ordinance No. 2 of 1869, will be in force :--

I.---All wheeled traffic going to the Races at Wong-Nei-Chong will proceed viâ Queen's Road East and Morrison Hill Gap Road. Motors will return via the Wong-Nei-Chong Road round the Happy Valley through Leighton Hill Road to No. 1 Police Station and then along Percival Street to the Praya. Other vehicles by the same route as on the outward journey. II.-Trucks and persons carrying large burdens will not be permitted West of Percival Street or East of Murray Road between the hours of 10 a.m. and 7 p.m.

III.-All foot passengers between Wyndham Street, Queen's Road Central, and Praya East must walk on the footpaths, and not on the roadway.

IV. All vehicles must proceed at a slow pace in the vicinity of the Race Course. V.-Chairs and vehicles to be arranged in the neighbourhood of the Race Course

as directed by the Police Constables on duty.

VI. Owners of dogs are recommended not to allow their dogs to go near the Race Course, as any dog found straying without a collar with the name and address thereon of its owner is liable to be destroyed (Ordinance 1 of 1845, Section 17).

VII.-Persons using chairs must go and return by way of Kennedy Road to avoid congestion on the lower levels. No horse or vehicle will be allowed on Kennedy Road.

14th February, 1919.

E. D. C. WOLFE, Captain Superintendent of Police.

No. S. 42.

NOTICE TO MARINERS.

TRANSLATION.

Notification No. 70 of Department of Communications.

HOKKAIDO.

Hokodate Harbour.

　NOTICE is hereby given that Hakodate lighted fog signal buoy, N. off Bentenzaki (Point Anama), Hakodate harbour, drifted on the 21st January, 1919.

UTARO NODA,

TOKYO, January 25th, 1919.

Minister of State for Communications.

PUBLIC WORKS DEPARTMENT.

DESCRIPTION OF THE LOT PROPOSED TO BE LEASED.

　As shewn on plan signed by the Director of Public Works, which can be seen at the Office of the Public Works Department.

PROPOSED TERMS OF THE SALE AND CROWN LEASE.

　2. The Lease will be subject to and contain all Exceptions, Reservations, Covenants, Clauses, and Conditions usually inserted in the Crown Leases of Marine Lots in the Colony of Hongkong; the Lease will also specify the purposes for which the land is leased (ie., whether for the purpose of reclamation, building dwelling houses, factories, or godowns for the storing of coal or other goods, or whether for any other purpose) and shall contain a provision that in the event of the lessees, their executors, administrators and assigns, or successors and assigns (as the case may be) failing, at any time during the continuance of the term of the said Lease, to use the demised land for the purpose so specified as aforesaid, without the previous licence or consent of His Majesty, His Heirs, Successors or Assigns, signified in writing by the Governor, then it shall bə lawful for His Majesty, His Heirs, Successors or Assigns, by the Governor or by any Officer authorized by him in writing, to re-enter on the land, foreshore, and sea bed included in and demised by such lease or any portion thereof in the name of the whole, and thereupon the same shall be forfeited to and vest in the Crown; the Lease will also contain in particular a reservation to the Crown of all mines and minerals under the demised land.

　3. The lessees of the Lot will also have to pay the sum of $6.25 for each boundary stone required to define the lot and $30 for the Crown Lease.

W. CHATHAM,

17th January, 1919.

Director of Public Works.

TO ALL TO WHOM IT MAY CONCERN.

NOTICE is hereby given that the UNION INSURANCE SOCIETY OF CANTON LIMITED

intends at an early date to apply to the Legislative Council of Hongkong for a Bill for power to convert its silver capital into gold.

A copy of the proposed Bill is hereunder published.

Dated the 14th day of February, 1919.

DEACON, LOOKER, DEACON & HARSTON,

Solicitors for

THE UNION INSURANCE SOCIETY OF CANTON LIMited.

A BILL

INTITULED

An Ordinance to authorise the Union Insurance Society of Canton Limited to convert its silver capital into gold.

Be it enacted by the Governor of Hongkong, with the advice and consent of the Legislative Council thereof, as follows:-

The Union Short title.

1. This Ordinance may be cited as Insurance Society of Canton Limited (Capital Conver- sion) Ordinance, 1919 ".

2. In this Ordinance "The Company' Union Insurance Society of Canton Limited.

means the Interpreta-

tion.

gold. lution being confirmed. Any such conversion may be into such form of gold currency and at such rate of exchange and upon such terms and conditions as may be sanctioned by the special resolution effecting the conversion.

tion.

4. Upon the filing of any such special resolution as Issue of fresh is referred to in section 3 of this Ordinance the Registrar certificate of of Companies shall issue a fresh certificate of incorpora- incorpora- tion of the Company shewing the capital of the Com- pany as effected by such conversion. Such fresh certificate shall take the place of the original certificate of incorporation of the Company and shall be the certi- ficate of incorporation of the Company.

Crown and of

5. Nothing in this Ordinance shall affect or be Saving of the deemed to affect the rights of His Majesty the King His rights of the Heirs and Successors or the rights of any body politic or certain other corporate or of any other person except such as are rights. mentioned in this Ordinance and those claiming by, from and under them.

Objects and Reasons.

The object of this Bill is to enable the Union In- surance Society of Canton Limited to convert its capital from silver into gold by a special resolution to that effect to be passed by the shareholders. The directors consider this desirable because the great bulk of the Company's business is carried out in countries where a gold currency prevails.

The fact that the Company does not carry on any life insurance business seems to make it unnecessary to pro- vide for any special notice to policy holders.

14th February, 1919.

HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION.

ONE HUNDRED AND THIRD REPORT OF THE COURT OF DIRECTORS

To the Proprietors of the

GENTLEMEN,

TO THE ORDINARY YEARLY GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS

TO BE HELD AT THE CITY HALL, HONGKONG,

on Saturday, the 22nd February, 1919, at Noon.

HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION.

The Directors have now to submit to you a General Statement of the affairs of the Bank, and Balance Sheet for the year ending 31st December, 1918.

The net profits for that period, including $3,223,238.18, balance brought forward from last account, after paying all charges, deducting interest paid and due, and making provision for bad and doubtful accounts and contingencies, amount to $9,820,420.92.

The Directors recommend the transfer of $1,500,000 from the Profit and Loss Account to credit of the Silver Reserve Fund, which Fund will then stand at $21,000,000.

They also recommend writing off Bank Premises Account the sum of $750.000.

After making these transfers, deducting the Interim Dividend of £2.3/- per share, paid on 12th August last. viz. #258,000 @ 3/3} = $1,577,579.62, and Remuneration to Directors, there remains for appropriation $5,962,841.30, out of which the Directors recommend the payment of a Final Dividend of Two Pounds and Five Shillings Sterling per Share, viz. £270,000, and a Bonus of One Pound Ten Shillings Sterling per Share, riz. £180,000 amounting in all to £450,000 which at 3/44, the rate of the day, will absorb $2,683,229.82,

The Balance $3,279,611.48 to be carried to New Profit and Loss Account.

BRANCHES AND AGENCIES.

A Branch Office of the Bank has been opened at Vladivostock.

DIRECTORS.

Mr. J. A. PLUMMER has been elected Chairman for the year 1919, and Mr. E. V. D. PARR Deputy Chairman.

Mr. F. C. BUTCHER having resigned his seat on leaving the Colony, Mr. J. A. PLUMMER was invited to fill the vacancy. This appointment requires confirmation at this meeting.

The Honourable Mr. P. H. HOLYOAK, Mr. C. S. GUBBAY and Mr. E. V. D. PARR retire in rotation, but being eligible for re-election, offer themselves accordingly.

AUDITORS.

The Accounts have been audited by Mr. F. MAITLAND and Mr. E. A. M. WILLIAMS, who offer themselves for re-election. Hongkong, 11th February, 1919.

P. H. HOLYOAK, Chairman.

ABSTRACT OF ASSETS & LIABILITIES, HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,

Paid-up Capital,..

31st December, 1918.

LIABILITIES.

ASSETS.

Sterling Reserve Fund, £1,500,000 ex. 2/-, Silver Reserve Fund,....... Marine Insurance Account,.

Notes in Circulation :-

$15,000,000.00 Cash (including $15,500.000 Coin lodged with the 15,000,000.00 Hongkong Government against authorised and/or 19,500,000.00 excess note circulation),

250,000.00

Bullion in Hand and in Transit,

$77,443,150.35

2,543,588.61

***

10,305,644.00

Current Accounts,

Fixed Deposits,

25,305,644.00 235,089,857.94

(Authorised Issue against Securities and

Coin deposited with the Crown Agents

for the Colonies and their Trustees), $15,000,000.00 Additional Issue authorised by Hong- kong Ordinances against Coin lodged with the longkong Government,

Bills Payable (including Call Loans and

£1,578,947. 78. 5d. 5% War Loan 1929/47 @ 95=

£1,500,000 @ ex. 2/-,

..106,080,904.07 | Bills Discounted, Loans and Credits,

Short Sight Drawings on London Office), $5,125,479.98 Drafts on London Bankers,

British Government, Indian, Colonial and other

Securities,

21,918.125.86

Sterling Reserve Fund Investments, viz. :-

Acceptances on account of Constituents,

Profit and Loss Account,...

Liability on Bills of Exchange re-discounted, £5,475,249.08, 10d.

of which £4,663,548. 08. 3d. have since run off.

Dr.

GENERAL PROFIT & LOSS ACCOUNT, HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,

To Interim Dividend :-

Paid on 12th August. 1918, £2-3/- per Share on

120,000 Shares = £258,000 @ 3/34=.

Remuneration to Directors,

Final Dividend :-

£2.5/- per Share on 120,000 Shares

£270,000 at 3/44=

Bonus of £1. 108. per Share on 120,000

Shares £180,000 at 3/41

.$1,609,937.89

1,073,291.93

$ 2,683,229.82

Transfer to Silver Reserve Fund,

1,500,000.00

Transfer to Bank Premises Account,...

750,000.00

Balance forward to next year,

3,279,611.48

8,212,841.30

$ 9,820,420.92

By Balance of Undivided Profits, 31st

December, 1917,

Amount of Net Profits for the Year ending 31st December, 1918, after making provision for bad and doubtful debts and contingencies, deducting all Expenses and Interest paid and due,

15,000,000.00

151,796,213.59

Bills Receivable,

574,836.09

154,814,717.28

5,700,315.98 1,824,504.00 8,212,841.30

Liabilities of Constituentsf or acceptances, per contra,

1,824,504.00

Bank Premises,

6,623,767.60

$431,964,067.29

31st December, 1918.

Cr.

$3,223,238.18

.$1,577,579.62

30,000.00

6,597,182.74

-$ 9,820,420.92

$ 9,820,420.92

To Balance, £1,500,000 @ ex. 2/-,

(invested in 5% War Loan 1929/1947).

To Balance,.......

STERLING RESERVE FUND.

.$15,000,000.00 | By Balance 31st December, 1917, £1,500,000 @ex. 2/-,... $15,000,000.00

$15,000,000.00

་

SILVER RESERVE FUND.

$21,000,000.00 | By Balance 31st December, 1917,

Transfer from Profit & Loss Account,

$19,500,000.00

$21,000.000.00

1,500,000.0

$21,000,000,00

Directors.

N. J. STABB, Chief Manager.

H. C. SANDFORD, Acting Chief Accountant.

P. H. HOLYOAK, DAVID LANDALE, J. A. PLUMMER,

　　We have compared the above Statement with the Books, Vouchers and Securities at the Head Office, and with the Returns from the various Branches and Agencies. (with the exception of the Hamburg Office from which no Statement of Accounts has been received since 1914) and have found the same to be correct.

　　With the exception of certain distant offices, where the year is closed on 31st October or 30th November. all Branch and Agency accounts are made up to 31st December.

Hongkong, 11th February, 1919.

F MAITLAND.

E. A. M. WILLIAMS, A S.A.A. } Auditors.

IN THE SUPREME COURT OF

HONGKONG.

IN BANKRUPTCY.

Notice of Dividend.

No. 69 of 1914.

Re Ho LOK-CHAU, lately trading as the TAK KEE Firm, at No. 81, Queen's Road West, Victoria, aforesaid.

A first and final dividend of $2.60 per cent.

has been declared in the above matter.

No. 7 of 1917.

Re MAHOMED RAJAB SALLEH of Arsenal Street, Victoria, aforesaid, Clerk.

A first dividend of $20.50 per cent. has been

declared in the above matter.

No. 25 of 1918.

Re The Estate of FUNG SHIU-TUEN alias

FUNG YAU-SANG, deceased.

first and final dividend of $26.00 per cent.

of per cen

NOTICE is hereby given that the above-

mentioned dividends may be received at the Official Receiver's Office, Victoria, afore- said, on Wednesday, the 19th day of February, 1919, between the hours of 10 a.m. and 4 p.m. and on any subsequent day during office hours.

　　　　　　Creditors applying for payment must produce any bills of exchange or other securities held

THE TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that YOHEI TAKAGI. of No. 3, Motoosaka-cho Nihonbashi-ku, Tokyo,

Japan, druggist, has on the 8th day of January, 1919, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark, viz. :-

MADE

JAPAN

東京元大坂只番地

本舖高木與兵衛

標商歸:

壹百粒入定價金拾貳錢

懷中要藥

清心丹

*標商歸登

"SEISHINTAN"

INDISPENSABLE

POCKET MEDICINE.

YOHEI TAKAGь

MANUFACTURER AND

WHOLESALER.

No.8,MOTOOSAKA-CHO, NIHONBASHI-KU,

TOKYO, JAPAN.

in the name of the said YOHEI TAKAGI, who claims to be the proprietor thereof.

The said Trade Mark has been used by the applicant in respect of Invigorating Pills, in Class 3, since 1870.

Facsimiles of such Trade Mark may be seen at the Office of the Registrar of Trade Marks and also at the Office of the undersigned.

Dated the 12th day of February, 1919.

THE TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

by them and must sign a receipt in the pre-NOTICE is hereby given that the WHITE

scribed form.

Notice of Intended Dividend.

No. 28 of 1909.

Re ALBERT ABRAHAM and YEE LEUNG SHI alias YONG ABRAHAM both of No. 1, Clarence Terrace, Victoria, in the Colony of Hongkong.

sixth and final dividend is intended to be A

declared in the above matter after the expiration of one month from the 14th day of February, 1919.

No. 18 of 1915.

Re LUIZ LOPES of Victoria, in the

Colony of Hongkong, Foreman.

A first dividend is intended to be declared

　　　　　　　　　in the above matter after the expiration of one month from the 14th day of February, 1919.

Dated this 14th day of February, 1919.

HUGH A. NISBET,

Official Receiver.

TO ALL TO WHOM IT MAY CONCERN.

NOTICE is hereby given that the UNION

INSURANCE SOCIETY OF CANTON LIMITED intends at an early date to apply to the Legis- lative Council of Hongkong for a Bill for power to convert its silver capital into gold.

　　　　　A copy of the proposed Bill can be inspected at the offices of the undersigned.

Dated the 14th day of February, 1919.

DEACON, LOOKER, DEACON

& HARSTON,

Solicitors for the

UNION INSURANCE SOCIETY OF CANTON LTD.

COMPANY, a corporation organized under the laws of the State of Ohio, located at 842, East 79th Street, in the City of Cleveland, County of Guyahoga, State of Ohio, United States of America, have on the 8th day of February, 1919, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark:-

in the name of the WHITE COMPANY, who claim to be the proprietors thereof.

The said Trade Mark has been used by the applicants in respect of Automobiles and Motor Trucks, in Class 22 since 1906.

Facsimiles of such Trade Mark may be seen at the Office of the Registrar of Trade Marks and also at the Office of the undersigned.

Dated the 12th day of February, 1919.

GEO. K. HALL BRUTTON & CO., Solicitors aad Agents for the Applicants, York Buildings, Chater Road,

Hongkong.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

OTICE is hereby given that the under- signed applied on the 4th day of February, 1919, for registration in the Register of Trade Marks, Hongkong, of the following Trade Mark:-

LOVA

in the name of TOOTAL BROADHURST LEE Co., LIMITED, of 56, Oxford Street, Manchester, England, who claim to be the proprietors

thereof.

The Trade Mark has been used by the Ap- plicants in respect of Cotton Goods not included in other classes, in Class 25.

Dated the 14th day of February, 1919.

DENNYS & BOWLEY, Solicitors for the Applicants.

GEO. K. HALL BRUTTON & CO.,

Solicitors and Agents for the Applicant, York Building, Chater Road, Hongkong.

IN THE SUPREME COURT OF

HONGKONG.

PROBATE JURISDICTION.

In the Goods of LEUNG Tsz CHING

(alias

alias LEUNG Tık KwoxG(梁迪光)

deceased.

NOTICE is hereby given that His Britannic

Majesty's Court of Hongkong has, by virtue of Section 58 of the Probates Ordi- nance 1897 (No. 2 of 1897), made an Order limiting the time for Creditors and others within or without the Colony of Hongkong to send in their claims to or against the above Estate to the 28th day of February, 1919.

Creditors and claimants are hereby required to send their claims to the undersigned by the above dates.

Dated this 5th day of February, 1919.

DEACON, LOOKER, DEACON & HARSTON,

1, Des Voeux Road Central, Victoria, Hongkong,

Solicitors for

LEUNG LOK SEUNG, LEUNG SHING YAN and LI PAK HI, Executors of the abovenamed deceased.

IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG.

PROBATE JURISDICTION.

In the Goods of JOHN JOSEPH Lysaught late of Shaukiwan Road, Hong- kong, Marine Engineer, deceased.

NOTICE is hereby given that the Court has,

by virtue of Section 58 of Ordinance No. 2 of 1897, made an Order limiting the time for Creditors and others to send in their claims against the above Estate to the 28th day of February, 1919.

Creditors and others are accordingly hereby required to send particulars of their claims to the undersigned on or before that date. Dated the 4th day of January, 1919.

MATTHEW J. D. STEPHENS,

Solicitor for the Administratrix,

18, Bank Buildings,

Hongkong.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of

a Trade Mark.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of Trade Marks.

NOTICE is hereby given that the TAYLOR NOTICE is hereby given that the under-

Tycos

in the name of the TAYLOR INSTRUMENT COMPANIES, who claim to be the proprietors thereof.

The said Trade Mark has been used by the applicants in respect of thermometers, current- meters, gas-leak indicators, Hydrometers, pyro- meters, thermographs, charts for recording ther- mometers, barometers, and gages; anemometers, compasses, draft-gages, gas-pressure gages, levels, rain-gages, sun-shine-recorders, urinome- ters, barometers, clinmometers, flashtest appa- ratus, hydgrometers, pedometers, rotometers, steam-gages, vacum-gages, meteorological ins- truments, and sphygmomanometers, in Class 8, since the 6th day of May, 1908.

　　　　Facsimiles of such Trade Mark may be seen at the office of the Registrar of Trade Marks and also at the office of the undersigned.

Dated the 15th day of January, 1919.

GEO. K. HALL BRUTTON & CO.,

Solicitors & Agents for the Applicants, York Building, Chater Road,

Hongkong.

signed applied on the 21st day of Decem- ber, 1918, for the registration in the Register of Trade Marks, Hongkong, of the following Trade Marks:-

(1) A horse's head

and (2) A running horse

in the name of ARIMA KOSEN KWAISHA, of 289, Arima-cho, Arima-gun, Hyogo-ken, Japan, who claim to be the Proprietors thereof.

The Trade Marks have been used by the Ap-

The Trade Mark has been used by the applic- ants in respect of Eyewash, in Class 3.

A facsimile can be inspected at the Office of the Registrar of Trade Marks.

Dated the 10th day of January, 1919.

DENNYS & BOWLEY, Solicitors for the Applicant.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

plicants in respect of Mineral and Aerated NOTICE is hereby given that ARTHUR

Waters, natural and artificial, in Class 44.

Facsimiles of the Trade Marks can be in-

GEORGE PEARSON AND HAROLD BARTON PEARSON trading as PEARSON BROTHERS, of No. 45, Conduit Street, Bond Street, London, W., spected at the office of the Registrar of Trade England, and Nos. 29 and 31, Old Christchurch

Marks.

Dated the 10th day of January, 1919.

DENNYS & BOWLEY, Solicitors for the Applicant.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for registration of a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that the under-

signed applied on the 28th day of October, 1918, for registration in the Register of Trade Marks, Hongkong, of the following Trade Mark :-

The full face representation of the head of a bald, full-bearded man wearing spectacles

in the name of SANTENDO, Druggists, of 108, Kitahama Itchome, Higashi-ku, Osaka, who claim to be the proprietors thereof.

Road and Post Office Road, Bournemouth, Hampshire, England, Manufacturers, have on the 6th day of January, 1919, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark :-

TUTELLA

in the name of ARTHUR GEORGE PEARSON AND HAROLD BARTON PEARSON trading as PEARSON BROTHERS, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark has been used by the Ap- plicants in respect of Articles of Clothing, since about September, 1909, in Class 38. Dated the 9th day of January, 1919.

MATTHEW. J. D. STEPHENS, Solicitor & Agent for the Applicants.

Printed and Published by NORONHA & Co., Printers to the Hongkong Government.

NOTICES.

COLONIAL SECRETARY'S DEPARTMENT.

No. S. 43.-Statement of Sanitary Measures adopted against Hongkong.

Place or Port.

Nature of Measures.

Date.

Reference to Govern- ment Noti- fication.

Philippine Islands.

Chefoo.

Saigon.

All passengers from Hongkong to produce special certificate.

7th March, 1918. No. S. 49.

Quarantine imposed on all arrivals from Hongkong.

4th March, 1918. No. S. 56.

17th March, 1918. | No. S. 63.

Canton.

Masters of vessels from Hongkong to pay strict attention to

Clause 26 of the Harbour Regulations.

13th March, 1918. | No. S. 68.

Newchwang. All vessels arriving from Hongkong will be treated as

Suspected Vessels.

30th March, 1918. No. S. 86.

Ningpo. Quarantine imposed on all arrivals from Hongkong.

11th April, 1918.

Singapore.

Hongkong declared an infected port on account of cerebro-

spinal fever.

2nd April, 1918.

No. S. 88.

No. S. 94.

Bengal.

Rangoon.

Singapore.

Hongkong declared an infected port on account of plague.

18th June, 1918.

Do.

18th July, 1918.

Do.

19th July, 1918.

Bengal.

Regulations for the prevention of the introduction of plague by sea enforced in the ports of Orissa against vessels arriving from Hongkong.

24th June, 1918.

No. S. 410.

No. S. 175.

No. S. 181.

No. S. 192.

Netherlands- Hongkong declared an infected port. Importation of the 1st January, 1919. | No. S. 1.

India.

following articles from Hongkong or transshipped at this port is temporarily prohibited :-(1) wearing apparel, old and worn clothes, household effects for daily use, and used bedding, unless these goods are transported as personal luggage or in consequence of removal; (2) rags. (Re- fuse of new goods coming direct from the weaving-mills, from workshops where apparel is made or from bleaching- establishments, artificial wool, and cuttings of newspaper, are not considered as rags.)

Quarantine up to 21 days according to the state of health on board the ships but subject to exemption on production. of certificates legalised by the Netherlands Consul- General at Hongkong.

No. S. 44. Statement of Sanitary Measures adopted by Hongkong.

Disease.

Port or Place.

Restrictions in Force.

Authority.

Small-pox.

Philippine Islands.

Medical examination; quarantine at the discre-

tion of the Health Officer.

Cholera.

Saigon.

Do.

21st February, 1919.

Notification No. 168 of 9th May, 1918.

Notification No. 61 of 5th February, 1919.

A. G. M. FLETCHER, Colonial Secretary.

HARBOUR MASTER'S DEPARTMENT.

No. S. 45.-It is hereby notified that information has been received from the Military Authorities that Gun Practice will be carried out as under:

Date.

1919.

Work.

Direction.

Between hours of

March 5 Pakshawan

N.E.

6.30 p.m. to 12 m.n.

Pakshawan

N.E.

Belchers

N.W.

10 a.m. and 1 p.m.

Pakshawan

N.E.

Stonecutters

6.30 p.m. and 12 m.n. 10 a.m. and 1 p.m.

Mount Davis

S.W.

Mount Davis

S.W.

Pakshawan

Devil's Peak

All junks, ships, and other vessels are to keep clear of the ranges.

C. W. BECKWITH, Commander, R.N., Harbour Master, &c.

21st February, 1919.

NOTI

TO ALL TO WHOM IT MAY CONCERN.

OTICE is hereby given that the UNION INSURANCE SOCIETY OF CANTON LIMITED intends at an early date to apply to the Legislative Council of Hongkong for a Bill for power to convert its silver capital into gold.

A copy of the proposed Bill is hereunder published.

Dated the 14th day of February, 1919.

DEACON, LOOKER, DEACON & HARSTON,

Solicitors for

THE UNION INSURANCE SOCIETY OF CANTON LIMITED.

A BILL

INTITULED

An Ordinance to authorise the Union Insurance Society of Canton Limited to convert its silver capital into gold.

Be it enacted by the Governor of Hongkong, with the advice and consent of the Legislative Council thereof, as follows:-

The Union Short title.

1. This Ordinance may be cited as Insurance Society of Canton Limited (Capital Conver- sion) Ordinance, 1919 ".

2. In this Ordinance 'The Company" means the Interpreta- Union Insurance Society of Canton Limited.

tion.

3. The Company may at any time by special resolu- Power to tion convert into gold its silver capital as existing at the convert silver date of the confirmation of such special resolution and capital into such conversion shall take effect upon such special reso- gold. lution being confirmed. Any such conversion may be into such form of gold currency and at such rate of exchange and upon such terms and conditions as may be sanctioned by the special resolution effecting the conversion.

5. Nothing in this Ordinance shall affect or be Saving of the deemed to affect the rights of His Majesty the King His rights of the Heirs and Successors or the rights of any body politic or certain other Crown and of corporate or of any other person except such as are rights. mentioned in this Ordinance and those claiming by, from and under them.

Objects and Reasons.

The fact that the Company does not carry on any life insurance business seems to make it unnecessary to pro- vide for any special notice to policy holders.

14th February, 1919.

IN THE SUPREME COURT OF

HONGKONG.

ORIGINAL JURISDICTION.

Action No. 35 of 1919.

白告股承

Between The YUEN WO

and

The TUNG SHING

CHEUNG MAN HING of the

SUI KAT BANK of No.

169, Queen's Road

Central, Victoria,

Hongkong..

Plaintiff's

Defendants.

Garnishee.

NOTICE is hereby given that a Writ of

Foreign Attachment was issued herein

on the 18th day of February, 1919, returnable

on the 5th day of March, 1919.

Dated the 18th day of February, 1919.

LO & LO,

Solicitors for the Plaintiffs.

IN THE SUPREME COURT OF

HONGKONG.

IN BANKRUPTCY.

Notice of Intended Dividend.

No. 4 of 1918.

茲承到梁

培光堂錦泉永

發昌股份乃李伯賢馮壽

民二人承受日後生意興

隆與退股人無涉

白告股退

意股由永

啓者梁培

自愿將名下股份退與業生意今因志圖別業泉原日占有永發昌油

光堂卽梁錦

承股人

馮壽民

李伯賢

仝啓意興隆與退股人無涉

光退清

年受

泉無後底所退別

Re The Yea LusG HING Lee Kee Firm 啓涉生止有與業油錦

LEE

late of Nos. 29 and 30, Salt Fish

Lane, and No. 142, Connaught

Road West, Victoria, aforesaid,

Salt Fish Dealers.

first and final dividend is intended to be

• declared in the above matter after the

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of Trade Marks.

NOTICE is hereby given that the under-

signed applied on the 10th day of Janu-

ary, 1919, for the registration in the Register of Trade Marks, Hongkong, of the following Trade Marks:-

(1) A wasp with 4 wings uplifted.

(2) The Monogram N.P.K. enclosed in a

circle.

(3) A semi-circle divided to represent half

a conventional crysanthemum.

(4) An open fan bearing an opaque circle

or disc.

(5) The Monogram N.P.K. enclosed in a

circle.

in the name of NIPPON PAINT SEIZO KWAISHA,

LIMITED, of 600, Minami Shinagawa-juku, Shin- agawa-cho, Ebara-gun, Tokyo-fu, Japan, who claim to be the proprietors thereof.

Trade Marks Nos. 1 to 3 have been used by the Applicants in respect of Zinc white, White Lead, Red Lead, Oil Paints, Varnishes and all other kinds of pigments, lakes, paints, var- nishes, mineral dyes and mordants in Class 1.

The Trade Marks Nos. 4 and 5 have been used by the Applicants in respect of Boiled Oils, and other oils used in manufacture and not included in other classes in Class 4.

Facsimiles of the marks can be inspected at the office of the Registrar of Trade Marks. Dated the 17th day of January, 1919.

DENNYS & BOWLEY,

Solicitors for the Applicants. Hongkong.

THE TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for registration of Trade a Mark.

expiration of one month from the 20th day of NOTICE is hereby given that the undersigned applied on the 19th day of December, 1918,

February, 1919.

Dated this 20th day of February, 1919.

Mark:-

for the registration, in the Register of Trade Marks, Hongkong, of the following Trade

WONG TUI CHAU,

Trustee.

NOTICE.

T is hereby notified, under Section 4 (1) of Saint John's Cathedral Church Ordi- nance, 1899, that at the Annual Meeting of the Seatholders and Subscribers the following were elected Lay Members of the Church Body for the year 1919:-

Mr. F. B. L. BOWLEY, (Hon. Treasurer).

Mr. A. H. COMPTON.

Dr. H. G. EARLE, (Hon. Secretary).

Mr. P. L. KNIGHT.

Mr. W. L. PATTENDEN.

Hon. Mr. CLAUD SEVERN, C.M.G.

Mr. H, C. SANDFORD, (Hon. Auditor).

H. G. EARLE,

Hon. Secretary.

Hongkong, 17th February, 1919.

PRIZE MEDALS

FORM ESERVED PROVISIONS

C&E.MORTON

LONDON

ENGLAND

LTD.

HAVRE 1868

TO ALL TO WHOM IT MAY CONCERN.

NOTICE is hereby given that the UNION

　　　　　　　　INSURANCE SOCIETY OF CANTON LIMITED intends at an early date to apply to the Legis- lative Council of Hongkong for a Bill for power to convert its silver capital into gold.

A copy of the proposed Bill can be inspected

at the offices of the undersigned.

Dated the 14th day of February, 1919.

DEACON, LOOKER, DEACON & HARSTON, Solicitors for the

UNION INSURANCE SOCIETY OF CANTON LTD.

BITION 1886]

in the name of C. & E. MORTON, LIMITED, of 107 to 109, Leadenhall Street, London, England, who claim to be the proprietors thereof.

Dated the 27th day of December, 1918.

DENNYS & BOWLEY,

Solicitors for the Applicants.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of Trade Marks.

NOTICE is hereby given that BRITISH-

AMERICAN TOBACCO COMPANY, Limited, of Westminster House, 7, Millbank, London, S.W., England; Tobacco Manufacturers, have on the 13th day of January, 1919, applied for the Registration in Hongkong, in the Regis- ter of Trade Marks, of the following Trade Marks:--

EMU

THE LAWS OF HONGKONG,

COPI

1844-1912.

NOPIES of the above may be purchased at this Office at $50 per set of four volumes, payable in advance.

NORONHA & COMPANY,

Government Printers,

14A, Des Voeux Road Central.

(1)

(3)

(2) ENCORE

Hongkong, 3rd December, 1913.

PIPER-

HELDGIECK

-PLUG

TOBACCO Champagne Flavor

The Hongkong

Government Gazette

Local Subscription.

*JOBSADED COMPANY

LIMITED

(NATIONAL TOBALCO WORKS

Per annum (payable in advance), Half year, Three months,

. $18.00

(do.), (do.),

10.00

6.00

in the name of BRITISH-AMERICAN TOBACCO COMPANY, LIMITED, who claim to be the pro- prietors thereof.

The above mentioned Trade Marks have respectively been used by the Applicants in respect of Manufactured Tobacco, No. 1, since at least the year 1917; No. 2, since at least the year 1912; and No. 3, since at least the year 1902; all in Class 45.

The above mentioned Trade Mark No. 3, is to be associated with Trade Marks Nos. 123E and 123P of 1901.

Dated the 24th day of January, 1919.

MATTHEW J. D. STEPHENS, Solicitor & Agent for the Applicants.

Foreign, $2 extra for Postage.

Terms of Advertising.

Each additional line, For 5 lines and under,.............

Chinese, per Character, | Repetitions,

.$1.00 for 1st

$0.20 insertion

5 cents. Half price.

Advertisements must reach this office not later than 3 P.M. on Thursdays insertion for in Friday's issue.

Printed and Published by NORONHA & Co., Printers to the Hongkong Government.

No. S. 46.

HONGKONG

TO WIT.

NAME IN FULL.

LEGISLATIVE COUNCIL.

HONGKONG.

JURORS LIST FOR 1919.

I. SPECIAL JURORS.

•

OCCUPATION.

ABODE.

Adams, Francis Robert John .. Civil Engineer, Little, Adams & Wood,

Adamson, William....................

Arculli, Abdoolla Fuckeera

Arthur, Thomas

Bailey, William Seybourne

Barlow, Arthur Howard

Barton, George Winstanley Beattie, Andrew.................. *Bell, William Henry

Bennett, Harold Sydney

Bernard, Dallas Gerald Mercer Bird, Herbert William *Brown, William Samuel

Butcher, Frederick Charles Cameron, Duncan Haywood... Campbell, Hugh Frank Chapman, Edward John Chau Siu-ki................... Chinchen, Sydney John... Compton, Albert Henry Coppin, Alan Griffiths

Curry, George Percy David, Archibald'. Denison, Albert

Dodwell, Stanley Hudson.. Douglas, James Tory Dowley, Walter Arthur... Downing, Thomas Charles Dyer, Robert Morton.... Ede, Charles Montague...

Ellis, Oswald Isaac Evans, Frederick William

　　　　　Stewart Forbes, Andrew Fuller, Denman Goggin, William George Graham, Frank Graham, James William Griffin, Albert Edwin Grimble, Charles Frederick

　　　　George Gubbay, Aaron Sassoon Gubbay, Charles Sassoon

•

Partner, Shewan, Tomes & Co...... Army Contractor and Merchant, Marine Surveyor, Goddard and Douglas, Managing Director, W. S. Bailey & Co., Ld., Sub-Manager, HK. & S'hai Bank, Merchant, Douglas, Lapraik & Co., Merchant, W. R. Loxley & Co., Assistant, Asiatic Petroleum Co., Ld., Manager, China & Japan Telephone &

Electric Co., Ld.,

Merchant, Jardine, Matheson & Co., Ld., Architect, Palmer & Turner, Secretary, HK. & K'loon W. & G. Co., Ld., Managing Director, Bradley & Co., Ld.,.. Attorney, Standard Oil Co.,........................ Assistant Manager, Shewan, Tomes & Co., Partner, Linstead & Davis,.... Manager, Chun On Fire Ince. Co., Ld.,...| Manager, North China Ince. Co., Ld., Manager, D. Sassoon & Co., Ld................ Manager for Hongkong & South China, Nestlé & Anglo-Swiss Milk Co., Secretary, Gas Co.,

Director, S. J. David & Co., Ld.,

Civil Engineer, Denison, Ram & Gibbs,... Director, Dodwell & Co., Ld., Marine Surveyor, Goddard & Douglas, Exchange Broker,

Manager, Chartered Bank of I. A. & C., Chief Manager, Dock Co.,

Secretary, Union Ince. Socty. of Canton,

Ld.,

Merchant, J. R. Michael & Co.,

Manager, Caldbeck, Macgregor & Co., Merchant, Harry Wicking & Co., Organist,

Manager, Bank Line, Ld., Manager, HK. Electric Co., Ld.,... Works Manager, Dock Co.,.............. Civil Engineer, Leigh & Orange,

Ship Broker, 1 Prince's Building, Merchant, E. D. Sassoon & Co., Merchant, E. D. Sassoon & Co.,

139 The Peak. On permises.

16 Kennedy Road.

10 The Peak.

5 Kowloon City Road. Queen's Road Central.

20 Des Voeux Road Central. 131 The Peak. 68 The Peak.

On premises. East Point.

12A The Peak.

Parkside, Cox's Path, Kowloon. Prince's Building.

14 Peak Road.

4 Mountain View, The Peak. Alexandra Building. 2-8 Queen's Road West. Alexandra Building.

Des Voeux Road Central.

Peak Hotel.

2 Aimai Villas, Kowloon. Hongkong Club. 137 The Peak. Queen's Building.

Peak Hotel, (on leave). Hongkong Hotel.

| Charter House, Peak Road.

Kowloon.

Queen's Building.

1 Prince's Building.

139 The Peak.

Kingsclere, Kennedy Road. Hongkong Hotel,

7 Queen's Garden. Dunottar, 81 The Peak. Kowloon Docks. 147 The Peak.

19 Peak Road. 10 Macdonnell Road. 10 Macdonnell Road.

Exempted under the provisions of the Jury Ordinances, 1887 to 1917, until ceasing to be qualified for exemption under the said Ordinances.

NAME IN FULL.

་

OCCUPATION.·

ABODE.

Hancock, Harry

*Hancock, Herbert Richard

Budd

Bill & Bullion Broker, A. S. Hancock & Co., 105 The Peak.

Broker, Benjamin & Potts,

Hay, Charles Herbert Philpott Assistant General Manager, Union Ince.

Ho Kom-tong

Hogg, George.........

Hooper, Augustus Shelton

*Hughes, John Owen Humphreys, Henry *Humphreys, William Meyrick

Jonckheer, Philippus Hen-

　drikus Jacobus Gerard Keigwin, Archer Dave Kotewall, Robert Hormus. *Lammert, George Philip

Lammert, Herbert Alexander Lang, Archibald Orr...................... Leask, William Laughton..... . Little, Alexander Colborne

Logan, William

Lowe, Arthur Rylands

*Macdonald, Donald

Mackenzie, Alexander Maitland, Francis

Michael, Joseph Rahamin Moss, Dennis Kebir *Moxon, Geoffrey Charles Newall, Stuart George Nicholson, William *Northcote, Mowbray Stafford

Nuttall, Geoffrey Kendal Ormiston, Evan Pang Siu-hang

Parr, Edward Victor David Pattenden, Walter Leslie Pearce, Thomas Ernest.. Plummer, John Archibald.. Ram, Edward Albert..

Rees, Jacques François van Rodgers, Robert

Sassoon, Moses Silas

*Scott, William Murray Seth, John Hennessey

Silva-Netto, Antonio Pereira

Batalha

Sinclair, Walter

Skeltou, Alfred Holland *Smith, George Morton

Smith, Horace Percy...

Smyth, Frank... *Sutherland, Robert *Templeton, David

Tester, Percy Thomson, Ross

Walker, William Bradley Wallace, James Hislop

Watson, Nowell Lake

White, Henry Percy Williams, Ernest Alfred

Mountfort

Young, George Macdonald

Soety, of Canton, Ld.,

Assistant Compradore, Jardine, Matheson

& Co., Ld.,

Manager, International Banking Corpora-

tion,

Secretary, HK. Land Investment and

Agency Co., Ld.,

Merchant, Harry Wicking & Co., Partner, J. D. Humphreys & Son, Merchant, W. G. Humphreys & Co.,

Manager, Java-China-Japan Lijn, Resident Engineer, Holt's Wharf, Manager, HK. Mercantile Co., Ld...................... Broker, Worcester, Lammert & Silva, Auctioneer,

Merchant, Gibb, Livingston & Co., Civil Engineer, Leigh & Orange, Architect,

Broker, W. Logan & Co.,.................

Chartered Accountant, Lowe, Bingham &

Matthews,

Principal, Macdonald & Co.,

Manager, Arthur & Co.,

Partner, Linstead & Davis,

Merchant,

Merchant, Alex. Ross & Co.,

Stock Broker, Moxon & Taylor,... Manager, South British Ince. Co., Ld., Assistant, Butterfield & Swire,

Cheltondale, 100 The Peak.

Queen's Building.

Caine Road.

78 The Peak.

Hongkong Hotel.

111 The Peak.

1 Tregunter Mansions.

1 Stewart Terrace, Gough Hill Road,

The Peak.

York Building.

5 Humphreys Building, Kowloon. Queen's Road Central.

Des Voeux Road Central.

5 The Peak.

St. George's Building.

121 The Peak.

14 Humphreys Building, Kowloon. 10 Ice House Street.

Kellet Lodge, The Peak.

8 The Peak.

154 The Peak,

Hongkong Hotel.

Century Crescent, 4 Kennedy Road. Tregunter Mansions, May Road.. 119 The Peak.

129

The Peak.

111 The Peak.

On premises.

8 The Peak.

6 Queen's Road.

Des Voeux Road Central.

8A Des Voeux Road.

Secretary, HK. Land Reclamation Co., Ld., 5 Bowen Road. Sub-Manager, Butterfield & Swire, Bill & Bullion Broker, Stewart Bros., Director, Gande, Price & Co., Ld.,................... Superintendent, P. & O. S. N. Co., Merchant, Gilman & Co.,................. Merchant, J. D. Hutchison & Co., Director, Bradley & Co., Ld., Architect, Denison, Ram & Gibbs,. Agent, Netherlands Trading Society Manager, Russo-Asiatic Bank, Exchange Broker,.....

Manager, Taikoo Sugar Refinery, Incorporated Accountant, Percy Smith,

Seth & Fleming,

Merchant, Silva-Netto & Co., Assistant Manager, Reiss & Co., Storekeeper, Lane, Crawford & Co., Sub-Manager, Dodwell & Co., Ld., Chartered Accountant, Percy Smith, Seth

& Fleming,

Broker, Vernon & Smyth, Assistant, Jardine, Matheson & Co., Ld., | Sub-Manager, Taikoo Sugar Refinery,.... Share Broker, Wright & Hornby,..... Chief Manager, Butterfield & Swire, General Manager, Standard Oil Co., General Agent, Canadian Pacific Ocean

Services, Ld.,

General Manager, Asiatic Petroleum Co.,

Ld.,

Merchant, Douglas, Lapraik & Co.,

Incorporated Accountant, Lowe, Bingham

& Matthews, Sub-Manager, Butterfield & Swire,

106 The Peak.

Prince's Building..

Cottage, Barker Road, The Peak. On premises.

Quarndon, The Peak...

10 Ice House Street.

53 The Peak,

2 Peak Road.

63 Robinson Road.

72 The Peak. On premises. On premises.

67 Mount Kellet.

4 Des Voeux Road Central. 129 The Peak. Cornhill, Quarry Bay. 100 The Peak. 112 The Peak. Altadena, The Peak.

Eggesford, 124 The Peak.

134 The Peak.

3 Morrison Hill.

10 Stewart Terrace, The Peak. 75 The Peak.

NAME IN FULL.

II. COMMON JURORS.

OCCUPATION.

ABODE.

Abbas, Abdul Hamid

Abbas, Abdule Rahim Abbas, Yakub

Abbey, Douglas.......

Abdoolrahim, Abdoolhoosen Ablong, Alfred Ernest Abney, Evelyn Edward de

Wivelslie..

　　Abraham, Albert *Abraham, Ezra

Abraham, Reuben Alfred Agabeg, Filomeno José..... Ainslie, Ernest James Aitchison, Alexander. Aitken, Robert Aitken, Samuel Robert Alison, David Albert Goldhill Allan, John Niven Rodger Allen, Henry Alexander Allgood, Henry Patrick....... Almeida, Apolinario Antonio d'

....

Almeida, José Candido d' ...... Almeida, J. M. d' Alonço, Leão Francisco da

Silva

Alves, Alberto Eduardo

de Selavisa.

Alves, Alvaro Alvares

Alves, Antonio Louis

　Alves, Arthur Alvaro Alves, Carlos Martinho Selavisa Amery, Samuel Chant Paddon Andel, Alexander Willem van Anderson, John Edgar Anderson, John Fraser Anderson, Peter....

Anderson, William.

Antonio, Ernesto

Aquino, Eneas Goulart d'.

Archbutt, Geoffrey Samuel Arculli, Abdul Kader el................. Arculli, Ebrahim el Arculli, Osman el

*Armstrong, John Henry Wil-

liam

Arnold, John

Arnott, Thomas

Atkinson, Clarke Atwell, Richard E.

Aucott, Ernest Frank

Austin, A. Roy *Austin, David.

Austin, Noel John

Austin, Reginald Mein *Avenell, George William

Azedo, José Diaz Azevedo, Alexandre

Antonio d'

Azevedo, Victor Felix d' Backhouse, James Herbert.....

Librarian, Hongkong Club,....

Clerk, HK. & K'loon W. & G. Co., Ld., Assistant, British-American

Co., Ld.,

Assistant, Butterfield & Swire, Architect,

Assistant, Asiatic Petroleum Co.,

Tobacco

.....

Agent, Thos. Cook & Son, Chief Clerk, Gas Co., Assistant, Wright & Hornby, Asst., British-American Tobacco Co., Ld., Assistant, Holland-China Trading Co.,... Assistant, Lane, Crawford & Co., Clerk, Taikoo Dockyard,....... Engineer, Taikoo Sugar Refinery, Wharf Manager, Holt's Wharf, Timekeeper, Taikoo Dockyard, Draughtsman, Dock Co.,................ Clerk, Hongkong Hotel, Wharfinger, Holt's Wharf, Assistant, Fumigating & Disinfecting

Bureau, Ld.,

Asst., Union Ince. Socty. of Canton, Ld., Clerk, Jardine, Matheson & Co., Ld.,

Clerk, HK. Rope Factory,

137 Queen's Road East. 4 Morrison Hill Road.

6 Bowrington Canal East. Hongkong Club.

79 Wyndham Street.

7 Blue Buildings, Praya East.

101 The Peak.

2 Clarence Terrace.

5 Aimai Villas, Kowloon. 8 Torres Buildings, Kowloon. 22 Staunton Street. Chater Road. Quarry Bay. Quarry Bay.

Knutsford Hotel, Kowloon. Quarry Bay.

Kowloon Docks.

5 Morton Terrace, Causeway Bay. Holt's Wharf, Kowloon,

2 Caine Road. Queen's Building.

4 Humphreys Avenue.

33 Sau Wa Fong.

Scarteen, 11 Macdonnell Road. 8 Macdonnell Road.

Queen's Building.

3 Broadwood Terrace. Quarry Bay.

Clerk, Union Ince. Socty. of Canton, Ld., . On premises. Freight and General Broker, Merchant, 5 Queen's Road Central, Asst., Union Ince. Soety. of Canton, Ld., Assistant, HK. Mercantile Co., Ld., Foreman, Taikoo Dockyard, Manager, Holland-China Trading Co., Assistant, Anderson Music Co., Ld., Supt. of Works, Gordon & Co., Foreman, Taikoo Dockyard, Managing Director, Anderson Music Co.,

Ld.,

Clerk, Mercantile Bank of India, Assistant, Netherlands-India Commercial

Bank,

27 Belilios Terrace.

14 Knutsford Terrace, Kowloon. 50A Whitfield Street. Quarry Bay.

King Edward Hotel. 14 Mosque Street.

Des Voeux Road Central.

Asst., Union Ince. Soety. of Canton, Ld., Queen's Building. Commission Agent, Arculli Bros.,

Assistant, Arçulli Bros., ་་

16 Kennedy Road.

Merchant, Army Contractor, Arculli Bros., 35 Wongneichong Road.

Assistant, Butterfield & Swire,

Acting Secretary, HK., C. & M. Steamboat

Co., Ld.,

94 The Peak.

10 Tregunter Mansions, May Road.

Engineer, Green Island Cement Co., Ld., 10 Chatham Road, Kowloon. Shipwright, Dock Co.,.................

Assistant, Asiatic Petroleum Co., Assistant, Jardine, Matheson & Co., Ld., Architect, Butterfield & Swire, Foreman, Taikoo Dockyard,

Accountant, Chartered Bank of I. A. & C., Assistant, Jardine, Matheson & Co., Ld.,. Assistant, Lane, Crawford & Co., Assistant, Dock Co.,

.....

Clerk, Netherlands Trading Society, Clerk, Canadian Pacific Ocean Services, Ld., Merchant, Manners & Backhouse, Ld., ...

Kowloon Docks.

3 Knutsford Terrace, Kowloon. 10 Queen's Gardens.

111 The Peak. Quarry Bay. On premises. East Point Mess. On premises. Kowloon Docks.

Queen's Road Central. 12 Belilios Terrace.

5 Queen's Road Central.

Baker, James

Foreman, China Sugar Refining Co., Ld.,. 16 Morrison Hill Road,

NAME IN FULL.

OCCUPATION.

ABODE.

་

B-Continued.

Baker, Samuel

Baker, William George Balean, Alan

Ballantine, John Perry

*Bannerman, George Henry

Maclean

Baptista, Arthur Feliciano Baptista, Augusto Antonio Baptista, Cezar Octaviano...... Baptista, Duarte Cezario Baptista, Joaquim Baptista, Manuel

Baptista, Marciano Francisco Baptista, Rodolfo Deogenes Barker, William Leander Lee Barma, Salehbloy Tyebjee

Barr, John Hunter... Barradas, Arthur Oscar.... Barradas, Fernando Augusto... Barradas, José Augusto..... Barradas, Myriel Francisco

d'Assis....

Barretto, Alberto Demée Barretto, Frederico Francisco. Barretto, José Conde................... Barretto, Octavio Demée Barros, Antão Vasques... Barros, Horacio Frederico...... Barros, J.......

Barton, Lancelot Alexander Barton, Roderick Thorold..... *Bassford, William Faulkner

Basto, Bernardino Batalla, José Xavier Bateman, Thomas Bauman, Carl Thompson * Beard, John Eric Wolston

Beaton, William Reid Beaumont, Ellis Ackroyd. Beaurepaire, Herbert Nicholas Bell, William Denny Beltrão, Manuel Roza

* Bentley, John

Berg, Sverre

Chief Engineer, China Sugar Refining

Co., Ltd.,

Assistant Engineer, Holt's Wharf,...... Assistant, HK, & S'hai Bank,

Sub-Accountant, International Banking

Corporation

Assistant Engineer, Electric Co., Ld., Clerk, Electric Light Co., Ld.,

On premises.

Station Hotel, Kowloon. On premises.

Hongkong Hotel.

...

Hongkong Hotel. 25 Caine Road.

On premises.

Asst., Netherlands-IndiaCommercial Bank, Des Voeux Road Central. Assistant, HK. & S'hai Bank,.. Assistant, Jardine, Matheson & Co., Ld., Assistant, Jardine, Matheson & Co., Ld., Merchant, British Chinese Trading Co.,... Assistant, Shewan, Tomes & Co., Assistant, HK. & S'hai Bank,.. Assistant, Standard Oil Co.,

Civil Engineer, A. Abdoolrahim, Archi-

tect,

Foreman, Gas Co.,

Clerk, HK. & S'hai Bank,

...

Assistant, Asiatic Petroleum Co., Ld., Asst., Union Ince. Socty. of Canton, Ld.,

Assistant, Dodwell & Co., Ld., Merchant, J. M. da Rocha & Co., Assistant, Shewan, Tomes & Co., Assistant, Union Trading Co., Assistant, Reiss & Co., Assistant, Bradley & Co., Ld., Assistant, W. G. Humphreys & Co.,. Freight Clerk, Pacific Mail S.S. Co.,.. Assistant, Butterfield & Swire, Assistant, HK. & S'hai Bank, Sugar Boiler, Taikoo Sugar Refinery, Broker, Basto & Co.,

Assistant, Walter Ford & Co., Timekeeper, Taikoo Sugar Refinery, Assistant, Standard Oil Co., Assistant, W. R. Loxley & Co., Assistant, Lane Crawford & Co., Principal, E. A. Beaumont & Co., Sub-Manager, Hongkong Hotel,... Foreman, Taikoo Dockyard, Clerk, Messageries Maritimes,

Asst., Union Ince. Socty. of Canton, Ld., Assistant, Thoresen & Co.,

Bernardo, Joaquim Natividade Assistant, Jardine, Matheson & Co., Ld.,

Best, George

Best, Henry Cadogan....

*Beswick, Charles Williamson.

Bevington, Francis..... Bird, Cecil Bewley.. Bird, George Thomas *Blackburn, Leslie James *Blair, David Keay

Blair, George Blake, Martin *Blason, Charles Henry

Bleeker, Johannes Jacob

*Bliss, Arthur William

Bois, Adrein Lambelat du.

* 'Bolton, Andrew

*Bond, Charles

Borges, José Antonio.

Borthwick, John

Station Foreman, HK. Electric Co.. Mechanical Engineer, W. G. Hum-

phreys & Co.,

Assistant, Jardine, Matheson & Co., Ld., Secretary, Bradley & Co., Ld.,

51 Elgin Street. | 51 Elgin Street. 53 Elgin Street. 25 Caine Road. On premises.

St. George's House.

Fulmer, Hart Avenue, Kowloon. Gas Works, Hongkong. On premises.

6 Upper Mosque Terrace. Queen's Building.

Queen's Building. 14 Robinson Road. 21 Belilios Terrace. Queen's Building.

33 Granville Road, Kowloon. 27 Mosque Street.

3 Punjab Buildings, Kowloon. Club Lusitano.

1 Connaught Road Central. On premises. Quarry Bay.

4 Hankow Road, Kowloon. 43 Wyndham Street. Quarry Bay.

St. George's House.

4 Kimberly Villas, Kowloon, On premises.

13B Macdonnell Road. Hongkong Hotel. Quarry Bay.

25 Mosque Junction. Queen's Building.

56 The Peak.

13 Mosque Street.

1 North View, Shaukiwan

No. 1 North View, Shaukiwan Road. East Point. 103 The Peak.

Asst., Union Ince. Socty, of Canton, Ld., Queen's Building. Watchman, Taikoo Dockyard.......... Engineer, Gas Co.,

Accountant, Lowe, Bingham & Matthews, Manager, G. Martini, Ld.,

Storekeeper, Taikoo Dockyard,

Chartered Accountant, Butterfield &

Swire,

.....

Acting Manager, Netherlands-India Com-

mercial Bank,

Assistant, Dock Co.,......

Accountant, Russo-Asiatic Bank, Engineer, Dock Co.,...

Manager, Gande, Price & Co., Ld.,..............

Clerk, China Provident Loan & Mortgage

Co., Ld.,

Assistant, Fitting Dept., Gas Co.,

Quarry Bay.

Gas Works, Kowloon. Peak Hotel.

2 Saifee Terrace, Kowloon. Quarry Bay.

140 The Peak.

Des Voeux Road Central. Kowloon Docks.

22 New Humphreys Buildings. Kowloon Docks.

6 Queen's Road Central.

23 Belilios Terrace.

Gas Works, Hongkong.

NAME IN FULL.

OCCUPATION.

ABODE.

B-Continued.

Botelho, Alfredo Apollonio...... Botelho, Alvaro Alberto Botelho, Augusto Cezar

Botelho, Braz Joaquim Heitor Botelho, Julio Cecilio de Souza

Botelho, Noe Ulysses

Botelho, Pedro Vicente Heitor.. Bouët, Ami Louis Boulton, Sydney Boyce, Robert Perry *Bradbury, Bertram Walter

　　Braga, Frederick Joseph Braga, José Maria Braga, José Pedro

Branch, Benjamino Roper

Braun, Theodor

Breton, Leonard Le

Brewer, Noel Instone

Bridger, Herbert Ben Bridger, Richard Leslie.. Brister, John Henry Bristow, Richard Woodhouse... Britto, José Maria .................. Britto, Vicente Ferrer Medina

de......

Brooke, Charles Albert Ban-

nerman...

Browell, William Gregson...... Brown, Alexander Forsyth...

Brown, Charles Bernard Brown, Charles William Brown, George Ernest Brown, Neilage Sharp *Brown, William *Brown, Wilson *Budge, William

Bunje, Emil Theodore

　　　　Hieronymus Bunje, Henry Ferdinand Burn, Andrew... Burns, Ninian

Bursley, Allan John Butler, Thomas Henry Butterfield, William Arthur Bux, Noor Mahomed.......................

Caffyn, Joseph Sylvest... Cameron, Ronald Vallance.... Campos, Henrique Maria ...... Carmichael, Alexander Carr, John

Carriere, Johannes Daniel

Carroll, Authony Henry

Carroll, William Joseph Carter, Albert James...

　　Carvalho, Carlos Francisco de Carvalho, Duarte Euterio de... Carvalho, Guilherme Augusto Carvalho, Gustavo Adolpho Carvalho, Octavio Arthur de

Assistant, Shewan, Tomes & Co., Assistant, Shewan, Tomes & Co., Assistant, Fumigating and Disinfecting

Bureau, Ld.,

Merchant, Botelho Bros.,... Assistant, British-American Tobacco Co.,

Ld..

Assistant, Standard Oil Co.,... Merchant, Botelho Bros.,

Merchant, Vulcan Steel Products Co., Clerk of Works, Taikoo Sugar Refinery, Cashier, American Express Co.,...... Butcher, Dairy Farm Co., Ld.,

Accountant, Carroll Bros.,

27 Mosque Street.

11 Humphreys Avenue, Kowloon.

2 Caine Road.

13 Chatham Road, Kowloon.

45 Wyndham Street.

6 Chancery Lane.

35 Granville Road, Kowloon. Queen's Building. Quarry Bay.

St. George's House.

5 East Block, Military Married

Quarters.

47 Conduit Road.

Asst., Union Ince. Socty. of Cauton, Ld., On premises. Printer,

Measurer, P. & O. S. N. Co.,

37 Robinson Road. Hongkong Hotel.

Foreman, China Sugar Refining Co., Ld., On premises. Salesman, Alex. Ross & Co., Bookseller, Brewer & Co.,

Assistant Manager, Electric Co., Ld., Partner, Lane, Crawford & Co., Assistant, Reiss & Co., Storekeeper, Gordon & Co.,..... Assistant, Dodwell & Co., Ld.,

Office Assistant, Dock Co.,.....

Manager, Pentreath & Co., Chief Ship Draughtsman, Dock Co., Sugar Boiler, China Sugar Refining Co.,

Ld.,

Chartered Accountant, Linstead & Davis, Assistant Manager, Taikoo Dockyard, Foreman, Taikoo Dockyard, Assistant, Butterfield & Swire, Clerk, Taikoo Dockyard, Joiner, Dock Co.,

Assistant, Butterfield & Swire,

Merchant, H. M. H. Nemazee, Assistant, Asiatic Petroleum Co., Ld., Wharfinger, Taikoo Sugar Refinery,... Sub-Accountant, International Banking

Corporation,

....

Assistant, Asiatic Petroleum Co., Ld., Manager, Caldbeck, Macgregor & Co., Engineer, Asiatic Petroleum Co., Ld., Printers' Overseer, Kelly & Walsh, Ld.,

...

Assistant, Lane, Crawford & Co., Coal Overseer, Butterfield & Swire, Clerk, Chartered Bank of I. A. & C., .... Engineer, Taikoo Sugar Refinery, Assistant Engineer, Electric Light Co.,

Ld.,

Assistant, Java-China-Japan Liju, Broker, Carroll Bros., Broker, Carroll Bros., Accountant, British-American Tobacco,

Co., Ltd.,

Assistant, HK. & S'bai Bank,.............. Assistant, Shewan, Tomes & Co., Assistant, Jardine, Matheson & Co., Ld., Assistant, Reiss & Co.,

Assistant, HK. & S'hai Bank,...

11 Broadwood Road.

3 Moreton Terrace.

5 Tregunter Mansions. On premises. Hongkong Club.

2 Broadwood Terrace. Queen's Building.

Kowloon Docks.

Alexandra Building. Kowloon Docks.

11 Praya East. 52 The leak. Quarry Bay. Quarry Bay. 76 The Peak. Quarry Bay. Kowloon Docks. King Edward Hotel.

Prince's Building.

4 Victoria View, Kowloon. Quarry Bay.

Hongkong Hotel. 17 Shelley Street. Hongkong Hotel.

5 The Peak.

. 124 Wanchai Road.

On premises. Hongkong Hotel, 5 Mosque Street. Quarry Bay.

7 Leighton Hill Road. Ou premises.

49 Conduit Road.

Peak Hotel.

On premises.

14 Chatham Road, Kowloon. 7 Austin Avenue, Kowloon. 17 Belilios Terrace.

On premises.

...

NAME IN FULL.

OCCUPATION.

ABODE.

C-Continued.

*Cassidy, Philip Stanley....... Castilho, Alexandre Bernado Castro, Antonio Piu Castro, Bonifacio Maria.. Castro, Carlos Maria

Castro, Egydio Maria Hen-

rickson......

Castro, Henrique Armando Castro, Joaquim Telles

d'Almada e

Castro, José Francisco Chalmers, Alexander Chan Harr

Chapman, James Brand.. Chassels, Thomas Rae Chaves, Carlos Henrique Chen Kew

Ching King-sin Ching Piao-hsueh

Chiu Liu-fong Chopard, Fritz Albert Chow U-ting Christensen, Engelhardt.. Chunnutt, Oscar Rowan Churn, Samuel Macomber.. Clark, Douglas Edward.. Clark, Frank

Clark, Frederick

George ....

William

Clark, John Caer Clark, William John Claxton, Archibald Arthur Clayson, Edward Frederick Coburn, Clarence A. Cochrane, John

Coghill, Alec. ..... *Coleman, Frederick Charles

Coleman, George Latourette... Collaço, Maximiano Antonio... Collaço, Tito Antonio Colson, George Basil Comrie, Richard Conrad

Conant, Harold Abbott Rand

Congdon, John Hopkins

*Cooke, Frank Lewis

*Cooper, David Sontar

Cordeiro, Luiz Gonzaga

Cordeiro, Procopio Antonio

•

Cormack, Benjamin William... Cornell, William Arthur Corveth, Ignacio Pereira Cossart, Louis Auguste.... Costa, Antonio Fidelis da

Costa, Isidoro Maria da Costa, José Souza da Costello, George Edward

Coulter, Robert John... Course, Arthur Cousins, Ralph Hutchison Cox, Frederick William Crapnell, Albert Edward Crapnell, Frederick Harry *Crawford, Frank Malcolm Lane *Crawford, William Joseph

Crispin, Charles Cruickshank, J.

Cruz, Florencio Maria da

Cruz, Guilherme Pedro da

...

Assistant, HK. & S'hai Bank, Assistant, Dock Co.,

Assistant, Standard Oil Co., Clerk, Yokohama Specie Bank, Ld., Assistant, Lane, Crawford & Co.,

Clerk, HK. Rope Factory, Manager, E. A. Beaumont & Co.,

Clerk, International Banking Corporation, Assistant, Asiatic Petroleum Co., Ld., Foreman, Taikoo Dockyard, General Manager, Sincere Co., Ld., Draughtsman, Taikoo Dockyard, Assistant, Butterfield & Swire, Clerk, Messageries Maritimes, Secretary, Bank of.Cauton, Ld., Compradore, HK. Mercantile Co., Ld., Assistant Cashier, Industrial Commercial

Bank Ld.,

Compradore, Robert Dollar Co., Hotel Proprietor, Astor House Hotel, Assistant, Mow Fung & Co., Assistant, Shewan, Tomes & Co., Assistant, W. R. Loxley & Co, Merchant, Union Trading Co., Partner, J. D. Humphreys & Son, Foreman, Taikoo Dockyard,

Engineer, Shewan, Tomes & Co., Architect,

Foreman, Taikoo Dockyard, Manufacturers' Representative, Assistant, E. D. Sassoon & Co., Ld., Engineer, Shewan, Tomes & Co., Fire Inspector, Union Insce. Socty. of

Canton, Ld.,

Foreman, Holt's Wharf, Electrician, Dock Co.,

On premises. Kowloon Docks. 17 Robinson Road. Ou premises. On premises.

17 Robinson Road. 4 Seymour Terrace.

1 Lyemoon Villas, Kowloon.

12 Belilios Terrace.

Quarry Bay.

Des Voeux Road Central. Quarry Bay.

171 The Peak.

19 Sharp Street.

Des Voeux Road Central.

37 Mosque Junction.

15 Shelley Street.

1 Wing Kut Street.

On premises.

89 High Street.

Green Island Cement Works,Kowloon.

8 Middle Row, Kowloon,

Queen's Building.

7 Tregunter Mansions. Quarry Bay.

39 Granville Road, Kowloon.

7 Humphreys Building, Kowloon. Quarry Bay.

4 Des Vœux Road Central.

20 Wellington Street.

20 Humphreys Building, Kowloon.

Peak Hotel.

Station Hotel, Kowloon. Kowloon Docks.

Merchant, British-American Tobacco Co., Kingsclere, Kennedy Road. Assistant, Shewan, Tomes & Co., Assistant, Alex. Ross & Co.,

Station Supdt., HK. Electric Co., Ld., Assistant, Standard Oil Co.,

Assistant, Standard Oil Co.,

General Manager, Vacuum Oil Co.,

Clerk, China Light & Power Co., Ld. Draughtsman, Dock Co.,

Clerk, HIK. & S'hai Bank, Clerk, Palmer & Turner, Assistant, Lane, Crawford & Co., Architect, Palmer & Turner, Assistant, Lane, Crawford & Co., Assistant, Asiatic Petroleum Co., Ld., Clerk, Liverpool & London & Globe

Insurance Co.,

Assistant, Shewan, Tomes & Co., Asst., Union Ince. Soety. of Canton, Ld., Assistant, Canadian Pacific Ocean Ser-

vices, Ld.,

Assistant, Dodwell & Co., Ld., Traffic Supt., HK. Tramway Co., Asst.-Manager, Taikoo Dockyard, Manager, Andersen, Meyer & Co., Ld., Partner, Lane, Crawford & Co.,

Assistant, HK. & K'loon W. & G. Co., Ld., Partuer, Lane, Crawford & Co., Assistant, Dock Co., Shipwright, Dock Co.,

Jeweller, Geo. Falconer & Co., Ld., Assistant, Carvalho & Co,

... Assistant, Alex. Ross & Co.,

17A Queen's Road Central, 17A Queen's Road Central. Telsa Mess, Wanchai.

6 Mountain View, The Peak.

4 Queen's Garden.

Pagoda Bungalow, Kowloon. i Morrison Hill. Kowloon Docks. On premises. 127 Praya East. On premises. Hongkong Club. On premises.

9 Knutsford Terrace, Kowloon.

12 Granville Road, Kowloon. 27 Cameron Road, Kowloon. Queen's Building.

6 Observatory Villas, Kowloon, Queen's Building. King Edward Hotel. Quarry Bay. Hongkong Hotel.

The Peak.

| 13 Humphreys Building, Kowloon.

On premises.

Kowloon Docks.

St. George's House.

1 Mosque Junction.

60 Peel Street.

NAME IN FULL.

OCCUPATION.

ABODE.

C-Continued.

Cruz, João Maria Cubey, Edwin Banfield Culhane, Thomas B.

Cunha, Bernardino Maria

Cardoso da

Curreem, Abdul

Curreem, Vahab

Architect, W. L. Weaser, Clerk, Taikoo Dockyard, Engineer, Andersen, Meyer & Co., Ld.,...

Clerk, Union Ince. Socty. of Canton, Ld., Assistant, Arculli Bros., Assistant, Arculli Bros.,

1 Ming Yong Lane. Quarry Bay.

King Edward Hotel.

On premises.

22 Leighton Hill Road. 22 Leighton Hill Road.

　　　　Dalziel, James *Danby, James Denison Danenberg, Emilio..... Danenberg, Mario José David, Gordon Nicoll *Davidson, Alexander.. Davis, Charles Hugh.. Davison, Arthur Clifford Davison, William Derby, Alfred....... Dessan, Villy

Des Voeux, Edward Alfred Dexter, Walter James Dick, Harry William Dick, James Gold Dickens, Charles Dickie, James.... Dingman, Edward Colton Dinnen, Hugh.... Diss, Arthur Charles.. Dixon, Robert James.. Dodd, John Valentine Donnell, Charles Joseph

Donnelly, Denis Ewart..... Donnithorne, James Henry *Dowbiggin, Hugh Blackwell

Layard....

Doyle, Thomas Wilfred.... Dransfield, Albert

Chief Engr., Taikoo Sugar Refinery,. Assistant, Butterfield & Swire, Professor of Music, Assistant, Reiss & Co., Engineer, Hongkong Rope Factory, Draughtsman, Taikoo Dockyard,. Assistant, Butterfield & Swire, Assistant, Jardine, Matheson & Co., Ld., Superintendent Shipwright, Dock Co., Assistant, Jardine, Matheson & Co., Ld., Manager, Export Department, Andersen

Meyer & Co. Ld.,

Secretary, Hongkong Club,.

Quarry Bay. 74 The Peak.

1 The Albany, Garden Road. 4 Basilia, Lyttelton Road. 5 Saifce Terrace, Kowloon. Quarry Bay. Hongkong Club.

| 55 The Peak.

Kowloon Docks. East Point Mess.

Kingsclere, Kennedy Road. Hongkong Club.

Assistant, South British Ince. Co., Ld.,... 4 The Albany.

Assistant, Vernon & Smyth,

Sawmiller, Dock Co.,

Foreman, Taikoo Dockyard,

Foreman, Taikoo Sugar Refinery,

Merchant, North-West Trading Co., Assistant, Taikoo Sugar Refinery, Tailor, Diss Bros.................. Boilermaker, Dock Co., Clerk, Taikoo Dockyard, Sub-Manager, International Banking

Corporation,

Wine Merchant, Donnelly & Whyte, Actg. Manager, China Light & Power Co.,

Bill & Bullion Broker, Stewart Bros., Assistant, HK. & S'hai Bank, Storekeeper, Taikoo Sugar Refinery,

*Drude, Robert Alexander Philip Assistant, Standard Oil Co.,

Drummond, Neil

Duckworth, Frederick

Ferdinand

Sugar Boiler, Taikoo Sugar Refinery,

Assistant Engineer, Electric Co., Ld.,

...

Dumbarton, George' Frederick Acting Local Manager, Commercial Union

Dunbar, Lambert *Duncan, George

Duncan, Robert Kirkwood Dunlevy, Robert... Dunnett, Gordon Black.... Dutton, Sydney Hardy Dyson, Horace Roland

Assurance Co., Ld., Merchant, W. Dunbar,.... Coppersmith, Dock Co., Foreman, Taikoo Dockyard,

Timekeeper, Taikoo Sugar Refinery, Assistant, HK. & S'hai Bank, Assistant, E. D. Sassoon & Co., Ld., Assistant, Standard Oil Co.,

4 Des Voeux Road Central. Kowloon Docks.

Quarry Bay.

Kingsclere, Kennedy Road. Quarry Bay.

I Wyndham Street.

Kowloon Docks. Quarry Bay.

3 Queen's Garden Mansion. No. 89 The Peak.

| 13 Broadwood Road.

163 The Peak,

On premises.

Quarry Bay.

1 Humphreys Avenue, Kowloon. Quarry Bay.

Tesla Mess, Works, Wanchai.

Kingsclere, Kennedy Road. Kingsclere, Kennedy Road. Kowloon Docks. Quarry Bay. Quarry Bay.

On premises.

3 Mountain View, The Peak. Laichikok Installation.

Enstipan, Alfred William

Eça, Adolpho José d'.

Eça, Alberto d'

Eça, José Maria d'

　　　Eddie, David Silas.... Edgeumbe, Clifford *Edwards, Archibald *Edwards, George Richard

....

Assistant, Jardine, Matheson & Co., Ld., Clerk, HK., C. & M. Steamboat Co., Ld., Assistant, Moxon & Taylor, Assistant, HK. & S'hai Bank, Assistant, E. D. Sassoon & Co., Ld.,. Broker, Suowman & Co.,....... Engineer, Asiatic Petroleum Co., Ld., ...Secretary, United Asbestos Oriental

Agency Co., Ld.,

Edwards, William Walter...... Edwards, William

Stock Broker, E. Ellis & Co., Assistant, W. S. Bailey & Co., Ld.,

| 5 Knutsford Terrace, Kowloon.

4 Lochiel Terrace, Kowloon. On premises. On premises.

Zetland House, Queen's Road. 9 Tregunter Mansions.

2 East Block, Military Quarters.

24 Humphreys Building, Kowloon. 19 Caine Road. ...... On premises.

NAME IN FULL.

OCCUPATION.

Abode.

E-Continued.

Eilers, Johannes Antonius......

*Eldridge, William James

Elias, Isaac Ezekiel Elias, Reuben Sassoon Ellis, Arthur Sassoon

Ellis, Emanuel Ezekiel Ellis, Frederick

Eustace, William Alfred Evans James Ezra, Edward.......

Fairley, Victor Lionel

Falconer, Percy James Farne, Francis Henry Farrell, Peter Thomson Fasse, Jacobus Fawcett, Herbert

Fereira, Alberto Francisco Ferguson, James Carson Ferguson, John

.....

Ferguson, Robert Alexander... Fernandez, Menino........ Ferreira, Francisco Xavier

Passo

Ferreira, Georginio Julio Fielder, Bert Ernest Figueiredo, Eduardo José de... Figueiredo, Francisco Maria

Xavier de Figueiredo, Henrique João

Melchiades de....... Figueiredo, Manuel Augusto... *Finch, John Colin Fisher, John ..... Fisher, Joseph Frederick Fisher, Thomas James Fleming, Thomas George.

Fosbrooke

Fleming, William Nicholson Floquet, René.

Fonseca, José Maria

Forbes, Alexander Rodger... Ford, Edward Stephen Ford, William Edward Ford, William Falconer Ford, Jr., William Falconer Forsyth, William Fothergill, Archibald Foulds, John Gibson Patrick... Franco, Carlos Alberto Franco, Viriato

Fraser, William

French, Ernest Malcolm Fritz, Chester

Fung Yuk-shum

*Galloway, Alfred Douglas......

Galluzzi, Ugo Cesare.... Gandall, Charles Thomas Garcia, Alexander Garcia, Francisco Maria Garcia, Rufus Francisco

Sub-Accountant, Netherlands Trading

Society,

Storekeeper, Taikoo Dockyard, Assistant, E. D. Sassoon & Co., Ld., Assistant, S. J. David & Co., Ld., Assistant Manager, Getz Bros. & Co., Broker,

Broker,

Partner, Lane, Crawford & Co.,

Station Foreman, HK. Electric Co., Ld., Cashier, D. Sassoon & Co., Ld.,

•

On premises. Quarry Bay.

6 Chancery Lane.

6 Broadwood Terrace.

41 Wongueichong Road.

14 Des Voeux Road Central.

On premises.

9 Ying Wah Terrace, West Point.

8 Belilios Terrace.

Merchant, British-American Tobacco Co., Kingsclere, Kennedy Road.

Ld.,

Broker, Ray & Falconer,

Asst., Union Ince. Socty. of Canton, Ld., Foreman, Taikoo Dockyard,

Marine Supt., Java-China-Japan Lijn, Clerk, Leigh & Orange,

Station Foreman, HK. Electric Co., Ld.,. Timekeeper, Taikoo Dockyard, Foreman, Taikoo Sugar Refinery, Foreman, Taikoo Sugar Refinery, Assistant, HK. Mercantile Co., Ld.,

Foreman, Installation Department, HK.

Electric Co., Ld., Assistant, HK. & S'hai Bank,. Assistant, Butterfield & Swire, Partner, Hughes & Hough,.

Clerk, G. Martini, Ld.,......................

Assistant, Arnhold Bros. & Co., Ld., Assistant, Shewan, Tomes & Co., Assistant, Wm. Powell, Ld., Engineer, Dock Co.,...... Clerk, Gordon & Co.

Assistant, Butterfield & Swire,

Assistant, HK. & S'hai Bank, Assistant, Shewan, Tomes & Co., Merchant, Principal, Floquet & Knoth, ... Assistant, Standand Oil Co.,

Sugar Boiler,China Sugar Refining Co.,Ld., Asst., HK. & K'loon W. & G. Co., Ld., Assistant, Floquet & Knoth, Engineer, Dock Co., .... Assistant, Dock Co.,.. Engineer, Dock Co.,.. Assistant, Standard Oil Co., Clerk, Taikoo Dockyard,.

Assistant, W. G. Humphreys & Co., Clerk, Kelly & Walsh, Ld.,

Chief Clerk, Electric Light Co., Ld.,.... Assistant, Butterfield & Swire,

Assistant, Fisher Flouring Mills Co.,...... Assistant, HK. Mercantile Co., Ld.,

Assistant, Butterfield & Swire, Ship Broker, Geo. Grimble & Co., Meter Inspector, Gas Co.,

Freight Clerk, Pacific Mail S.S. Co.,.............. Assistant, Shewan, Tomes & Co., Assistant, Arnhold Bros. & Co., Ld.,..........

1 Kimberley Villas, Kowloon. Alexandra Building. Queen's Building. Quarry Bay.

York Building.

22 Shaukiwan Road. 126 Praya East.

Quarry Bay.

Queen's Road Central.

62 Praya East. On premises.

4 The Albany.

8 Des Voeux Road Central.

6 Caine Road.

2 Hart Avenue, Kowloon. 1 Victoria View, Kowloon. Powell's Building. Kowloon Docks. 43 Queen's Road East. Hongkong Club.

On premises.

36B Nathan Road, Kowloon. 19 Chatham Road, Kowloon. 6 Reduaxela Terrace. 209 Praya East.

5 Ashley Road, Kowloon. 28B Nathan Road, Kowloon. Kowloon Docks.

Hongkong Office.

Kowloon Docks.

5 Aimai Villas, Kowloon. Quarry Bay.

171 Wanchai Road.

177 Wanchai Road.

3 Queen's Gardens.

3 Humphreys Building, Kowloon. Hongkong Club.

4 Mosque Terrace.

Hongkong Club.

9 Mountain View, The Peak. Gas Works.

5 Ormsby Terrace, Kowloon. 25 Granville Road, Kowloon. 25 Granville Road, Kowloon.

NAME IN FULL.

CCCUPATION.

ABODE.

G-Continued.

Gardiner, Ernest William Gardner, John

Gardner, Joseph Charles Gardner, William

Gardner, William Frederick

Garraway, James Graham Geare, Iltyd Henry Gee, Archibald Daniel Gegg, George William Germann, Alexander.... Gerrard, George.... Geus, Willem

Gibb, James

Gibbins, Frederick William

Gibbison, John Joseph Gibbs, Lawrence

　　　Gil, Arthur Augusto. Gittins, Henry

...

Glendinning, Percy Richard... Glendinning, Walter Scott Gloyn, John Wakeham

Goard, Silas George

Goldenberg, Charles Archibald Goldenberg, William .. Goldfinch, Albert Frank Goldschmidt, Sylvain Gomes, Francis

Gomes, Francisco Timotheo Gomes, João Eduardo ............. Gomes, José Hipoly to Gomes, Luiz Braz Gomes, Maximiano Antonio... Gonsalves, Verissimo.... Goodall, Donald McGregor Goodban, Joseph Hammett

Cuteliffe

Goodman, Frederick Charles Goodwin, David Alexander Gordon, James Miller

Clerk, Shewan, Tomes & Co.,

Foreman, Taikoo Dockyard,

6 Victoria View, Kowloon. Quarry Bay.

Clerk, Union Ince. Socty. of Canton, Ld.,. Queen's Building. Engineer, HK. Rope Factory,.......

Assistant, Union Insce. Socty. of Canton,

Ld.,

Engineer, Dock Co.,..................

Villa Maria, 11 Glenealy.

Queen's Building.

Kowloon Docks.

. Pagoda Bungalow, Cameron Road.

Yaumati.

8 Des Voeux Road Central. Queen's Road Central. Quarry Bay. York Building. Chartered Bank Mess. Hongkong Club. Connaught Road Central. Beaconsfield Arcade.

Acting Gen. Manager, Vacuum Oil Co., Manager, Steam Laundry Co., Ld.... Partner, Hughes & Hough, Clerk, Astor House Hotel, Clerk, Taikoo Dockyard,.... Assistant, Java-China-Japan Lijn,.. Sub-Acct., Chartered Bank of I. A. & C., Manager, Wilkinson, Haywood & Clark,.. Asst., Canadian Pacific Ocean Services, Ld., Civil Engineer, Deuison, Ram & Gibbs,... Harbour Assistant, Butterfield & Swire,... 42 Canton Road, Kowloon. Assistant, Jardine, Matheson & Co., Ld., | 19 Caine Road. Chief Inspector, HK. Tramway Co., Ld., 48 Morrison Hill Road. Outside Overseer, HK. Tramway Co., Ld., 48 Morrison Hill Road. Chief Foreman, China Sugar Refining

Co.. Ld.,

Diver, Taikoo Dockyard,..

210 Praya East. Quarry Bay.

Assistant, Jardine, Matheson & Co., Ld., | 15 Wongneichong Road.

Salesman, Mustard & Co., Timekeeper, Taikoo Dockyard, Manager, J. Ullmann & Co., Assistant, Nippon Yusen Kaisha, Store Assistant, Dock Co.,

Assistant, Douglas, Lapraik & Co., Assistant, Dock Co.,.............

Asst., General Electric Co. of China,. Assistant, Shewan, Tomes & Co., Assistant, D. Sassoon & Co., Ld., Manager, Wiseman, Ld.,

Assistant, Dodwell & Co., Ld., Engineer, Dock Co.,

Assistant, W. S. Bailey & Co., Ld., Assistant, Shewan, Tomes & Co.,

Gosano, Julio Jesus dos Passos] Clerk, HK. & S'hai Bank,

Goulborn, Vernon

Gow, David Grimmond

Graça, Francisco Maria de

Paula

Graça, José Athanasio

Maria de

Gray, John Gray, Robert Gray, Samuel..

Green, Alexander Harvey. Green, Henry Edgerton... Green, John Trickett..... *Green, Samuel Ebenezer Greenfield, Samuel.............

　　　Gregory, Tigran Matthews Greig, Kenneth Edward Griffin, Herbert Grimshaw, Thomas Grimstone, Sydney Eruest *Grott, George......

　　　Gubbay, David Sassoon Guimaraes, Egas Guterres, Augusto Arthur.. Guterres, Luiz Esperança ...... Gutierrez, Francisco Maria Gutierrez, Gregorio Maria......

Engineer, HK. Rope Factory Chief Clerk, Dock Co.,................

Assistant, Jardine, Matheson & Co., Ld.,

Assistant, Jardine, Matheson & Co., Ld., Ship Broker, Snowman & Co., Foreman, Taikoo Dockyard, Engineer, Dock Co., Marine Supt., Moller & Co.,

Accountant, Pacific Mail S.S. Co.,..... Foreman, Taikoo Dockyard, Merchant, Banker & Co.,... Chair Manufacturer and

Money-lender,

Registered

Merchant, T. M. Gregory & Co., Chief Engineer, Taikoo Dockyard,. Assistant, Butterfield & Swire, Foreman, Taikoo Dockyard,

4 Des Voeux Road Central. Quarry Bay.

9 Seymour Terrace.

7 Babington Path. Kowloon Docks.

9 Macdonnell Road. Kowloon Docks.

4 Granville Road, Kowloon. 6 Ashley Road, Kowloon. 8 Barrow Terrace, Kowloon. 2 Basilea, Lyttelton Road.

Queen's Building. Kowloon Docks.

Knutsford Hotel, Kowloon. 81 The Peak. On premises. Hotel Mansions. Kowloon Docks.

9 Garden Road.

5 Mosque Terrace. 2 Queen's Road. Quarry Bay.

Kowloon Docks.

6 Torres Buildings, Kowloon.

4 The Albany.

Quarry Bay.

15 Hankow Road, Kowloon.

13 Shankiwan Road, or 14 Pedder St. King Edward Hotel.

Quarry Bay.

23 Humphreys Building, Kowloon. Quarry Bay.

Assistant, Jardine, Matheson & Co., Ld.,. Ewo Mess. Draughtsman, Taikoo Dockyard, Assistant, E. D. Sassoon & Co.,

Clerk, Chartered Bank of I. A. & C.,...... Manager, Hongkong Cigar Store, Assistant, Shewan, Tomes & Co., Assistant, Shewan, Tomes & Co., Clerk, HK. & S'hai Bank,

Quarry Bay.

The Den, Castle Steps. 6 Caine Road.

Durbar House, Kowloon. 7 Ashley Road, Kowloon. Bird Cage, Conduit Road. On premises.

NAME IN FULL.

G-Continued.

OCCUPATION.

ABODE.

Gutierrez, João Baptista

Gutierrez, João Purificação

Maria

Gutierrez, John Joseph.

Gutierrez, Raoul

d'Oliveira

Clerk, W. A. Hannibal & Co., Clerk, W. A. Hannibal & Co.,....... Book-keeper, Bank Line, Ld.,..

Mercantile Asst., Union Trading Co.,

9 Mosque Street. 13 Mosque Street. 13 Mosque Street.

Erance Bungalow, Kimberley Road

Kowloon.

Haig, David

*Hall, Frederick Charles... *Hall, Robert

Hall, William

*Hamilton, Alexander.....

　Hamlin, Frederick Shepard Hammes, Constantine John ...

Hankey, Eric Norman Alers.. Hannibal, Walter Albert Hansen, James Ernest Hardwick, William Harling, Henry Rushbrook Harrington, John Joseph Harris, John Walter Harrison, Cyril George Hart, Charles William

　　Harteam, Hasim.......... *Harvey, David

　Haskell, David Hatt, Charles

Hay, Alfred William John Hayward, Harold Emile.................. Hazeland, Ernest Manning Hedley, William Pattisson Henderson, Archibald Kerr

Henderson, George Henderson, James *Henderson, Robert... *Herbst, Carl Emil Peter Heron, Arthur William

Herridge, Frank Gordon Hewitt, Harry Walter Hewlitt, Arthur George Hickling, Clement Chinery *Higginbotham, Charles John... *Hill, Walter Joseph

　Hillier, Percival Adrian Alexis Hobbs, Frank

Hodge, Lewis Edwin Sotheron, Hodge, Seth Evans

Hodgson, Christopher Ho Shai-wa

Hoggard, Frederick

Hollands, Henry Ethelbert Holmes, Christopher Edwin Holt, Harold Osborne Honkey, Chas.

Hooper, Joseph

Hosie, Edward Lumsden

Howard, Edward

Howell, Charles Lloyd

Humphreys, Alfred David....

Foreman, Taikoo Dockyard,

Assistant, Jardine, Matheson & Co., Ld.,.] Marine Supt., Canadian Pacific Ocean

Services, Ld.,

Civil Engineer, A. Abdoolrahim, Ar-

chitect.....

Foreman, Taikoo Dockyard, Manager, Robert Dollar Co., Acting Manager, Andersen, Meyer &

Co., Ld.,

Asst., Union Ince. Socty. of Canton, Ld.,. Merchant, W. A. Hannibal & Co., Foreman, Taikoo Dockyard,

Storekeeper, Taikoo Sugar Refinery, Assistant, Jardine, Matheson & Co., Ld., Clerk, Taikoo Dockyard,. Storekeeper, Dock Co.,

Pianoforte Tuner, S. Moutrie & Co., Sugar Boiler, China Sugar Refining Co.,

Ld.,

Clerk, International Banking Corporation,. Marine Engineer, United

Oriental Agency,

Merchant, D. Haskell & Co.,

Asbestos

Inspector, Telephone Co., Engineer, Holt's Wharf, Kowloon,. Canadian Pacific Ocean Services, Ld., Architect,

Office Assistant, Dock Co.,

Workshop Superintendent, Hongkong

Tramway Co.,

Shipwright, Dock 'Co.,..

Quarry Bay. On premises.

42 Robinson Road.

14 Caine Road. Quarry Bay.

21 Humphreys Building, Kowloon..

King Edward Hotel. On premises. Hongkong Hotel. Quarry Bay. Quarry Bay. 84 The Peak. Quarry Bay.

Kowloon Docks.

5 Victoria View, Kowloon.

1 Great George Street. 105 Queen's Road East.

17 Humphreys Building, Kowloon. Ice House Street.

3 Ashley Terrace, Kowloon. On premises.

Taipo.

33 Queen's Road Central. Kowloon Docks.

Tramway Co.'s Office, 1 Russell St. Kowloon Docks.

Asst. Engr., Green Island Cement Co., Ld., Fair View, 3 Nathan Road, Kowloon. Assistant, Shewan, Tomes & Co., Assistant, Holt's Wharf,

Wharfinger, HK. & K'loon W. & G.

Co., L.,

Assistant, W. R. Loxley & Co., Assistant, Asiatic Petroleum Co., Architect,

Assistant, Butterfield & Swire, Assistant, J. D. Hutchison & Co., Engineer, Taikoo Sugar Refinery, Assistant, HK. & S'hai Bank, Assistant, Moller & Co., Manager, Hasting, Hodge & Co., Manager, North West Trading Co., Assistant, Jardine, Matheson & Co., Ld.,. Assistant, HK, Mercantile Co., Ld., Foreman, Green Island Cement Co., Ld., Assistant, Jardine, Matheson & Co., Ld., Engr. Supt., Jardine, Matheson & Co., Ld., Manager, Wm. Powell, Ld.,.......... Merchant, Union Trading Co.,

HK. Tramway Quarters, Bowrington.

6 Lochiel Terrace, Kowloon.

Chater's Bungalow, Kowloon.

58B Nathan Road, Kowloon.

4 Morrison Gap Road.

10 Knutsford Terrace, Kowloon.

5 Morrison Hill.

54B Nathan Road, Kowloon. Quarry Bay.

On premises.

Harting, Austin Road, Kowloon. Prince's Building.

1 Bowen Road.

Ewo Juuior Mess, East Point. 7 Lower Castle Road. Deep Water Bay.

40 Queen's Garden.

1 Hart Avenue, Kowloon. Powell's Building.

4 Rednaxela Terrace.

Acct., HK. & K'loon W. & G. Co., Ld.,. 2 Mountain View, The Peak.

Accountant, Dock Co.,....

Exchange Broker,...

Assistaut, Dock Co.,

Assistant, W. G. Humphreys & Co.,

Kowloon Docks.

20 The Peak.

Kowloon Docks,

8 Queen's Garden, Peak Road.

NAME IN FULL.

OCCUPATION.

ABODE.

H-Continued.

Hung Hing-fat

Hunt, Herbert James Hunter, Henry James Hunter, James Hunter, James

Hunter, James Adam

Hunter, Robert

Hunter,

Tobias

Hurley, Frederick

Mason

Charles

Hutchison, Herbert D. Huxter, Roland William Hyde, James

Hyder, G.

Hyndman, Edgar Oscar Peter Hyndman, Edward Robert Hyndman, Henry

Hyndman, Henry Anthony Hyndman, Luiz

Asst. Compradore, HK. & K'loon W. & G.

Co., Ld.,

Assistant Engineer, HK. Electric Co., Ld., Assistant, Bradley & Co., Ld., Fittings Superintendent, Gas Co., Clerk, Tobias Hunter, Commission Agent, Foreman, Taikoo Dockyard, Assistant, Macdonald & Co.,

Shipping Estate & Commission Agent,

Partner, Hughes & Hough, Merchant, Gilman & Co.,

Sub-Acct., Chartered Bank of I. A. & C., Clerk, HK. & K'loon W. & G. Co., Ld.,. Runner, Thos. Cook & Son, Clerk, Lowe, Bingham & Matthews, Clerk, Banque de l'Indo-Chine, Clerk, HK. & S'hai Bank, Assistant, S. J. David & Co., Ld., Assistant, W. S. Bailey & Co., Ld.,

2 Prospect Place, Bonham Road. 3 Broadwood Road,

58 Nathan Road, Kowloon.

5 Basilea, Lyttleton Road. 11 Shelley Street. Quarry Bay.

12 Humphreys Building, Kowloon. 6 Carnarvon Villas, Kowloon.

8 Des Voeux Road Central. Des Voeux Road Central. Bank Mess, Queen's Road. 5 Torres Building, Kowloon. Morrison Hill Road.

21 Mosque Street. 3 Humphreys Avenue. On premises.

5 Punjab Buildings, Kowloon. 3 Punjab Buildings, Kowloon.

Ildefonso, Lucio R.

Innes, Robert.

Ireson, Arthur

Isaac, Joseph Jacob Ismail, Sheik Cassim... Ismail, Sheik Ebrahim

Ismail, Sheik Ramjahn.... Iu Tak-chung......................

Stenographer, American Express Co., Marine Supt., Butterfield & Swire,.............. Assistant Engineer, Green Island Cement

Co., Ld.,

Storekeeper, Dock Co.,

Merchant, S. C. Ismail & Co.,

Manager, S. C. Ismail & Co.,

47 Haiphong Road, Kowloon. Hongkong Hotel.

Cement Works. Kowloon Docks. 153 Wanchai Road.

20 Leighton Hill Road.

Clerk, HK. & Kloon W. & G. Co., Ld.,... 12 Leighton Hill Road, Clerk, J. Caer Clark,

14 Des Voeux Road Central.

*Jack, James

Jackson, William Croom

Patrick

*James, Frederick William..

James, Charles

Fitzgerald

Jenkins, Anthony.

Jesus, Daniel David

*Jex, Starling ...

Joanilho, Antonio

Joblin, Miller

Accountant, Dairy Farm Co., Ld.,. Assistant Wharfinger, Taikoo Sugar

Refinery,

Assistant, W. G. Humphreys & Co., Supt. Engineer, Butterfield & Swire, Sales Manager, Vacuum Oil Co.,

Jenner, Frederick James Henry Boatswain, Dock Co.,.........

*Johnson, John

Johnson, Marcus Theodore. Johnston, Caldwell Sidney Johnston, William Murray..... *Johnstone, James

Jones, James Mowbray Jorge, Jr., Francisco José

Vicente,

　　Jorge, Heitor Telles Joseph, Edward Menashih Joseph, Joseph Edgar Joseph, Silas Hayeem. Journel, M. Rouet de.. Judah, James Jacob Judah, Raphael Solomon Juman, Sheik. Jun Kee-choy

　　June, James Kim Fook......... Juster, Andrew William

Assistant, F. Smith & Co.,

1 Aimai Villas, Kowloon.

Quarry Bay.

6 Observatory Villas, Kowloon. 54 The Peak.

28A Nathan Road, Kowloon. Kowloon Docks.

11 Yuk Ming Street.

Assistant, Andersen, Meyer & Co., Ld.,... 2 West Terrace.

Attorney, Standard Oil Co.,.....

Clerk, Bradley & Co., Ld.,

Storekeeper, Taikoo Dockyard, Assistant, P. & O. S. N. Čo.,

73 Wyndham Street.

Hongkong Hotel.

Quarry Bay.

22 Des Voeux Road Central.

Asst. General Manager, Vacuum Oil Co., Kingsclere, Kennedy Road. Head Timekeeper, Dock Co., Assistant, Dodwell & Co., Ld.,

Kowloon Docks.

Queen's Building.

Merchant, China Overseas Trading Co.,... Lyeemun Villas, Kowloon.

Assistant, Silva Netto & Co., Assistant, Thoresen & Co., Principal, Joseph Brothers,.. Broker, I Prince's Building,

Assistant, E. D. Sassoon & Co., Ld.,...... Manager, Banque Industrielle de Chine,... Assistant, D. S. Gubbay,

Assistant, D. Sassoon & Co., Ld., Assistant, HK. & K'loou W. & G. Co., Ld., Vice-President, Industrial & Commercial

Bank, Ld.,

6 Leung Fee Terrace.

10 Salisbury Avenue, Kowloon.

6 Des Voeux Road Central.

39 Conduit Road.

19 Ice House Street. 7 Peak Road,

Hongkong Hotel.

29 Ormsby Terrace, Kowloon, 13 & 15 Matheson Street.

15 Shelley Street.

Assistant, HK. & K'loon W. & G. Co., Ld., 2 & 3 Ashley Road, Kowloon. Clerk, Taikoo Dockyard,.

Quarry Bay.

NAME IN FULL.

OCCUPATION.

Abode,

Kaaro, Arne

Kailey, William Kawabe, H. Kay, Lloyd......

　　Keating, Augustine *Keith, David

Keith, James Smith Kellner, John .......... Kennedy, Frederick Kennedy, Robert

*Kennett, Henry William Bul-

iner

*Kerr, William.....

Ketel, Bernardus Hendricus

van

Kew, Arthur James

Book-keeper, Thoresen & Co., Assistant, Standard Oil Co.,

Marine Supt., Osaka Shosen Kaisha, Wharfinger, HK. & K'loon W. & G. Co.,

Ld.,

Engineer, Brick Works, Shipwright, Dock Co., Carpenter, Dock Co.,

Foreman, China Sugar Refining Co., Ld., Clerk, Russo-Asiatic Bank,. Asst. Acct., Mercantile Bank of India, Ld.,

Assistant, China Borneo Co., Foreman, Taikoo Dockyard,....

Assistant, Netherlands India Commercial

Bank,

Stenographer, Andersen, Meyer & Co.,

Ld.,

Kew, Charles Herbert Whiteley | Managing Director, Rudolf Wolff & Kew,

*Kew, Joseph Whiteley

Khan, Abbas

Kim, Charles Henry.... *Kinghorn, John Richard Kinross, Andrew Robert Knight, John S. Knight, Percy Lister.. Knight, Thomas Leonard Knoth, Jean

Komor, Henry Folan. Komor, S.

Kong, Herbert Cecil Kwok Hin-wang

Kylling, William Henry

Engineer,

Clerk, Arculli Bros.,.

Foreman, Green Island Cement Co., Assistant, Butterfield & Swire, Shipbuilder, Dock Co.,..... Clerk, Toyo Kisen Kaisha,

Chief Assistant, P. & O. S. N. Co., Shipping Clerk, American Express Co.,... Merchant, Principal, Floquet & Knoth,... Assistant, Thoresen & Co., Merchant, Komor & Komor, Assistant, J. M. Alves & Co., Compradore, Liverpool & London & Globe

Insurance Co., Ld.,

Assistant, Asiatic Petroleum Co., Ld.,

King Edward Hotel. Laichikok Works. 18 Macdonnell Road.

3 Hart Avenue, Kowloon. Deep Water Bay. Kowloon Docks. Kowloon Docks. East Point.

17 Queen's Road Central. Hongkong Club.

162 Magazine Gap, The Peak. Quarry Bay.

Des Voeux Road Central.

S Lower Castle Road.

8 Castle Road.

9 Wongneichong Road. Ration Store, Whitfield Barracks,

Kowloon.

On premises.

13 Wongneichong Road. Kowloon Docks.

33 Queen's Road Central. P. & O. Mess, The Peak. Edincourt, Cameron Road, Kowloon. 7 Torres Buildings, Kowloon. 41 Robinson Road.

41 Robinson Road.

5 College View, Bonham Road.

36 Peel Street.

255 Queen's Road East.

Lafleur, Franciscus H. Y. A.... Assistant, Holland China Trading Co., ...

Laing, Kamming

Lakin, George Mason.

Lam Chi-lok

Lam Im-to

　　Lammert, Lionel Eugene *Lamsden, Alfred...........

Lancaster, John de Bangley

Lapicque, Paul Auguste Larcina, Angelo Maria Laurel, Felix Cyprian Laurel, Francisco Paulo.. Lauritsen, Christen *Lawrence, John Henry Lawson, Robert Arnst

　Lawson, William Graham.... Lay, Alexander Hyde Lay, Kamfort Frederick Layton, Geoffrey Bendyshe *Leach, Arthur

Leao, Francisco de Silva Alouço Lee, Chiufen

Lee, Edgar Nye

Lee, George

Lee, Ralph Wm.

Lee, Rodney

Lee Yat-choi

*Leeman, Thomas

Leitch, Thomas Martin... Leith, Alister Cameron

Clerk, Benjamin & Potts,

Assistant, Gibb, Livingston & Co.,... Assistant, Donnelly & Whyte,

Asst., Union Ince. Soety. of Canton, Ld., Assistant, W. G. Humphreys & Co., Clerk of Works, Leigh & Orange, Acting Local Manager, Liverpool & Lon- don & Globe Insurance Co., Ld., Merchant, P. A. Lapicque & Co., Office Assistant, Dock Co., Assistant, Shewan, Tomes & Co., ...... Assistant, Jardine, Matheson & Co., Ld.,. Proprietor, Dragon Motor Car Co., Storekeeper, Dock Co.,...................... Assistant, Butterfield & Swire, Assistant, Standard Oil Co., of New York, Assistant, Butterfield & Swire, Clerk, International Banking Corporation, Broker, Layton & Co.,................ Chief Accountant, Vacuum Oil Co., Storekeeper, HK. Rope Factory,

1 Saifee Terrace, Kowloon.

7 On Hing Terrace.

St. George's Building.

2 Gutzlaff Street. On premises.

Burnbank, Shaukiwan Road. Prince's Building.

8 Tregunter Mansions, May Road. Blarney Stone, Pokfulam Road. Hongkong Office.

3 Gordon Terrace, Kowloon. Blue Building. Hongkong Hotel. Kowloon Docks.

1 Queen's Garden. C/o. Godowns, West Point, c/o. Butterfield & Swire. ID Caine Road.

1 Prince's Building. Hongkong Hotel. 33 Sau Wa Fong.

Assistant, HK. & K'loon W. & G. Co., Ld., | 1 Carnarvon Road, Kowloon.

Assistant, Standard Oil Co.,................... Assistant, Asiatic Petroleum Co., Ld., Sugar Boiler, China Sugar Refinery, Assistant, Asiatic Petroleum Co., Ld., Asst., HK. Mercantile Co., Ld., Engineer, Shewan, Tomes & Co.,

Kingsclere, Kennedy Road.

1 Ashley Road, Kowloon. 209 Praya East,

5 Gordon Terrace, Kowloon. 12 St. Francis Yard,

5 Minden Villas, Kowloon.

Assistant, HK., C. & M. S. B. Co., Ld.,. On premises. Assistant, HK. & S'hai Bank,

On premises.

NAME IN FULL.

OCCUPATION.

ABODE.

L-Continued.

Leou, Arthur

　　　Leon, Cesar Augusto Leong, Ernest...

Leung Kam-lun

Levy, David Saul

Levy, Silas Simou

Lightburn, Walter Bolton..............

　　　Lo Chung-wan Longfield, Stewart

Longmire, Kendall de Cruz

...

Look Poon-shan...... Lopes, Arthur dos Anjos Lopes, Carlos Augusto Lopes, Dellano Pedro Jesus Lopes, José Maria de Jesus Lopes, Lindouro Lucas Lopes, Secondino Autonio...... Loughlin, Thomas Alexander. Loureiro, Eduardo José da

Silva

Loureiro, Francisco José da

Silva

Lucas, Hubert William Ludin, Gunnar Lundgren, Frits Maurits

Luz, Alvaro Augusto da Luz, Aquibaldo Maria da Luz, Francisco José da Luz, Heurique Maria da Luz, Stephanis Epiphanis da... Luzae, Jan Gerbrand....... Lyle, David....

Lyle, William

Maas, Martin Mortimore MacArthur, Neil...................... Macaskill, Kennett Roderick... MacCrae, Donald Macdonald, Andrew Deighton

Macdonald, John

Macdougall, Robert Ernest... Macfarlane, William

MacGregor, Robert

Machado, Francisco Antonio... MacIntyre, Neil Mackay, Charles

Mackay, David Murray..

Mackenzie, Alexander

Mackenzie, Allan

Mackenzie, John

Mackichan, Alexander

Somerled

Mackintosh, Frederick Alex-

ander Mackintosh, Iugh

Maclachlan, James

MacTavish, Hector McEwan... Mahomed, Moosa Mahomed, Rafeck Makeham, Charles... Maltby, Cyril Fort..

Foreman, Taikoo Dockyard......... Assistant, HK. & S'hai Bank, Clerk, International Banking Corporation, Assistaut Compradore, HK. & K'loon W.

& G. Co., Ld.,..................

Clerk, W. G. Humphreys & Co., Assistant, E. D. Sassoon & Co., Ld.,.. Engineer, Asiatic Petroleum Co., North

Point,

Compradore, Netherlands Trading Society, Assistant Engineer, Electric Co., Ld.,...... Assistant, Jardine, Matheson & Co., Ld.,. Chief Manager, Bank of Canton, Ld.,. Shipping Clerk, Bank Line, Ld.,.. Clerk, China Mail S. S. Co., Ld., Assistant, Arnhold Bros. & Co., Ld., .... Assistant, Standard Oil Co., Clerk, Electric Co., Ld., Clerk, HK. Tramway Co., Ld., Manager, Bauk Line, Ld.,

Accountaut, Hongkong Hotel,..

Book-keeper, Gordon & Co., Assistant, Moller & Co., Manager, A. B. Swedish Trading Co., Civil Engineer, A. B. The Swedish Trad-

ing Co., Ld.,

Assistant, Jardine, Matheson & Co., Ld., Assistant, Shewan, Tomes & Co., Asst., Union Ince. Socty, of Canton, Ld.,. Assistant, Jardine, Matheson & Co., Ld.,. Assistant, Jardine, Matheson & Co., Ld.,. Asst., Netherlands India Commercial Bank, Foreman, Taikoo Dockyard, ........... Draughtsman, Taikoo Dockyard,..............

Assistant, Asiatic Petroleum Co., Ld., Foreman, Taikoo Dockyard, Assistaut, Dock Co.,........ Engineer, Taikoo Sugar Refinery, Power House Engineer, HK. Tramway

Co., Ltd.,

Acting Sub-Manager, Chartered Bank of

I. A. & C., ...

Assistant, Jardine, Matheson & Co., Ld., Engineer, Dairy Farm Ice and Cold Storage

Co., Lử,

Secretary, Taikoo Dockyard, Assistant, Gibb, Livingston & Co

Quarry Bay. On premises. 14 Conduit Road.

9 Ashley Road, Kowloon. 2 Beaconsfield Arcade.

16 Ashley Road, Kowloon.

On premises. On premises. Hongkong Hotel. Ewo Mess.

Des Voeux Road Central.

4 Knutsford Terrace, Kowloon. 6 Barrow Terrace, Kowloon. 44 Elgin Street.

6 Barrow Terrace, Kowloon. 5 Ashley Terrace, Kowloon, 23 Belilios Terrace. 4 Morrison Hill.

1 Salisbury Avenue, Kowloon.

1 Salisbury Avenue, Kowloon. Hongkong Hotel. Hongkong Hotel.

6 Aimai Villas, Kowloon.

| 1 Rose Terrace, Kowloon. 1 Rose Terrace, Kowloon. On premises.

15 Cameron Road, Kowloon. 1 Rose Terrace, Kowloon. Des Voeux Road Central. Quarry Bay. Quarry Bay.

120 The Peak. Quarry Bay. Kowloon Docks. Quarry Bay.

7 Broadwood Road.

Hongkong Club. Craigieburn.

Ice Works, Laichikok. 58 The Peak.

St. George's Building.

Assistant, Jardine, Matheson & Co., Ld., Hongkong Hotel.

Timekeeper, Taikoo Dockyard, Foreman, Taikoo Dockyard, Assistant, Standard Oil Co.,........... Assistant, Dairy Farm Co., Lil., Clerk, Benjamin & Potts,

Engineer, Leigh & Orange,.........

Manager, Mackintosh & Co., Ld., Assistant Supt., HK. Rope Manufac-

ing Co., Ld.,

Foreman, Taikoo Dockyard,

Chemist, China Sugar Refining Co., Ld., Assistant, Douglas, Lapraik & Co., Clerk, Osaka Shosen Kaisha, Dairyman, Dairy Farm Co., Ld.,.....

Quarry Bay. Quarry Bay.

6 Broadwood Road. 52 Praya East, 2nd floor.

30 Queen's Road East.

51 The Peak.

93 The Peak.

13 Macdonnell Road. Quarry Bay.

| King Edward Hotel

15 Yee Woo Street.

118 Hollywood Road. Dairy Farm, Pokfulam.

Accountant, Chartered Bank of I. A. &. C. | On premises.

NAME IN FULL.

OCCUPATION.

ABODE.

M-Continued.

Manley, George Noble

Manners, John

Manning, Warner

Mansfield, William Robert de

Courcy Stanley

*Manuk, Malcolm

Markar, Cassim Gaful Marques, Carlos Evaristo Marshall, Walter Leonard Mart, Charles William Martin, Alfred Edgecumbe *Martin, Alfred John James

Martin, George Martin, James

Maslin, Herbert Edward Mason, Valentine Atherton Matheson, Herbert.... Mauricio, Evaristo.... Maurin, Louis Joseph

Maxwell, Hamilton Abernethy Maxwell, John Jex May, George Howard *Mayes, Stanley Maurice

*McCormack, John

McCorquodale, John Kerr

Campbell

McCubbin, John McCubbin, John

McDougall, Alexander McGregor, Robert

*McHutchon, James Maitland... *McIntosh, James Stuart

McIntyre, John *McKay, William

McKerns, Frederick William

*McKirdy, Archibald

McMurray, David

McNeill, Duncan

McNeillie, David

*McPherson, J. L.

Mead, James Henry Moore Meek, Thomas Mellins, Charles Richard Mendes, Antonio José Mendes, Francisco Xavier.. Merecki, John Thomas Michael, Sydney Mickle, Dabney Minor Millar, Andrew William Millar, James

Miller, John Finlay Milne, George Willox Mistry, Kharshidgi Dhunjibhoy Mitchell, John

Mitchell, Robert Hay Berry...] *Mitchelmore, Ernest Vernon...

Mody, Jehangir Hormisji

Naorogi

Moore, Brinsley John de Hecz.. Moore, Frederick William.... Morgan, William Alfred Morley, Walter

Morrison, George

Morrison, Kenneth Sinclair Morrison, William James Morse, Arthur

Morton, Adam George Sinclair Moses, Naphtali Steinberg Mousley, Harold Thomas

Manager, Brunner, Mond & Co., Merchant, Manners & Backhouse, Ld., Assistant, Asiatic Petroleum Co., Ld.,

...

Asst., Union Ince. Socty. of Cauton, Ld., Secretary, Dairy Farm Co., Ld........................ Assistant, Holland-China Trading Co., Assistant, Standard Oil Co., Assistant, Standard Oil Co., China Sugar Refining Co., Ld., Assistant, P. & O. S. N. Co., Accountant, Lowe, Bingham & Matthews, Cutter, Wm. Powell, Ld.,

Chief Eug. Draughtsman, Dock Co., Manager, Getz Bros. & Co.,....... Assistant, HK. & S'hai Bank, Acct., Chartered Bank of I. A. & C., Assistant, Wm. Powell, Ld., Manager, Lapicque & Co., Assistant, W. R. Loxley & Co.,

1 Humphreys Avenue, Kowloon.

5 Queen's Road Central.

31 The Peak.

Queen's Building. 6 Morton Terrace. 177 Praya East.

11 Cameron Road, Kowloon. Kingsclere, Kennedy Road. 1 Great George Street. P. & O). Mess, The Peak. 18 Granville Road, Kowloon. Powell's Building. Kowloon Docks. Hongkong Hotel. On premises. 64 The Peak. Powell's Building.

Blarney Stone, Pokfulam Road. 47 Robinson Road.

Asst., HK. & K'loon W. & G. Co., Ld.,....... 1 Ashley Road, Kowloon. Manager, Kelly & Walsh, Ld.,

Assistant, British-American Tobacco Co.,

Ld.,

Clerk, Taikoo Dockyard,.

Foreman, China Sugar Refining Co., Ld., Sugar Boiler, Taikoo Sugar Refinery, Engineer, Gas Co.,

Assistant, Skött & Co., Assistant, Butterfield & Swire, Assistant, Butterfield & Swire, Draughtsman, Dock Co.,

Sugar Boiler, Taikoo Sugar Refinery, Foreman, Taikoo Dockyard,.

Assistant, Mackintosh & Co.,

Foreman, Taikoo Sugar Refinery,

Edencourt, Cameron Road, Kowloon,

6 Basilea. Quarry Bay.

2 Great George Street. Quarry Bay.

Gas Works, Hongkong. 4 Morrison Gap Road, 59 The Peak.

126 The Peak. Kowloon Docks.

Quarry Bay.

10 Knutsford Terrace, Kowloon, Quarry Bay.

Supt. Engr., Jardine, Matheson & Co., Ld., 160 The Peak. Assistant, Taikoo Sugar Refinery, Foreman, Taikoo Dockyard,

General Secretary, Young Men's Christian

Association,

Bookseller, Kelly & Walsh, Ld..... Jeweller, Geo. Falconer & Co., Ld., Storekeeper, Dock Co., Office Assistant, Dock Co., Office Assistant, Dock Co., Commission Agent,

Merchant, J. R. Michael & Co., Assistant, Standard Oil Co., Timekeeper, Taikoo Dockyard, Draughtsman, Taikoo Dockyard, Supt. Engineer, Bradley & Co., Ld., Foreman, Taikoo Dockyard, Karanjia & Co.,

Foreman, Taikoo Sugar Refinery, Office Assistant, Dock Co.,

Quarry Bay.

Des Voeux Road Central.

6 Victoria View, Kowloon.

Carlton Hotel.

Kowloon Docks. Kowloon Docks. Cosmopolitan Dock. Hongkong Hotel. J Prince's Building. Hongkong Club. Quarry Bay. Quarry Bay. 84 The Peak. Quarry Bay.

2 Chater Road. Quarry Bay. Kowloon Docks.

Manager, Whiteaway, Laidlaw & Co., Ld., 37 The Peak.

Bill & Exchange Broker, Chief, Robert Dollar Co., Printer, Kelly & Walsh, Ld., Office Assistant, Dock Co.,.............

11 Conduit Road.

King Edward Hotel.

1 Morrison Hill. Kowloon Docks.

Book-keeper, J. D. Humphreys & Son,... King Edward Hotel.

Foreman, Taikoo Dockyard, Assistant, Bradley & Co., Ld.,

Quarry Bay.

149 Barker Road.

On premises.

Accountant, Chartered Bank of I. A. & C., Bank Mess. Assistant, HK. & S'hai Bank,..... Agent, Eastern Tungsten Co., Ld.,... Merchant, Moses & Co.,

Chief Assistant, Thos. Cook & Son,

Queen's Building.

27 Wongneichong Road. 44B Nathan Road, Kowloon.

NAME IN FULL.

OCCUPATION.

Abode.

M-Continued.

Mow Fung, Frederick Charles Merchant, Mow Fung & Co., Muir, David

Muir, John Greig ..... Muirhead, John

Mulder, Jan Dirk Frederik

Murphy, Duncan Joseph Murray, Douglas Bennett......

...

Murray, Francis Jonathan Murray, Malcolm Alexander... Murray, Malcolm McLean Murray, Patrick Henry Murray, Patrick Robert...... Muskett, William B....... Muskett, William Herbert.. Musso, Salvador..............

Nagel, Lee Orlando

Nairn, Harry John Nazarin, Razee

　　　　Neave, Etienne Hugh *Neave, Thomas

Neeson, William Patrick Neilson, Donald

Nelson, Charles Cowley Nelson, George ...

Neves, Florindo José....

Nicholls, William

Nicholson, Alfred

*Nicol, Alexander

Nicoll, David Gordon

Nicolson, John Swanson ...... Nieuwenhuijse,

Antonius

Henricus Nicolaas van ....... Nixon, Theodore Clement.... Noble, Walter Robert Noronha, José Maria..

North, Robert Herbert *Northey, Hugh Reginald

.....

Assistant, Gas Co., Fitting Dept., Sugar Boiler, Taikoo Sugar Refinery, Foreman, Taikoo Sugar Refinery. Manager of Foreign Exchange, Bank

Canton, Ld.,

Assistant, Arnhold Bros & Co., Ld., Assistant, Union Insurance Society

Canton Ld.

82 Sai Tau, Kowloon City.

5 Basilea, Lyttleton Road. Quarry Bay. Quarry Bay.

47 Burnside Robinson Road.

Des Voeux Road Central.

On premises.

15 Robinson Road.

Cashier, Banque Industrielle de Chine, ... Assistant, HK. & S'bai Bank,.

Asst. Eng. Supt., Butterfield & $wire, Engineer, Asiatic Petroleum Co. Ticket Clerk, China Mail S.S. Co., Ld.,... Assistant, Fisher Flowing Mills Co.,. Book-keeper, C. E. Richardson & Co., Assistant, Bradley & Co., Ld.,

......

Accountant, J. T. Shaw & Co., Assistant, Butterfield & Swire, Book-keeper, Harry Wicking & Co., ...... Wharfinger, HK. & K'loon W.&G. Co., Ld., Superintendent Engineer, Dock Co., Ticket Clerk, Pacific Mail S.S. Co., Boilermaker, Dock Co.,

Engineer, Taikoo Dockyard, Assistant, Dock Co.,

......

On premises.

160 The Peak.

On premises.

Asiatic Petroleum Works, Taikoktsui. Kowloon.

Alexandra Building.

16 Morrison Hill Road.

5 Conduit Road. Hongkong Club.

5 Sharp Street East. 4 Fairview, Kowloon. Kowloon Docks. Hongkong Hotel. Kowloon Docks. Quarry Bay.

Kowloon Docks.

Clerk, Canadian Pacific Ocean Services, Ld., 6 Seaview, Wanchai Gap Road.

Assistant, Dock Co.,

Superintendent, Dock Co.,

Engineer, Taikoo Sugar Refinery,

Cosmopolitan Docks.

Cosmopolitan Docks. Quarry Bay.

Asst. Engr., Green Island Cement Co., Ld., Cement Works. Manager, Central Agency Co., Ld.,

Assistant, Java-China-Japan Liju, Assistant, Dodwell & Co.,

......

Engineer, China & Japan Telephone Co., Secretary, Crédit Foncier d'Extrême-

Orient,.......

Sugar Boiler, China Sugar Refining Co.,Ld., Assistant, HK. & S'hai Bank,

Hongkong Hotel.

York Building. Hongkong Club. 7 Broadwood Road.

15 Ashley Road, Kowloon. 4 Great George Street. On premises.

Obrembski, Marion von........................... O'Brien, Maurice Ogilvie, Alexander..

Oliphant, Thomas

Oliveira, Eduardo d'

Oliveira, Oscar Miraudolino

dos Santos

Oliver, Peter ...

Olson, Charles William

*Olson, John

Omar, Usuff Mahomed Ormiston, James

Osmund, Alvaro Eugenio Osmund, Arthur Frederick Osmund, Cæsar Henry Osmund, Ernest Edgar Osmund, George Vincent Osmund, James Daniel *Oswald, William Robert

Overy, Hubert

　　　　Owen, James Colin *Owens, William James *Oxberry, James

Chemist, Taikoo Sugar Refinery, Timekeeper, Taikoo Sugar Refinery, Ogilvie & Co.,

Assistant Manager, Dairy Farm Co., Ld., Assistant, Dock Co.,

Clerk, Green Island Cement Co., Ld., Moulder, Dock Co.,

Assistant, Thoresen & Co., Merchant, C. E. Warren & Co.,..

Clerk, Hongkong Hotel Co., Ld.,

Assistant, Macdonald & Co., Clerk, C. A. da Roza,

.....

Quarry Bay.

42 Nathan Road, Kowloon. On premises.

Kowloon Docks.

10 Barrow Terrace, Granville Road. Kowloon Docks.

98A Wanchai Road,

30 & 32 Des Voeux Road.

3 Bowrington, Canal Road East.

40B Nathan Road, Kowloon.

11 Belilios Terrace.

Assistant, Jardine, Matheson & Co., Ld., 11 Belilios Terrace. Assistant, Shewan, Tomes & Co.,

19 Belilios Terrace.

Assistaut, Jardine, Matheson & Co., Ld., Assistant, Jardine, Matheson & Co., Ld.,.| Clerk, China Sugar Refinery, Draughtsman, Taikoo Dockyard, Assistant, Wm. Powell, Ld., Assistant, Dock Co.,

Foreman, Holt's Wharf,

Assistant, Gande, Price & Co., Ld.,

16 Belilios Terrace.

6 Reduaxela Terrace.

Quarry Bay.

Powell's Building. Kowloon Docks.

32 Nathan Road, Kowloon.

6 Queen's Road Central,

•

NAME IN FULL.

OCCUPATION.

ABODE.

O-Continued.

Ozorio, Eurico Maria... Ozorio, Duarte Deniz. Ozorio, José Graça

Clerk, Chartered Bank of I. A. & C., Clerk, Macdonald & Co.,

Assistant, Dock Co.,.....

2 Belilios Terrace. 19 Shelley Street. Kowloon Docks.

Packham, Ralph.....

Page, Harry William......

Paine, Albert Edward Palmer, Henry Thomas. Palmer, Horace T.............. Pang Kok-sui... Pang Man-shiu Parkes, John

Paton, James Wilson.. Pearson, John Henry.... Pentreath, George Artis Pepperell, Edmund.

Pereira, Carlos José Maria Pereira, Charles Michael Emil. Pereira, Fermino Maria...... Pereira, Henrique Bruno Pereira, João Patricio

Pereira, Jovita Duarte Pereira, Thomas Maria

Pernio, William van Perrie, Robert

*Perry, Frederick Arthur

Perry, Silas Shalome.. Pestonji, Rustom Peters, William ............... *Petley, Harold Wallace..

Pidgeon, John Henry Piercy, George Harold Pinna, Mario Francisco Pinna, Sebastião Francisco de. Pintos, Cecilio Paulo....... Pittendrigh, William McKenzie Pixon, Theodore Clement Plummer, John Louis...

Cargo Supt., HK. & K'loon W. & G.

Co., Ld.,

Assistant, Dairy Farm Co., Ld.,

Manager, Moutrie & Co., Ld.,...............

Foreman, China Sugar Refining Co., Ld., Assistant, North-West Trading Co., Shipbroker, Geo. Grimble & Co., Salesman, HK. Electric Co., Ld., Shipbuilder, Dock Co............................

Asst. D'yard Manager, Taikoo Dockyard, General Manager, Robinson Piano Co., Ld.. Merchant, Pentreath & Co.,.............

4 Kimberley Villas, Kowloon. Dairy Farm Depôt, 38 Nathan Road,

Kowloon.

6 Babington Path.

| 25 Leighton Hill Road.

10 The Peak.

5 Wongneichong Road. 17 Landale Street. Kowloon Docks. Quarry Bay.

13 Macdonnell Road. Alexandra Building.

St. George's House, Kennedy Road. 1 Rednaxela Terrace.

Assistant, W. G. Humphreys & Co., ...... Clerk, Caldbeck, MacGregor & Co., Book-keeper, Andersen, Meyer & Co., Ld. 19 Cameron Road, Kowloon. Assistant, Jardine, Matheson & Co., Ld., | 47 Wyndham Street. Assistant, Jardine, Matheson & Co.. Ld.,. 173 Wanchai Road. Mercantile Assistant, Shewan, Tomes

& Co.,

Clerk, Netherlands Trading Society, Clerk, International Banking Corporation, Assistant, Java-China-Japan Lijn,..... Sugar Boiler, Taikoo Sugar Refinery, Merchant, British-American Tobacco Co.,

Ld.,

Assistant, D. Sassoon & Co., Ld., Share Broker, Benjamin & Potts, Timekeeper, Dock Co.,

Asst. Mains Supt., HK. Electric Co., Ld., Clerk, Carroll Brothers,

Assistant, Jardine, Matheson & Co., Ld., Assistant, Floquet & Knoth, Merchant, Harry Wicking & Co., Assistant, Holland-China Trading Co., Merchant, U. Rumjahn & Co., Assistant, Dodwell & Co., Ld., Travelling Representative, Thomas W.

Simmons & Co.,

Pol, Gerrit Hendrik van den ... Assistant, Holland-China Trading Co.,

Polley, John David

Pomroy, Harold Collin

Potts, Patrick Cumming

Prata, Pedro Fernando da

Cruz

Price, Walter Henry

*Prowse, Walter Henry

Puncheon, James

Quan Shun John

Quarles van Ufford, Charles

Foreman, Taikoo Dockyard, Assistant Engineer, HK. Electric Co., Share Broker, Benjamin & Potts,

Clerk, Green Island Cement Works, Assistant, Butterfield & Swire, Foreman, Taikoo Dockyard, Shipbuilder, Dock Co.,

Accountant, Bank of Canton Ld.,

1 Reduaxela Terrace. Queen's Road Central. 4 Leong Fi Terrace. On premises. Quarry Bay.

101 The Peak.

Hotel Mansions.

8 Humphreys Building, Kowloon, Kowloon Docks.

Telsa Mess, Wanchai.

5 Lyemoon Villas, Kowloon.

86 Bonham Road.

1 Punjab Buildings, Kowloon.

24 Belilios Terrace.

5 Salisbury Avenue, Kowloon. Des Voeux Road Central. Queen's Building.

Hongkong Hotel.

5 Queen's Gardens. Quarry Bay.

1 Moreton Terrace, Causeway Bay. The Tower, Queen's Building.

9 Durbar Villas, Kowloon. King Edward Hotel,

Quarry Bay.

Kowloon Docks,

Des Voeux Road Central.

François Jean... Asst. Manager, Java-China-Japan Liju,... York Buildings.

118 Hollywood Road.

On premises.

8 Lamont Lane.

...

Rafeek, Mahomed Rahman, Abdool Karrim Rahumed, Abdul Kadir

Clerk, Osaka Shosen Kaisha, Clerk, King Edward Hotel,. Clerk, Electric Co., Ld.,

NAME IN FULL.

OCCUPATION.

R-Continued.

ABODE..

Railton, Norman Leslie

Howard

Ram, Harry

Assistant, Jardine, Matheson & Co., Ld., | Edencourt, Kowloon. Asst., British American Tobacco Co., Ld., | 8 Shing Wong Street, top floor.

　　　Ramos, Adolpho Accacio dos Assistant, Arnhold Bros. & Co., Ld., *Ramsay, Allan Barrie

Ramsay, Harry William Ramsay, Joseph Marshall...... Ramsay, Peter Walter Robert-

son

......

Ramsay, Robert Albert Ramsay, Thomas

Ranger, Frederick Ernest Rapley, Lavès Stephen.. Rapp, Fritz...... Rapp, Gustav George *Rattay, William James

　　　Raven, Arthur Robert Fenton *Raworth, Arthur Basil

Ray, Edward Henry Raymond, Edward Benjamin *Raymond, Edward Maurice

Razack, Moosa Abdool Reid, James

Reis, José Manuel..

Reis, Pedro Antonio

Reiton, Albert Kato

Remedios, Alberto Maria

Octavio dos......

Remedios, Alfredo Frederico

dos Remedios, Carlos Augusto dos Remedios, Carlos Engenio dos Remedios, Carlos Savard Remedios, Eugenio Gonsalves

dos

Remedios, Fernando Eduardo

d'Almada

Remedios, Francisco Xavier

d'Almada

Remedios, Hermillo Hermi-

gildo dos

Remedios, João Joaquim

　　　　Vandenberg dos Remedios, Jorge Maria Ozorio. Remedios, José Candido dos,.. Remedios, José Julita dost Remedios, José Maria

Vandenberg dos...

Remedios, L. A. Lopes

...

Remedios, Luiz Eugenio Remedios, Luiz Gonzaga Remedios, Maximiano Antonio

dos

　　Remedios, Paulo Maria Remedios, Romualdo Jacob Remedios, Vasco Luiz dos...... Resker, Herbert Charles Rew, Joseph Mary. Ribeiro, Angelo Cecilio Vieira Ribeiro, Antonio José

　　Ribeiro, Augusto Henrique ... Ribeiro, Augusto José Vieira. Ribeiro, Constantino Filomeno

Vieira Ribeiro, Fernando José Ribeiro, Francisco Jorge Vieira Ribeiro, Francisco Xavier

Vieira

Foreman, Taikoo Dockyard, Accountant, Kelly & Walsh, Ld., Supt. Shipbuilder, Dock Co.,

Foreman, Taikoo Dockyard, Assistant, Dock Co.,

...

43 Sharp Street East.

Quarry Bay.

8 Gordon Terrace, Kowloon. Kowloon Docks.

Quarry Bay.

Kowloon Docks.

Assistant Director, W. S. Bailey & Co., L., Harting, Kowloon.

Assistant, D. Sassoon & Co., Ld., Sales Manager, J. T. Shaw & Co., Assistant, A. S. Watson & Co., Ld., Clerk, J. D. Humphreys & Son,... Assistant, Dock Co.,................. Architect,

Electrical Engineer, HK. Electric Co., Ld.. Broker, Ray & Falconer,

Assistant, E. D. Sassoon & Co., Ld.,........... Share Broker, Benjamin & Potts, General Broker,

Dockyard Manager, Taikoo Dockyard, Clerk, HK. & S'hai Bank, Assistant, Lane, Crawford & Co., Timekeeper, Taikoo Sugar Refinery Co.,

Ld..

56 The Peak.

Sea View, Wanchai Gap. Warehouse Dept., Alexandra B'ding... Alexandra Building. Kowloon Docks. 45 Conduit Road. 11 The Peak.

Alexandra Building.

11 Humphreys Building, Kowloon.. 4 Macdonnell Road. 32 Leighton Hill Road. Quarry Bay.

On premises. On premises.

Quarry Bay.

Asst., Union Ince. Socty, of Canton, Ld., On premises.

On premises.

Clerk, HK. & S'hai Bank, Assistant, Holland-China Trading Co., Head Clerk, Russo-Asiatic Bank, Assistant, Jardine, Matheson & Co., Ld.,. 7 Belilios Terrace.

Cashier, Shewan, Tomes & Co.,

22 Robinson Road.

The Hut, Castle Road.

3 Carnarvon Road, Kowloon.

Assistant, Union Trading Co.,

18 Ashley Road, Kowloon.

Assistant, Union Trading Co.,

Clerk, Russo-Asiatic Bank,.......

Clerk, International Banking Corporation, Clerk, Mercantile Bank of India, Ld.,............ Assistant, HK. & S'hai Bank, Clerk, HK. & S'hai Bank,

Assistant, Dock Co.,

Clerk, Wiseman, Ld., .

18 Ashley Road, Kowloon.

The Hut, Castle Road.

The Hut, Castle Road. 3 Seymour Terrace. On premises. On premises.

Kowloon Docks. 5 Mosque Junction.

Assistant, Jardine, Matheson & Co., Ld.,. 22 Belilios Terrace. Assistant, Standard Oil Co.,

Merchant, Maxim & Co.,........ Assistant, B. Reif,

Chief Clerk, Mercantile Bank of India, Ld., Clerk, Union Ince. Socty, of Canton, Ld., Chemist, Taikoo Sugar Refinery, Assistant, Dairy Farm Co., Ld.,....... Assistant, Asiatic Petroleum Co., Ld., Assistant, HK. & S'hai Bank,............... Assistant, Lane, Crawford & Co., Assistant, Gibb, Livingston & Co.,

Clerk, HK. & S'hai Bank, Clerk, HK. & S'hai Bank,

98D Wanchai Road.

51 Wyndham Street.

29 Mosque Street. 981 Wanchai Road. On premises. Quarry Bay.

32 Morrison Hill Road. 28 Robinson Road.

On premises.

St. George's Building.

On premises.

Assistant, Jardine, Matheson & Co., Ld., 11 Morrison Gap Road..

Clerk, HK. & S'hai Bank,

Ribeiro, João Chrysostomo

Vieira

Clerk, HK. & S'hai Bank,

On premises.

Ou premises.

NAME IN FULL.

OCCUPATION.

ABODE.

R-Continued.

Ribeiro, Jorge Alberto Vieira Ribeiro, José Maria Vieira Ribeiro, Julio Costa Vieira Ribeiro, Luiz Antonio Vieira... Ribeiro, Luiz Gonzaga Ribeiro, Oscar Francisco Ribeiro, Venceslau Francisco

Vieira

Ribeiro, Vicente Rogerio Vieira Richardson, Charles Edward... Riechelmann, Daniel ..............

Ringnalda, Gerben............ Ritchie, Archibald................

Ritter, Ovid Herbert Roberts, William Ewart Roberts, William John Robertson, Thomas Watson Robinson, Wiliam Caleb

Robson, John

Rocha, Alvaro Gustavo da Rocha, Esteleto Lisola ................. Rocha, Epiphanio Maria da ...

Rocha, Isaias da............. Rocha, João Maria da

Rocha, José Maria da

Rocha, Vicente Caetano da

*Rodger, John

Rodger, John

Rodrigues, Antonio José Maria

(Jr.)

Rodrigues, Carlos Augusto

de Carvalho......

Rodrigues, José Carvalho Rodrigues, José Simão Rodrigues, Louis Gonzales

Rosario, Polycarpo Antonio Rosario, Valeriano Cruz Rose, Louis Augustus Ross, David Macbean Ross, Walter

Rosser, Frederick Endell Routh, W.M.

Rowe, Herbert John Roza, Alfred William Roza, Calixto Baptista da.. Roza, Carlos Augusto da Roza, Crispiniano Ingracio da. Roza, Edmundo Duarte da Roza, Gregorio Francisco da... Rozario, Antonio Manuel da

Silva

Rozario, Arthur Cornelio Rozario, Daniel Anthero Rozario, Eduardo José

Maria do

Rozario, José Maria da Silva. Rozario, Julio Cezar do..... Rozario, Valeriano Cruz Rull, Marcellino José...

Rumjahn, Dawood.

Kumjahn, Usuf

Rus, Karl Emil

Russell, John

Merchant, Maxim & Co.,... Assistant, Alex Ross & Co., Assistant, D. Sassoon & Co., Ld., Clerk, Nestlé & Anglo-Swiss Milk Co..... Assistant, C. A. da Roza, Esq., Accountant, Connell Bros. Co.,

Assistant, W. G. Humphreys & Co., ..... Clerk, Union Ince. Socty. of Canton, Ld., Agent, Fisher Flouring Mills Co., Sub-Accountant, Netherlands Trading

Society,

Assistant, Asiatic Petroleum Co., Ld., Marine Engineer, United Asbestos

Oriental Agency, Ld.,

Agent, China Mail S.S. Co., Ld., Secretary, HK. Tramway Co., Ld., Assistant, Asiatic Petroleum Co., Supt. Engr., HK.&K'loon W. & G. Co.,Ld., Cargo Assistant, HK. & K'loon Wharf &

Godown Co., Ld., Engineer, Dock Co.,................... Auctioneer,

Clerk, Banque de l'Indo-Chine, Mercantile Assistant, Shewan, Tomes

& Co.,

Assistant, A. B. Swedish Trading Co., Manager, J. M. da Rocha & Co., Assistant, British-American Tobacco Co.,

Ld.,

2 Barrow Terrace, Kowloon. 22 Praya East, Wanchai. 29 Mosque Street. 7 Morrison Hill. 53 Elgin Street.

45 Wyndham Street.

18 Belilios Terrace, Robinson Road. Queen's Building. King Edward Hotel.

Queen's Road Central. 2 Queen's Garden.

Abergeldie, 136 The Peak. 3 Macdonnell Road, Peak Hotel. Hongkong Club.

3 Kimberley Villas, Kowloon.

1 Patell Villas, Kowloon. Kowloon Docks.

14 Belilios Terrace. 98c Wanchai Road.

100в Wanchai Road. 2 Mosque Street.

Villa Rosita, Austin Avenue, K'loon.

53 Wyndham Street.

Asst., Union Ince. Socty, of Canton, Ld., On premises. Assistant, Central Agency. Ld.,

Assistant Manager, China Sugar Refining

Co., Ld.,

Assistant, HK, & S'hai Bank........................

Assistant, HK. & S'hai Bank,................... Assistant, Asiatic Petroleum Co., Ld., Clerk, North China Insurance Co., Ld.,... Clerk, Russo-Asiatic Bank,

159 Praya East.

212 Praya East.

On premises.

5 Broadwood Terrace.

4 Mosque Street.

5 Broadwood Terrace.

Asst., Union Ince. Socty. of Canton, Ld., On premises.

Assistant, HK. & S'hai Bank,

Architect, 62 Queen's Road Central,

Assistant, HK. & S'hai Bank,

Assistant, HK. & S'hai Bank,..

Architect, F. E. Rosser,.

Manager, Connell Bros. Co., Engineer, Carmichael & Clarke, Assistant, Soares & Co.,

Clerk, Chartered Bank of I. A. & C., Incorporated Accountant, Assistant, Dodwell & Co., Ld., Accountant, Lowe, Bingham & Matthews, Clerk, Chartered Bank of I. A. & C.,

Assistant, J. M. Alves & Co...................... Clerk, International Banking Corporation, Assistant, Botelho Bros.,

Assistant, Asiatic Petroleum Co., Ld., Book-keeper, Bradley & Co., Ld., Assistant, Shewan, Tomes & Co., Assistant, HK. & S'hai Bank,

Asst., British American Tobacco Co., Ld., Book-keeper, Gande, Price & Co., Ld., ... Merchant, U. Rumjahn & Co., Assistant, Thoresen & Co., Foreman, Taikoo Dockyard,...

Ruttonjee, Jehangir Hormusjee Merchant, H. Ruttonjee & Son,

On premises.

25 Seymour Road.

On premises.

7 Queen's Road Central. Kingsclere, Kennedy Road. Palace Hotel, Kowloon. On premises.

72 Caine Road.

32B Nathan Road, Kowloon. Queen's Building.

2 Aimai Villas, Kowloon. 72 Caine Road.

4 Austin Avenue, Kowloon. 21 Shelley Street. 53 Elgin Street.

25 Shelley Street. 17 Mosque Street.

21 Wongneichong Road.. On premises.

4 Granville Road. 53 Wongneichong Road. 4 Chancery Lane.

6 Queen's Gardens. Quarry Bay.

1 Wyndham Street.

NAME IN FULL.

OCCUPATION.

ABODE.

Sadick, Ebrahim M. Samways, Frederick George... Samy, Arthur Poonoo Sandes, Charles Launcelot *Sandford, Henry Chamberlain.

Sayce, Kelly Schou-Sorensen, Arne Scott, Arthur Ernest.

Scott, Ernest Hansen Scott, Harry Hodge Scott, Holman

Scott, John Hannay Scott, Thomas Liddell Scriven, Heury Ernest *Seath, William Petrie

Sedgwick, Reginald Ensor Sepher, Sheik Abdool Sequeira, Carlos Maria Sequeira, Carlos José Sequeira, Gumelsindo Jesus Sequeira, Henrique Remijio Sequeira, Pedro Nolasco Seth, Harold

Seybt, Clarence Eugene Shand, Thomas Shaw, David

Shaw, George Morison Shaw, James Totten Shaw, John Archibald She Tat-tsoi

Sheppard, John Oram Sherwin, Herbert Macy.. Shewan, William Thomson Shroff, Framroze Pestonjee Silva, Antonio José Cupertino

da....

Silva, Armando Maria da Silva, Arnaldo Tassio Gomes da Silva, Arnaldo Heitor da Silva, Arthur Emiliano da.... Silva, Arthur Luiz... Silva, Carlos Germano da Silva, Francisco Britto Perez.. Silva, Francisco Filomeno

Eça da

........

Silva, Francisco Maria Silva, George Honorio da Silva, Henrique Mario da Silva, Jorge Alberto Perez Silva, Lucas Antonio da Silva, Lucas Leonardo da .... Silva, Marciano Antonio da Silva, Paulo Hippolito Silva, Porphyrio Maria

Nolasco da

Silva, Reginaldo Maria Gomes da Silva, Ricardo Crescencio da... Simmons, Alfred Brodix

Simoes, Manuel Augusto Simpson, Andrew Simpson, James

Singer, Eugene Theodore Singer, Wm. James Skott, Hans....

Clerk, Chater & Mody,

Sugar Boiler, China Sugar Refining Co., Ld.,

Boiler,China Architect,

Manager, Mercantile Bank of India, Ld.,... Acting Chief Acct., HK. & S'hai Bank,... Tobacconist, Sayce & Co., Manager, Thoresen & Co., Chartered Accountant, Lowe, Bingham &

Matthews,

Assistant, Skott & Co., Draughtsman, Dock Co., Assistant, Standard Oil Co., Merchant, Mustard & Co., Foreman, Taikoo Dockyard, Assistant, Lane, Crawford & Co., Sugar Boiler, Taikoo Sugar Refinery, Assistant, HK. & S'hai Bank,.. Asst., HK. & K'loon W. & G. Co., Ld., Assistant, Standard Oil Co., Assistant, Andersen, Meyer & Co., Ld.,... Manager, A. R. Marty,......

Clerk, International Banking Corporation Assistant, Standard Oil Co., Commission Agent,

Manager, Thomas W. Simmons & Co., Engineer, Taikoo Sugar Refinery,

Engineer, Dock Co.,

Victoria Building.

1 Great George Street. 88 Bonham Road. Ebordale, 44 The Peak. On premises.

14 Beaconsfield Arcade. Bicton, 127 The Peak.

3 Queen's Road Central. 4 Minden Row, Kowloon. Kowloon Docks. Kingsclere, Kennedy Road. 4 Des Voeux Road Central Quarry Bay. On premises. Quarry Bay.

On premises.

3 Bowrington Canal East. 17 Mosque Street. 7 Mosque Road. 6 Mosque Terrace. 23 Shelley Street. 20 Belilios Terrace. 2 Peak Road. Hongkong Hotel. Quarry Bay. Kowloon Docks.

Manager, China Sugar Refining Co., Ld., On premises

Tailor, J. T. Shaw,

Assistant, Standard Oil Co.,

Compradore, HK., C. & M. Steamboat

Co., Ld.,

Acting Agent, Pacific Mail S. S. Co., Assistant, Standard Oil Co., Merchant, W. Shewan & Co., Ld., Assistant, S. J. David & Co., Ld.,

Assistant, Jardine, Matheson & Co., Ld., Clerk, Jardine, Matheson & Co., Ld.,.. Clerk, P. A. Lapicque & Co., Assistant, Linstead & Davis, Mercantile Asst., Shewan, Tomes & Co.,... Clerk, Chartered Bank of I. A. & C., Clerk, HK. Electric Co., Ld., Clerk, HK. & S'hai Bank,

Assistant, D. Sassoon & Co., Ld., Assistaut, Union Trading Co.,

Station Foreman, Electric Light Co., Ld., Clerk, Chartered Bank of I. A. & C., Assistant, E. D. Sassoon & Co., Ld Assistant, Jockey Club Stables, Assistant, HK. & S'hai Bank,.

5 Conduit Road. Kingsclere, Kennedy Road.

51 Conduit Road. Observatory Villas. King Edward Hotel. 5 Blue Buildings.

3 Hart Avenue, Kowloon.

175 Wanchai Road, top floor. 7 Mosque Junction.

7 Middle Road, Kowloon.

3 Duddell Street.

16 Belilios Terrace.

15 Granville Road, Kowloon.

12 Ashley Road, Kowloon.

On premises.

4 Gordon Terrace, Kowloon.

3 Duddell Street.

| 100c Wanchai Road.

15 Belilios Terrace.

16 Granville Road, Kowloon. Causeway Bay..

On premises.

Assistant, Jardine, Matheson & Co., Ld.,.. 5 Ashley Terrace, Kowloon. Assistant, Lane, Crawford & Co.,

Broker, Worcester, Lammert & Silva, Clerk, Joseph Bros.,.....

...

Assistant, Percy Smith, Seth & Fleming, Export Manager, Thomas W. Simmons

& Co.,

Assistant, Standard Oil Co., Shipbuilder, Dock Co., Foreman, Taikoo Dockyard, Assistant, Standard Oil Co., Foreman, China Sugar Refinery,.. Manager, H. Skott & Co.,

On premises.

Des Voeux Road Central.

6 Des Voeux Road Central.

12 Lochiel Terrace, Kowloon.

Hongkong Hotel. Wyndham Hotel. Kowloon Docks. Quarry Bay.

Kingsclere, Kennedy Road. On premises. Hongkong Hotel.

NAME IN FULL.

OCCUPATION.

ABODE.

S-Continued,

　Slark, Allen McDougall...... Sleigh, Edward Mason Sloan, James Sloan, John...............

Smirke, James Frederick Smith, Andrew Smith, Arthur William

Smith, Arthur William

Smith, Charles H. L.. Smith, Eric Grant Smith, Francis Harland. Smith, Herbert Edwin Smith, Inglis Sydney.. *Smith, James Smith, James

Smith, Joseph' Charles Henry

Lawrence

Smith, Octavius Arthur... Smith, William Henry *Smyth, James Mathie

Snowman, Albert Washington Soares, Adão Maria de Lourdes Soares, Augusto Domingos Soares, Charles Maria Soares, Francisco Paolo de

Vasconcellos.

　Soares, Francisco Xavier Soares, José Maria............... Soeters, Johan Michel

　　Soonderam, Ramasamy *Sorby, Vincent Soutar, Francis

Souza, Duarte Eleuterio de Souza, Euzebio

...

Souza, José Francisco de Souza, José Thomas de Souza, Luiz Carlos do Rozario | Souza, Marcus Antonio Rozario Souzae, Wilhehmino Iuns José Speirs, James Bell....................... Spit, Hendricus Martinus Spittles, James

Spradbery, Joseph James..... Stackhouse, John Walker...... Stainfield, Herbert Langham Stalker, Archibald Stark, George.

Starkey, Charles Francis

Steel, David

Steensby, Valdemar Stee

James

Stephens, Herbert

Stephens, Walter Alfred

Stevenson, Allan Stewart, Allan Brown *Stewart, George Edward

*Stewart, James

Stewart, John Howat Stewart, William

Stone, Paul Emil Fredrick Stone, William Forbes

　Stoneham, Herbert Frederick. Strafford, Cecil Stuart, Charles

Suffiad, Abdul Gaffoor Sullivan, Charles Vœux Summers, Edwin Henry Spark

Merchant, Harry Wicking & Co., Engineer, Holt's Wharf,

Assistant, Taikoo Sugar Refinery, Assistant, Taikoo Sugar Refinery, Ticket Inspector, Peak Tramway Co., Storekeeper, Taikoo Dockyard, Manager, Soda Water Factory, A.

Watson & Co., Ld., Assistant, Alex. Ross & Co., Engineer, W. S. Bailey & Co., Ld., Assistant, Dodwell & Co., Ld., Commission Agent, Smith & Co.,

Hongkong Club.

23 Humphreys Buildings, Kowloon. Quarry Bay. Quarry Bay.

1 A & B Block, Queen's Road East. Quarry Bay.

On premises.

5 Humphreys Avenue, Kowloon. Lyeemun Villas.

On premises.

6 Des Voeux Road Central.

23 Leighton Hill Road.

Accountant, Chartered Bank of I. A. & C., Hongkong Club. Engineer, UK. Electric Co., Ld., Clerk, Dairy Farm Co., Ld., Assistant, W. R. Loxley & Co., ..

Assistant, W. S. Bailey & Co., Ld., Manager, Whiteaway, Laidlaw & Co., Merchant, Gilman & Co., Ld.,.. Blacksmith, Dock Co.,................ Broker, Snowman & Co.,. Merchant, Soares & Co., Store Assistant, Dock Co., Acct., Percy Smith, Seth & Fleming,

Assistant, De Sousa & Co., Assistant, HK. & S'hai Bank,. Clerk, Mercantile Bank of India, Ld., Accountant, Netherlands Trading Society, Clerk, Hongkong Hotel,

Mains Supdt., HK. Electric Co., Ld., Clerk, Taikoo Dockyard,. Assistant, Dodwell & Co., Ld., Timekeeper, Dock Co.,...

39 Haiphong Road, Kowloon. 4 Victoria View, Kowloon.

Kowloon Bay.

On premises.

SA Des Voeux Road. Kowloon Docks. Queen's Building. 12 Peak Road. Kowloon Docks. 23 Shelley Street.

8 Ashley Road, Kowloon. On premises.

17 Mosque Street. On premises.

3 Loong On Street. Quarters, North Point. Quarry Bay.

Queen's Building. Kowloon Docks.

2 Rednaxela Terrace. 33 Peking Road, Kowloon. Ou premises.

2 Morrison Hill Road. Quarry Bay. York Building.

Assistant, Shewan, Tomes & Co., Assistant, S. J, David & Co., Assistant, HK. & S'hai Bank, Clerk, Union Ince. Socty. of Canton, Ld., Queen's Building. Foreman, HK. Electric Co., Ld.,: Clerk, Taikoo Dockyard, Assistant, Java-China-Japan Lijn,.. Manager, A. S. Watson & Co., Ld., Assistant, Dock Co., Manager, New Zealand Insurance Co., Ld., Mercantile Asst., Shewan, Tomes & Co.,... Clerk, Taikoo Dockyard,

Engineer, China Light & Power Co., Ld., Mining Engineer, Manager, China Metal

& Mining Co., .......

Shipwright, Dock Co......................

Wine Department. Kowloon Docks.

c/o Reiss & Co., Queen's Building. 2 Austin Avenue, Kowloon. Quarry Bay. Hung Hom.

York Building. Kowloon Docks.

Accountant, Andersen, Meyer & Co., Ld., Hongkong Hotel. Watchmaker,

Merchant, H. Stephens & Co......... Assistant, Nestlé Anglo-Swiss Condensed-

Milk Co.,

Assistant Manager, Dairy Farm Co., Ld., Assistant, Jardine, Matheson & Co., Ld., Assistant, Butterfield & Swire,

Clerk, Taikoo Dockyard,

Surveyor, Lloyd's Register,

4 D'Aguilar Street. Carlton Hotel.

16 Humphreys Building, Kowloon. Dairy Farm, Pokfulam. East Point.

54 The Peak. Quarry Bay.

8 Queen's Garden.

Timber Merchant, Wm. Stewart & Co.,... Alexandra Building.

Assistant, Dock Co.,

Assistant, Dodwell & Co., Ld.,

Assistant, Taikoo Dockyard,

Foreman, Taikoo Dockyard, Assistant, Wm. Powell, Ld.,

Asst., British-American Tobacco Co., Ld., Assistant, Taikoo Sugar Refinery, Lighter Supt., HK. & K'loon W. & G.

Co., Ld.,

Kowloon Docks.

On premises.

Quarry Bay.

Powell's Building, Des Voeux Road

Central.

5 Moreton Terrace. Quarry Bay.

7 Aimai Villas, Kowloon.

NAME IN FULL.

OCCUPATION.

ABODE.

S-Continued.

　Sun, Edwin Lionel..... Sung Ying-hsuch

*Surman, Edward John

Sutherland, Percy Duffus

Symer, G. Heury

Taggart, James Harper... Tall, Peter

Tape, Benjamin Wong Tarrant, John Arthur Tavares, Alvaro Mario Tavares, Carlos Eugenio Tavares, José Filippe . Tavares, José Maria Placé *Tayler, Henry Herbert.

Taylor, John William Taylor, Joseph William. Taylor, Percy John Taylor, Robert

Tee, Archibald D.

Tennent, Thomas Bertram

Greig

Tetzel, Charles

Thom, William

*Thomas, Francis Henry.

Thomas, George..... Thompson, Frederick George. Thomson, Fraser Syme *Thomson, John Brendon

Thursfield, William Reginald

Proud Tien Tou-cheng

Tillman, Henry

　Tobias, Lewis Albert... Tod, Peter

Todd, Francis Charles

　Tofte, Andreas Christian Victor Tollan, Duncan Tong Tsung-po

Toppin, James

t...

Towns, George Ernest

Travers, Frank

Travers, Gilbert

Trijssenaar, Franciscus

Wil-

helmus Eduard

Tsu Wa-ying

Tucker, Alfred

Tully, John

Turenne, Napoleon Isidore

Tyson, Frederic Hunter

Un Chun-fai

Underwood, Joseph Harry

Vandenberg, Francisco

Valeriano....

　Vaz, Marçal Antonio.... Vermeulen, Pieter Willem

Vermey, Henri Jacques

Accountant, Mercantile Bank of India Ld.. 17 The Peak. Vice-President, Industrial & Commercial

Bank, Ld.,

15 Shelley Street.

Assistant, Jardine, Matheson & Co., Ld., | The University. Passenger Agent, Canadian Pacific Ocean

Services, Ld., Assistant, Gilman & Co.,

Secretary & Manager, Hongkong Hotel,. Tugmaster, Taikoo Dockyard, Agent, China Mutual Life Ince. Co., Ld., Secretary, A. S. Watson & Co., Ld., Assistant, Bradley & Co., Ld., Assistant, Russian Volunteer Fleet, Assistant, Reiss & Co., Book-keeper,....

Manager, China Provident Loan & Mort-

gage Co., Ld.,........................

Stock Broker, Moxon & Taylor, Assistant, Butterfield & Swire, Engineer, Ice Co.,.....

Asst. Engineer, Green Island Cement

Works,

Manager, Steam Laundry Co.,

Assistant, W. R. Loxley & Co., ....... Clerk, International Banking Corporation, Assistant, Palmer & Turner, Assistant, HK. & S'hai Bank, Gatekeeper, Dock Co., Clerk, Dairy Farm Co., Assistant, Dodwell & Co., Ld., Manager, Carmichael & Clarke,

Assistant, HK. & S'hai Bank,.......... President, Industrial & Commercial Bank

Ld.,

Taikoo Sugar Refinery, Lazarus & Co.,

Assistant, Jardine, Matheson & Co., Ld., Assistant, A. S. Watson & Co., Ld., Assistant, Thoresen & Co., Electrical Engineer, Telephone Co., Cashier, Thos. Cook & Son,

Assistant, Shewan, Tomes & Co., Assistant, HK. & S'hai Bank, Clerk, Toyo Kisen Kaisha,. Assistant, HK. & S'hai Bank,

Assistant, Java-China-Japan Lijn,.. Compradore, HK. Electric Co., Ld., Head Watchman, Dock Co., Engineer, Asiatic Petroleum Co., Ld., Assistant, British-American Tobacco

Co., L.,

Assistant, Standard Oil Co.,

Assistant, Asiatic Petroleum Co.,

Hongkong Club.

Des Voeux Road Central,

On premises. Quarry Bay. Alexandra Building. Alexandra Building. 4 Caine Road.

6 Caine Road.

1 Carnarvon Road, Kowloon. 4 Caine Road.

Windsor Lodge, Kowloon. 135 The Peak.

76 The Feak. East Point.

18 Chatham Road. Yaumati.

3 The Albany, Peak Road. 8 Shing Wong Street.

13 Hankow Road, Kowloon. On premises.

Kowloon Docks.

1 Victoria View, Kowloon. Queen's Building. Hongkong Club.

On premises.

35 Robinson Road.

29 Wongneichong Roai. 28 Queen's Road Central. 3 Queen's Garden,

Wine Dept., Alexandra Building. Kingsclere, Kennedy Road, 21 Wongneichong Road. Des Voeux Road Central. 35 Haiphong Road, Kowloon. On premises King's Building. On premises.

On premises. 22 Tung Street. Kowloon Docks.

8 Broadwood Road.

40 Haiphong Road, Kowloon.

2 Minden Villas, Kowloon.

16 Yiu Wa Street.

Chemist, China Sugar Refining Co., Ld.,. King Edward Hotel.

Assistant, Reiss & Co.,

Clerk, Astor House Hotel,

Sub-Accountant, Netherlands Trading

Society,

26в Nathan Road, Kowloon. 4 Mosque Street.

Queen's Road Central.

Book-keeper, Netherlands Trading Society, Queen's Road Central.

NAME IN FULL.

OCCUPATION.

ABODE.

V-Continued.

Victor, João Thomé Victor, José Maria.................. Vieira, Bernardino Senna Vieira, Bomfilho Maria Vieira, José Maria Vincenot, Louis Paul Vint, Thomas

Wagtendonk, Willem Johan-

nes van

Waldron, James Walker, James Wallace, Charles Wallace, Robert Cooper Warren, Charles Edward Watkins, Harry

Wattie, John

Watts, John

Assistant, HK. & S'hai Bank,.. Assistant, Standard Oil Co., Assistant, Thomas W: Simmons & Co.,... Book-keeper, Kelly & Walsh, Ld., Assistant, Cooper & Co., Managing Partner, Walter Ford & Co., ... Export Manager, Thomas W. Simmons &

Co.,

Assistant, Java-China-Japan Lijn, Clerk, Taikoo Dockyard, Manager, Dairy Farm Co., Ld., Assistant, Central Agency Co., Ld., Foreman, Taikoo Dockyard, Contractor, &c., C. E. Warren & Co.,.. Engineer, Asiatic Petroleum Co., Assistant, Alex. Ross & Co.,

Assistant Cashier, American Express Co.,

Watts-Evans, William Thomas Mercantile Assistant, Shewan, Tomes

Way, William Henry

Weaser, William Lionel Wreford Webb, Bertram Monteith Webb, Henry Montague Webb, William Albert Wechel, Derk Herman Te...... Weill, Albert Weir, John Weir, Walter

Weller, Franklin Maximilian...

Wells, Francis Arthur Wells, Michael John West, Samuel Henry.. Weston, Percival Horace Wetton, George Ernest Weyl, Bernard Weyler, Heuri Willem

Weymouth, Ralph Wells ...... 'Whiley, William John Grainger

White, Edmund William White, Howell Bernard White, Shelly Perry .. Whiteford, Robert Hamilton..., Whiteley, William

Whiteley, William Henry # Whyte, Lionel Mountstuart *Wilken, Eric

Wilkins, A. E.

Wilkinson, Robert Andrew Wilkinson, William James

Wilks, Reginald Dixon Williams, Dudley Llewellyn

Wynne

Williams, William George...... Williamson, Stuart.... Wilson, George

Wilson, Gordon Harold... Wilson, John

Wilson, Leonard Ridgeway... Wilton, Richard James Winkler, Cornelis

Witchell, Job......

Wolfers, Marcel

Wolff, Philip Robert

Wondenberg, Gerardus

& Co., .....

Assistant, Jardine, Matheson & Co., Ld., Architect and Surveyor, Principal, Aruhold Bros. & Co., Ld.,.... Assistant, Butterfield & Swire, Asst., Whiteaway, Laidlaw & Co., Ld., Assistant, Holland-China Trading Co.,... Proprietor, Sennet Frères, Draughtsman, Taikoo Dockyard, Clerk, Taikoo Dockyard,

Manager, Sun Life Assurance Co. of

Canada,

Assistant, Butterfield & Swire, Clerk, Taikoo Dockyard,

Stores Supt., Dock Co.,

Tuner, Robinson Piano Co., Ld.,. Manager, H. Scott & Co.,

Assistant, Sennet Frères,..

Accountant, Netherlands-India Com-

mercial Bank...............

Principal, Ralph W. Weymouth, Attorney, Standard Oil Co................ Assistant, Win. Powell, Ld., Steward, Hongkong Hotel, ... General Agent, American Express Co.,... Sugar Boiler, China Sugar Refining Co., Ld., Clerk, Dock Co.,

Assistant, A. S. Watson & Co., Ld., Wine Merchant, Donnelly & Whyte, Assistant, HK. & S'hai Bank, Manager, Robinson Piano Co., Ld., Assistant, Butterfield & Swire, Overseer, HK. Land Investment

Agency Co., Ld.,

Assistant, Shewan, Tomes & Co.,

On premises.

8 Morrison Hill Road. 19 Cameron Terrace, Kowloon. 47 Wyndham Street. 9 Mosque Street.

17 Ashley Road, Kowloon.

Hongkong Hotel.

York Building. Quarry Bay.

Sassoon's Villa, Pokfulam. 4 Kimberley Villas, Kowloon. Quarry Bay.

The Towers, Broadwood Road. Carlton Hotel.

41 Robinson Road.

13 Queen's Road Central,

King Edward Hotel. Ewo Mess.

5 Victoria View, Kowloon. Villa Miramare, Jubilee Road. Villa Miramare, Pokfulam. Wyndham Hotel.

Station Hotel, Kowloon. On premises. Quarry Bay.

Quarry Bay.

Humphreys Flats, Kowloon. 54 The Peak. Quarry Bay. Kowloon Docks.

Wyndham Hotel.

Craigieburn.

Queen's Road Central.

Des Voeux Road Central. Kingsclere.

Hongkong Club. Powell's Building. 27 Conduit Road. On premises.

4 Great George Street.

Kowloon Docks.

Soda Water Factory.

2 Stewart Terrace, The Peak. On premises. Wyndham Hotel.

6 Queen's Garden.

7 Praya East, Blue Buildings.

13 Knutsford Terrace, Kowloon.

Des Voeux Road Central.

Assistant, Jardine Matheson & Co., Ld., | East Point. Assistant, Thos. Cook & Son,... Moller & Co.,

Clerk, British-American Tobacco Co., La., Merchant, Robertson, Wilson & Co., Assistant, Butterfield & Swire, Assistant, HK. & S'hai Bank, Chief Engineer, HK. Tramway Co., Assistant, Java-China-Japan Lijn,. Manager, King Edward Hotel, Accountant, Banque Industrielle de

Chine,

On premises.

8 Park Road.

toodbury, Pokfulum.

Hongkong Club.

On premises

Ridge House, Happy Valley. York Building.

On premises.

53 Mount Kellett Road, The Peak.

Chief Clerk, HK. & K. W. & G. Co., Ld., | 1 Louren Villas, Kowloon.

Assistant, Holland China Trading Co., ...| Harting, Kimberley Road, Kowloon.

NAME IN FULL.

OCCUPATION.

ABODE.

W-Continued.

Wong, Edwin Chun Wong Fong

Wong, Joseph Mowlam..

Wong Kam-fuk

Wong Kwong-tin

Wong Min

Wong, Peter Wong Pik-tsun Wong Ping-shun Wong Po-ki Wong Sik-kay Wong Tak-kwong,.

Wong Tsz-shun

ong,

William

　　　Wood. Daniel Taylor Wood, Gerald George Wood, Marshall

Woods, Thomas Percival

　　　　　Lindsay Wotherspoon, William Wright, Willis

Xavier, Antonio Francisco

Xavier, Bernardo Xavier, Domingos

Xavier, Epiphanio Maria Xavier, Gregorio Maria Xavier, Hermenegildo

Innocencio

Xavier, Hermenegildo Maria Xavier, José Maria

　　　Xavier, José Paulino.......... Xavier, Luiz Gonzaga Xavier, Michael Antony Xavier, Pedro Nolasco

Yamasaki, K. Yeung No

Young, Benjamin Alfred Young, Charles

Young, Cyril Roe Muston..

"Young, David...

Young, Joseph

Young, Lawrence Yvanovich, Jr., Guilherme

Antonio

Yvanovich, José Antonio Yvanovich, Philippe Antonio.. Yvanovich, Vicente Antonio...

Assistant, A. S. Watson & Co., Ld., Assistant, Asiatic Petroleum Co., Manager, A. S. Watson & Co., Ld.,

Chinese Department,

Compradore, HK. & K. W. & G. Co., Ld., Secretary, Kai Tak Land Investment Co.,

Ld.,

Chief Clerk, China Light & Power Co.,

Ld., ··

Assistant, A. S. Watson & Co., Ld., Sub-Manager, The Bank of Cauton, Ld., Compradore, P. & O. S. N. Co.,..... Assistant, Standard Oil Co.,............. Compradore, Andersen, Meyer & Co., Manager, Fung Tang,

Asst. Compradore, American Express Co.. Assistant, A. S. Watson & Co., Lil., Assistant, Asiatic Petroleum Co., Civil Engineer, Leigh & Orange, Architect, Little, Adams & Wood,

Assistant, Banker & Co.,

Clerk, Taikoo Dockyard,..

Kowloon Dispensary. 32 Lyndhurst Terrace.

On premises.

11 Arbuthnot Road.

26 Des Voeux Road Central.

Nathan Road, Yaumati. Soda Water Depôt.

Des Voeux Road Central. 22 Des Voeux Road Central. On premises.

10 Staunton Street.

6 Queen's Road Central.

15 Po Hing Fong.

50 Watson Road.

Lauriston, Bowen Road. Prince's Building.

On premises.

18A Nathan Road, Kowloon. Quarry Bay.

Assistant, Fumigating & Disinfecting Co., 9 Antsin Avenue, Kowloon.

Clerk, Goddard & Douglas,

Harbour Assistant, Butterfield & Swire,. Assistant, Wiseman Ld.,

Chief Clerk, Banque de l'Indo-Chine,. Clerk, Gas Co.,..

3 Ashley Terrace, Kowloon.

30 Staunton Street.

5 College View.

4A Mosque Terrace. 11 Hill Road.

Asst., Union Ince. Socty. of Canton, Ld.. On premises. Clerk, HK. Tramway Co., Ld.,

Merchant, HK. Import & China Produce

Export Co.,......

Clerk, Chartered Bank of I. A. & C.,.. Clerk, Banque de l'Indo-Chine, Articled, L. A. Rose, Architect,... Clerk, HK. Rope Factory,

...

Manager, Osaka Shosen Kaisha, Assistant, Gilman & Co., Assistant, J. M. Alves & Co., Assistant, Taikoo Sugar Refinery, Assistant, Butterfield & Swire, Storekeeper, Taikoo Dockyard, Accountant, Percy Smith, Seth & Fleming, Assistant, Thos. Cook & Son,

Shipping Clerk, P. A. Lapicque & Co..... Clerk, North China Insurance Co., Ld., Assistant, J. D. Hutchison & Co., Clerk, Russo-Asiatic Bank,....

35 St. Francis Street.

113 Des Voeux Road Central.

9 Humphreys Avenue, Kowloon.

3 Humphreys, Avenue, Kowloon. 16 Macdounell Road.

26 Robinson Road.

18 Macdonnell Road.

Des Voeux Road Central.

114 to 116 Des Voeux Road West. Quarry Bay.

44A Nathan Road, Kowloon. Quarry Bay.

5 Queen's Road Central. Des Voeux Road Central.

Fairview, Nathan Road, Kowloon. 165 Wanchai Road.

6 Granville Road, Kowloon. Durbar House, Cameron Road,

Kowloon.

Zeveryn, Carel Cornelis

Assistant, Java-China-Japan Lijn,

On premises.

Registry, Supreme Court, Hongkong, 28th February, 1919.

HUGH A. NISBET,

Registrar.

　　　No. S. 47. The following Bills were read a first time at a Meeting of the Council held on the 27th February, 1919:-

A BILL

INTITULED

An Ordinance to restrict temporarily the per- sons who may engage in business connected with certain non-ferrous metals and metallic

ores.

BE it enacted by the Governor of Hongkong, with the advice and consent of the Legislative Council thereof, as follows:-

1.-(1.) This Ordinance may be cited as the Non- Short title. Ferrous Metal Industry Ordinance, 1919.

(2.) This Ordinance shall continue in force only during the continuance of the present war and for a period of five years after the termination thereof.

and duration.

7 & 8 Geo. 5, c. 67, s. 10.

certain

ores without

2. (1.) It shall not be lawful for any corporate body, Prohibition firm, or individual after the expiration of six months against from the commencement of this Ordinance, or such dealing in longer period as the Governor in Council may generally metals and or in any particular case allow, to carry on the business of winning, extracting, smelting, dressing, refining, or a licence. dealing by way of wholesale trade, in metal or metallic 7 & 8 Geo. 5, ore to which this Ordinance applies, unless licensed to c. 67, s. 1. do so by the Governor in Council, such licence being in the form set out in the Second Schedule to this Ordi-

nance:

Provided that the purchase or sale of metal shall not be deemed to be dealing in such metal where such pur- chase or sale is incidental only to the trade carried on by the purchaser or seller:

Provided also that no licence shall be required when the winning, extracting, smelting, dressing, refining or dealing is carried on wholly outside the Colony.

(2.) In the case of a corporate body, firm, or indivi- dual with respect to which any of the conditions set forth in the First Schedule to this Ordinance apply, or which is controlled by a corporate body, firm, or indivi- dual in respect of which any such conditions apply, no licence shall be granted unless the Governor in Council is of opinion that the grant of a licence is expedient, but save as aforesaid any corporate body, firm, or indi- vidual carrying on or proposing to carry on such busi- ness as aforesaid shall on making application in the prescribed manner, and on furnishing such information and allowing inspection of such books and documents as may be reasonably required, and on payment of the prescribed fee, which shall not exceed ten dollars, be entitled to a licence under this Ordinance.

(3.) A licence under this Ordinance shall remain in force unless and until it is suspended or revoked.

(4.) The Governor in Council, if satisfied by evidence not before him at the time when the licence was granted that such corporate body, firm, or individual is, or has become, subject to any of the conditions set forth in the First Schedule to this Ordinance, or, in the case of a corporate body, firm, or individual to which a licence has been granted notwithstanding that it is subject to any such conditions as aforesaid, that it is expedient that the licence should be revoked or suspended, may revoke or suspend the licence.

Power to require information and

inspection of

documents. 7 & 8 Geo. 5, c. 67, s. 2.

Offences.

c. 67, s. 3.

(5.) If any question arises between the Governor in Council and any corporate body, firm, or individual-

(a) as to whether or not the business carried on by the corporate body, firm, or individual is such as to require a licence under this Ordinance; or

(b) as to whether or not any of the conditions set forth in the First Schedule to this Ordinance apply in respect of the corporate body, firm, or individual; or

(c) as to whether or not the corporate body, firm, or individual is controlled by a corporate body, firm, or individual in respect of which any such conditions apply; or

(d) as to the requirements of the Governor in Council for the production of books or docu- ments for inspection,

the question shall, subject to rules of court, be referred by the Governor in Council to the Supreme Court for determination, and the decision of a Judge of the Supreme Court on any such reference shall be final, and no appeal therefrom shall lie to any other court.

(6.) Where at the expiration of the said six months or longer period allowed by the Governor in Council pro- ceedings on any such application are pending in the Supreme Court, the Court shall, on application being made for the purpose, extend the said period of six months or longer period as respects that corporate body, firm, or individual for such period as may be necessary to allow the question to be determined by the Court, and where the application is made with reference to the suspension or revocation of a licence the licence shall not be suspended or revoked until the question has been determined by the Court.

(7.) The name of any corporate body, firm, or indi- vidual to whom a licence has been granted under this Ordinance, or whose licence has been suspended or revoked, shall be published in the Gazette.

3. The Governor in Council shall have power at any time to require the applicant for a licence or a licensee, or any person who, being a director, partner, manager, or officer of, or the holder of, or a person interested in, shares or securities of, any corporate body, or firm, which has applied for the grant of a licence, or to which a licence, has been granted under this Ordinance, or by which the applicant or licensee is controlled, or being the manager

of the business carried on by an individual applicant or licensee, is able to give any information as to the constitution control or management of the cor- porate body or firm, or the business carried on by the corporate body, firm, or individual, or the beneficial interest of any person in such business, or in any shares or securities of the corporate body, or firm, to furnish such information within such time as the Governor in Council may direct, and for the purpose of obtaining or verifying such information any person appointed by the Governor in Council in that behalf shall be entitled to inspect any books and documents belonging to or under the control of such corporate body, firm, or individual, the inspection of which may reasonably be required for the purpose aforesaid.

4.-(1.) Every person who carries on the business of 7 & 8 Geo. 5, winning, extracting, smelting, dressing, refining, or dealing in any metal or metallic ore in contravention of this Ordinance without a licence, shall be liable upon summary conviction to imprisonment for any term not exceeding six months and to a fine not exceeding one thousand dollars for each day during which the offence continues.

(2.) Every person who-

(a) refuses or neglects to furnish within the time within which it is to be furnished any information which under this Ordinance is required to be furnished; or

(b) knowingly

furnishes

any

information

required to be furnished under this Ordinance which is false in any material particular; or

(c) having custody of any book or document which a person is authorised to inspect under this Ordinance, refuses or wilfully neglects to produce the book or document for inspection;

(d) forges or fraudulently alters or uses or permits to be fraudulently used any licence issued under this Ordinance,

shall be liable upon summary conviction to imprison- ment for any term not exceeding six months and to a fine not exceeding two hundred and fifty dollars.

(3.) Where the person guilty of an offence under this Ordinance is a corporate body, every director, manager, secretary, and other officer of the corporate body who is knowingly a party to the default, shall also be guilty of the like offence, and liable to the like punishment.

5.-(1.) A company carrying on any business to which Provisions as section 2 of this Ordinance applies, and which has issued to warrants

to bearer. share warrants to bearer, may give notice requiring the

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　7 & 8 Geo. 5, holders of the share warrants to surrender their warrants c. 67, s. 4. for cancellation and to have their names entered in the register.

(2.) The notice shall be given by advertisement in the Gazette, and by any other method by which notices to, or for the information of, holders of share warrants to bearer are required to be given by the regulations of the com- pany or the conditions of issue of the warrants.

(3.) Where such a notice has been given no person shall, as holder of a share warrant, be entitled to attend or vote at any meeting of the company, and any divi- dends or interest which may become payable in respect of any shares represented by share warrants shall be retain- ed by the company until the share warrants have been surrendered for cancellation.

(4.) For the purposes of this Ordinanance the expres- sion "share warrants to bearer" includes any bearer securities which confer on the holder thereof any voting power with respect to the management of the company.

6. No information obtained under this Ordinance Provisions as as to any person or any business shall he published to secrecy. except for the purposes of legal proceedings under this 7 & 8 Geo. 5, Ordinance, and if any person knowingly publishes any c. 67, s. 5. information in contravention of this provision he shall be liable upon summary conviction to imprisonment for any term not exceeding six months and to a fine not exceeding two hundred and fifty dollars.

7. The Governor in Council may make regulations Regulations. for prescribing anything which, under this Ordinance, 7 & 8 Geo. 5, is to be prescribed, and generally for carrying this c. 67, s. 6. Ordinance into effect, and such regulations shall provide for excluding from dealings by way of wholesale trade within the meaning of this Ordinance dealings in quantities below such limits as may be prescribed gen- erally or as respects any particular metal or metallic ore.

8.-(1.) A company carrying on any business to which Declarations. section 2 of this Ordinance applies may give notice 7 & 8 Geo. 5,

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　c. 67, s. 6. requiring a shareholder or debenture holder to make a declaration under the Statutory Declarations Act, 1835, as to the beneficial ownership of the shares or deben- tures standing in his name, and as to the nationality of such beneficial owner.

Metals orores to which Ordinance applies.

7 & 8 Geo. 5, c. 67, s. 9.

100

(2.) The notice shall be given by any method by which notices to, or for the information of, holders of shares or debentures are required to be given by the regulations of the company or the conditions of issue of the debentures.

(3.) Where such a notice has been given no person shall as holder of a share be entitled to attend or vote at any meeting of the company, and any dividends or interest which may become payable in respect of any shares or debentures shall be retained by the company until the shareholder or debenture holder shall have made such declaration as aforesaid.

(4.) For the purposes of this section the expressions "shares" and "debentures include stock and deben- ture stock and " shareholder" and debenture holder" have corresponding meanings.

9. The metals and ores to which this Ordinance applies are zine, copper, tin, and lead, and any other non-ferrous metals and ores to which this Ordinance

the expression may be applied by order of the Governor in Council; metal" shall not include metal which has been subjected to any manufacturing process except such as may be prescribed; and the expression "ore shall include concentrates, mattes, precipitates and other intermediate products.

Schedules.

FIRST SCHEDULE.

[s. 2 (2).]

7 & 8 Geo. 5, c. 67, First

Schedule.

CONDITIONS.

1. That any director of the corporate body or any partner of the firm, or the individual, or any manager or other principal officer employed by the corporate body, firm, or individual, is a prohibited person or a corpora- tion under prohibited control.

2. That in the case of a corporate body, any capital of the company is or was at any time after the 21st day of December, 1918, held by or on behalf of a prohibited person or a corporation under prohibited control includ- ing any stock or shares of the corporate body vested in the custodian by virtue of any order made under the Trading with the Enemy Ordinances, 1914 to 1916.

3. That the corporate body, firm, or individual is or was at any time after the 31st day of December, 1918, party to any agreement, arrangement, or understanding, which enables or enabled a prohibited person or a cor- poration under prohibited control to influence the policy or conduct of the business.

4. That the corporate body, firm, or individual is or was at any time after the 31st day of December, 1918, interested, directly or indirectly, to the extent of one- fifth or more of the capital profits or voting power in any undertaking whether or not in the Colony, engaged in business of a kind to which this Ordinance applies, in which a prohibited person or a corporation under pro- hibited control is also interested, directly or indirectly, to the extent of one-fifth or more of the capital profits or voting power.

5. That the corporate body, firm, or individual, is by any means whatever subject, directly or indirectly, in the conduct of their or his business to the influence of, or to association with, a prohibited person or a cor- poration under prohibited control.

一个

101

6. That, in the case of a company, the company has issued share warrants to bearer and has not given notice under this Ordinance requiring the holders of the share warrants to surrender their warrants for cancellation.

For the purposes of this Schedule-

The term company means any company formed and registered under an Ordinance of the Colony of Hongkong.

The term "capital" in relation to a corporate body means any shares or securities issued by the corporate body which carry, or would, if the necessary formalities were complied with, carry any voting power with respect to the management of the corporate body, and shall also include debentures and deben- ture stock and money lent to the corporate body.

The term "corporation under prohibited con-

trol" means any corporation--

a) where the majority of the directors or the persons occupying the posi- tion of directors, by whatever name called, are prohibited persons; or (b) where the majority of the voting power is in the hands of persons who are prohibited persons, or who exercise their voting powers directly or indirectly on behalf of prohibited

persons; or

(d) where the executive is an ememy controlled corporation, or where the majority of the executive are appointed by an enemy controlled corporation, within the meaning of paragraphs (a), (b) or (c) of this clause.

The term "prohibited person" includes every person who is or at any time has been a subject or a citizen of any State which on the 31st day of December, 1918, was at war with His Majesty.

SECOND SCHEDULE

[s. 2 (1).]

FORM OF LICENCE.

(Name of corporate body, firm, or individual)

7 & 8 Geo. 5,

is hereby licensed under the Non-Ferrous Metal In- c. 67, Second dustry Ordinance, 1919, to carry on the business of Schedule. winning, extracting, smelting, dressing, refining, and

dealing by way of wholesale trade in, the metals or metallic ores to which the said Ordinance applies.

By Order,

Dated the

day of

Clerk of Councils.

102

Objects and Reasons.

1. The object of this bill is to restrict temporarily the carrying on within the Colony of trade in certain non-ferrous metals and ores by or on behalf of persons who are now or have been enemy subjects. The bill makes it an offence to carry on any trade in the non- ferrous metals and ores to which the bill applies except under a licence from the Governor in Council.

2. The intention is that unless for very exceptional reasons no licence shall be granted to any prohibited person or to any corporation under prohibited control. Put shortly, a prohibited person means a person who is now or has been an enemy subject and a corporation under prohibited control means a corporation which is under the control of prohibited persons.

3. If any question arises between the Governor in Council and any corporate body, firm or individual as to whether the prohibitions of the bill apply the question is to be referred by the Governor in Council to the Supreme Court.

4. Where a company registered under the Hongkong Ordinances issues share warrants to bearer no licence will be granted to the company until such bearer shares. have been called in and the owners have been registered. Power is given to such companies to take the necessary steps to call in such bearer shares.

5. Power is also given to companies registered under the Hongkong Ordinances to call for declarations from their shareholders and debenture holders on the subject of the beneficial ownership of the shares and debentures and as to the nationality of the beneficial owners.

6. Power is given to the Governor in Council to require the information necessary to enable the Governor in Council to decide whether any corporation firm or individual trading in the metals and ores to which the bill relates is under prohibited control or is a prohibited person.

7. The metals and ores to which the bill applies are zinc, copper, tin, and lead, and any other non-ferrous metals and ores to which the Ordinance may be applied by order of the Governor in Council.

S. It is proposed to make regulations under the Ordinance excluding from the operation of the Ordinance dealings by way of wholesale trade in quantities below certain limits. In any case the Ordinance will not apply to the purchase or sale of the above metals where such purchase or sale is only incidental to the trade carried on by the purchaser or seller.

9. The Ordinance is to continue in force only during the continuance of the present war and for a period of five

years after the termination thereof.

10. The bill is founded on the United Kingdom Non-- Ferrous Metal Industry Act, 1918.

24th February, 1919.

J. H. KEMP,

Attorney General..

103

A BILL

INTITULED

An Ordinance to prohibit the carrying on of banking business for the benefit of or under the control of certain persons.

BE it enacted by the Governor of Hongkong, with the advice and consent of the Legislative Council thereof, as follows:-

1. This Ordinance may be cited as the Banking Short title. Business (Prohibited Control) Ordinance, 1919.

2. In this Ordinance :-

Interpreta- tion.

Corporation under prohibited control" means

any corporation-

(a) where the majority of the directors or the persons occupying the posi- tion of directors, by whatever name called, are prohibited persons; or (b) where the majority of the voting power is in the hands of persons who are prohibited persons, who exercise their voting powers directly or indirectly on behalf of prohibited persons; or

(d) where the executive is an enemy controlled corporation, or where the majority of the executive are appointed by an enemy controlled corporation, within the meaning of paragraphs (a), (b) or (c) of this clause.

'Prohibited person

་་

includes every person who is or at any time has been a subject or a citizen of any state which on the 31st day

of December, 1918, was at war with His Majesty.

8 & 9 Geo. 5,

c. 31, s. 13.

3. This Ordinance shall continue in force only during Duration. the continuance of the present war and for a period of five years after the termination thereof.

4.-(1.) No banking business shall be carried on Restrictions within the Colony--

in carrying on banking

(a) by a corporation which is a corporation under business for

prohibited control within the meaning of this Ordinance; or

the benefit

of or under the control

(b) by a firm or individual, if the business is one of certain

which is carried on wholly or mainly for the persons. benefit of or under the control of prohibited 8 & 9 Geo. 5, c. 31, s. 2(1),

persons.

(2.) It shall be lawful for the Governor in Council to make regulations defining what business is to be deemed banking business for the purposes of this Ordinance.

(4).

5. If any person is concerned in carrying on any Penalty. such business in contravention of this Ordinance he 8 & 9 Geo. 5, shall be guilty of a misdemeanour and shall be liable c. 31, s. 2 (1). upon summary conviction to imprisonment for any term not exceeding twelve months and to a fine not exceeding five thousand dollars, or upon conviction on indictment to imprisonment for any term not exceeding seven years and to a fine not exceeding five thousand dollars.

Winding up.

8 & 9 Geo. 5, c. 31, s. 2 (2).

Inspection.

8 & 9 Geo. 5, c. 31, s. 2 (3).

104

6.-(1.) Where it appears to the Governor in Council that any banking business is carried on in contraventión of this Ordinance he shall order the business to be wound up and such business shall forthwith be wound. up accordingly.

(2.) It shall be lawful for the Governor in Council to make regulatious prescribing:-

(a) The manner in which such winding up is to

be carried out;

(b) The persons by or under whom the winding up is to be carried out, and the powers, rights and duties to be assigned to such

persons;

(e) The manner and order in which the proceeds of such winding up are to be distributed and applied;

(d) The powers to be conferred on the Supreme

Court in relation to such winding up;

(e) The powers to be conferred upon any other

authority in relation to such winding up; (f) The penalties to be imposed upon persons who fail to discharge the obligations imposed on them by such regulations; and

(g) Generally, the manner in which any ques- tions arising in such winding up are to be dealt with.

Any such regulations may confer a discretion on the person, Court, or authority on whom any power, right or duty is conferred, but otherwise such regulations shall be general and shall apply to all cases in which any winding up order is made under this section.

7.-1.) Where it appears to the Colonial Secretary that there is reasonable ground for suspecting that any banking business has been or is being carried on by any person, firm or corporation in contravention of the Ordinance, he may issue an order in writing authorising any person named in the order :-

(a) To inspect all books and documents belong- ing to or under the control of such person, firm or corporation ;

(b) To require any person whom he may con- sider able to give any information respect- ing the business or trade of such person, firm or corporation to give such information; (c) If accompanied by a police officer, or if himself a police officer, to search any pre- mises specified in the said information as having been or being used in connection. with such business or trade; (d) To seize and take possession of all books. documents and things discovered in the course of any such inspection or search which may appear to furnish any evidence that any offence under this Ordinance has been committed;

(e) To do all such acts and things as may be reasonably necessary for the purpose of effecting such search.

(2.) Every person who refuses or neglects to produce any books or documents belonging to or under his con- trol or in his possession or physical custody, or to give any information within his knowledge, on demand, to any person or persons authorised by any such order in writing aforesaid to inspect such books or documents or to require such information, and every person who obstructs any inspection, search or seizure authorised by any such order in writing aforesaid, shall be liable on summary conviction to imprisonment for any term not exceeding six months and to a fine of five hundred dollars.

}

105

Objects and Reasons.

1. The object of this bill is to prohibit, for a certain period after the termination of the present war, the carrying on of banking business in the Colony for the benefit of or under the control of persons who are or have been subjects of any state which was at war with His Majesty on the 31st December, 1918.

2. The policy of this prohibition is adopted from sec- tion 2 of the Trading with the Enemy (Amendment) Act, 1918, 8 & 9 Geo. 5, c. 31.

3. The present bill fixes the period of prohibition at five years, but a short amending Ordinance could extend this period hereafter if necessary. The English Act makes the period indefinite, the wording of section 2 being "During the period of five years immediately after the termination of the present war and thereafter until "Parliament otherwise determine". This wording em- phasises two points, ie, that the period is intended to be a limited one, but that on the other hand it may extend beyond five years. If those two points are clearly understood it does not seem necessary in the present bill to do more than provide for a preliminary period of five years.

4. Clause 7 of the bill gives the Governor in Council. power to make regulations governing in the widest. manner the procedure and principles to be followed in the liquidations contemplated by the bill. It seems better to give an elastic power in this case, as it would be difficult to foresee and to provide for all points which may arise. It is, however, to be hoped that the pro- hibition of the Ordinance will be sufficient to prevent any attempt to carry on any banking business in con- travention of its provisions, and that accordingly the necessity for winding up rules will not arise.

17th February, 1919.

A BILL

J. H. KEMP,

Attorney General.

INTITULED

An Ordinance to amend the Summary Offences

Amendment Ordinance, 1918.

Be it enacted by the Governor of Hongkong, with the advice and consent of the Legislative Council thereof, as follows:

1. This Ordinance may be cited as the Summary Short title. Offences Ordinance, 1919.

2. Section 20 of the Summary Offences Amendment Repeal of Ordinance, 1918, is repealed.

Ordinance

No. 6 of 1918, s. 20.

Objects and Reasons.

1. The object of this bill is to repeal section 20 of the Summary Offences Amendment Ordinance, 1918.

2. That section makes contractors liable in the case of three classes of offences, irrespective of the contractor's personal participation in the offence. The reasons for this extension of the principle of vicarious criminal

106

responsibility were given in paragraph 25 of the Objects and Reasons appended to the Summary Offences Amend- ment Bill, 1918, and it was thought at that time that the section might be justified by the consideration that the contractor could in most cases by taking proper precau- tions prevent the commission of such offences. It has, however, been pointed out that the section imposes liability on the contractor for the acts of persons other than his servauts, and that it imposes liability upon him for the wilful and not only for the negligent acts of other persons in certain cases. Even apart from these objections it is now considered that the general policy of the section is not justified and it is therefore proposed that the section should be repealed.

20th February, 1919.

J. H. KEMP,

Attorney General.

Short title.

Interpreta- tion.

Power to

gold.

A BILL

INTITULED

An Ordinance to authorise the Union Insurance Society of Canton Limited to convert its silver capital into gold.

BE it enacted by the Governor of Hongkong, with the advice and consent of the Legislative Council thereof, as follows:-

1. This Ordinance may be cited as

66 "The Union Insurance Society of Canton Limited (Capital Conver- sion) Ordinance, 1919 ".

2. In this Ordinance "The Company means the Union Insurance Society of Canton Limited.

3. The Company may at any time by special resolu- convert silver tion convert into gold its silver capital as existing at the capital into

date of the confirmation of such special resolution and such conversion shall take effect upon such special reso- lution being confirmed. Any such conversion may be into such form of gold currency and at such rate of exchange and upon such terms and conditions as may be sanctioned by the special resolution effecting the conversion.

Issue of fresh

tion.

4. Upon the filing of any such special resolution as certificate of is referred to in section 3 of this Ordinance the Registrar incorpora-

of Companies shall issue a fresh certificate of incorpora- tion of the Company shewing the capital of the Com- pany as effected by such conversion. Such fresh certificate shall take the place of the original certificate of incorporation of the Company and shall be the certi- ficate of incorporation of the Company.

Saving of the rights of the

Crown and of certain other rights.

5. Nothing in this Ordinance shall affect or be deemed to affect the rights of His Majesty the King His Heirs and Successors or the rights of any body politic or corporate or of any other person except such as are mentioned in this Ordinance and those claiming by, from and under them.

Objects and Reasons.

The fact that the Company does not carry on any life insurance business seems to make it unnecessary to pro- vide for any special notice to policy holders.

14th February, 1919.

107

NOTICES.

COLONIAL SECRETARY'S DEPARTMENT.

No. S. 48.-Statement of Sanitary Measures adopted against Hongkong.

Place or Port.

Nature of Measures.

Date.

Reference to Govern- ment Noti- fication.

Philippine Islands.

Chefoo.

Saigon.

All passengers from Hongkong to produce special certificate.

7th March, 1918.

No. S. 49.

Quarantine imposed on all arrivals from Hongkong.

No. S. 56.

4th March, 1918.

17th March, 1918. No. S. 63.

Canton.

Masters of vessels from Hongkong to pay strict attention to

Clause 26 of the Harbour Regulations.

13th March, 1918. No. S. 68.

Newchwang. All vessels arriving from Hongkong will be treated as

Suspected Vessels.

30th March, 1918. No. S. 86.

Ningpo. Quarantine imposed on all arrivals from Hongkong.

11th April, 1918.

Singapore.

Hongkong declared an infected port on account of cerebro-

spinal fever.

2nd April, 1918.

No. S. 88.

No. S. 94.

Bengal.

Rangoon.

Singapore.

Hongkong declared an infected port on account of plague.

18th June, 1918.

Do.

18th July, 1918.

Do.

19th July, 1918.

Bengal.

Regulations for the prevention of the introduction of plague by sea enforced in the ports of Orissa against vessels arriving from Hongkong.

24th June, 1918.

No. S. 410.

No. S. 175.

No. S. 181.

No. S. 192.

Netherlands- Hongkong declared an infected port. Importation of the 1st January, 1919. No. S. 1.

India.

following articles from Hongkong or transshipped at this port is temporarily prohibited :-(1) wearing apparel, old and worn clothes, household effects for daily use, and used bedding, unless these goods are transported as personal luggage or in consequence of removal; (2) rags. (Re- fuse of new goods coming direct from the weaving-mills, from workshops where apparel is made or from bleaching- establishments, artificial wool, and cuttings of newspaper, are not considered as rags.)

Quarantine up to 21 days according to the state of health on board the ships but subject to exemption on production of certificates legalised by the Netherlands Consul- General at Hongkong.

No. S. 49.-Statement of Sanitary Measures adopted by Hongkong.

Disease.

Port or Place.

Restrictions in Force.

Authority.

Small-pox.

Philippine Islands.

Medical examination; quarantine at the discre-

tion of the Health Officer.

Cholera.

Saigon.

Do.

28th February, 1919.

Notification No. 168 of 9th May, 1918.

Notification No. 61 of 5th February, 1919.

A. G. M. FLETCHER, Colonial Secretary.

✔

108

POLICE DEPARTMENT.

No. S. 50. It is hereby notified that sealed tenders in duplicate, which should

be clearly marked "Tender for Repairs to No. 1 Police Launch", will be received at

the Colonial Secretary's Office until Noon of Friday, the 14th day of March, 1919.

Specifications can be obtained at the Government Marine Surveyor's Office.

Repairs to be executed to the satisfaction of the Government Marine Surveyor.

The Government does not bind itself to accept the lowest or any tender.

No. S. 51. It is hereby notified that sealed tenders in duplicate, which should be clearly marked "Tender for construction of a teakwood motor launch", will be received at the Colonial Secretary's Office until Noon of Friday, the 14th day of March, 1919.

Specifications should be enclosed with the tender.

Length overall 40′ 0′′ Breadth extreme 8′ 9′′ Depth moulded 4' 0"

Draft not to exceed 3'.

　　　　The vessel to be fitted with a kerosene motor of British make and not less than 27 B.H.P.

་

• The contractor to state a time in which the launch can be completed, fully equipped and fit and ready for use.

Further particulars can be had from the Government Marine Surveyor to whose satisfaction and under whose inspection the launch must be built.

The Government does not bind itself to accept the lowest or any tender.

28th February, 1919.

E. D. C. WOLFE, Captain Superintendent of Police.

No. S. 52.

NOTICES TO MARINERS.

SOUTH AUSTRALIA.

No. 5 of 1918.

Spencer Gulf-Wallaroo Jetty Light.

　　　　REFERRING to Notice to Mariners, No. 13 of 1911, masters of vessels, pilots, and others are hereby informed that the bearings of the Wallaroo Jetty Light have been altered, and the light now shows red from 162° 50′ (S. 22° E.) to 127° 50' (S. 57° E.), green from 127° 50′ (S. 57° E.) to 114° 50′ (S. 70° E.), and red from 114° 50' (S. 70° E.) to 77° 50' (N. 73° E.).

•

　　　The green sector shows the deepest water into Wallaroo Jetty, and clear of all dangers.

Approximate position--Lat. 33° 55' South, Long. 137° 36' East.

✔

108

POLICE DEPARTMENT.

No. S. 50. It is hereby notified that sealed tenders in duplicate, which should

be clearly marked "Tender for Repairs to No. 1 Police Launch", will be received at

the Colonial Secretary's Office until Noon of Friday, the 14th day of March, 1919.

Specifications can be obtained at the Government Marine Surveyor's Office.

Repairs to be executed to the satisfaction of the Government Marine Surveyor.

The Government does not bind itself to accept the lowest or any tender.

Specifications should be enclosed with the tender.

Length overall 40′ 0′′ Breadth extreme 8′ 9′′ Depth moulded 4' 0"

Draft not to exceed 3'.

　　　　The vessel to be fitted with a kerosene motor of British make and not less than 27 B.H.P.

་

• The contractor to state a time in which the launch can be completed, fully equipped and fit and ready for use.

Further particulars can be had from the Government Marine Surveyor to whose satisfaction and under whose inspection the launch must be built.

The Government does not bind itself to accept the lowest or any tender.

28th February, 1919.

E. D. C. WOLFE, Captain Superintendent of Police.

No. S. 52.

NOTICES TO MARINERS.

SOUTH AUSTRALIA.

No. 5 of 1918.

Spencer Gulf-Wallaroo Jetty Light.

•

　　　The green sector shows the deepest water into Wallaroo Jetty, and clear of all dangers.

Approximate position--Lat. 33° 55' South, Long. 137° 36' East.

109

This affects Admiralty Charts Nos. 402 and 2389.

Publication affected-Australia Directory, vol. I, p. 250.

June 7th, 1918.

No. 6 of 1918.

Spencer Gulf-Wallaroo Jetty Light.

　　　REFERRING to Notice to Mariners, No. 5 of 1918, masters of vessels, pilots, and others are hereby informed that, on and after the night of January 4th, 1919, the Wal- laroo Jetty Light will be altered from a fixed to a flashing light. The red sectors will remain unaltered, except that the light will no longer be a fixed one; and the green sector which shows the deepest water approaching the jetty will be abolished, and, instead, show white.

Approximate position-Lat. 33° 55′ South, Long. 137° 36' East. Character-30 flashes per minute (light, 8sec.; eclipse, 1·2secs.). Charts affected-Admiralty Charts Nos. 402 and 2389. Publication affected-Australia Directory, vol. I., p. 250.

ARTHUR SEARCY,

Chairman of the Harbors Board and President of the Marine Board of South Australia.

Harbors Board Offices, Victoria Square West, Adelaide,

November 4th, 1918.

TRANSLATION.

(No. 1583)

Notifications Nos. 1583 and 1584 of Department of Communications.

W. Coast of Karafuto.

NOTICE is hereby given that Kenushi Misaki lighthouse on Kenushi Misaki, W. coast of Karafuto, has been shown (see Notification No. 1320 of Department of Communica- tions, October, 1918), since the 22nd of December, 1918.

(No. 1584)

N. W. Coast of Kiushu.

Notice is hereby given that Wakamiya staff light on the N. point of Nyaku-shima, Iki island, which is now on the course of reconstruction to the lighthouse, will be with- drawn on the 1st January, 1919,.and on and after the same date the reconstructed light be shown as follows:-

Wakamiya Lighthouse.

Description :-Octagonal stone tower, painted white.

Height of light:-25 shaku above the base and 342 shaku above the sea level. Character of light :-The 5th order Acetylene gas Occulting white, duration of

light 4 seconds, and of eclipse 2 seconds.

Power:-1,300 candles.

Visible distance :--21 nautical miles in clear night.

N.B.The position and illuminated arc of the light are as proper.

UTARO NODA,

Minister of State for Communications.

TOKYO, December 25th, 1918.

110

NOTICE TO MARINERS No. 675.

CHINA SEA.

YANGTZE RIVER.

CHINKIANG DISTRICT.

Pitman-King Island (Liuhaisha).

Lighted Beacon Established.

NOTICE is hereby given that a lighted Beacon has been established to mark a point where vessels make or leave the steep-to coast of Pitman-King Island (Liuhaisha), Yang- tze River, when navigating the channel running between the south-western end of Kiushan Bank and the shoal off the northerly point of Pitman-King Island.

The Beacan, which is a low white pyramidical structure surmounted by a pole with a spherical daymark, exhibits two white unclassed Lights hoisted vertically. It is situated on the northern shore of Pitman-King Island, 2:98 miles N. 38° W. from Pitman-King Island Surveying-beacon, and is to be known as the Kiushan Bank Beacon.

NOTE.

A line drawn from this Beacon to the Cooper Bank Light-boat (N. 33° W.) cuts through the centre of the fairway.

All bearings given are magnetic.

By Order of the Inspector General of Customs,

THE MARITIME CUSTOMS,

COAST INSPECTOR'S OFFICE,

SHANGHAI, 6th February, 1919.

T. J. ELDRIDGE,

Coast Inspector.

TIENTSIN DISTRICT.

LOCAL NOTICE TO MARINERS, No. 200.

Taku Bar Leading Lights: Re-exhibition of.

NOTICE is hereby given that the lights on the Taku Bar Leading Marks and on the River Mouth Leading Marks will be again exhibited on and after the 12th February, 1919.

11th February, 1919.

LOCAL NOTICE TO MARINERS, No. 201.

Lightship "Taku", Entrance Buoy, Bar Light-boat and Spit

Light-boat: to be replaced in position.

　　　NOTICE is hereby given that the Lightship "Taku" will be placed in position on or about Thursday, the 20th instant.

　　　The Entrance Buoy, Bar Light-boat and the pit Light-boat will be placed in posi- tion on or about the 21st instant. When the Spit Light-boat is in position the lights on the River Mouth Leading Marks will be discontinued.

ROBERT DOUGLAS,

Harbour Master.

Approved :

F. W. MAZE,

Commissioner of Customs.

CUSTOM HOUSE,

TIENTSIN, 18th February, 1919.

ན༔

IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG.

SUMMARY JURISDICTION.

Action No. 232 of 1919.

Between Ho WAI SHI

and

IP SHIU KAN....................

and

Plaintiff

..Defendant.

The HONGKONG CINEMATO-

GRAPH THEATRE CO. ...Garnishees.

NOTICE is hereby given that a Writ of

Foreign Attachment was issued herein on the 26th day of February, 1919, returnable on the 14th day of March, 1919, at 10 a.m.

Dated the 26th day of February, 1919.

GEO. K. HALL BRUTTON & CO.

Solicitors for the Plaintiff.

NOTICE.

OTICE is hereby given that the partner- ship heretofore subsisting between the undersigned and certain other persons carrying on business as silk merchants, at No. 215 Queen's Road Central, Victoria, in the Colony of Hongkong, under the style or firm of KWONG WING CHEONG SING KEE

(廣榮章成記) has been dissolved

as from the 31st January, 1919, (the 30th day of the 12th moon of Mo Ng Year) so far as concerns the undersigned who retires from the business. Messrs. KWONG WING CHEONG SING

Keg (廣榮章成記) to whom the

　　　　　share of the undersigned in the said late firm has been assigned will complete the purchase of the said share on the 6th March, 1919, and continue to carry on the business under the style or firm of KWONG WING CHEONG SING KEE. The undersigned has now no longer any interest or share in the above named firm accordingly.

Dated the 27th day of February, 1919.

LI SING KU李星衢

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that THE UNITED

KINGDOM TOBACCO COMPANY, LIMITED, of 74-80, Middlesex Street, Bishopsgate, London, E.C., England; Tobacco Manufacturers, have on the 20th day of February, 1919, applied for the Registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark:-

Sarony

　　　　　　in the name of THE UNITED KINGDOM TOBACCO COMPANY, LIMITED, who claim to be the pro- prietors thereof.

　　　　　　　The Trade Mark has been used by the Applicants in respect of Manufactured Tobacco, since 1912 at least, in Class 45.

Dated the 28th day of February, 1919.

MATTHEW J. D. STEPHENS, Solicitor & Agent for the Applicants.

111

THE TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

OTICE is hereby given that BAXENDALE &

chester, England, Manufacturers, have on the 5th day of September, 1918, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark:-

TEXO

in the name of BAXENDALE & Co., LTD., who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark is intended to be used by the Applicants forthwith in respect of a water- proofing Plastic Compound, in Class 50.

A representation of the said Trade Mark is deposited for inspection in the office of the Registrar of Trade Marks.

Dated the 24th day of January, 1919.

WILKINSON & GRIST, Solicitors for the Applicants.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

OTICE is hereby given that TUCK AND COMPANY, of No. 16, Des Voeux Road Central, of Victoria, in the Colony of Hongkong, has on the 23rd day of January, 1919, applied for the registration in Hongkong, in the Regis- ter of Trade Marks, of the following Trade Mark, viz:-

in the name of the said TUCK AND COMPANY, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark is intended to be used by the Applicants in respect of Common Soap, in Class 47.

A facsimile of such Trade Mark can be seen at the office of the Registrar of Trade Marks of Hongkong, and also at the offices of the under- signed.

Dated the 28th day of January, 1919.

HASTINGS & HASTINGS,

Solicitors for the Applicants, No. 8, Des Vœux Road Central,

Hongkong.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that CHAS. A.

SCHIEREN COMPANY, of Nos. 30-38, Ferry Street, New York, in the United States of America, Tanners and Belt Manufacturers, have on the 15th day of January, 1919, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark :-

XBAK

BELTING

TRADE MARK

in the name of CHAS. A. SCHIEREN COMPANY, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark has been used by the Appli- cants in respect of Leather goods, in Class 37, since 1907.

Facsimiles of such Trade Mark may be seen at the office of the Registrar of Trade Marks, and also at the office of the undersigned.

Dated the 25th day of January, 1919.

J. H. GARDINER, Solicitor for the Applicants, 29, Queen's Road Central,

Hongkong,

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that CHAS. A.

TRADE MARK.

in the name of CHAS. A. SCHIEREN COMPANY, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark has been used by the appli- cants in respect of Leather goods, in Class 37, since 1907.

Facsimiles of such Trade Mark may be seen at the office of the Registrar of Trade Marks, and also at the Office of the undersigned. Dated the 25th day of January, 1919.

J. H. GARDINER, Solicitor for the Applicant, 29, Queen's Road Central,

Hongkong.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that CHAS. A.

TRADE MARK

BULLS HEAD

in the name of CHAS. A. SCHIEREN COMPANY, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark has been used by the Appli, cants in respect of Leather goods, in Class 37- since 1910.

Facsimiles of such Trade Mark may be seen at the office of the Registrar of Trade Marks, and also at the office of the undersigned.

Dated the 25th day of January, 1919.

J. H. GARDINER, Solicitor for the Applicants, 29, Queen's Road Central,

Hongkong,

TRADING WITH THE ENEMY.

REVISED Consolidating Statutory List of

persons and firms in countries, other than enemy countries, with whom persons and firms in the Colony of Hongkong are prohibited from trading, are now on sale at $1 each.

NORONHA & COMPANY,

14a, Des Voeux Road Central.

Hongkong, 22nd March, 1918.

Printed and Published by NORONHA & Co., Printers to the Hongkong Government.

114

NOTICES.

COLONIAL SECRETARY'S DEPARTMENT.

No. S. 53. List of Copyright Works in respect of which Notice has been given to the Commissioners of Customs and Excise under Section 14 (1) of the Copyright Act, 1911.

Except where otherwise stated the Notices are intended to apply to the United Kingdom and all British Possessions,

CUSTOM HOUSE, LONDON, E.C. 3,

18th December, 1918.

Provisional List No. 35.

I. Books and other Printed Works.

Title or Description of Work.

Name of Author.

Name of Proprietor of the Copyright.

Whether author

Date of Notice.

alive; if not, date of death.

Date of Expiration

of the

Atalanta in Calydon

Algernon

Swinburne.

Charles Wm. Heinemann

Sept. 9, 1918.

Died 10.4.09

10.4.59

Captain

Graves.

honey, The

Christmas Tales of Flan- Jean de Bosschère... Wm. Heinemann

ders Fairies and Fusiliers

Fortunes of Richard Ma- | Henry

Gambler, The; and other

Stories, by Fyodor Dos- toevsky (English Trans- lation).

Good Friday.......

Is War Civilization? by Christopher Nyrop (English Translation). Michael or the Heart of

a Russian.

Misjudged Monarch, A. ...

Mistress of Men

Old Front Line, The

Play Way, The

"A Russian Lady" Wm. Heinemann

Sir Henry Imbert Wm. Heinemann

Terry, Bart.

Flora Annie Steel... Wm. Heinemann

John Masefield

Sept. 9, 1918.

Alive

Robert Wm. Heinemann

Sept. 9, 1918.

Alive

Handel Wm. Heinemann

...

Sept. 9, 1918.

Alive

Richardson.

Translated by Con- Wm. Heinemann

stance Garnett.

Sept. 9, 1918.

Alive

John Masefield

Wm. Heinemann

Sept. 9, 1918.

Alive

Translated by Her- Wm. Heinemann

bert Wright.

Sept. 9, 1918.

Alive

Sept. 9, 1918.

Alive

...

Sept. 9, 1918.

Alive

Sept. 9, 1918.

Alive

Wm. Heinemann

...

Sept. 9, 1918.

Alive

Herbert

· Cook.

Caldwell Wm. Heinemann

Sept. 9, 1918.

Alive

Poems and Ballads (1st Algernon Charles Wm. Heinemann

Series).

Poems and Ballads (2nd Algernon Charles Wm. Heinemann

Series).

...

Sept. 9, 1918.

Swinburne.

...

Swinburne.

Potterat and the War, by Benjamin Vallotton (English Translation). Psychology of War, The

Translated by Flor- Wm. Heinemann

ence Simmonds.

Sept. 9, 1918.

Died 10.4.09 Died 10.4.09

10.4.59

Alive

Dr. John McCurdy. Wm. Heinemann

Sept. 9, 1918.

Alive

Roumanian Diary, A

Schemes of the Kaiser,

by Juliette Adam. Serbian Fairy Tales.........

Songs Before Sunrise

Lady Dorothy Ken-

nard. Translated by John Wm. Heinemann

Bland.

Wm. Heinemann

Sept. 9, 1918.

Alive

Sept. 9, 1918.

Alive

Sidney Stanley

Wm. Heinemann

...

Sept. 9, 1918.

Alive

Algernon Charles Wm. Heinemann

Swinburne.

Sept. 9, 1918.

Died 10.4.09

10.4.59

115

Title or Description of Work.

Name of Author.

Name of Proprietor of the Copyright.

Date of Notice.

Whether author alive; if

Date of Expiration

not, date of death.

of the Copyright.

Tristram and Iseult................

Arthur Symons...... Wm. Heinemann

Sept. 9, 1918.

Alive

Tristram of Lyonesse

Under the Hermes

Algernon Charles Wm. Heinemann

Swinburne. Richard Dehan

Sept. 9, 1918.

Wm. Heinemann

Sept. 9, 1918.

Died 10.4.09 Alive

10.4.59

Verses.

With the Italians....

Woman Guides

nède.

War Poems and other Robert Ernest Ver- Wm. Heinemann

Edward Alexander Wm. Heinemann

...

Sept. 9, 1918.

Died

9.4.67

9.4.17

Sept. 9, 1918.

Alive

Powell. Shaw Heath

Wm. Heinemann

Sept. 9, 1918.

Alive

　The entries "Atalanta in Calydon," "Poems and Ballads" (3 Series), "Songs Before Sunrise," and "Tristram of Lyonesse," in Provisional List No. 13, are to be cancelled.

　　No. S. 54. Returns of the Average Amount of BANK NOTES in Circulation and of Specie in Reserve in Hongkong, during the month ended 28th February, 1919, as certified by the Managers of the respective Banks :-

BANKS.

Chartered Bank of India, Australia and China,

Hongkong and Shanghai Banking Corporation,

Mercantile Bank of India, Limited,

AVERAGE AMOUNT.

SPECIE IN RESERVE.

9,733,386 5,000,000*

26,175,679 17,000,000

1,154,094

550,000†

TOTAL,

37,063,159

22,550,000

* Sterling Securities deposited with the Crown Agents valued at £340,000.

Securities with the Crown Agents £125,000.

　　No. S. 55. The following statement of the securities lodged with the Crown Agents by the Mercantile Bank of India, Limited, against their notes in circulation, is published for general information under Section 5 of the Mercantile Bank Note Issue Ordinance, 1911, (Ordinance No. 65 of 1911):-

Price when

Amount.

Nominal Value.

deposited.

Latest market price.

Security.

5% War Loan,

£125,000

115

Title or Description of Work.

Name of Author.

Name of Proprietor of the Copyright.

Date of Notice.

Whether author alive; if

Date of Expiration

not, date of death.

of the Copyright.

Tristram and Iseult................

Arthur Symons...... Wm. Heinemann

Sept. 9, 1918.

Alive

Tristram of Lyonesse

Under the Hermes

Algernon Charles Wm. Heinemann

Swinburne. Richard Dehan

Sept. 9, 1918.

Wm. Heinemann

Sept. 9, 1918.

Died 10.4.09 Alive

10.4.59

Verses.

With the Italians....

Woman Guides

nède.

War Poems and other Robert Ernest Ver- Wm. Heinemann

Edward Alexander Wm. Heinemann

...

Sept. 9, 1918.

Died

9.4.67

9.4.17

Sept. 9, 1918.

Alive

Powell. Shaw Heath

Wm. Heinemann

Sept. 9, 1918.

Alive

　The entries "Atalanta in Calydon," "Poems and Ballads" (3 Series), "Songs Before Sunrise," and "Tristram of Lyonesse," in Provisional List No. 13, are to be cancelled.

BANKS.

Chartered Bank of India, Australia and China,

Hongkong and Shanghai Banking Corporation,

Mercantile Bank of India, Limited,

AVERAGE AMOUNT.

SPECIE IN RESERVE.

9,733,386 5,000,000*

26,175,679 17,000,000

1,154,094

550,000†

TOTAL,

37,063,159

22,550,000

* Sterling Securities deposited with the Crown Agents valued at £340,000.

Securities with the Crown Agents £125,000.

Price when

Amount.

Nominal Value.

deposited.

Latest market price.

Security.

5% War Loan,

£125,000

116

No. S. 56.-Statement of Sanitary Measures adopted against Hongkong.

Place or Port.

Nature of Measures.

Date.

Reference to Govern- ment Noti- fication.

No. S. 49.

Philippine Islands.

All passengers from Hongkong to produce special certificate.

7th March, 1918.

Quarantine imposed on all arrivals from Hongkong.

No. S. 56.

Chefoo.

Saigon.

4th March, 1918.

17th March, 1918. | No. S. 63.

Canton.

Masters of vessels from Hongkong to pay strict attention to

Clause 26 of the Harbour Regulations.

13th March, 1918. No. S. 68.

Newchwang. All vessels arriving from Hongkong will be treated as

Suspected Vessels.

30th March, 1918. No. S. 86.

Ningpo.

Singapore.

Quarantine imposed on all arrivals from Hongkong.

Hongkong declared an infected port on account of cerebro-

spinal fever.

11th April, 1918.

2nd April, 1918.

No. S. 88.

No. S. 94.

Bengal.

Rangoon.

Singapore.

Hongkong declared an infected port on account of plague.

Do.

19th July, 1918.

Bengal.

Regulations for the prevention of the introduction of plague by sea enforced in the ports of Orissa against vessels arriving from Hongkong.

24th June, 1918.

18th June, 1918. |No. S. 410.

18th July, 1918. No. S. 175.

No. S. 181.

No. S. 192.

Netherlands- India.

Hongkong declared an infected port. Importation of the 1st January, 1919. No. S. 1.

following articles from Hongkong or transshipped at this port is temporarily prohibited :-(1) wearing apparel, old and worn clothes, household effects for daily use, and used bedding, unless these goods are transported as personal luggage or in consequence of removal; (2) rags. (Re- fuse of new goods coming direct from the weaving-mills, from workshops where apparel is made or from bleaching- establishments, artificial wool, and cuttings of newspaper, are not considered as rags.)

Quarantine up to 21 days according to the state of health on board the ships but subject to exemption on production of certificates legalised by the Netherlands Consul- General at Hongkong.

No. S. 57.-Statement of Sanitary Measures adopted by Hongkong.

Disease.

Port or Place.

Restrictions in Force.

Authority.

Small-pox.

Philippine Islands.

Medical examination; quarantine at the discre-

tion of the Health Officer.

Cholera.

Saigon.

Do.

7th March, 1919.

Notification No. 168 of 9th May, 1918.

Notification No. 61 of 5th February, 1919.

A. M. G. FLETCHER, Colonial Secretary.

117

LAND OFFICE.

　　　No. S. 58.-It is hereby notified that the following Sales of Crown Land by Public Auction will be held at the District Office, Tai Po, at 12.30 a.m., on Wednesday, the 19th day of March, 1919.

　　　The Lots are sold for the term of Seventy-five years from the 1st day of July, 1898, with the right of renewal for a further term of 24 years less 3 days at a re-assessed rown Rent, No. 1 as a Building Lot, and No. 2 as an Agricultural Lot, subject to the General Conditions of Sale published in Government Notification No. 365 of 1906 and to Special Condition No. 5 published in Government Notification No. 278 of 1911. No. 2 is further subject to Special Conditions Nos. 1, 2, and 3 published in Government Notifi- cation No. 697 of 1909.

The amount to be spent in rateable improvements under the General Condition No. 5 is $100 on the Building Lot.

PARTICULARS OF THE LOTS.

Registry No.

Boundary Measurements.

Locality.

Ꮃ .

No. D. D.

Lot.

Contents

acres, or sq. ft.

Upset

Annual Crown

Price.

Reut.

feet.

feet. feet.

feet.

4476

Fan Ling.

200 sq. ft.

1.00

579

Tsung Un Ha.

As per plan deposited in the District Office, Tai Po.

·80 acre.

175

1.60

　　　No. S. 59.-It is hereby notified that the following Sale of Crown Land by Public Auction will be held at the Police Station, Au Tau, at 11 a.m., on Thursday, the 20th day of March, 1919.

The Lot is sold for the term of Seventy-five years from the 1st day of July, 1898, with the right of renewal for a further term of 24 years less 3 days at a re-assessed Crown Rent as a Building Lot subject to the General Conditions of Sale published in Govern- ment Notification No. 365 of 1906 and to Special Condition No. 5 published in Govern- ment Notification No. 278 of 1911.

　　　The amount to be spent in rateable improvements under the General Condition No. 5 is $100.

Registry No.

No. D. D. Lot.

PARTICULARS OF THE LOT.

Locality.

Boundary Measurements.

Contents

Annual

in square feet.

Upset Price.

Crown

Rent.

131

595

Castle Peak.

As per plan deposited in the District Office, Tai Po.

2,400

3.00

7th March, 1919.

PHILIP JACKS,

Land Officer.

118

POLICE DEPARTMENT.

No. S. 60. It is hereby notified that sealed tenders in duplicate, which should be clearly marked "Tender for Repairs to No. 2 Police Launch", will be received at the Colonial Secretary's Office until Noon of Friday, the 21st day of March, 1919.

Specifications can be obtained at the Government Marine Surveyor's Office.

Repairs to be executed to the satisfaction of the Government Marine Surveyor.

The Government does not bind itself to accept the lowest or any tender.

E. D. C. Wolfe, Captain Superintendent of Police.

7th March, 1919.

PUBLIC WORKS DEPARTMENT.

No. S. 61. It is hereby notified that the following Sale of Crown Land by Public Auction will be held at the Offices of the Public Works Department on Monday, the 24th day of March, 1919, at 3 p.m.

Full Particulars and Conditions may be obtained at this Office.

PARTICULARS OF THE LOT.

No. of

Boundary Measurements.

Registry No.

Locality.

Contents

Sale.

sq. ft.

Annual Upset Rent. Price.

feet.

feet. feet.

feet.

€

Inland Lot No. 2268.

Above Bowen Road.

As per sale plan.

20,000

138

2,400

The Purchaser of the Lot will also have to pay the sum of $6.25 for each boundary stone and $30 for the Crown lease.

7th March, 1919.

W. CHATHAM, Director of Public Works.

No. S. 62.

NOTICES TO MARINERS.

(No. 145)

TRANSLATION.

Notifications Nos. 145 and 149 of Department of Communications.

Hakodate Harbour.

NEW LIGHT EXHIBITED.

Lighted Fog Signal Buoy Withdrawn.

　　　NOTICE is hereby given that the light of the following lighthouse which constructed at the end of breakwater of Hakodate harbour was exhibited since the 6th of February, 1919, on behalf of the Hakodate lighted fog signal buoy which carried away (See notifica- tion No. 70 of Department of Communications, January, 1919). The Hakod te lighted fog signal buoy was permanently withdrawn on the same date.

118

POLICE DEPARTMENT.

Specifications can be obtained at the Government Marine Surveyor's Office.

Repairs to be executed to the satisfaction of the Government Marine Surveyor.

The Government does not bind itself to accept the lowest or any tender.

E. D. C. Wolfe, Captain Superintendent of Police.

7th March, 1919.

PUBLIC WORKS DEPARTMENT.

No. S. 61. It is hereby notified that the following Sale of Crown Land by Public Auction will be held at the Offices of the Public Works Department on Monday, the 24th day of March, 1919, at 3 p.m.

Full Particulars and Conditions may be obtained at this Office.

PARTICULARS OF THE LOT.

No. of

Boundary Measurements.

Registry No.

Locality.

Contents

Sale.

sq. ft.

Annual Upset Rent. Price.

feet.

feet. feet.

feet.

€

Inland Lot No. 2268.

Above Bowen Road.

As per sale plan.

20,000

138

2,400

The Purchaser of the Lot will also have to pay the sum of $6.25 for each boundary stone and $30 for the Crown lease.

7th March, 1919.

W. CHATHAM, Director of Public Works.

No. S. 62.

NOTICES TO MARINERS.

(No. 145)

TRANSLATION.

Notifications Nos. 145 and 149 of Department of Communications.

Hakodate Harbour.

NEW LIGHT EXHIBITED.

Lighted Fog Signal Buoy Withdrawn.

119

Hakodate Ko Breakwater Lighthouse.

Position: --Lat 41° 47′ 16′′, Long. 140° 42′ 0′′ E. (According to the Japanese

Admiralty Chart No. 6.)

Description:-Lower part concrete, upper part iron lattice work, painted red. Height of light:-36 shaku above the base, 42 shaku above the water.

Character of light :-Acetylene gas occulting white, duration of light 2 seconds,

eclipse 2 seconds.

Illuminated. are:--The whole horizon.

Power:-150 candles.

Visible distance :-11 nautical miles in clear night.

　　The light being unwatched, should the light go out by accident there may be some delay in relighting it.

TOKYO, February 10th, 1919.

(No. 149)

N. Coast of Kyushu.

Light temporarily extinguished.

　　Notice is hereby given that Tsutsuzaki beacon light, on Ose, S. of Tsutsuzaki, S. W. end of Tsushima temporarily extinguished since the 6th February, 1919.

Further notice will be given after the above light has been relighted.

UTARO NODA,

Minister of State for Communications.

TOKYO, February 12th, 1919.

120

TO ALL WHOM IT MAY CONCERN.

NOTICE is hereby given that the BRITISH TRADERS INSURANCE COMPANY LIMITED

　　　　　intends at an early date to apply to the Legislative Council of Hongkong for a Bill for power to convert its silver capital into gold.

A Copy of the proposed Bill is hereunder published.

Dated the 5th day of March, 1919.

DEACON, LOOKER, DEACON & HARSTON,

Solicitors for

THE BRITISH TRADERS INSURANCE COMPANY LIMITed.

A BILL

INTITULED

An Ordinance to authorise the British Traders Insurance Company Limited to convert its silver capital into gold.

BE it enacted by the Governor of Hongkong, with the advice and consent of the Legislative Council thereof, as follows:-

1. This Ordinance may be cited as "The British Short title. Traders Insurance Company Limited (Capital Couver- sion) Ordinance, 1919".

2. In this Ordinance, "the Company" means the Interpreta- British Traders Insurance Company Limited.

tion.

silver

capital into

3. The Company may at any time by special resolu- Power to tion convert into gold its silver capital as existing at convert the date of the confirmation of such special resolution, and such conversion shall take effect upon such special gold. resolution being confirmed. Any such conversion may be into such form of gold currency and at such rate of exchange and upon such terms and conditions as may be sanctioned by the special resolution effecting the con- version.

4. Upon the filing of any such special resolution as Issue of is referred to in section 3 of this Ordinance the Regis- fresh certifi- trar of Companies shall issue a fresh certificate of incor- cate of

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　incorpora- poration of the Company shewing the capital of the tion. Company as effected by such conversion. Such fresh certificate shall take the place of the original certificate of incorporation of the Company and shall be the certi- ficate of incorporation of the Company.

the Crown

5. Nothing in this Ordinance shall affect or be Saving of deemed to affect the rights of His Majesty the King His the rights of Heirs and Successors or the rights of any body politic and of or corporate or of any other person except such as are certain other mentioned in this Ordinance and those claiming by, rights. from or under them.

Objects and Reasons.

The object of this Bill is to enable The British Traders Insurance Company Limited to convert its capital from silver into gold by a special resolution to that effect to be passed by the shareholders. The directors consider this desirable because the great bulk of the Company's business is carried out in countries where a gold currency prevails.

The fact that the Company does not carry on any life insurance business seems to make it unnecessary to provide for any special notice to policy holders.

5th March, 1919.

哮

121

TO LET.

IN THE SUPREME COURT OF

HONGKONG.

IN BANKRUPTCY.

Notice of Intended Dividend.

No. 8 of 1915.

Re CHIU TSZ-MING lately trading as the YUK WA and YUK WA CHAN at No. 134, Wing Lok Street and No. 40, Des Voeux Road West,

IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG.

SUMMARY JURISDICTION.

TWO

WO ROOMS on the Ground Floor of

Hongkong Club Annex.

Apply to

Action No. 232 of 1919.

The Secretary.

Between Ho WAI SHI

and

Hongkong, 3rd March, 1919.

IP SHIU KAN..

Plaintiff

Defendant.

and

Victoria, in the Colony of Hong-❘ THE TRADE MARKS ORDINANCE, 1909. kong.

second and final dividend is intended to be declared in the above matter after the expiration of one month from the 7th day of March, 1919.

Notice of Receiving Order and First General Meeting of Creditors.

No. 8 of 1919.

Re FUNG LUI-TONG trading as the SUN Wo Firm at No. 16, Hillier Street, Victoria, in the Colony of Hong- kong, Hardware Dealer.

Receiving Order dated the 28th day of. February, 1919.

Petition dated the 27th day of February, 1919.

FRIDAY the in the forenoon precisely, RIDAY, the 14th day of March, 1919, at

has been fixed for the First General Meeting of Creditors in the above matter, to be held at the Official Receiver's Office, Victoria, aforesaid.

No. 6 of 1919.

Re WONG MAN-SHEK alias WONG IN- HON carrying on business under the style of TSUI YING Teashop, Victoria, in the Colony of Hong- kong.

Receiving Order dated the 24th day of Janu- ary, 1919.

Petition dated the 24th day of January, 1919.

• FR

RIDAY, the 14th day of March, 1919, at 11 o'clock in the forenoon precisely, has been fixed for the First General Meeting of Creditors in the above matter, to be held at the Official Receiver's Office, Victoria, aforesaid.

No Creditor can vote unless he previously proves his debt at least 24 hours before the Meeting.

Forms of Proof and Proxy can be obtained and filled in at the Official Receiver's Office during office hours.

At the First General Meeting the Creditors will be asked to consider whether the Debtor shall be adjudged Bankrupt.

Dated this 7th day of March, 1919.

THE

HUGH A. NISBET,

Official Receiver.

HONGKONG CLUB.

NOTICE.

HE Thirty-third Yearly General Meeting of the Members of the Hongkong Club, will be held in the Club House, on Friday, the 14th March, 1919, at 5.30 p.m.

By Order,

E. DES VEUX, Secretary.

Hongkong, 5th March, 1919.

Application for Registration of a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that YAU SANG

TONG, of No. 324, Queen's Road Central, Victoria, in the Colony of Hongkong, Chinese Chemists, have on the 1st day of March, 1919, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark :-

梅花

in the name of YAU SANG TONG, who claim to be the proprietors thereof.

The said Trade Mark has been used by the Applicants since the year 1917, in respect of Tablets for curing cough and Medicated Pills and Powders in Class 3.

Dated the 7th day of March, 1919.

LO & LO,

Solicitors for the Applicants.

Alexandra Building, Des Vœux Road Central, Hongkong.

THE TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of

a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that THE KIWI

POLISH COMPANY PROPRIETARY, Limited,

of No. 317, Collins Street, Melbourne, in the State of Victoria, Commonwealth of Australia, Manufacturers, have on the 23rd day of Decem- ber, 1918, applied for the registration in Hong- kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark:-

KIWI

in the name of THE KIWI POLISH COMPANY PRO- PRIETARY, LIMITED, who claim to be the pro- prietors thereof.

The said Trade Mark has been used by the Applicants since the 1st day of April, 1908, in respect of the following goods:-

Polishing preparations of all kinds, in

Class 50.

Dated the 3rd day of January, 1919.

JOHNSON, STOKES & MASTER, Solicitors for the Applicants, Prince's Buildings, Hongkong.

The HONGKONG CINEMATO-

GRAPH THEATRE Co. ...Garnishees.

OTICE is hereby given that a Writ of Foreign Attachment was issued herein on the 26th day of February, 1919, returnable on the 14th day of March, 1919, at 10 a.m. Dated the 26th day of February, 1919.

GEO. K. HALL BRUTTON & CO.

Solicitors for the Plaintiff.

TRADE MARKS.ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of

Trade Marks.

NOTICE is hereby given that the under-

signed applied on the 18th day of September, 1918, for registration in the Register of Trade Marks, Hongkong, of the following Trade Marks:-

(1) The representation of 3 pheasants enclosed in a circle.

(2) The representation of 3 camels enclosed in a circle. On the right hand side of each mark are the characters

著名超等顏料廠 (meaning

"Famous superior class Dye Factory") and on the left hand side the characters

香港新中和洋行 (meaning

Hongkong Sun Chung Wo Ocean Firm")

in the name of HANS SKOTT Carrying on business as Messrs. H. SKOTT & Co., Hongkong, Mer- chant, who claims to be the proprietor thereof.

The Trade Marks will be used by the Applicant in respect of "Mineral Eyes". in Class 1, and in respect of "Fyes other than Mineral", in Class 4.

Facsimiles of the marks are deposited for inspection in the Cffice of the Registrar.

Dated the 7th day of February, 1919.

DENNYS & BOWLEY, Solicitors for the Applicant.

The Hongkong

Government Gazette

Local Subscription.

Per annum (payable in advance), Half year, Three months,

(do.), (do.),

Foreign, $2 extra for Postage,

Terms of Advertising.

For 5 lines and under,... Each additional line, Chinese, per Character, Repetitions,

.$18.00

10.00

6.00

$1.00 for 1st $0.20 insertion

5 cents. Half price.

Advertisements must reach this office not later than 3 P.M. on Thursdays insertion for in Friday's issue.

Printed and Published by NORONHA & Co.,

Printers to the Hongkong Government. →→

124

NOTICES.

COLONIAL SECRETARY'S Department,

No. S. 63.-Statement of Sanitary Measures adopted against Hongkong.

Place or Port.

Philippine Islands.

Chefoo.

Saigon.

Nature of Measures.

All passengers from Hongkong to produce special certificate.

Quarantine imposed on all arrivals from Hongkong.

Date.

7th March, 1918.

Reference to Govern- ment Noti- fication.

No. S. 49.

4th March, 1918. | No. S. 56.

17th March, 1918. No. S. 63.

Canton.

Masters of vessels from Hongkong to pay strict attention to

Clause 26 of the Harbour Regulations.

13th March, 1918. No. S. 68.

Newchwang. All vessels arriving from Hongkong will be treated as

Suspected Vessels.

30th March, 1918. No. S. 86.

Ningpo.

Singapore.

Quarantine imposed on all arrivals from Hongkong.

11th April, 1918. No. . 88.

Hongkong declared an infected port on account of cerebro-

spinal fever.

2nd April, 1918.

No. S. 94.

Bengal.

Rangoon.

Singapore.

Hongkong declared an infected port on account of plague.

18th June, 1918.

Do.

18th July, 1918.

19th July, 1918.

Bengal.

Regulations for the prevention of the introduction of plague by sea enforced in the ports of Orissa against vessels arriving from Hongkong.

24th June, 1918.

No. S. 410.

No. S. 175.

No. S. 181.

No. S. 192.

Netherlands- India.

Hongkong declared an infected port. Importation of the 1st January, 1919. No. S. 1.

following articles from Hongkong or transshipped at this port is temporarily prohibited :-(1) wearing apparel, old and worn clothes, household effects for daily use, and used bedding, unless these goods are transported as personal . luggage or in consequence of removal; (2) rags. (Re- fuse of new goods coming direct from the weaving-mills, from workshops where apparel is made or from bleaching- establishments, artificial wool, and cuttings of newspaper, are not considered as rags.)

Quarantine up to 21 days according to the state of health on board the ships but subject to exemption on production of certificates legalised by the Netherlands Consul- General at Hongkong.

No. S. 64.-Statement of Sanitary Measures adopted by Hongkong.

Disease.

Port or Place.

Restrictions in Force.

Authority.

Small-pox.

Philippine Islands.

Medical examination; quarantine at the discre-

tion of the Health Officer.

Cholera.

Saigon.

Do.

14th March, 1919.

Notification No. 168 of 9th May, 1918.

Notification No. 61 of 5th February, 1919.

A. M. G. FLETCHER, Colonial Secretary.

125

HARBOUR MASTER'S DEPARTMENT.

No. S. 65. It is hereby notified that information has been received from the Military Authorities that Gun Practice will be carried out as under:-

Date.

1919.

Work.

March 16 Belchers Battery

Stonecutters

Direction.

Between hours of

N.W. W.

10 a.m. and 1 p.m.

All junks, ships, and other vessels are to keep clear of the ranges.

C. W. BECKWITH, Commander, R.N., Harbour Master, &c.

14th March, 1919.

IMPORTS AND EXPORTS DEPARTMENT.

No. S. 66. It is hereby notified that sealed tenders in duplicate, which should be clearly marked "Tenders for the supply of Summer Uniform for Revenue Officers", will be received at the Colonial Secretary's Office until Noon of Thursday, the 27th day of March, 1919, for the making up and supply of Summer Uniform for the European and Native Revenue Officers in this Department.

Samples of uniform may be seen, and further information obtained at this office.

D. W. TRATMAN, Superintendent.

14th March, 1919.

PUBLIC WORKS DEPARTMENT..

No. S. 67.-It is hereby notified that sealed tenders in duplicate, which should be clearly marked "Tender for Latrine at Yaumati", will be received at the Colonial Secretary's Office until Noon of Tuesday, the 1st day of April, 1919, for the erection of a Public Latrine at the junction of Woosung Street and Ning Po Street, Yaumati.

No work will be permitted on Sundays.

For form of tender, specification, and further particulars apply at this Office. The Government does not bind itself to accept the lowest or any tender.

No. S. 68. The following description and terms of the proposed lease of certain Crown Land at Kwo Lo Wan, Kowloon, comprising portions of the foreshore and sea bed, are published under the provisions of the Foreshores and Sea Bed Ordinance, 1901.

DESCRIPTION OF THE LOT PROPOSED TO BE LEASED.

As shewn on plan signed by the Director of Public Works, which can be seen at the Office of the Public Works Department.

PROPOSED TERMS OF THE SALE AND CROWN LEASE.

1. In consideration of the terms agreed upon and upon completion of the reclama- tion of the Lot to the satisfaction of the Director of Public Works, it is proposed to grant a Crown Lease of the whole of the area coloured red on the said plan and having an area of about 17,000 square feet for the term of 75 years (renewable on the usual terms) com- mencing from the date when the said area, coloured red, is placed at the disposal of the lessees.

125

HARBOUR MASTER'S DEPARTMENT.

No. S. 65. It is hereby notified that information has been received from the Military Authorities that Gun Practice will be carried out as under:-

Date.

1919.

Work.

March 16 Belchers Battery

Stonecutters

Direction.

Between hours of

N.W. W.

10 a.m. and 1 p.m.

All junks, ships, and other vessels are to keep clear of the ranges.

C. W. BECKWITH, Commander, R.N., Harbour Master, &c.

14th March, 1919.

IMPORTS AND EXPORTS DEPARTMENT.

Samples of uniform may be seen, and further information obtained at this office.

D. W. TRATMAN, Superintendent.

14th March, 1919.

PUBLIC WORKS DEPARTMENT..

No work will be permitted on Sundays.

For form of tender, specification, and further particulars apply at this Office. The Government does not bind itself to accept the lowest or any tender.

DESCRIPTION OF THE LOT PROPOSED TO BE LEASED.

As shewn on plan signed by the Director of Public Works, which can be seen at the Office of the Public Works Department.

PROPOSED TERMS OF THE SALE AND CROWN LEASE.

1. In consideration of the terms agreed upon and upon completion of the reclama- tion of the Lot to the satisfaction of the Director of Public Works, it is proposed to grant a Crown Lease of the whole of the area coloured red on the said plan and having an area of about 17,000 square feet for the term of 75 years (renewable on the usual terms) com- mencing from the date when the said area, coloured red, is placed at the disposal of the lessees.

126

2. The lease will be subject to and contain all Exceptions, Reservations, Covenants, Clauses, and Conditions usually inserted in the Crown Leases of Marine Lots in the Colony of Hongkong; the lease will also specify the purposes for which the land is leased (i.e., whether for the purpose of reclamation, building dwelling houses, factories, or godowns for the storing of coal or other goods, or whether for any other purpose) and shall contain a provision that in the event of the lessees, their executors, administrators. and assigns, or successors and assigns (as the case may be) failing, at any time during the continuance of the term of the said lease, to use the demised land for the purpose so specified as aforesaid, without the previous licence or consent of His Majesty, His Heirs, Successors or Assigns, signified in writing by the Governor, then it shall be lawful for His Majesty, His Heirs, Successors or Assigns, by the Governor or by any Officer authorized by him in writing, to re-enter on the land, foreshore, and sea bed included in and demised by such lease or any portion thereof in the name of the whole, and thereupon the same shall be forfeited to and vest in the Crown; the lease will also contain in particular a reservation to the Crown of all mines and minerals under the demised land. The lease will also contain a proviso that the lessees are to have the option of renewing the lease for a further period on the usual terms.

3. The lessees of the Lot will also have to pay the sum of $6.25 for each boundary stone required to define the lot.

No. S. 69.-Notice is hereby given under Section 3 of the Foreshores and Sea Bed Ordinance, 1901, that all persons having any objections to the granting of the lease as above described must send in particulars of their objections in writing to the Colonial. Secretary before the expiration of a period of one month from the 14th day of March, 1919, and all such objections will be considered by the Governor in Council.

W. CHATHAM, Director of Public Works.

14th March, 1919.

PUBLIC WORKS DEPARTMENT.

No. S. 61.-It is hereby notified that the following Sale of Crown Land by Public Auction will be held at the Offices of the Public Works Department on Monday, the 24th day of March, 1919, at 3 p.m.

Full Particulars and Conditions may be obtained at this Office.

PARTICULARS OF THE LOT.

Boundary Measurements.

No.

Registry No.

Locality.

Contents

Sale.

sq. ft.

Annual Upset Rent. Price.

feet. feet. feet.

feet.

Inland Lot No. 2268.

Above Bowen Road.

As per sale plan.

20,000

138

2,400

The Purchaser of the Lot will also have to pay the sum of $6.25 for each boundary stone and $30 for the Crown lease.

7th March, 1919.

W. CHATHAM, Director of Public Works.

126

3. The lessees of the Lot will also have to pay the sum of $6.25 for each boundary stone required to define the lot.

W. CHATHAM, Director of Public Works.

14th March, 1919.

PUBLIC WORKS DEPARTMENT.

No. S. 61.-It is hereby notified that the following Sale of Crown Land by Public Auction will be held at the Offices of the Public Works Department on Monday, the 24th day of March, 1919, at 3 p.m.

Full Particulars and Conditions may be obtained at this Office.

PARTICULARS OF THE LOT.

Boundary Measurements.

No.

Registry No.

Locality.

Contents

Sale.

sq. ft.

Annual Upset Rent. Price.

feet. feet. feet.

feet.

Inland Lot No. 2268.

Above Bowen Road.

As per sale plan.

20,000

138

2,400

The Purchaser of the Lot will also have to pay the sum of $6.25 for each boundary stone and $30 for the Crown lease.

7th March, 1919.

W. CHATHAM, Director of Public Works.

127

TO ALL WHOM IT MAY CONCERN.

OTICE is hereby given that the BRITISH TRADERS INSURANCE COMPANY LIMITED intends at an early date to apply to the Legislative Council of Hongkong for a Bill for power to convert its silver capital into gold.

A Copy of the proposed Bill is hereunder published.

Dated the 5th day of March, 1919.

DEACON, LOOKER, DEACON & HARSTON,

Solicitors for

THE BRITISH TRADERS INSURANCE COMPANY LIMITED.

A BILL

INTITULED

An Ordinance to authorise the British Traders Insurance Company Limited to convert its silver capital into gold.

Be it enacted by the Governor of Hongkong, with the advice and consent of the Legislative Council thereof, as follows:-

1. This Ordinance may be cited as 'The British Short title, Traders Insurance Company Limited (Capital Conver- sion) Ordinance, 1919".

2. In this Ordinance, "the Company" means the Interpreta- British Traders Insurance Company Limited.

tion.

silver

3. The Company may at any time by special resolu- Power to tion convert into gold its silver capital as existing at convert the date of the confirmation of such special resolution,

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　capital into and such conversion shall take effect upon such special gold. resolution being confirmed. Any such conversion may be into such form of gold currency and at such rate of exchange and upon such terms and conditions as may be sanctioned by the special resolution effecting the con-

version.

the Crown

Objects and Reasons.

The

The object of this Bill is to enable The British Traders Insurance Company Limited to convert its capital from silver into gold by a special resolution to that effect to be passed by the shareholders. directors consider this desirable because the great bulk of the Company's business is carried out in countries where a gold currency prevails.

The fact that the Company does not carry on any life insurance business seems to make it unnecessary to provide for any special notice to policy holders.

5th March, 1919.

128

IN THE SUPREME COURT OF

HONGKONG.

IN BANKRUPTCY.

Notice of Dividend.

No. 28 of 1909.

Re ALBERT ABRAHAM and YEE LEUNG SHI alias YONG ABRAHAM both of No. 1, Clarence Terrace, Victoria, aforesaid.

A sixth and final dividend of $10.00 per cent

has been declared in the above matter.

NOTICE is hereby given that the above-

mentioned dividends may be received at the Official Receiver's Office, Victoria, afore- said, on Saturday, the 22nd day of March, 1919, between the hours of 10 a.m. and 4 p.m. and on any subsequent day during office hours.

　　　　　Creditors applying for payment must produce any bills of exchange or other securities held by them and must sign a receipt in the pre- scribed form.

Dated the 14th day of March, 1919.

HUGH A. NISBET,

Official Receiver.

THE TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of Trade Marks.

OTICE is hereby given that the Chinese Foreign Knitting CompaNY OF CHINA, LIMITED, of No. 276, Des Voeux Road Central, of Victoria, in the Colony of Hongkong, have on the 5th

day of February, 1919, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Marks:-

(1)

(2)

司公限有造織洋華國中

司公限有造織洋華國中標商↗車由育

飛

CHINA FOREIGN KNITTING CO

HONGKONG

CHINA FOREIGN KNITTING CO

HONGKONG

in the name of the said CHINESE Foreign Knitting Company of China, Limited, who claim to be the proprietors thereof.

The said Trade Marks are intended to be used by the Applicants forthwith in respect of Cotton piece goods of all kinds, in Class 24.

Facsimiles of the Trade Marks can be seen at the Office of the Registrar of Trade Marks and also at the Office of the undersigned.

Dated the 11th day of March, 1919.

HASTINGS & HASTINGS,

Solicitors for the Applicants,

No. 8, Des Vœux Road Central, Hongkong.

CHINA AGENCY AND TRADING

COMPANY OF HONGKONG, LIMITED.

SPECIAL RESOLUTIONS.

Passed 15th February, 1919. Confirmed 8th March, 1919.

T an Extraordinary General Meeting of the above-named Company duly con- vened and held at the Company's office No. 10, Queen's Road Central, Victoria, Hongkong, on the 15th day of February, 1919, the subjoined Resolutions were duly passed as Extraordinary Resolutions and at a subsequent Extraordinary General Meeting of the Company also duly convened and held at the offices aforesaid on the 8th day of March, 1919, the same Resolutions were duly confirmed as Special Resolutions, namely:-

(1) That it is desirable to reconstruct the Company, and accordingly that the Company be wound-up voluntarily, and that CH TOк of the ENG HOK FONG STEAMSHIP COMPANY, of No. 37, Des Voeux Road Central, Victoria, Hongkong, be and he is hereby appointed Liquidator for the purposes of such winding-up.

(2) That the said Liquidator be and he is hereby authorised to consent to the registration of a New Company also to be named the CHINA AGENCY AND TRADING COMPANY OF HONGKONG, LIMITED, with a Memorandum and Articles of Association which have already been prepared with the privity and approval of the directors of this Company.

That the draft agreement submitted to this meeting and expressed to be made between this Company and its Liquidator of the one part, and the New Company of the other part, be and the same is hereby approved, and that the said Liquidator be and he is hereby authorized, pursuant to Section 185 of the Companies Ordinance, 1911, to enter into an agreement with such new company (when incorporated) in the terms of the said draft, and carry the same into effect with such (if any) modifications as he may think expedient.

N. C. CHU Chairman at the Meetings of the Company above-mentioned.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

OTICE is hereby given that We, the

Undersigned, have on the 3rd day of

March, 1919, applied for the registration in the

港香

海上

白告明明聲

實否則作爲無效此佈本公司寫字樓盖囘認貨圖書方得作免後論至於各號相信貨物者請送至問不得藉端涉及本公司特此聲明以司內之股東及夥伴者則請爲經手是務担保等項如有上列事情相信本公

明亞公司全體股東謹啓

啓者本公司向無與人揭借銀而及會

做散在香港如鍋湾

the name of the HING WAH PASTE MANU- FACTURING CO., LTD., who claim to be the pro- prietors thereof.

The Trade Mark has been used by us in re- spect of Paste Stars composing of Bird's nest, in Class 42, since March, 1918.

Dated the 7th day of March, 1919.

THE HING WAH PASTE

MANUFACTURING CO., LTD.,

Manufacturers and Merchants, 47 & 48, Connaught Road Central, Hongkong.

TRADING WITH THE ENEMY.

REVISED Consolidating Statutory List of

persons and firms in countries, other than enemy countries, with whom persons and firms in the Colony of Hongkong are prohibited from trading, are now on sale at $1 each.

NORONHA & COMPANY,

14a, Des Voeux Road Central.

Hongkong, 22nd March, 1918.

得送明手本

至以是

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

OTICE is hereby given that the under- signed applied on the 4th day of February, 1919, for registration in the Register of Trade Marks, Hongkong, of the following Trade Mark:-

LOVA

in the name of TOOTAL BROADHURST LEE Co.,. LIMITED, of 56, Oxford Street, Manchester, England, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark has been used by the Ap- plicants in respect of Cotton Goods not included in other classes, in Class 25.

Dated the 14th day of February, 1919.

DENNYS & BOWLEY, Solicitors for the Applicants,

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of Trade Marks.

NOTICE is hereby given that the under-

　　　　　　signed applied on the 21st day of Decem- ber, 1918, for the registration in the Register of Trade Marks, Hongkong, of the following Trade Marks:-

(1) A horse's head

and (2) A running horse

in the name of ARIMA KOSEN KWAISHA, of 289, Arima-cho, Arima-gun, Hyogo-ken, Japan, who claim to be the Proprietors thereof.

The Trade Marks have been used by the Ap- plicants in respect of Mineral and Aerated Waters, natural and artificial, in Class 44.

Facsimiles of the Trade Marks can be in- spected at the office of the Registrar of Trade Marks.

Dated the 10th day of January, 1919.

DENNYS & BOWLEY, Solicitors for the Applicant,

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for registration of a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that the under-

signed applied on the 28th day of October, 1918, for registration in the Register of Trade Marks, Hongkong. of the following Trade Mark:

The full face representation of the head of a bald, full-bearded man wearing

⚫ spectacles

in the name of SANTENDO, Druggists, of 108, Kitahama Itehome, Higashi-ku, Osaka, who claim to be the proprietors thereof.

　　　　The Trade Mark has been used by the applic- ants in respect of Eyewash, in Class 3.

　　　　A facsimile can be inspected at the Office of the Registrar of Trade Marks.

Dated the 10th day of January, 1919.

129

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

TOTICE is hereby given that the TAYLOR

Tycos

in the name of the TAYLOR INSTRUMENT COMPANIES, who claim to be the proprietors thereof.

The said Trade Mark has been used by the applicants in respect of thermometers, current- meters, gas-leak indicators, Hydrometers, pyro- meters, thermographs, charts for recording ther- mometers, barometers, and gages; anemometers, compasses, draft-gages, gas-pressure gages, levels, rain-gages, sun-shine-recorders, urinome- ters, barometers, clinmometers, flashtest appa- ratus, hydgrometers, pedometers, rotometers, steam-gages, vacum-gages, meteorological ins- truments, and sphygmomanometers, in Class 8, since the 6th day of May, 1908.

Facsimiles of such Trade Mark may be seen at the office of the Registrar of Trade Marks and also at the office of the undersigned.

Dated the 15th day of January, 1919.

GEO. K. HALL BRUTTON & CO.,

Solicitors & Agents for the Applicants, York Building, Chater Road,

Hongkong.

TWO

TO LET.

WO ROOMS on the Ground Floor of

Hongkong Club Annex.

Apply to

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that ARTHUR

GEORGE PEARSON AND HAROLD BARTON PEARSON trading as PEARSON BROTHERS, of No. 45, Conduit Street, Bond Street, London, W., England, and Nos. 29 and 31, Old Christchurch Road and Post Office Road, Bournemouth, Hampshire, England, Manufacturers, have on the 6th day of January, 1919, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark :-

TUTELLA

in the name of ARTHUR GEORGE PEARSON AND HAROLD BARTON PEARSON trading as PEARSON BROTHERS, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark has been used by the Ap- plicants in respect of Articles of Clothing, since about September, 1909, in Class 38. Dated the 9th day of January, 1919.

MATTHEW. J. D. STEPHENS, Solicitor & Agent for the Applicants.

THE TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that the WHITE.

The Secretary.

DENNYS & BOWLEY, Solicitors for the Applicant.

Hongkong, 3rd March, 1919.

THE TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

OTICE is hereby given that YOHEI TAKAGI, of No. 8, Motoosaka-cho Nihonbashi-ku, Tokyo, Japan, druggist, has on the 8th day of January, 1919, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark, viz. :-

in the name of the WHITE COMPANY, who claim to be the proprietors thereof.

The said Trade Mark has been used by the applicants in respect of Automobiles and Motor Trucks, in Class 22 since 1906.

Facsimiles of suchTrade Mark may be seen at the Office of the Registrar of Trade Marks and also, at the Office of the undersigned. Dated the 12th day of February, 1919.

GEO. K. HALL BRUTTON & CO., Solicitors aad Agents for the Applicants, York Buildings, Chater Road,

Hongkong.

MADE

JAPAN

壹百粒入定價金拾貳錢

東標商歸堂

本舖高木與兵衛

東京元大坂町八番地

懷中要藥

清心丹

丹

in the name of the said YOHEI TAKAGI, who

"SEISHINTAN"

INDISPENSABLE

POCKET MEDICINE.

YOHEI TAKAGь

MANUFACTURER AND

WHOLESALER.

No.8,MOTOOSAKA-CHO, NIHONBASHI-KU,

TOKYO, JAPAN.

claims to be the proprietor thereof. The said Trade Mark has been used by the applicant in respect of Invigorating Pills, in Class 3, since 1870.

　　　　　Facsimiles of such Trade Mark may be seen at the Office of the Registrar of Trade Marks and also at the Office of the undersigned.

Dated the 12th day of February, 1919.

GEO. K. HALL BRUTTON & CO.,

Solicitors and Agents for the Applicant, York Building, Chater Road, Hongkong.

THE LAWS OF HONGKONG,

1844-1912.

COPIE

NOPIES of the above may be purchased at this Office at $50 per set of four volumes, payable in advance.

NORONHA & COMPANY, Government Printers, 14A, Des Voeux Road Central.

Hongkong, 3rd December, 1913.

Printed and Published by NOROnha & Co., Printers to the Hongkong Government.

132

NOTICES.

COLONIAL SECRETARY'S DEpartment.

No. S. 70.-Statement of Sanitary Measures adopted against Hongkong.

Place or Port.

Nature of Measures.

Date.

Reference to Govern- ment Noti- fication.

Philippine Islands.

Chefoo.

Saigon.

All passengers from Hongkong to produce special certificate.

Quarantine imposed on all arrivals from Hongkong.

7th March, 1918. No. S. 49.

No. S. 56. 4th March, 1918.

17th March, 1918. No. S. 63.

Canton.

Masters of vessels from Hongkong to pay strict attention to

Clause 26 of the Harbour Regulations.

13th March, 1918. | No. S. 68.

Newchwang. All vessels arriving from Hongkong will be treated as

Suspected Vessels.

30th March, 1918. No.-S. 86.

Ningpo.

Quarantine imposed on all arrivals from Hongkong.

11th April, 1918.

Singapore.

Hongkong declared an infected port on account of cerebro-

spinal fever.

2nd April, 1918.

No. S. 88.

No. S. 94.

་

Bengal.

Rangoon.

Hongkong declared an infected port on account of plague.

18th June, 1918.

Singapore.

Do.

18th July, 1918.

19th July, 1918.

Bengal.

Regulations for the prevention of the introduction of plague by sea enforced in the ports of Orissa against vessels arriving from Hongkong.

24th June, 1918.

No. S. 410.

No. S. 175.

No. S. 181.

No. S. 192.

Netherlands- Hongkong declared an infected port. Importation of the 1st January, 1919. No. S. 1.

India.

following articles from Hongkong or transshipped at this port is temporarily prohibited :-(1) wearing apparel, old and worn clothes, household effects for daily use, and used bedding, unless these goods are transported as personal luggage or in consequence of removal; (2) rags. (Re- fuse of new goods coming direct from the weaving-mills, from workshops where apparel is made or from bleaching- establishments, artificial wool, and cuttings of newspaper, are not considered as rags.)

Quarantine up to 21 days according to the state of health on board the ships but subject to exemption on production of certificates legalised by the Netherlands Consul- General at Hongkong.

No. S. 71.-Statement of Sanitary Measures adopted by Hongkong.

Disease.

Port or Place.

Restrictions in Force.

Authority.

Small-pox.

Cholera.

Philippine Islands.

Saigon.

Medical examination; quarantine at the discre-

tion of the Health Officer.

Do.

21st March, 1919.

Notification No. 168 of 9th May, 1918.

Notification No. 61 of 5th February, 1919.

A. M. G. FLETCHER, Colonial Secretary.

133

HARBOUR MASTER'S DEPARTMENT.

No. S. 72.-It is hereby notified that information has been received from the Military Authorities that Gun Practice will be carried out as under:-

Date.

　1919. March

Work.

Belchers Battery

Mount Davis

Stonecutters

Direction.

Between hours of

N.W.

4.30 and 6.30 p.m.

S.W.

9 a.m. and 4 p.m.

S.W.

4.30 and 6.30 p.m.

　　If the weather is unfavourable on the 25th March the practice will take place on the 28th March.

All junks, ships, and other vessels are to keep clear of the ranges.

　　No. S. 73.-It is hereby notified that sealed tenders in duplicate, which should be clearly marked "Tender for the supply of Summer Uniform for Boarding Officers, Boatmen and Seamen of Harbour Department", will be received at the Colonial Secre- tary's Office until Noon of Friday, the 28th March, 1919, for the supply of the above mentioned uniform for this department.

Samples of uniform may be seen, and form of tender obtained, at this office. The Government does not bind itself to accept the lowest or any tender.

C. W. BECKWITH, Commander, R.N.,

21st March, 1919.

Harbour Master, &c.

POLICE DEPARTMENT.

　　No. S. 74. It is hereby notified that sealed tenders in duplicate, which should be clearly marked "Tender for Repairs to Steam-launch Hapag", will be received at the Colonial Secretary's Office until Noon of Friday, the 28th day of March, 1919.

Specifications can be obtained at the Government Marine Surveyor's Office.

Repairs to be executed to the satisfaction of the Government Marine Surveyor.

The Government does not bind itself to accept the lowest or any tender.

No. S. 75.-It is hereby notified that sealed tenders in duplicate, which should be clearly marked "Tender for Repairs to No. 7 Police Launch ", will be received at the Colonial Secretary's Office until Noon of Friday, the 28th day of March, 1919.

Specifications can be obtained at the Government Marine Surveyor's Office.

Repairs to be executed to the satisfaction of the Government Marine Surveyor.

The Government does not bind itself to accept the lowest or any tender.

E. D. C. WOLFE, Captain Superintendent of Police.

21st March, 1919.

}

134

PRISON DEPARTMENT.

No. S. 76.-It is hereby notified that sealed tenders in duplicate, which should be clearly marked "Tender for supply of Summer Clothing for Prison Staff", will be received at the Colonial Secretary's Office until Noon of Monday, the 7th April, 1919, for the making up and supply of Summer Clothing for the Prison Staff.

Samples of uniform may be seen, and any further information obtained at this Office.

No tender will be considered unless the person tendering produces a receipt to the effect that he has deposited in the Colonial Treasury the sum of $50 as a pledge of the bonâ fides of his offer, which sum shall be forfeited to the Crown, if such person shall refuse to carry out his tender, in the event of his tender being accepted.

For form of tender apply at the Colonial Secretary's Office.

No tender will be received unless sent in the form required.

The Government does not bind itself to accept the lowest or any tender.

21st March, 1919.

E. D. C. WOLFE,

Superintendent.

SANITARY DEPARTMENT.

No. S. 77. In accordance with Section 168 of the Public Health and Buildings Ordinance, 1903, Ordinance No. 1 of 1903, it is hereby notified that the Government proposes to erect a Public Latrine and Urinal at Happy Valley near the eastern end of the road running between the Race Course and the Recreation Ground.

If any owner or occupier in the immediate vicinity of such site objects to such. erection, such objection must be sent in writing to the Colonial Secretary so as to reach his office not later than Friday, the 11th April, 1919.

No. S. 78.-In accordance with Section 168 of the Public Health and Buildings- Ordinance, 1903, Ordinance No. 1 of 1903, it is hereby notified that the Government proposes to erect a Public Latrine and Urinal at Conduit Road under the approach path. to Inland Lot No. 1549.

If any owner or occupier in the immediate vicinity of such site objects to such erection, such objection must be sent in writing to the Colonial Secretary so as to reach his office not later than Friday, the 11th April, 1919.

No. S. 79. In accordance with Section 168 of the Public Health and Buildings. Ordinance, 1903, Ordinance No. 1 of 1903, it is hereby notified that the Government proposes to erect a Public Urinal at the junction of Glenealy and Caine Road.

No. S. 80.-In accordance with Section 168 of the Public Health and Buildings Ordinance, 1903, Ordinance No. 1 of 1903, it is hereby notified that the Government proposes to erect a Public Urinal at the junction of Seymour and Robinson Roads.

A. GIBSON, Head of the Sanitary Department.

21st March, 1919.

135

PUBLIC WORKS DEPARTMENT.

　　No. S. 81. It is hereby notified that the following Sale of Crown Land by Public Auction will be held at the Offices of the Public Works Department on Monday, the 31st day of March, 1919, at 3

p.m.

Full Particulars and Conditions may be obtained at this Office.

PARTICULARS OF THE LOT.

Boundary Measurements.

Contents

No.

Annual

Registry No.

Locality.

Upset

Rent.

Price.

Sale.

sq. ft.

Garden Lot No. 55.

North-west of Rural Building Lot No. 125, Barker Road.

As per sale plan.

7,487

524.35

The purchaser of the Lot will also have to pay the sum of $25 for boundary stones and $30 for the Crown Lease.

No. S. 82. It is hereby notified that the following Sale of Crown Land by Public Auction will be held at the Offices of the Public Works Department on Monday, the 7th day of April, 1919, at 3 p.m.

Full Particulars and Conditions may be obtained at this Office.

PARTICULARS OF THE LOT.

No.

of Sale.

Registry No.

Locality.

Boundary Measurements

Contents in

N.W.

S.E.

sq. ft.

Annual Upset Rent. Price.

S.W.

N.E.

feet. feet. feet. feet.

Shaukiwan Inland Lot No. 443.

North-west of Shaukiwan Inland Lot No. 423.

60 146 146

8,760

4,680

The Purchaser of the Lot will also have to pay the sum of $25 for boundary stones and $30 for the Crown Lease.

21st March, 1919.

W. CHATHAM, Director of Public Works.

No. S. 83.

NOTICE TO MARINERS.

SPECIAL NOTICE TO MARINERS, No. 524.

CHINA SEA.

SHANGHAI DISTRICT.

Yangtze River-South Channel Entrance.

Shaohsing Wreck--Salvage Operations to be Resumed.

　　　REFERRING to Special Notices to Mariners Nos. 504 and 518, notice is hereby given that the salvage of the Shaohsing wreck, in the South Channel Entrance to the Yangtze River, will be resumed on or about the 10th March, 1919.

　　　The salvage lorcha Changkong will again conduct the operations and, when moored in the vicinity of the wreck, will exhibit a red flag hy day and a red light over a white light by night.

COAST INSPECTOR'S OFFICE,

SHANGHAI, 4th March, 1919.

T. J. ELDRIDGE,

Coast Inspector.

137

PUBLIC WORKS DEPARTMENT.

　　No. S. 69.-Notice is hereby given under Section 3 of the Foreshores and Sea Bed Ordinance, 1901, that all persons having any objections to the granting of the lease as above described must send in particulars of their objections in writing to the Colonial Secretary before the expiration of a period of one month from the 14th day of March, 1919, and all such objections will be considered by the Governor in Council.

14th March, 1919.

NOTICE.

W. CHATHAM, Director of Public Works.

OTICE is hereby given that any person claiming a lien or charge on any shares, stock, debentures or debenture stock, held by or on behalf of an enemy in any of the undermentioned China Companies, should furnish full particulars of such lien or charge forthwith to the undersigned.

30, Yuen Ming Yuen Road,

Shanghai, 13th March, 1919.

The China Companies above referred to :-

A. Butler Cement Tile Works, Limited.

Alma Estates, Limited.

Anglo-Dutch (Java) Plantations, Limited.

　　　Anglo-French Land Investment Company, Limited. Anglo-Java Estates, Limited.

Arts and Crafts, Limited.

Astor House Hotel, Limited, (Tientsin).

　　　Ayer Tawah Rubber Plantation Company, Limited. Batu Anam (Johore) Rubber Estates, Limited. Bukit Toh Alang Rubber Estates, Limited. Bute Plantations (1913), Limited.

Chefoo Club.

Chemor United Rubber Company, Limited.

Chempedak Rubber and Gambier Estate, Limited. Cheng Rubber Estates, Limited.

China Import and Export Lumber Company, Limited. Consolidated Rubber Estates, Limited.

Crystal, Limited.

Culty Dairy Company, Limited.

Dominion Rubber Company, Limited.

Ewo Cotton Spinning and Weaving Company, Limited.

Grand Hotel des Wagons-Lits, Limited.

Hall and Holtz, Limited.

Hankow Club.

Hankow Dispensary Company, Limited.

Hankow Race Club and Recreation Ground.

Hankow Wharf and Godown Company, Limited.

Imperial Hotel, Limited.

Java Consolidated Rubber and Coffee Estates, Limited. Kamunting (in Kedah) Rubber Plantation Company,

Limited.

Kapala Island Estates, Limited.

Karan Rubber Estate, Limited.

　　　　Kotah Bahroe Rubber Estates, Limited. Kroewoek Java Plantations, Limited.

Kung Yik Cotton Spinning and Weaving Company,

Limited.

Lane, Crawford and Company; Limited.

Laou Kung Mow Cotton Spinning and Weaving Company,

Limited.

Major Brothers, Limited.

Manchurian Company, Limited.

New Engineering and Shipbuilding Works, Limited.

North China Printing and Publishing Company, Limited.

ALLAN G. MOSSOP, .

Custodian in China of Enemy Property.

Padang Rubber Estates, Limited. Pengkalan Durian Estate, Limited. Permata Rubber Estate, Limited.

Repah Rubber and Tapioca Estates, Limited.

Samagaga Rubber Company, Limited.

Semambu Rubber Estates, Limited.

Senawang Rubber Estates Company, Limited. Shanghai Club.

Shanghai Dock and Engineering Company, Limited.

Shanghai Exploration and Development Company,

Limited.

Shanghai Gas Company, Limited.

Shanghai and Hongkew Wharf Company, Limited. Shanghai Horse Bazaar and Motor Company, Limited. Shanghai Hotels, Limited.

Shanghai Klebang Rubber. Estate, Limited.

Shanghai Land Investment Company, Limited. Shanghai Loan and Investment Company, Limited. Shanghai-Malay Rubber Estates, Limited. Shanghai Mercury, Limited.

S. Moutrie and Company, Limited.

Shanghai Mutual Telephone Company, Limited. Shanghai Pilot Boat Company, Limited. Shanghai Race Club.

Shanghai Sumatra Tobacco Company, Limited. Shanghai Tng and Lighter Company, Limited. Soy Chee Cotton Spinning Company, Limited. Sua Manggis Rubber Company, Limited. Sungala Rubber Estate, Limited. Sungei Duri Rubber Estate, Limited. Taiping Rubber Estates, Limited, (1913). Taku Tug and Lighter Company, Limited. Tebong Rubber and Tapioca Estate, Limited. Tientsin Gas and Electric Light Company, Limited. Tientsin Land Investment Company, Limited. Tientsin Native City Waterworks Company, Limited. Tientsin Waterworks Company, Limited. Ulobri Rubber Company, Limited.

Weeks and Company, Limited.

Wei-hai-wei Land and Building Company, Limited. Yangtsepoo Cotton Mill, Limited.

Yangtse Insurance Association Limited.

Ziangbe Rubber Company, Limited.

IN THE SUPREME COURT OF

HONGKONG.

IN BANKRUPTCY.

Notice of Second Meeting of Creditors.

No. 6 of 1919.

Re WONG MAN-SHEK alias WONG IN- HON trading as TSUI YING Teashop, at Victoria, in the Colony of Hong- kong.

MONDAY, the 31st day of March, 1919,

at 10.30 o'clock in the forenoon pre- cisely, has been fixed for the Second Meeting of Creditors in the above matter, to be held at the Official Receiver's Office, Victoria, aforesaid..

　　　　　　No Creditor can vote unless he previously proves his debt at least 24 hours before the Meeting.

　　　　　　Forms of Proof and Proxy can be obtained and filled in at the Official Receiver's Office during office hours.

At the Meeting the Creditors will be asked

to confirm the resolution to accept a proposal for a composition passed at the first meeting.

Date 1 this 21st day of March, 1919.

HUGH A. NISBET,

Official Receiver.

NOTICE OF RETIREMENT.

CHU

NOTICE is hereby given that the interest N1 and responsibility of vose Cne TseuNG (黃鑄祥) the successor of Wong Ler

WONG

PANG (黃侶彭) deceased in the partner-

ship hitherto carried on under the name of the

TAK CHEON (德祥) Tailors' Shop, at Nos.

50 and 52,Queen's Road Central, Hongkong, ceased on the 17th day of March, 1919, the said

'business will hereafter be carried on under the

same firm name at the same address by the

138

NOTICE OF RETIREMENT.

NOTICE is hereby given that the interest (李紹洛), LI SHIU Hox (李少學) and Wu CHAN CHIU (胡振超) in the part-

and responsibility of LI SHIU LOK

nership hitherto carried on under the name

of the WING HING (榮興) Tailors' Shop, at

No. 44, Queen's Road Central, Hongkong, ceased on the 17th day of March, 1919, the said business will hereafter be carried on under the same firm name at the same address by the continuing partners by whom all debts due to and owing by the said firm will be received and paid respectively.

Hongkong, the 17th day of March, 1919.

黃叔陶

Managing Partner

WING HING Tailors' Shop.

告通股退

英各業一超退由君啓

未而概君

千退

停

九股槪止向特洛學百股新而在聲君君中友舊木本明李及六十負數號號由少胡十榮九完自生所是學振四全賬意享日君超號責項仍股起及君榮月任等由友李胡所興辦件未利紹振佔洋里或退權洛超本衣

continuing partners by whom all debts "ineto 理日此應股及君君號店

due

and owing by the said firm will be received and

paid respectively.

Hongkong, the 17th day of March, 1919.

李紹洛

Managing Partner

Tak CHEONG Tailors' Shop.

告通股退

鑄

榮與洋衣店司理人黃叔陶披露

啓者大道中五十號五十二號德祥洋衣店生意内一概停止而本號生意仍由未退股之友股照舊營

英一千九百一十九年三月十柒號

德祥洋衣店司理人李紹洛披露

概

負數

黃君

鑄承中

佈收之所李等股生應股負少將份意支友一學各經內者照切君該於李但舊責胡股是紹由營任振份日洛

THE COMPANIES ORDINANCE, 1911.

In the Matter of the CHINA AGENCY

AND TRADING COMPANY OF HONG- KONG, LIMITED.

(In Voluntary Liquidation).

OURSUANT to section 181 of the Companies Ordinance, 1911, Notice is hereby given

Pu 祥受五

百股而在友舊本本

九完

完目生所

股

退黃十

出侶

佈收

支股

that a Meeting of the Creditors of the above- named Company will be held at the Office of

Company, No. 10, Des Voeux Road Central,

the 將先號股父五 April, 1919.

at 12 o'clock noon, on Monday, the 7th day of

Notice is also hereby given that the Creditors of the above-named Company are required, on or before the date aforesaid, to send in their names and addresses and particulars of their debts or claims, and the names and addresses of their Solicitors (if any) to the undersigned. CHU Tok, 37, Des Voeux Road Central, Hongkong, the Liquidator of the Company; and, if so re- quired by notice in writing from the said Liqui- dator, are, by their Solicitors or personally to come in and prove their debts or claims, at such time and place as shall be specified in such notice or in default thereof they will be excluded from the benefit of any distribution made before

Dated this 21st day of March, 1919.

CHC TOK,

such debts are proved. 日份生

者照切

俱舊責

起經意

由營任

黃於內

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

OTICE is hereby given that the HONGKONG

the Colony of Hongkong, Importers, Exporters, and General Merchants, have on the 31st day of December, 1918, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark :-

NMERCANTILE CO., LTD., of Victoria, in

in the name of SMITH, KLINE & FRENCH Co., Philadelphia, Pa., U.S.A., who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark has been used by the appli- cants in respect of Eskay's Albumenized Food, in Class 42, since January 5th, 1897.

Dated the 20th day of March, 1919.

THE HONGKONG MERCANTILE COMPANY, LIMITED,

Agents for the Applicants in

Hongkong & South China,

7, Queen's Road Central,

Hongkong.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that TAKASUKE

SHIMIZU, Exporting Merchant, carrying

on business as SHIMIZU & COMPANY, at No. 125, Utsubo Kitadori 2-chome, Nishi-ku, Osaka, 11th

Japan, have on the Ifth day of March 1919, applied for the Registration in Hongkong, in Trade Mark:- !

the Register of Trade Marks, of the following

in the name of TAKASUKE SHIMIZU, who claim to be the proprietor thereof.

The said Trade Mark has been used by the Applicant since the 1st day of December, 1918, in respect of the following goods :--

Under-shirts, under-drawers, gloves,

stockings, etc., in Class 38.

Hongkong, 21st March, 1919.

JOHNSON, STOKES & MASTER, Solicitors for the Applicant, Prince's Buildings,

Ice House Street,

Hongkong.

TO LET.

TWO ROOMS on the Ground Floor of

Hongkong Club Annex.

Apply to

The Secretary.

Liquidator.

Hongkong, 3rd March, 1919.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of Trade Marks.

NOTICE is hereby given that BRITISH-

(1)

(3)

EMU

(2) ENCORE

PIPER-

HEID STECK

-PLUG

TOBACCO

Champagne Flavor

CASA AMLAKAN

LIMITED Deschane se

ISPAL-TOBALTO WORKS

in the name of BRITISH-AMERICAN TOBACCO COMPANY, LIMITED, who claim to be the pro- prietors thereof.

The above mentioned Trade Mark No. 3, is to be associated with Trade Marks Nos. 123E and 123P of 1901.

Dated the 24th day of January, 1919.

MATTHEW J. D. STEPHENS, Solicitor & Agent for the Applicants.

139

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of Trade Marks.

NOTICE is hereby given that the under-

signed applied on the 10th day of Janu-

ary, 1919, for the registration in the Register of Trade Marks, Hongkong, of the following Trade Marks:-

(1) A wasp with 4 wings uplifted.

(2) The Monogram N.P.K. enclosed in a

circle.

(3) A semi-circle divided to represent half

a conventional crysanthemum.

(4) An open fan bearing an opaque

or disc.

circle

(5) The Monogram N.P.K. enclosed in a

circle.

in the name of NIPPON PAINT SEIZO KWAISHA,

LIMITED, of 600, Minami Shinagawa-juku, Shin- agawa-cho, Ebara-gun, Tokyo-fu, Japan, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Marks Nos. 4 and 5 have been used by the Applicants in respect of Boiled Oils, and other oils used in manufacture and not included in other classes in Class 4.

Facsimiles of the marks can be inspected at the office of the Registrar of Trade Marks. Dated the 17th day of January, 1919.

DENNYS & BOWLEY,

Solicitors for the Applicants. Hongkong.

TRADING WITH THE ENEMY,

REVISED Consolidating Statutory List of

persons and firms in countries, other than enemy countries, with whom persons and firms in the Colony of Hongkong are prohibited from trading, are now on sale at $1 each.

NORONHA & COMPANY,

14a, Des Vœux Road Central.

Hongkong, 22nd March, 1918.

白告明聲

司務啟

至

藉股

於

端

實否則作爲無效此佈本公司寫字樓盖冊認貨圖書方得作免後論至於各號相信貨物者請送至問不得藉端涉及本公司特此聲明以司内之股東及夥伴者則請爲經手是担保等項如有上列事情相信本公本公司向無與人揭借銀両及會

明亞公司全體股東謹啓

聲

得送明

為相

經

手本及

THE LAWS OF HONGKONG,

1844-1912.

COPIES of the above may be purchased at

this Office at $50 per set of four volumes, payable in advance.

NORONHA & COMPANY,

Government Printers, 14A, Des Voeux Road Central.

Hongkong, 3rd December, 1913.

Printed and Published by NORONHA & Co., Printers to the Hongkong Government.

142

NOTICES.

COLONIAL SECRETARY'S DEPARTMENT.

No. S. 84.-Statement of Sanitary Measures adopted against Hongkong.

Place or Port.

Philippine Islands..

Chefoo.

Saigon.

Canton.

Nature of Measures.

All passengers from Hongkong to produce special certificate.

Quarantine imposed on all arrivals from Hongkong.

Masters of vessels from Hongkong to pay strict attention to

Clause 26 of the Harbour Regulations.

Newchwang. All vessels arriving from Hongkong will be treated as

Suspected Vessels.

Date.

7th March, 1918.

Reference to Govern- ment Noti- fication.

No. S. 49.

4th March, 1918. No. S. 56.

17th March, 1918. No. S. 63.

13th March, 1918. | No. S. 68.

30th March, 1918. No. S. 86.

Ningpo.

Singapore.

Quarantine imposed on all arrivals from Hongkong.

11th April, 1918.

Hongkong declared an infected port on account of cerebro-

spinal fever.

2nd April, 1918.

No. S. 88.

No. S. 94.

Bengal.

Hongkong declared an infected port on account of plague.

18th June, 1918.

។

Rangoon.

Do.

18th July, 1918.

Singapore.

Do.

19th July, 1918.

Bengal.

Regulations for the prevention of the introduction of plague by sea enforced in the ports of Orissa against vessels arriving from Hongkong.

24th June, 1918.

No. S. 410.

No. S. 175.

No. S. 181.

No. S. 192.

India.

Netherlands- Hongkong declared an infected port. Importation of the 1st January, 1919. No. S. 1.

following articles from Hongkong or transshipped at this port is temporarily prohibited :-(1) wearing apparel, old and worn clothes, household effects for daily use, and used bedding, unless these goods are transported as personal luggage or in consequence of removal; (2) rags. (Re- fuse of new goods coming direct from the weaving-mills, from workshops where apparel is made or from bleaching- establishments, artificial wool, and cuttings of newspaper, are not considered as rags.)

Quarantine up to 21 days according to the state of health on board the ships but subject to exemption on production of certificates legalised by the Netherlands Consul- General at Hongkong,

No. S. 85.-Statement of Sanitary Measures adopted by Hongkong.

Disease.

Port or Place.

Restrictions in Force.

Authority.

Small-pox.

Philippine Islands.

Medical examination; quarantine at the discre-

tion of the Health Officer.

Do.

Cholera.

Saigon.

28th March, 1919.

Notification No. 168 of 9th May, 1918.

Notification No. 61 of 5th February, 1919.

A. M. G. FLETCHER, Colonial Secretary.

143

HARBOUR MASTER'S DEPARTMENT.

No. S. 86. It is hereby notified that information has been received from the Military Authorities that Gun Practice will be carried out as under:

Date.

1919.

Work.

Pakshawan

Direction.

Between hours of

10 a.m. and 4 p.m.

March

All junks, ships, and other vessels are to keep clear of the ranges.

No. S. 87.--It is hereby notified that sealed tenders in duplicate, which should be clearly marked "Tender for Repairs to Steam Tender Stanley", will be received at the Colonial Secretary's Office until Noon of Friday, the 4th day of April, 1919.

A list of work may be obtained at the Government Marine Surveyor's Office.

The Government does not bind itself to accept the lowest or any tender.

The work to be carried out to the satisfaction of the Government Marine Surveyor.

28th March, 1919.

No. S. 88.

C. W. BECKWITH, Commander, R.N., Harbour Master, &c.

NOTICES TO MARINERS.

INFORMATION has been received from the Military Authorities that Defence Electric Light practice will take place as under during the month of April commencing at 9 p.m. in each case :-

From Lyemun on the 1st and 15th.

From Belchers on the 11th and 25th.

From Kowloon West Fort on the 2nd, 9th, 16th, 23rd, and 30th.

C. W. BECKWITH, Commander, R.N.,

Harbour Master, &c.

HONGKONG, 28th March, 1919.

SOUTH AUSTRALIA.

No. 7 OF 1918.

Gulf of St. Vincent.

Port Adelaide River.

MASTERS of Vessels, Pilots, and others are cautioned that when approaching the Suction Dredger South Australian when lying or working at the Shipbuilding Site below No. 10, Inward Lead, they must slow down to such speed as will ensure their vessel passing the Dredger at "Dead Slow," or not exceeding a speed of four (4) knots through the water. The penalty for a breach of this rule is not less than Five Pounds. This affects Admiralty Chart No. 1750.

Harbors Board Offices, Adelaide,

November 13th, 1918.

ARTHUR SEARCY,

Chairman South Australia Harbors Board and

President of the Marine Board.

143

HARBOUR MASTER'S DEPARTMENT.

No. S. 86. It is hereby notified that information has been received from the Military Authorities that Gun Practice will be carried out as under:

Date.

1919.

Work.

Pakshawan

Direction.

Between hours of

10 a.m. and 4 p.m.

March

All junks, ships, and other vessels are to keep clear of the ranges.

A list of work may be obtained at the Government Marine Surveyor's Office.

The Government does not bind itself to accept the lowest or any tender.

The work to be carried out to the satisfaction of the Government Marine Surveyor.

28th March, 1919.

No. S. 88.

C. W. BECKWITH, Commander, R.N., Harbour Master, &c.

NOTICES TO MARINERS.

INFORMATION has been received from the Military Authorities that Defence Electric Light practice will take place as under during the month of April commencing at 9 p.m. in each case :-

From Lyemun on the 1st and 15th.

From Belchers on the 11th and 25th.

From Kowloon West Fort on the 2nd, 9th, 16th, 23rd, and 30th.

C. W. BECKWITH, Commander, R.N.,

Harbour Master, &c.

HONGKONG, 28th March, 1919.

SOUTH AUSTRALIA.

No. 7 OF 1918.

Gulf of St. Vincent.

Port Adelaide River.

Harbors Board Offices, Adelaide,

November 13th, 1918.

ARTHUR SEARCY,

Chairman South Australia Harbors Board and

President of the Marine Board.

144

TRANSLATION.

Notification No. 275 of Department of Communications.

N. Coast of Kyushu.

　　　NOTICE is hereby given that the light of Tsutsuzaki beacon, which discontinued temporarily (See notification No. 149 of Department of Communications, February, 1919), has been shown as formerly since the 26th of February, 1919.

UTARO NODA,

TOKYO, March 5th, 1919.

Minister of State for Communications.

HARBOUR NOTIFICATION.

No. 3 of 1919.

THE attention of Captains and Pilots is hereby called to clause 16 of the Harbour Regulations for the port of Shanghai, which provides that:-

"Vessels when passing conservancy works in course of construction or conser-

vancy craft engaged in dredging, etc., shall proceed at a slow speed.'

　　　As dredging and pumping operations are at present being effected on the Shanghai side of the river near the Municipal Power Station, at the Point, navigators are warned that when passing the dredger and the pumping station it is necessary to proceed at a slow speed by night as well as by day, and whether or not the dredger and pumping plant are actually at work.

Approved :

R. H. R. WADE,

Commissioner of Customs.

CUSTOM HOUSE,

SHANGHAI, 13th March, 1919.

H. G. MYHRE,

Harbour Master.

: PUBLIC WORKS DEPARTMENT.

DESCRIPTION OF THE LOT PROPOSED TO BE LEASED.

　　　As shewn on plan signed by the Director of Public Works, which can be seen at the Office of the Public Works Department.

PROPOSED TERMS OF THE SALE AND CROWN LEASE.

　　　1. In consideration of the terms agreed upon and upon completion of the reclama- tion of the Lot to the satisfaction of the Director of Public Works, it is proposed to grant a Crown Lease of the whole of the area coloured red on the said plan and having an area of about 17,000 square feet for the term of 75 years (renewable on the usual terms) com- mencing from the date when the said area, coloured red, is placed at the disposal of the lessees.

147

NOTICE.

30, Yuen Ming Yuen Road,

Shanghai, 13th March, 1919.

ALLAN G. MOSSOP,

Custodian in China of Enemy Property.

The China Companies above referred to:-

A. Butler Cement Tile Works, Limited.

Alma Estates, Limited.

Anglo-Dutch (Java) Plantations, Limited.

Anglo-French Land Investment Company, Limited. Anglo-Java Estates, Limited.

Arts and Crafts, Limited.

•

Astor House Hotel, Limited, (Tientsin).

　　　Ayer Tawah Rubber Plantation Company, Limited. Batu Anam (Johore) Rubber Estates, Limited. Bukit Toh Alang Rubber Estates, Limited. Bute Plantations (1913), Limited.

Chefoo Club.

Chemor United Rubber Company, Limited.

Chempedak Rubber and Gambier Estate, Limited.

Cheng Rubber Estates, Limited.

China Import and Export Lumber Company, Limited. Consolidated Rubber Estates, Limited.

Crystal, Limited.

Culty Dairy Company, Limited.

Dominion Rubber Company, Limited.

Ewo Cotton Spinning and Weaving Company, Limited.

Grand Hotel des Wagons-Lits, Limited.

Hall and Holtz, Limited.

Hankow Club.

Hankow Dispensary Company, Limited.

Hankow Race Club and Recreation Ground.

Hankow Wharf and Godown Company, Limited.

Imperial Hotel, Limited.

Java Consolidated Rubber and Coffee Estates, Limited. Kamunting (in Kedah) Rubber Plantation Company,

Limited.

Kapala Island Estates, Limited.

Karan Rubber Estate, Limited.

Kotah Bahroe Rubber Estates, Limited. Kroewoek Java Plantations, Limited.

Kung Yik Cotton Spinning and Weaving Company,

Limited.

Lane, Crawford and Company, Limited.

Laou Kung Mow Cotton Spinning and Weaving Company,

Limited.

Major Brothers, Limited.

Manchurian Company, Limited.

New Engineering and Shipbuilding Works, Limited.

North China Printing and Publishing Company, Limited.

Padang Rubber Estates, Limited. Pengkalan Durian Estate, Limited. Permata Rubber Estate, Limited.

Repah Rubber and Tapioca Estates, Limited. Samagaga Rubber Company, Limited. Semambu Rubber Estates, Limited.

Senawang Rubber Estates Company, Limited, Shanghai Club.

Shanghai Dock and Engineering. Company, Limited. Shanghai Exploration and Development Company,

Limited.

Shanghai Gas Company, Limited.

Shanghai and Hongkew Wharf Company, Limited. Shanghai Horse Bazaar and Motor Company, Limited. Shanghai Hotels, Limited.

Shanghai Klebang Rubber Estate, Limited.

Shanghai Land Investment Company, Limited.

Shanghai Loan and Investment Company, Limited. Shanghai-Malay Rubber Estates, Limited.

Shanghai Mercury, Limited.

S. Moutrie and Company, Limited.

Shanghai Mutual Telephone Company, Limited. Shanghai Pilot Boat Company, Limited. Shanghai Race Club.

Shanghai Sumatra Tobacco Company, Limited. Shanghai Tug and Lighter Company, Limited. Soy Chee Cotton, Spinning Company, Limited. Sua Manggis Rubber Company, Limited. Sungala Rubber Estate, Limited. Sungei Duri Rubber Estate, Limited. Taiping Rubber Estates, Limited, (1913). Taku Tug and Lighter Company, Limited. Tebong Rubber and Tapioca Estate, Limited. Tientsin Gas and Electric Light Company, Limited. Tientsin Land Investment, Company, Limited.

Tientsin Native City Waterworks Company, Limited. Tientsin Waterworks Company, Limited. Ulobri Rubber Company, Limited.

Weeks and Company, Limited.

Wei-hai-wei Land and Building Company, Limited. Yangtsepoo Cotton Mill, Limited.

Yangtse Insurance Association Limited.

Ziangbe Rubber Company, Limited.

---

IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG.

IN BANKRUPTCY.

Notice of Dividend.

No. 4 of 1918.

Re The YEE LUNG HING LEE KEE Firm late of Nos. 29 and 30, Salt Fish Lane, and No. 142, Connaught Road West, Victoria, aforesaid, Salt Fish Dealers.

A first and final dividend of $11.10

cent.

has been declared in the above matter.

NOTICE is hereby given that the above-

　　　　　　　　　mentioned dividend may be received at No. 227, Queen's Road Central, Victoria, afore- said, on Friday, the 4th day of April, 1919, between the hours of 10 a.m. and 4 p.m. and on any subsequent day during office hours.

　　　　　　Creditors applying for payment must produce any bills of exchange or other securities held by them and must sign a receipt in the pre- scribed form.

Dated the 27th day of March, 1919.

WONG TUI CHAU,

Trustee.

THE COMPANIES ORDINANCES, 1911-1915

NORTH & RAE, LIMITED

NOTICE is hereby given that at an Extraor-

dinary General Meeting of the above Company duly convened and held at Yokohama, Japan, on the 6th day of February, 1919, the following Special Resolution was duly passed and at a subsequent Extraordinary General Meeting of the said Company, also duly con- vened and held at the same place, on the 27th day of February, 1919, the said Special Resolu- tion was duly confirmed namely:-

"That the Company be wound-up voluntarily according to the Ordinances of Hong-

kong and the laws of Japan applic- able thereto, and that Mr. G. O. "HEATH be appointed Liquidator of

the Company."

Dated this 24th day of March, 1919.

JOHN NORTH, Chairman.

THE COMPANIES ORDINANCES, 1911-1915

NORTH & RAE, LIMITED, (In Liquidation).

NOTICE is hereby given that a Meeting of

　　　　　　　　　　the creditors of NORTH & RAE, LIMITED, (in Liquidation), whose registered office is at Victoria, Hongkong, with a branch office at No. 72, Yamashita Cho, Yokohama, Japan, will be held at the office of the Liquidator, No. 75D, Yamashita Cho, Yokohama, aforesaid, on Wednesday, the 2nd day of April, 1919, at 4 o'clock in the afternoon.

G. OCTAVIUS HEATH, Liquidator.

THE COMPANIES ORDINANCES, 1911-1915

NORTH & RAE, LIMITED, (In Liquidation.)

NOTICE is hereby given that all creditors

　　　　　　　　　of the above-named Company are re- quired on or before the 30th day of April, 1919, to send their names, addresses and particulars of their debts or claims to GILBERT OCTAVIUS HEATH, No. 75D, Yamashita Cho, Yokohama, Japan, the Liquidator of the said Company, and if so required by notice in writing from the said Liquidator are to come in and prove their said debts or claims at such time and place as shall be specified for the purposes in such notice: in default thereof, they will be excluded from the benefit of any distribution made before such debts are proved.

Dated this 14th day of March, 1919.

G. O. HEATH, Liquidator.

148

NOTICE OF INTENDED PURCHASE OF BUSINESS.

IT is hereby notified that the business of the

HOP FUNG CHEONG KEE, of Wing On Street, Iron dealers has been agreed to be sold to the TUNG KEE including the signboard goodwill house property stock-in-trade book debts furni- ture shares in other firms or Companies and the HOP HING steamlaunch and other assets belong- ing to the firm. It is intended to change the name of the firm into the HOP FUNG TUNG KEE and to complete the purchase 7 days hence. All who have claims against the HOP FUNG CHEUNG KEE are hereby warned that they should make such claims against the Vendors and that after the completion of the purchase, the pur- chasers will not recognise such claims. It is also notified that the partners of the HoP FUNG CHEUNG KEE shall have nothing to do with the business of the HOP FUNG TUNG KEE.

It is further notified that the book-debts pay- able to the HOP FUNG CHEUNG KEE will be assigned to the Hop FUNG TUNG KEE and all who are liable to pay such debts are requested to pay up same at an early date otherwise the matter will be placed in the hands of the solicitors.

TUNG KEE.

Hongkong, 28th March, 1919.

THE TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

OTICE is hereby given that the CHINESE

FOREIGN KNITTING COMPANY OF CHINA, Victoria, in the Colony of Hongkong, Manu- LIMITED, of No. 276, Des Voeux Road Central,

facturers, have on the 5th day of February, 1919, applied for the registration in Hongkong; in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark:-

司公限有造織洋華國中

有限

CHINA FOREIGN KNITTING CO

HONGKONG

in the name of the CHINESE Foreign KNITTING COMPANY OF CHINA, LIMITED, who claim to be the proprietors thereof.

The said Trade Mark is intended to be used by the Applicants in respect of Cotton piece goods of all kinds in Class 24.

Facsimile of such Trade Mark can be seen at the office of the Registrar of Trade Marks and also at the offices of the undersigned. Dated the 26th day of March, 1919.

TWO

HASTINGS & HASTINGS,

Solicitors for the Applicants,

8, Des Voeux Road Central, Hongkong.

TO LET.

WO ROOMS on the Ground Floor of

Hongkong Club Annex.

Apply to

The Secretary.

Hongkong, 3rd March, 1919.

ORDINANCES FOR 1918.

Ordinances of Hongkong, including

Proclamations and Orders in

Council for the year 1918.

Price per volume: $4

NORONHA & CO., 14a, Des Voeux Road Central.

Hongkong, 17th January, 1919.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

in the name of the said TUCK AND COMPANY, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark is intended to be used by the Applicants in respect of Common Soap, in Class 47.

A facsimile of such Trade Mark can be seen at the office of the Registrar of Trade Marks of Hongkong, and also at the offices of the under- signed.

Dated the 28th day of January, 1919.

HASTINGS & HASTINGS,

Solicitors for the Applicants, No. 8, Des Voeux Road Central,

Hongkong.

THE TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that BAXENDALE & Co., LTD., of 41, Miller Street, Man- chester, England, Manufacturers, have on the 5th day of September, 1918, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark :-

TEXO

in the name of BAXENDALE & Co., LTD., who

claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark is intended to be used by the Applicants forthwith in respect of a water- proofing Plastic Compound, in Class 50.

A representation of the said Trade Mark is deposited for inspection in the office of the Registrar of Trade Marks.

Dated the 24th day of January, 1919.

WILKINSON & GRIST, Solicitors for the Applicants.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that THE UNITED

KINGDOM TOBACCO COMPANY, LIMITED, Of 74-80, Middlesex Street, Bishopsgate, London, E.C., England; Tobacco Manufacturers, have on the 20th day of February, 1919, applied for the Registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark:-

Sarony

in the name of THE UNITED KINGDOM TOBACCO COMPANY, LIMITED, who claim to be the pro- prietors thereof.

The Trade Mark has been used by the Applicants in respect of Manufactured Tobacco, since 1912 at least, in Class 45.

Dated the 28th day of February, 1919.

MATTHEW J. D. STEPHENS, Solicitor & Agent for the Applicants.

TRADE MARKS ÓRDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

TRADEMARK.

in the name of CHAS. A. SCHIEREN COMPANY, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark has been used by the appli- cants in respect of Leather goods, in Class 37, since 1907.

Facsimiles of such Trade Mark may be seen at the office of the Registrar of Trade Marks, and also at the Office of the undersigned. Dated the 25th day of January, 1919.

J. II. GARDINER,

Solicitor for the Applicant,

29, Queen's Road Central,

Hongkong.

149

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that CHAS. A.

DXB Adky

BELTING

TRADE MARK

in the name of CHAS. A. SCHIEREN COMPANY, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark has been used by the Appli- cants in respect of Leather goods, in Class 37, since 1907.

Facsimiles of such Trade Mark may be seen at the office of the Registrar of Trade Marks, and also at the office of the undersigned.

Dated the 25th day of January, 1919.

J. H. GARDINER, Solicitor for the Applicants,

29, Queen's Road Central, Hongkong,

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that CHAS. A.

TRADE MARK

BULL'S HEAD

in the name of CHAS. A. SCHIEREN COMPANY, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark has been used by the Appli, cants in respect of Leather goods, in Class 37- since 1910.

Facsimiles of such Trade Mark may be seen at the office of the Registrar of Trade Marks' and also at the office of the undersigned.

Dated the 25th day of January, 1919.

J. H. GARDINER, Solicitor for the Applicants, 29, Queen's Road Central, Hongkong,

Printed and Published by NORONHA & Co., Printers to the Hongkong Government.

152

NOTICES.

COLONIAL SECRETARY'S DEPARTMENT.

No. S. 89.-Statement of Sanitary Measures adopted against Hongkong.

Place or Port.

Nature of Measures.

Date.

Reference to Govern- ment Noti- fication.

Philippine Islands.

Chefoo.

Saigon.

All passengers from Hongkong to produce special certificate.

7th March, 1918. No. S. 49.

Quarantine imposed on all arrivals from Hongkong.

4th March, 1918. No. S. 56.

17th March, 1918. No. S. 63.

Canton.

Masters of vessels from Hongkong to pay strict attention to

Clause 26 of the Harbour Regulations.

Newchwang. All vessels arriving from Hongkong will be treated as

Suspected Vessels.

13th March, 1918. | No. S. 68.

30th March, 1918. No. S. 86.

Ningpo.

Singapore.

Quarantine imposed on all arrivals from Hongkong.

11th April, 1918.

Hongkong declared an infected port on account of cerebro-

spinal fever.

2nd April, 1918.

No. S. 88.

No. S. 94.

Bengal.

Rangoon.

Singapore.

Hongkong declared an infected port on account of plague.

18th June, 1918.

Do.

18th July, 1918.

19th July, 1918.

No. S. 410.

No. S. 175.

No. S. 181.

Bengal.

Regulations for the prevention of the introduction of plague. by sea enforced in the ports of Orissa against vessels arriving from Hongkong.

24th June, 1918.

No. S. 192.

Netherlands- Hongkong declared an infected port. Importation of the 1st January, 1919. No. S. 1.

India.

following articles from Hongkong or transshipped at this port is temporarily prohibited :-(1) wearing apparel, old and worn clothes, household effects for daily use, and used bedding, unless these goods are transported as personal luggage or in consequence of removal; (2) rags. (Re- fuse of new goods coming direct from the weaving-mills, from workshops where apparel is made or from bleaching- establishments, artificial wool, and cuttings of newspaper, are not considered as rags.)

Quarantine up to 21 days according to the state of health on board the ships but subject to exemption on production of certificates legalised by the Netherlands Consul- General at Hongkong.

No. S. 90.-Statement of Sanitary Measures adopted by Hongkong.

Disease.

Port or Place.

Restrictions in Force.

Small-pox.

Philippine Islands.

Medical examination; quarantine at the discre-

tion of the Health Officer.

Cholera.

Saigon.

Do.

Authority.

Notification No. 168 of 9th May, 1918.

Notification No. 61 of 5th February, 1919.

153

No. S. 91.-Returns of the Average Amount of BANK NOTES in Circulation and of Specie in Reserve in Hongkong, during the month ended 31st March, 1919, as certified by the Managers of the respective Banks :-

BANKS.

Chartered Bank of India, Australia and China,

Hongkong and Shanghai Banking Corporation,

Mercantile Bank of India, Limited,

TOTAL,...

Ꭶ .

AVERAGE AMOUNT.

SPECIE IN RESERVE.

8,113,665 5,000,000*

22,923,064

17,000,000

1,178,703

550,000†

32,215,432

22,550,000

Sterling Securities deposited with the Crown Agents valued at £340,000.

† Securities with the Crown Agents £125,000.

No. S. 92.-The following statement of the securities lodged with the Crown Agents by the Mercantile Bank of India, Limited, against their notes in circulation, is published for general information under Section 5 of the Mercantile Bank Note Issue Ordinance, 1911, (Ordinance No. 65 of 1911):-

Security.

Amount.

Nominal Value.

Price when deposited.

Latest market price.

5% War Loan,

£125,000

4th April, 1919.

A. G. M. FLETCHER, Colonial Secretary.

HARBOUR MASTER'S DEPARTMENT.

No. S. 93.-It is hereby notified that information has been received from the Military Authorities that Gun Practice will be carried out as under:-

Date. 1919.

Work.

April

7 Mount Davis

Direction.

S.W.

Between hours of

3 and 6 p.m.

In the event of the weather preventing practice on the 7th, it will be carried out on the first suitable day of the following four, viz., 8th, 9th, 10th, and 11th.

All junks, ships, and other vessels are to keep clear of the ranges.

C. W. BECKWITH, Commander, R.N.,

Harbour Master, &c.

4th April, 1919.

- 154

GOVERNMENT LABORATORY.

No. S. 94.--Return of samples examined under the Sale of Food and Drugs Ordinance, 1896, for the quarter ended 31st March, 1919:-

Description.

Whisky,

Milk,

4th April, 1919.

Number of samples.

Number found genuine.

Number found adulterated.

O. F. LUBATTI,

Government Analyst.

PUBLIC WORKS DEPARTMENT.

No. S. 95.-It is hereby notified that sealed tenders in duplicate, which should be clearly marked Tender for Improvements to Pokfulum Road", will be received at the Colonial Secretary's Office until Noon of Tuesday, the 22nd day of April, 1919, for improvements to Pokfulum Road.

No work will be permitted on Sundays.

For form of tender, specification, and further particulars apply at this Office.

The Government does not bind itself to accept the lowest or any tender.

4th April, 1919.

No. S. 96.

NOTICES TO MARINERS.

W. CHATHAM,

Director of Public Works.

Hongkong Eastern Entrance.

THE black and white chequered buoy marking the Bokara Rock has gone adrift. Notice will be given as soon as the buoy is replaced in position.

THE following information has been received from the Java-China-Japan Lijn and is published for general information:---

"Sunken reef discovered North Coast Banka Entrance Klabat Bay. Latitude

S. 1° 28′ 50′′, Longitude E. 105° 35′ 50′′. Draught 18 feet.

C. W. BECKWITH, Commander, R.N.,

Harbour Master, &c.

HONGKONG, 4th April, 1919.

IN THE SUPREME COURT OF

HONGKONG.

IN BANKRUPTCY.

Notices of Adjudication and Appointment of Trustees.

THE

No. 34 of 1918.

Re CHEUNG Tsz-war of No. 82A, Stone Nullah Lane, 1st floor, Victoria, aforesaid, Schoolmaster.

HE above named CHEUNG TSZ-WAI was adjudicated Bankrupt on the 28th day of March, 1919, and the Official Receiver was appointed Trustee of the Estate of the Bank- rupt.

THE

No. 35 of 1918.

Re The FUK SANG Firm, lately of No. 47, Stone Nullah Lane, Victoria, aforesaid, Oil Merchants.

HE above named FUK SANG Firm were adjudicated Bankrupt on the 28th day of March, 1919, and the Official Receiver was appointed Trustee of the Estate of the Bank- rupt.

No. 5 of 1919.

Re LEUNG KIN-HAU of No. 22, Ashley Road, Kowloon, in the Colony of Hongkong.

HE above named LEUNG KIN-HAU was

　　　Tadjudicated Bankrupt on the 28th day of March, 1919, and the Official Receiver was appointed Trustee of the Estate of the Bank- rupt.

No. 8 of 1919.

Re FUNG LUI-TONG carrying on business under the name of SHUN Wo at No. 16, Hillier Street, Victoria, in the Colony of Hongkong, Hard- ware Dealer.

THE above named FUNG LUI-TONG was adjudicated Bankrupt on the 28th day of March, 1919, and the Official Receiver was appointed Trustee of the Estate of the Bank- rupt.

Notice of Intended Dividend.

No. 29 of 1912.

Re HERMENEGILDO INNOCENCIO XAVIER of No. 3, Punjab Buildings, Granville Road, Kowloon, in the Colony of Hongkong.

fourth and final dividend is intended to be

A declared in the above matter after the

expiration of one month from the 4th day of April, 1919.

Date this 3rd day of April, 1919.

HUGH A. NISBET,

Official Receiver.

PATENTS ORDINANCE, 1892.

NOTOLLACE PAO of the Matchless Metal

OTICE is hereby given that JAMES

Polish Company, Limited, Binns Road, Old Swan, Liverpool, have duly filed a petition (with the other documents required by the Patents Ordinance, 1892), applying to the Governor-in-Council for Letters Patent for the exclusive use within the Colony of an invention for

'Improvements in or relating to mops and other like rubbing or polishing appli-

ances

and such application will come before the Executive Council for consideration at its sit- ting at 9.30 a.m., on the 24th April, 1919.

Dated the 4th day of April, 1919.

DENNYS & BOWLEY, Solicitors for the Applicant.

158-

IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG.

IN BANKRUPTCY.

Notice of Receiving Order and First General Meeting of Creditors.

No. 9 of 1919.

Re CHAN FU-SAN alias CHAN YAU of No. 9, Queen's Road Central, Victoria, in the Colony of Hong- kong, Clerk.

Receiving Order dated the 28th day of March,

1919.

Petition dated the 28th day of March, 1919.

THURSDAY, the 10th day of April, 1919, at 10.30 o'clock in the forenoon pre- cisely, has been fixed for the First General Meeting of Creditors in the above matter, to be held at the Official Receiver's Office, Victoria, aforesaid.

No Creditor can vote unless he previously proves his debt at least 24 hours before the Meeting.

Forms of Proof and Proxy can be obtained and filled in at the Official Receiver's Office during office hours.

At the First General Meeting the Creditors will be asked to consider whether the Debtor shall be adjudged Bankrupt.

Dated this 3rd day of April, 1919.

HUGH A. NISBET,

Oficial, Receiver.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

OTICE is hereby given that SEAGER, EVANS

& Co., LIMITED, of Millbank Distillery, 2, Grosvenor Road, London, S.W., England, Distillers and Rectifiers, have on the 31st day of March, 1919, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark :-

TRADE MARK

Established over a Century

SEAGER'S

SEAGER EVANS & CO LTD Millbank Distillery

WESTMINSTER LONDON, S.W.

in the name of SEAGER, EVANS & Co., LIMITED, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark has been used by the Ap- plicants in respect of Spirits and Cordials, since 1913, in Class 43.

Dated the 3rd day of April, 1919.

MATTHEW. J. D. STEPHENS, Solicitor & Agent for the Applicants.

ORDINANCES FOR 1918.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

OTICE is hereby given that We, the undersigned, have on the 18th day of March, 1919, applied for the registration in the Register of Trade Marks, Hongkong, of the following Trade Mark:-

MACARONI

NING WAH PASTE

in the name of the HING WAH PASTE MANU- FACTURING CO., LTD., who claim to be the pro- prietors thereof.

The Trade Mark has been used by us in re- spect of Macaroni composing of Starch, Gluten and Flour, in Class 42, since June 1916.

Dated the 1st day of March, 1919.

THE HING WAH PASTE

MANUFACTURING CO., LTD., Manufacturers and Merchants, 47 & 48, Connaught Road Central, Hongkong.

THE TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of

a Trade Mark.

OTICE is hereby given that GALLET & Co., S. A. of La Chaux-De-Fonds, Switzerland, Manufacturers, have on the 26th day of March, 1919, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark :----

GALCO

in the name of GALLET & Co., S. A. who claim to be the proprietors thereof.

The said Trade Mark has been used by the Applicants for upwards of 50 years, in respect of the following goods:-

Watches in Class 10.

Dated the 4th day of April, 1919.

JOHNSON, STOKES & MASTER, Solicitors for the Applicants, Prince's Buildings, Hongkong.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of

Trade Marks.

OTICE is hereby given that the under- signed applied on the 18th day of September, 1918, for registration in the Register of Trade Marks, Hongkong, of the following Trade Marks:-

(1) The representation of 3 pheasants enclosed in a circle.

(2) The representation of 3 camels en closed in a circle. On the right hand side of each mark are the characters

著名超等顏料廠(meaning

Famous superior class Dye Factory") and on the left hand side the characters

香港新中和洋行 (meaning

Hongkong Sun Chung Wo Ocean Firm ")

in the name of HANS SKOTT carrying on business as Messrs. H. SKOTT & Co., Hongkong, Mer-

chant, who claims to be the proprietor thereof.

The Trade Marks will be used by the

Ordinances of Hongkong, including Applicant in respect of "Mineral Dyes han

Council for the year 1918.

Price per volume: $4

NORONHA & CO., 14a, Des Voeux Road Central.

Hongkong, 17th January, 1919.

and in respect of "yes other Mineral", in Class 4.

Facsimiles of the marks are deposited for inspection in the Office of the Registrar.

Dated the 7th day of February, 1919.

DENNYS & BOWLEY, Solicitors for the Applicant.

159

THE TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

OTICE is hereby given that KWONG SANG HONG, LIMITED, of Nos. 246 to 250, Des Vœux Road Central, Victoria, Hongkong, Export and Import Merchants and Commission Agents, have n the 24th day of March, 1919, applied for the Registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark:-

妹

GIRL

BRAN

NHƯNG SANG HONG

MARK

SOA

888

TRADE

MARK

MONG HONG

CHINA.

OILET

in the name of KWONG SANG HONG, LIMITED, who claim to be the proprietors thereof.

The said Trade Mark has been used by the applicants since the 23rd day of August, 1915, in respect of Toilet Soap, fin Class 48.

The said Trade Mark is to be associated with Trade Marks No. 12 of 1908, Nos. 112, 113 and 114 of 1909, No. 132 of 1913, Nos. 106 and 107 of 1914, and Nos. 135, 136 and 137 of 1918.

Dated the 1st day of April, 1919.

LO AND LO, Solicitors for the Applicants, Alexandra Building, Des Voeux Road Central,

Hongkong.

Trade and Shipping Returns for 1918

THE

HE first complete year's Trade Statistics of Hongkong com- piled by the Statistical Branch of the Imports and Exports Department containing full particulars of Exports to and Imports from every country showing the total for each commodity and the value in Sterling. Price $3 per copy: 411 pages.

Noronha & Company

14a, Des Voeux Road Central, Hongkong.

Printed and Published by NORONHA & Co., Printers to the Hongkong Government.

162

NOTICES.

COLONIAL SECRETARY'S Department.

No. S. 97.-Statement of Sanitary Measures adopted against Hongkong.

Place or Port.

Nature of Measures.

Date.

Reference to Govern- ment Noti- fication.

Philippine Islands.

Chefoo.

Saigon.

All passengers from Hongkong to produce special certificate.

7th March, 1918. No. S. 49

Quarantine imposed on all arrivals from Hongkong.

4th March, 1918. No. S. 56.

17th March, 1918. No. S. 63.

Canton.

Masters of vessels from Hongkong to pay strict attention to

Clause 26 of the Harbour Regulations.

13th March, 1918. No. S. 68.

Newchwang. All vessels arriving from Hongkong will be treated as

Suspected Vessels.

30th March, 1918. | No. S. 86.

Ningpo.

Singapore.

Quarantine imposed on all arrivals from Hongkong.

11th April, 1918. No. S. 88.

Hongkong declared an infected port on account of cerebro-

spinal fever.

2nd April, 1918.

No. S. 94

Bengal.

Hongkong declared an infected port on account of plague.

18th June, 1918.

་

Rangoon.

Do.

Singapore.

Do.

18th July, 1918.

19th July, 1918.

No. S. 410.

No. S. 175.

No. S. 181.

Bengal.

Regulations for the prevention of the introduction of plague by sea enforced in the ports of Orissa against vessels arriving from Hongkong.

24th June, 1918.

No. S. 192.

Netherlands

India.

Hongkong declared an infected port. Importation of the 1st January, 1919. No. S. 1.

following articles from Hongkong or transshipped at this port is temporarily prohibited :-(1) wearing apparel, old and worn clothes, household effects for daily use, and used bedding, unless these goods are transported as personal luggage or in consequence of removal; (2) rags. (Re- 'fuse of new goods coming direct from the weaving-mills, from workshops where apparel is made or from bleaching- establishments, artificial wool, and cuttings of newspaper, are not considered as rags.)

Quarantine up to 21 days according to the state of health on board the ships but subject to exemption on production of certificates legalised by the Netherlands Consul- General at Hongkong.

No. S. 98.-Statement of Sanitary Measures adopted by Hongkong.

Disease.

Port or Place.

Restrictions in Force.

Authority.

Small-pox.

Philippine Islands.

Medical examination; quarantine at the discre-

tion of the Health Officer.

Cholera.

Saigon.

Do.

11th April, 1919.

Notification No. 168 of 9th May, 1918.

Notification No. 61 of 5th February, 1919.

A. G. M. FLETCHER, Colonial Secretary.

SECRETARIAT FOR CHINESE AFFAIRS.

No. S. 99.-Return of Books registered under Section 6 of Ordinance No. 2 of 1888, during the Quarter ended 31st March, 1919.

Place

Name of

Title of Book.

Language in which it is

written.

Author,

Subject.

Translator,

or Editor.

Printing.

and

Place of

Publication.

of Publisher.

Name or Firm

Printer

and Name or

Firm

Date of

Issue from

the Press.

Number

Sheets,

Leaves,

Size.

Number

Edition.

Number

Copies of

which the

Edition

Name and Resi-

Whether

Printed

Price

at which

Litho-

Pages.

consists. graphed. the Public. portion of such

the Book

is sold to

dence of the Proprietor of the Copyright or any

No. 1.-Race Books for 1919.

English.

Hongkong

Jockey

Club.

List of

Entries.

14A Des

Vœux Road

Central.

Noronha & Co.

11th

Pages

February,

1919.

178.

Crown

Octavo.

First.

900 Printed.

$2.00

Hongkong

$1.75

Jockey

$1.00

Club.

2. The New China Review No. 1.

Do.

Editor: Revd.

Samuel

Couling, M.A.

Articles

Hongkong.

Kelly and

Walsh, Ld.

24th

Pages

91"

Do.

300

Do.

$1.50

March,

110.

Revd. S. Couling, M.A.,

China.

1919.

61"

Shanghai.

3rd April, 1919.

E. R. HALLIFAX, Secretury for Chinese Affairs.

163

་་

164

LAND OFFICE.

No. S. 100. It is hereby notified that the following Sales of Crown Land by Public Auction will be held at the District Office, Tai Po, at 11 a.m., on Wednesday, the 23rd day of April, 1919.

The Lots are sold for the term of seventy-five years from the 1st day of July, 1898, with the right of renewal for a further term of 24 years less 3 days at a re-assessed Crown Rent, No. I as a Garden Lot, and Nos. 2 and 3 as Building and Garden Lots, subject to the General Conditions of Sale published in Government Notification No. 365 of 1906 and to Special Condition No. 5 published in Government Notification No. 278 of 1911. No. 1 is further subject to Special Conditions Nos. 1, 2, and 3 published in Government Notification No. 697 of 1909.

The amount to be spent in rateable improvements under the General Condition No. 5 is $5,000 on Lot No. 2, and $3,000 on Lot No. 3.

PARTICULARS OF THE LOTS.

Registry No.

Locality.

No. D. D.

Lot.

Boundary Measurements.

Contents

Annual

Upset

Crown

acres, or

Price.

Rent.

sq. ft.

feet. feet. feet. feet.

€

3419

Ping Kong.

As per plan deposited in the District Office, Tai Po.

⚫80 acre.

349

8.00

2144

Kam Tsin.

Do.

•79 acre.

689 40.00

་

2145

Do.

18,700 sq. ft. 374

21.50

11th April, 1919.

No. S. 101.

NOTICES TO MARINERS.

PHILIP JACKS,

Land Officer.

The Government of the Philippine Islands Department of Commerce and Communications BUREAU OF COMMERCE AND INDUSTRY

MANILA

March 17, 1919.

NOTICE TO MARINERS, No. 541.

New Light Established-Balamban.

　　　A FIXED red light, large lens lantern, has been established at the beach of Balamban, western part of Cebu. The light is displayed from a white concrete pillar, 28 feet above ground and 33 feet above mean high water. The light, bearing N. 83° E. true, will lead in clear of reefs to an anchorage of about 8 fathoms of water.

Distance of visibility, 7 miles.

Approximate position:-

Latitude, Longitude,

... 10° 30′ 23′′ N.

...123° 42′ 45′′ E.

164

LAND OFFICE.

No. S. 100. It is hereby notified that the following Sales of Crown Land by Public Auction will be held at the District Office, Tai Po, at 11 a.m., on Wednesday, the 23rd day of April, 1919.

The Lots are sold for the term of seventy-five years from the 1st day of July, 1898, with the right of renewal for a further term of 24 years less 3 days at a re-assessed Crown Rent, No. I as a Garden Lot, and Nos. 2 and 3 as Building and Garden Lots, subject to the General Conditions of Sale published in Government Notification No. 365 of 1906 and to Special Condition No. 5 published in Government Notification No. 278 of 1911. No. 1 is further subject to Special Conditions Nos. 1, 2, and 3 published in Government Notification No. 697 of 1909.

The amount to be spent in rateable improvements under the General Condition No. 5 is $5,000 on Lot No. 2, and $3,000 on Lot No. 3.

PARTICULARS OF THE LOTS.

Registry No.

Locality.

No. D. D.

Lot.

Boundary Measurements.

Contents

Annual

Upset

Crown

acres, or

Price.

Rent.

sq. ft.

feet. feet. feet. feet.

€

3419

Ping Kong.

As per plan deposited in the District Office, Tai Po.

⚫80 acre.

349

8.00

2144

Kam Tsin.

Do.

•79 acre.

689 40.00

་

2145

Do.

18,700 sq. ft. 374

21.50

11th April, 1919.

No. S. 101.

NOTICES TO MARINERS.

PHILIP JACKS,

Land Officer.

The Government of the Philippine Islands Department of Commerce and Communications BUREAU OF COMMERCE AND INDUSTRY

MANILA

March 17, 1919.

NOTICE TO MARINERS, No. 541.

New Light Established-Balamban.

Distance of visibility, 7 miles.

Approximate position:-

Latitude, Longitude,

... 10° 30′ 23′′ N.

...123° 42′ 45′′ E.

165

New Range Marks Established-Tuburan.

A set of range marks has been established at the beach of Tuburan, western part of Cebu. Front range is a

　　　　　　　　　is a triangular shape point up, 16 feet above ground and about 19 feet above mean high water. Rear range which is about 190 feet apart from the Front one, is a triangular shape point down, 24 feet above ground and about 30 feet above mean high water. Targets are painted white with black vertical stripes thru centers. Marks in range, bearing S. 38° E. true, will lead in clear between reefs to an anchorage of about 11 feet of low water.

Approximate position of Front Range:-

Latitude, Longitude,

...

... 10° 43′ 48′′ N. ...123° 49′ 24′′ E.

New Beacons Established

Asturias.

Marking channel to barrio of Rizal, Asturias, western part of Cebu.

Port Beacon.

Concrete base surmounted by a post carrying two diamond shaped targets at right angles. The targets are 4 feet square painted white with black centers; top of beacon 12 feet above mean high water.

་

Starboard Beacon.

Concrete base surmounted by a post carrying two diamond shaped targets at right angles. The targets are 4 feet square painted white with red centers; top of beacon 12 feet above mean high water.

Vessels can pass midway between the beacons heading for the barrio of Longob on a course S. 67° E. true.

Approximate position of Port Beacon :-

Latitude, Longitude,

Approximate position of Starboard Beacon :-

10° 34′ 59′′ N. ...123° 43′ 21′′ E.

Latitude, Longitude,

... 10° 34′ 51′′ N.

.....123° 43′ 17′′ E.

March 27, 1919.

NOTICE TO MARINERS No. 542.

New Buoy Established-Refugio Island.

　　　A BLACK can buoy, second class, has been established at the edge of the reef extend- ing north of Refugio Island, north-eastern part of Negros, marking the northern entrance to the town of San Carlos.

Bearings-Refugio lighthouse S. 7° W. true; San Carlos lighthouse S. 73° W. true.

Approximate position

Latitude, Longitude,

10° 29′ 20′′ N.

...123° 26′ 56′′ E.

FIDEL A. REYES,

Acting Director.

166

TRANSLATION...

Notification No. 352 of Department of Communications.

W. N. Coast of Kyushu.

NOTICE is hereby given that the candle power and visibility of the light of Koshiki- Jima lighthouse, on Koshiki-Jima, Goto islands, have been changed as follows since the 12th of March, 1919-

Koshiki-Jima Lighthouse.

Power :--15,000 candles.

Visible distance:-21 nautical miles in clear night.,

TOKYO, March 18th, 1919.

UTARO NODA,

Minister of State for Communications.

SPECIAL NOTICE TO MARINERS, No. 525.

CHINA SEA.

SHANGHAI DISTRICT.

Yangtze River South Channel Entrance.

Shaohsing Wreck Buoy Moved Temporarily.

REFERRING to Coast Notice to Mariners No. 672 and Special Notice to Mariners No. 524, notice is hereby given that the Shaohsing Wreck Buoy has been temporarily moved. 1 cable to the south-eastward of the position given in Notice to Mariners No. 672 whilst blasting work is in progress on the wreck. The Buoy is now 1 cables south-east of the

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　11⁄2 wreck.

COAST INSPECTOR'S OFFICE,

SHANGHAI, 29th March, 1919.

T. J. ELDRIDGE, Coast Inspector.

PUBLIC WORKS DEPARTMENT.

DESCRIPTION OF THE LOT PROPOSED TO BE LEASED.

　　　As shewn on plan signed by the Director of Public Works, which can be seen at the Office of the Public Works Department.

PROPOSED TERMS OF THE SALE AND CROWN LEASE.

1. In consideration of the terms agreed upon and upon completion of the reclama- tion of the Lot to the satisfaction of the Director of Public Works, it is proposed to grant a Crown Lease of the whole of the area coloured red on the said plan and having an area of about 17,000 square feet for the term of 75 years (renewable on the usual terms) com- mencing from. the date when the said area, coloured red, is placed at the disposal of the lessees.

IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG.

IN BANKRUPTCY.

Notice of Special Meeting of Creditors.

No. 70 of 1914.

Re The YUEN HING HONG, lately carry- ing on business at No. 7, Bonham Strand West, Victoria, aforesaid, General Merchants and Com- mission Agents.

TUESDAY, the 22nd day of April, 1919, at

10.30 o'clock in the forenoon precisely, has been fixed for the Special Meeting of Credi- tors in the above matter, to be held at the Official Receiver's Office, Victoria, aforesaid.

At this meeting the creditors will be asked:-

(1) To consider a suggested compromise with an alleged partner in the debtor firm.

(2) To consider what action shall be taken with regard to other alleged partner in the debtor firm.

Notices of Intended Dividend and Composition.

No. 8 of 1916.

Re The ON HING Firm, lately carrying on business at No. 4, Yau Yee Lane, ground and first floors, Vic- toria, aforesaid, Tin Box Makers, Victoria, aforesaid.

A first dividend is intended to be declared

in the above matter after the expiration of one month from the 11th day of April, 1919.

No. 6 of 1919.

Re WONG MAN-SHEK alias WONG IN- HON trading as TSUI YING Teashop,

at Victoria, aforesaid.

A composition is intended to be declared in

the above matter after the 28th day o

April, 1919.

Dated this 11th day of April, 1919.

HUGH A. NISBET,

NOTICE

Official Receiver.

OTICE is hereby given that CHEUNG HOK LAM G carrying on business

at No. 112, Queen's Road Central, under the

name of "SANG TAI FIRM" has transferred all his interest in the said business to CHEUNG WING

KAI() on the 1st day of the 1st

Moon, Ki Mi Year (1st February, 1919).

Dated this 11th day of April, 1919.

SANG TAI FIRM.

PATENTS ORDINANCE, 1892.

NOTICE is Pate of the Matchless Metal

OTICE is hereby given that JAMES

'Improvements in or relating to mops and other like rubbing or polishing appli-

ances

and such application will come before the Executive Council for consideration at its sit- ting at 9.30 a.m., on the 24th April, 1919.

Dated the 4th day of April, 1919.

DENNYS & BOWLEY, Solicitors for the Applicant.

168

THE CHINA LAND AND BUILDING COMPANY, LIMITED.

AT an Company duly con-

Tan Extraordinary General Meeting of

vened, and held at No. 8, Temple Lane, Shang- hai, China, on the 5th day of March, 1919, the following resolutions were duly passed by the requisite majority and at a subsequent Extra- ordinary General Meeting of the members of the same Company also duly convened and held at the same place on the 24th day of March, 1919, the same resolutions were duly confirmed as Special Resolutions, viz. :-

(1) That it is desirable to liquidate the Company, and accordingly that the Company be wound-up voluntarily. (2) That Messrs. A. H. MANCELL, and S. A. SETH, Public Accountants, jointly and severally, be, and they are hereby appointed, Liquidators for the pur- poses of such winding up.

C. K. GREAVES,

Witness.

H. M. CUMINE, Chairman.

THE HONGKONG CO-OPERATIVE SOCIETY, LIMITED.

(In Liquidation).

NOTICE is hereby given in pursuance of

section 188 of the Companies' Ordinance of 1911, that a general meeting of the members of the above-named Company will be held at the Liquidators' Office, Mercantile Bank Building, on Wednesday, the 14th day of May, 1919, at 2.30 o'clock in the afternoon for the purpose of having an account laid down before them, show- ing the manner in which the winding-up has been conducted, and the property of the com- pany disposed of, and of hearing any explanation that may be given by the Liquidators, and also of determining by extraordinary resolution the manner in which the books, accounts and docu- ments of the company, and of the liquidators thereof, shall be disposed of.

Dated the 10th day of April, 1919.

C. A. DA ROZA, A.S.A.A.,

Liquidator.

THE TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for registration of Trade Marks.

NOTICE is hereby given that the CHEUNG KUNG HING Firm, of No. 295, Queen's Road Central, Victoria, in the Colony of Hongkong, Tobacconists, have on the 20th day of March, 1919, applied for the registration, in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Marks:-

物史未定留一堂主人披露

(1)

(2)

然保建福

瑞堂店港1

245

有獲希敢

in the name of the said CHEUNG KUNG HING Firm, who claim to be the proprietors thereof.

The first Trade Mark has been used by the Applicants for upwards of 20 years and the second Trade Mark is intended to be used the Applicants in respect of the following goods respectively in the following class, viz:-

'Tobacco, whether manufactured or unmanufactured, in Class 45. The said Trade Marks are to be associated with Trade Mark No. 7 of 1915, and are to be associated with each other.

Facsimiles of such Trade Marks can be seen at the office of the Registrar of Trade Marks, and also at the offices of the undersigned.

Dated the 10th day of April, 1919.

HASTINGS & HASTINGS,

Solicitors for the Applicants,

No. 8, Des Voeux Road Central,

Hongkong.

169

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of Trade Marks.

OTICE is hereby given that A. S. WATSON & COMPANY, LIMITED, whose Registered Office is at Alexandra Buildings, Victoria, in the Colony of Hongkong, Chemists, Druggists, and

THE TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of

a Trade Mark.

Aerated Water Manufacturers, etc., have on the 12th day of March, 1919, applied for the NOTICE is hereby given that YAU SANG

registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Marks:-

(1)

WATSON & CHE

ICE CREAM 500A.

(2)

(3)

WATSON

ORANGELLA

of No. 324, Queen's Road Central, Victoria, in the Colony of Hongkong, Chinese Chemists, have on the 1st day of March, 1919, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark :-

(4)

(5)

(6)

梅花

WATSON.

&CE LIMIT

GINGER ALE

GOUT WATER

龙湖大氏臣

HONGKONG

& CHINA

MINVICE

in the name of A. S. WATSON & COMPANY, LIMITED, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Marks have respectively been used by the Applicants as follows, viz. :--

　　　　　　　　The above mentioned Trade Marks are to be associated with Trade Marks No. 92 DvII of 1886, 7 of 1906, 142 A to J of 1908, 143, 144 and 145 of 1908, 146 of 1908, and 7 of 1911, and with each other.

嘜

in the name of YAU SANG TONG, who claim to

be the proprietors thereof.

The said Trade Mark has been used by the Applicants since the year 1917, in respect of Tablets for curing cough and Medicated Pills and Powders in Class 3.

Dated the 7th day of March, 1919.

LO & LO, Solicitors for the Applicants. Alexandra Building, Des Voeux Road Central, Hongkong.

Dated the 10th day of April, 1919.

MATTHEW J. D. STEPHENS, Solicitor & Agent for the Applicants.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of Trade Marks.

NOTICE is hereby given that the UNION TRADING COMPANY, of Victoria, in the Colony of

Hongkong, have on the 5th day of April, 1919, applied for the Registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Marks:--

(1)

ORDINANCES FOR 1918.

rdinances of Hongkong, including Proclamations and Orders in

Council for the year 1918.

Price per volume: $4

NORONHA & CO., 14a, Des Voeux Road Central.

Hongkong, 17th January, 1919.

BRAND

AIXA Y APOY

Union Grading @

HONGKONG

(2)

Waire Y BRAND

The Hongkong Government Gazette

Local Subscription.

Per annum (payable in advance),

Half year, Three months,

(do.), (do.),

Foreign, $2 extra for Postage.

Terms of Advertising.

$18.00

10.00

6.00

THE UNUR LANDING A

in the name of the UNION TRADING COMPANY, who claim to be the sole proprietors thereof.

　　　　　　　Such Trade Marks are intended to be used by the applicants forthwith in respect of Lard, Grease and Tallow in Class 42.

The above Marks are to be associated with each other.

　　　　　　　Representations of the said Trade Marks are deposited for inspection in the office of the Registrar of Trade Marks.

Dated the 11th day of April, 1919.

UNION TRADING COMPANY,

Prince's Building,

Hongkong.

Each additional line,

For 5 lines and under,.....

$1.00 for 1st $0.20 insertion 5 cents. Half price.

Chinese, per Character, Repetitions,

Advertisements must reach this office not later than 3 P.M. on Thursdays insertion for in Friday's issue.

Printed and Published by NORONHA & Co., Printers to the Hongkong Government.

172

NOTICES.

COLONIAL SECRETARY'S DEPARTMENT.

No. S. 102.-Statement of Sanitary Measures adopted against Hongkong.

Place or Port.

Nature of Measures.

Date.

Reference to Govern- ment Noti- fication.

Philippine Islands.

Chefoo.

Saigon.

All passengers from Hongkong to produce special certificate.

7th March, 1918. No. S. 49

Quarantine imposed on all arrivals from Hongkong.

4th March, 1918. No. S. 56.

17th March, 1918. No. S. 63.

Per-

All vessels arriving from Hongkong will be inspected.

Canton.

Masters of vessels from Hongkong to pay strict attention to

Clause 26 of the Harbour Regulations.

13th March, 1918. No. S. 68.

Newchwang. All vessels arriving from Hongkong will be treated as

Suspected Vessels.

Ningpo.

30th March, 1918. No. S. 86.

Quarantine imposed on all arrivals from Hongkong.

11th April, 1918.

Singapore.

Hongkong declared an infected port on account of cerebro-

spinal fever.

2nd April, 1918.

No. S. 88.

No. S. 94

Bengal.

Hongkong declared an infected port on account of plague.

་

Rangoon.

Singapore.

Do.

Bengal.

Regulations for the prevention of the introduction of plague by sea enforced in the ports of Orissa against vessels arriving from Hongkong.

18th June, 1918.

18th July, 1918.

19th July, 1918.

24th June, 1918.

No. S. 410.

No. S. 175.

No. S. 181.

No. S. 192.

India.

Netherlands- Hongkong declared an infected port. Importation of the 1st January, 1919. No. S. 1.

following articles from Hongkong or transshipped at this port is temporarily prohibited :-(1) wearing apparel, old and worn clothes, household effects for daily use, and used hedding, unless these goods are transported as personal Inggage or in consequence of removal; (2) rags. (Re- *fuse of new goods coming direct from the weaving-mills, from workshops where apparel is made or from bleaching- establishments, artificial wool, and cuttings of newspaper, are not considered as rags.)

Quarantine up to 21 days according to the state of health on board the ships but subject to exemption on production of certificates legalised by the Netherlands Consul- Geueral at Hongkong.

No. S. 103.-Statement of Sanitary Measures adopted by Hongkong.

Disease.

Port or Place.

Restrictions in Force.

Small-pox.

Philippine Islands.

Medical examination; quarantine at the discre-

tion of the Health Officer.

Do.

Cholera.

Saigon.

Authority.

Notification No. 168 of 9th May, 1918.

Notification No. 61 of 5th February, 1919.

A. G. M. FLETCHER, Colonial Secretary.

17th April, 1919.

}

173

POLICE DEPARTMENT.

No. S. 104. It is hereby notified that sealed tenders in duplicate, which should be clearly marked "Tender for Repairs to No. 3 Police Launch", will be received at the Colonial Secretary's Office until Noon of Friday, the 25th day of April, 1919.

Specifications can be obtained at the Government Marine Surveyor's Office.

Repairs to be executed to the satisfaction of the Government Marine Surveyor.

The Government does not bind itself to accept the lowest or any tender.

No. S. 105.-It is hereby notified that sealed tenders in duplicate, which should be clearly marked "Tender for Repairs to No. 4 Police Launch", will be received at the Colonial Secretary's Office until Noon of Friday, the 25th day of April, 1919.

Specifications can be obtained at the Government Marine Surveyor's Office.

Repairs to be executed to the satisfaction of the Government Marine Surveyor.

The Government does not bind itself to accept the lowest or any tender.

No. S. 106. It is hereby notified that sealed tenders in duplicate, which should be clearly marked "Tender for Repairs to No. 5 Police Launch", will be received at the Colonial Secretary's Office until Noon of Friday, the 25th day of April, 1919.

Specifications can be obtained at the Government Marine Surveyor's Office.

Repairs to be executed to the satisfaction of the Government Marine Surveyor.

The Government does not bind itself to accept the lowest or any tender.

E. D. C. Wolfe, Captain Superintendent of Police.

17th April, 1919.

PUBLIC WORKS DEPARTMENT.

　　　No. S. 107.-It is hereby notified that sealed tenders in duplicate, which should be clearly marked "Tender for four Public Conveniences", will be received at the Colonial Secretary's Office until Noon of Monday, the 5th day of May, 1919, for the construction of:-

(a) Trough Closet at Happy Valley.

(b) Trough Closet, Conduit Road.

(d) Underground Urinal at junction of Seymour and Robinson Roads.

No work will be permitted on Sundays.

For form of tender, specification, and further particulars apply at this Office.

The Government does not bind itself to accept the lowest or any tender.

174

No. S. 108.-It is hereby notified that the following Sale of Crown Land by Public Auction will be held at the Offices of the Public Works Department on Monday, the 5th day of May, 1919, at 3 p.m.

Full Particulars and Conditions may be obtained at this Office.

PARTICULARS OF THE LOT.

No. of Sale.

Registry No.

Boundary Measurements.

Locality.

Contents in

Annual

Upset

sq. ft.

Rent. Price.

feet.

feet. feet.

feet.

Kowloon Inland Lot No. 1374.

South of Kowloon

3,600

Inland Lot No. 1365,

Nathan Road, Yaumati.

　　　The Purchaser of the Lot will also have to pay the sum of $25 for boundary stones and $30 for the Crown Lease.

W. CHATHAM, Director of Public Works.

17th April, 1919.

IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG.

IN BANKRUPTCY.

Notice of Dividend.

No. 58 of 1914.

Re The KwONG SHING LUNG Firm, lately carrying on business at No. 157, Queen's Road West, Victoria, aforesaid, second hand Clothes Dealers.

A first and final dividend of $20.50 cent.

has been declared in the above matter.

No. 8 of 1915.

Re CHIU TSZ-MING lately trading as the YUK WA and YUK WA CHAN at No. 134, Wing Lok Street and No. 40, Des Voeux Road West, Victoria, aforesaid.

A second and final dividend of 90 cents per

matter.

$100 has been declared in the above

No. 18 of 1915.

Re LUIZ LOPES of Victoria, in the

Colony of Hongkong, Foreman.

A first dividend of $45.00 per cent. has been

declared in the above matter.

No. 13 of 1917.

Re Estate of LIU KAM alias LIU YEUNG- TONG alias SAN YUB KEE, deceased.

first and final dividend of $13.60 per cent. has been declared in the above matter.

NOTICE is hereby given that the above

　　　　　　　mentioned dividends may be received at the Official Receiver's Office, Victoria, afore- said, on Thursday, the 1st day of May, 1919, between the hours of 10 a.m. and 4 p.m. and on any subsequent day during office hours.

Creditors applying for payment must produce any bills of exchange or other securities held by them and must sign a receipt in the pre- scribed form.

Notice of Intended Dividend.

No. 15 of 1918.

Re LAM KIN-SANG, residing at No. 60, Hollywood Road, (first floor), Victoria, aforesaid, Printer.

first dividend is intended to be declared in the above matter after the expiration

of one month from the 17th day of April, 1919.

Date this 17th day of April, 1919.

HUGH A. NISBET,

Official Receiver.

175

THE TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that FLETCHER

HARDWARE COMPANY, LIMITED, of Hard- ware Buildings, Nos. 51, 52 and 53, Edgbaston Street, Birmingham, England, Merchants, have on the 7th day of March, 1919, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark :-

* H.M & C? *

in the name of FLETCHER HARDWARE COMPANY, LIMITED, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark is intended to be used by the applicants in respect of the following goods in the following class namely :--

Linen and hemp goods in class 28 but not including linen tapes and linen small wares or any goods of a like kind to any of the excluded goods.

Facsimiles of such Trade Mark can be seen at the office of the Registrar of Trade Marks, Hongkong, and of the undersigned.

Dated the 15th day of April, 1919.

DEACON, LOOKER, DEACON &

HARSTON,

Solicitors for the Applicants, 1, Des Voeux Road Central,

Hongkong.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

OTICE is hereby given that We, the

March, 1919, applied for the registration in the

港香海上

司公限有出裂长

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of

Trade Mark.

OTICE is hereby given that the under-

signed applied on the 4th day of February, 1919, for registration in the Register of Trade Marks, Hongkong, of the following Trade Mark:

LOVA

in the name of TOOTAL BROADHURST LEE Co., LIMITED, of 56, Oxford Street, Manchester, England, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark has been used by the Ap- plicants in respect of Cotton Goods not included in other classes, in Class 25.

Dated the 14th day of February, 1919.

DENNYS & BOWLEY, Solicitors for the Applicants.

THE TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

OTICE is hereby given that the WHITE COMPANY, a corporation organized under the laws of the State of Ohio, located at 842, East 79th Street, in the City of Cleveland, County of Guyahoga, State of Ohio, United States of America, have on the 8th day of February, 1919, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark:-

in the name of the WHITE COMPANY, who claim to be the proprietors thereof.

The said Trade Mark has been used by the applicants in respect of Automobiles and Motor Trucks, in Class 22 since 1906.

Facsimiles of such Trade Mark may be seen at the Office of the Registrar of Trade Marks and also at the Office of the undersigned.

Dated the 12th day of February, 1919.

GEO. K. HALL BRUTTON & CO., Solicitors aad Agents for the Applicants, York Buildings, Chater Road,

Hongkong.

ORDINANCES FOR 1918.

rdinances of Hongkong, including Proclamations and Orders in

Council for the year 1918.

Price per volume: $4

NORONHA & CO., 14a, Des Voeux Road Central. Hongkong, 17th January, 1919.

THE YOKOHAMA ENGINE AND IRON

WORKS, LIMITED.

(In Liquidation).

OTICE is hereby given in pursuance of section 188 of the Companies' Ordinance of 1911, that a general meeting of the members of the above-named Company will be held at the Liquidator's Office, Mercantile Bank Building, on Wednesday, the 25th day of June, 1919, at 2.30 o'clock in the afternoon for the purpose of having an account laid down before them, show- ing the manner in which the winding-up has been conducted, and the property of the com- pany disposed of, and of hearing any explanation that may be given by the Liquidators, and also of determining by extraordinary resolution the manner in which the books, accounts and docu- ments of the company, and of the liquidators thereof, shall be disposed of.

Dated the 17th day of April, 1919.

C. A. DA ROZA, A.S.A.A.,

Liquidator.

in the name of the HING WAH PASTE MANU- FACTURING CO., LTD., who claim to be the pro- prietors thereof.

The Trade Mark has been used by us in re- spect of Paste Stars composing of Bird's nest, in Class 42, since March, 1918.

Dated the 7th day of March, 1919.

THE HING WAH PASTE

MANUFACTURING CO., LTD.,

Manufacturers and Merchants, 47 & 48, Connaught Road Central, Hongkong.

THE LAWS OF HONGKONG,

1844-1912.

COPIES of above r set of four volumes,

NOPIES of the above may be purchased at

payable in advance.

NORONHA & COMPANY,

Government Printers, 14A, Des Voeux Road Central:

Hongkong, 3rd December, 1913.

176

THE TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of Trade Marks.

OTICE is hereby given that the CHINESE FOREIGN KNITTING COMPANY OF CHINA, LIMITED, Of No. 276, Des Vœux Road Central, of Victoria, in the Colony of Hongkong, have on the 5th

day of February, 1919, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Marks:-

(1)

( 2 )

司公限有造織洋華國中

司公限有造織洋華國中標商 / 車由自

CHINA FOREIGN KNITTING CO

HONGKONG

CHINA FOREIGN KNITTING CO.

HONGKONG

in the name of the said CHINESE Foreign KnittinG COMPANY OF CHINA, LIMITED, who claim to be the proprietors thereof.

The said Trade Marks are intended to be used by the Applicants forthwith in respect of Cotton piece goods of all kinds, in Class 24.

Facsimiles of the Trade Marks can be seen at the Office of the Registrar of Trade Marks and also at the Office of the undersigned.

Dated the 11th day of March, 1919.

HASTINGS & HASTINGS,

Solicitors for the Applicants,

No. 8, Des Voeux Road Central, Hongkong.

THE TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

OTICE is hereby given that YOHEI TAKAGI, of No. 8, Motoosaka-cho Nihonbashi-ku, Tokyo, Japan, druggist, has on the 8th day of January, 1919, applied for the registration in

Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark, viz. :-

標

東標商歸

清潔

"SEISHINTAN"

INDISPENSABLE

POCKET Medicine.

'YOHEI TAKAGь

MANUFACTURER AND

WHOLESALER.

No.8,MOTOOSAKA-CHO, NIHONBASHI-KU,

TOKYO, JAPAN.

in the name of the said YOHEI TAKAGI, who claims to be the proprietor thereof.

The said Trade Mark has been used by the applicant in respect of Invigorating Pills, in Class 3, since 1870.

Facsimiles of such Trade Mark may be seen at the Office of the Registrar of Trade Marks and also at the Office of the undersigned.

Dated the 12th day of February, 1919.

GEO. K. HALL BRUTTON & CO.,

Solicitors and Agents for the Applicant, York Building, Chater Road, Hongkong.

Printed and Published by NORONHA & Co., Printers to the Hongkong Government.

178

NOTICES.

COLONIAL SECRETARY'S DEPARTMENT.

No. S. 109.-Statement of Sanitary Measures adopted against Hongkong.

Place or Port.

Nature of Measures.

Date.

Reference to Govern- ment Noti- fication.

Philippine Islands.

All passengers from Hongkong to produce special certificate.

7th March, 1918. No. S. 49.

Chefoo.

Quarantine imposed on all arrivals from Hongkong.

Saigon.

4th March, 1918. No. S. 56.

Canton.

All vessels arriving from Hongkong will be inspected. Per- 17th March, 1918. No. S. 63.

Masters of vessels from Hongkong to pay strict attention to

Clause 26 of the Harbour Regulations.

Newchwang. All vessels arriving from Hongkong will be treated as

Suspected Vessels.

13th March, 1918. | No. S. 68.

30th March, 1918. | No. S. 86.

Ningpo.

Singapore.

Quarantine imposed on all arrivals from Hongkong.

11th April, 1918.

Hongkong declared an infected port on account of cerebro-

spinal fever.

2nd April, 1918.

No. S. 88.

No. S. 94.

Bengal.

Rangoon.

Singapore.

Hongkong declared an infected port on account of plague.

18th June, 1918.

Do.

Bengal.

18th July, 1918.

19th July, 1918.

24th June, 1918. No. S. 192.

No. S. 410.

No. S. 175.

No. S. 181.

India.

Regulations for the prevention of the introduction of plague. by sea enforced in the ports of Orissa against vessels arriving from Hongkong.

Netherlands- Hongkong declared an infected port. Importation of the 1st January, 1919. No. S. 1.

following articles from Hongkong or transshipped at this port is temporarily prohibited :(1) wearing apparel, old and worn clothes, household effects for daily use, and used bedding, unless these goods are transported as personal luggage or in consequence of removal; (2) rags. (Re- fuse of new goods coming direct from the weaving-mills, from workshops where apparel is made or from bleaching- establishments, artificial wool, and cuttings of newspaper, are not, considered as rags.)

Quarantine up to 21 days according to the state of health on board the ships but subject to exemption on production of certificates legalised by the Netherlands Consul- General at Hongkong.

No. S. 110.-Statement of Sanitary Measures adopted by Hongkong.

Disease.

Port or Place.

Restrictions in Force.

Small-pox.

Philippine Islands.

Medical examination; quarantine at the discre-

tion of the Health Officer.

Cholera.

Saigon.

Do.

Authority.

Notification No. 168 of 9th May, 1918.

Notification No. 61 of 5th February, 1919.

A. G. M. FLETCHER, Colonial Secretary.

25th April, 1919.

179

LAND OFFICE.

No. S. 111. It is hereby notified that the following Sales of Crown Land by Public Auction will be held at the District Office, Tai Po, at 12 Noon, on Wednesday, the 7th day of May, 1919.

The Lots are sold for the term of seventy-five years from the 1st day of July, 1898, with the right of renewal for a further term of 24 years less 3 days at a re-assessed Crown Rent, Nos. 1 to 12 as Building Lots, No. 13 as a Threshing Floor Lot, and Nos. 14 to 21 as Agricultural Lots, subject to the General Conditions of Sale published in Govern- ment Notification No. 365 of 1906 and to Special Condition No. 5 published in Govern- ment Notification No. 278 of 1911. No. 13 is further subject to Special Condition No. 1 published in Government Notification No. 697 of 1909. Nos. 14 to 21 are further sub- ject to Special Conditions Nos. 1, 2, and 3 published in Government Notification No. 697 of 1909.

The amount to be spent in rateable improvements under the General Condition No. 5 is $100 on each Building Lot.

PARTICULARS OF THE LOTS.

Registry No.

Boundary Measurements.

Locality.

Contents in acres, or

Upset Price.

N.E.

S.W.

S.E.

N.W.

Annual Crown Rent.

No. D. D.

Lot.

sq. ft.

feet.

feet. feet.

feet.

1263

Kau Lung Hang.

333

1,260 sq. ft.

1.50

1264

3 36

1289

Cheung Shü Tau.

24.

་་་་་་་

672

1.00

250

.50

1312

Sheung Shui.

805

2.00

2362

Tan Chuk Hang.

100

.50

215

466

Shui Tseng Tau.

368

1.00

467

As per plan deposited in the District Office, Tai Po.

•10 acre.

5.00

221

1642

Yau Ma Po.

Do.

*02

1.00

1644

Sha Kok Mi.

وو

247

822

Tại Lam Ủ.

2888

360 ́sq. ft

.50

1,680

2.00

N.E.

S.W.

S.E.

N.W.

289

961

Ko Tong.

3,000

3.50

1265

Nam Chung.

3833

.50

1266

312

.10

1233

Lin Ma Hang.

As per plan deposited in the District Office, Tai Po.

•08 acre.

.20

1234

⚫03

1235

Do.

*07

.10

1236

Do.

*09

.10

1237

Do.

'06

.10

1264

Nam Chung.

Do.

⚫05

.10

180

PARTICULARS OF THE LOTS,--Continued.

Boundary Measurements.

Contents

Registry No.

Annual

Locality.

No. D. D. Lot.

acres, or Price. square feet.

Upset Crown

Rent.

feet.

feet. feet. feet.

145

2180

Lai Chi Wo.

400 sq.

ft.

.10

221

1643

Sha Kok Mi.

256

564

Tai Po Tsai.

As per plan deposited in the District Office, Tai Po. Do.

'04 acre.

.10

⚫04

.10

No. S. 112.-It is hereby notified that the following Sales of Crown Land by Public Auction will be held at the Police Station, Au Tau, at 12 Noon, on Thursday, the 8th day of May, 1919.

The Lots are sold for the term of seventy-five years from the 1st day of July, 1898, with the right of renewal for a further term of 24 years less 3 days at a re-assessed Crown Rent, Nos. 1 to 8 as Building Lots, No. 9 as a Threshing Floor Lot, and Nos. 10 to 12 as Agricultural Lots, subject to the General Conditions of Sale published in Government Notification No. 365 of 1906, and to Special Condition No. 5 published in Government Notification No. 278 of 1911. No. 9 is further subject to Special Condi- tion No. 1 published in Government Notification No. 697 of 1909. Nos. 10 to 12 are further subject to Special Conditions Nos. 1, 2, and 3 published in Government Notifica- tion No. 697 of 1909. No. 11 is further subject to the Special Condition hereunder specified.

　　　The amount to be spent in rateable improvements under the General Condition No. 5 is $100 on each Building Lot.

PARTICULARS OF THE LOTS.

Registry No.

Contents Boundary Measurements.

Locality.

No. D. D. Lot.

N.E.

S.W.

S.E. N.W.

Upset Crown

Rent.

Price. acres, or sq. ft.

Annual

feet. feet. feet.

feet.

非

106

2066

Ün Kong.

333

1,225 sq. ft.

1.50

2 107

1867

Sha Po.

225

.50

114

1636

Kun Yam Shan.

2,025 ·,,

2.50

1637

As per plan deposited in the District Office, Tai Po.

408

.50

N.E. S.W. S.E.

N.W.

115

1220

Shan Pui.

288

.50

130

6 121

1780

Shan Ha.

7 123

1465

Wang Chau.

As per plan deposited in the District Office, Tai Po. 9 9 27

656

1.00

243

CYO

.50

1466

408

100

.50

130

2493

San Tsün, Tun Mun.

As per plan deposited in the District Office, Tai Po.

900

.10

126

667

Ha Mi Tsün.

Do.

•15 acre.

.20

131

575

Yung Siu Hang.

Do.

•60

.60

132

1750

Leung Tin.

Do.

•12

.20

180

PARTICULARS OF THE LOTS,--Continued.

Boundary Measurements.

Contents

Registry No.

Annual

Locality.

No. D. D. Lot.

acres, or Price. square feet.

Upset Crown

Rent.

feet.

feet. feet. feet.

145

2180

Lai Chi Wo.

400 sq.

ft.

.10

221

1643

Sha Kok Mi.

256

564

Tai Po Tsai.

As per plan deposited in the District Office, Tai Po. Do.

'04 acre.

.10

⚫04

.10

No. S. 112.-It is hereby notified that the following Sales of Crown Land by Public Auction will be held at the Police Station, Au Tau, at 12 Noon, on Thursday, the 8th day of May, 1919.

The Lots are sold for the term of seventy-five years from the 1st day of July, 1898, with the right of renewal for a further term of 24 years less 3 days at a re-assessed Crown Rent, Nos. 1 to 8 as Building Lots, No. 9 as a Threshing Floor Lot, and Nos. 10 to 12 as Agricultural Lots, subject to the General Conditions of Sale published in Government Notification No. 365 of 1906, and to Special Condition No. 5 published in Government Notification No. 278 of 1911. No. 9 is further subject to Special Condi- tion No. 1 published in Government Notification No. 697 of 1909. Nos. 10 to 12 are further subject to Special Conditions Nos. 1, 2, and 3 published in Government Notifica- tion No. 697 of 1909. No. 11 is further subject to the Special Condition hereunder specified.

　　　The amount to be spent in rateable improvements under the General Condition No. 5 is $100 on each Building Lot.

PARTICULARS OF THE LOTS.

Registry No.

Contents Boundary Measurements.

Locality.

No. D. D. Lot.

N.E.

S.W.

S.E. N.W.

Upset Crown

Rent.

Price. acres, or sq. ft.

Annual

feet. feet. feet.

feet.

非

106

2066

Ün Kong.

333

1,225 sq. ft.

1.50

2 107

1867

Sha Po.

225

.50

114

1636

Kun Yam Shan.

2,025 ·,,

2.50

1637

As per plan deposited in the District Office, Tai Po.

408

.50

N.E. S.W. S.E.

N.W.

115

1220

Shan Pui.

288

.50

130

6 121

1780

Shan Ha.

7 123

1465

Wang Chau.

As per plan deposited in the District Office, Tai Po. 9 9 27

656

1.00

243

CYO

.50

1466

408

100

.50

130

2493

San Tsün, Tun Mun.

As per plan deposited in the District Office, Tai Po.

900

.10

126

667

Ha Mi Tsün.

Do.

•15 acre.

.20

131

575

Yung Siu Hang.

Do.

•60

.60

132

1750

Leung Tin.

Do.

•12

.20

181

SPECIAL CONDITION.

Lot No. 11 is sold subject to a right of way in favour of the owner of Demarcation District 131 Lot No. 579.

25th April, 1919.

PHILIP JACKS,

Land Officer.

HARBOUR MASTER'S DEPARTMENT.

　　　　No. S. 113.-It is hereby notified that information has been received from the Military Authorities that Gun Practice will be carried out as under:-

Date.

1919.

April 29

Work.

Stonecutters

Direction.

S.W.

Between hours of

10 a.m. and 6.30 p.m.

All junks, ships, and other vessels are to keep clear of the ranges.

25th April, 1919.

C. W. BECKWITH, Commander, R.N.,

Harbour Master, &c.

No. S. 114.

NOTICES TO MARINERS.

No. 7 of 1919.

INDIA-EAST COAST-BAY OF BENGAL.

Madras. Harbour.

Re-exhibition of Temporary Light.

　　　　THE temporary fixed Red Light referred to in this office Notice to Mariners No. 55 of 1918 has been replaced and will be exhibited from to-day, the 8th March, 1919.

F. G. SMITH,

PRESIDENCY PORT OFFICE,

MADRAS, 8th March, 1919.

TRANSLATION.

for Presidency Port Officer.

(No. 396)

Notifications Nos. 396 and 461 of Department of Communications.

Inland Sea.

NOTICE is hereby given that the character of the light of Hyakkan Jima lighthouse on Hyakkan Jima,, E. entrance to Mekari Seto, has been changed as follows since the 22nd of March, 1919 :-

Hyakkan-Jima Lighthouse.

Character of light :-Revolving white, showing one flash every ten seconds.

TOKYO, March 27th, 1919.

181

SPECIAL CONDITION.

Lot No. 11 is sold subject to a right of way in favour of the owner of Demarcation District 131 Lot No. 579.

25th April, 1919.

PHILIP JACKS,

Land Officer.

HARBOUR MASTER'S DEPARTMENT.

　　　　No. S. 113.-It is hereby notified that information has been received from the Military Authorities that Gun Practice will be carried out as under:-

Date.

1919.

April 29

Work.

Stonecutters

Direction.

S.W.

Between hours of

10 a.m. and 6.30 p.m.

All junks, ships, and other vessels are to keep clear of the ranges.

25th April, 1919.

C. W. BECKWITH, Commander, R.N.,

Harbour Master, &c.

No. S. 114.

NOTICES TO MARINERS.

No. 7 of 1919.

INDIA-EAST COAST-BAY OF BENGAL.

Madras. Harbour.

Re-exhibition of Temporary Light.

　　　　THE temporary fixed Red Light referred to in this office Notice to Mariners No. 55 of 1918 has been replaced and will be exhibited from to-day, the 8th March, 1919.

F. G. SMITH,

PRESIDENCY PORT OFFICE,

MADRAS, 8th March, 1919.

TRANSLATION.

for Presidency Port Officer.

(No. 396)

Notifications Nos. 396 and 461 of Department of Communications.

Inland Sea.

NOTICE is hereby given that the character of the light of Hyakkan Jima lighthouse on Hyakkan Jima,, E. entrance to Mekari Seto, has been changed as follows since the 22nd of March, 1919 :-

Hyakkan-Jima Lighthouse.

Character of light :-Revolving white, showing one flash every ten seconds.

TOKYO, March 27th, 1919.

181

SPECIAL CONDITION.

Lot No. 11 is sold subject to a right of way in favour of the owner of Demarcation District 131 Lot No. 579.

25th April, 1919.

PHILIP JACKS,

Land Officer.

HARBOUR MASTER'S DEPARTMENT.

　　　　No. S. 113.-It is hereby notified that information has been received from the Military Authorities that Gun Practice will be carried out as under:-

Date.

1919.

April 29

Work.

Stonecutters

Direction.

S.W.

Between hours of

10 a.m. and 6.30 p.m.

All junks, ships, and other vessels are to keep clear of the ranges.

25th April, 1919.

C. W. BECKWITH, Commander, R.N.,

Harbour Master, &c.

No. S. 114.

NOTICES TO MARINERS.

No. 7 of 1919.

INDIA-EAST COAST-BAY OF BENGAL.

Madras. Harbour.

Re-exhibition of Temporary Light.

　　　　THE temporary fixed Red Light referred to in this office Notice to Mariners No. 55 of 1918 has been replaced and will be exhibited from to-day, the 8th March, 1919.

F. G. SMITH,

PRESIDENCY PORT OFFICE,

MADRAS, 8th March, 1919.

TRANSLATION.

for Presidency Port Officer.

(No. 396)

Notifications Nos. 396 and 461 of Department of Communications.

Inland Sea.

NOTICE is hereby given that the character of the light of Hyakkan Jima lighthouse on Hyakkan Jima,, E. entrance to Mekari Seto, has been changed as follows since the 22nd of March, 1919 :-

Hyakkan-Jima Lighthouse.

Character of light :-Revolving white, showing one flash every ten seconds.

TOKYO, March 27th, 1919.

(No. 461)

182

Otaru Harbour.

NOTICE is hereby given that Otaru-Ko lighthouse on the end of No. 1 breakwater, Otaru Harbour, will shortly be discontinued for the purpose of extension works of the breakwater. Further notice will be given when the above lighthouse is discontinued.

UTARO NODA,

Minister of State for Communications.

TOKYO, April 8th, 1919.

PUBLIC WORKS DEPARTMENT.

　　　No. S. 108.-It is hereby notified that the following Sale of Crown Land by Public Auction will be held at the Offices of the Public Works Department on Monday, the 5th day of May, 1919, at 3 p.m.

Full Particulars and Conditions may be obtained at this Office.

PARTICULARS OF THE LOT.

No. of

Registry No.

Locality.

Boundary Measurements.

Contents in

Sale.

sq. ft.

Annual Upset Rent. Price.

feet. feet.

Kowloon Inland Lot No. 1374.

South of Kowloon

3,600

Inland Lot No. 1365,

Nathan Road, Yaumati.

　　　The Purchaser of the Lot will also have to pay the sum of $25 for boundary stones and $30 for the Crown Lease.

17th April, 1919.

W. CHATHAM, Director of Public Works.

183

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for registration of Trade Marks.

OTICE is hereby given that the BRADFORD DYERS' ASSOCIATION, LIMITED, of Registered Office, 39, Well Street, Bradford, Yorkshire, England; an Association of Dyers and Finishers, have on the 4th day of March, 1919, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Marks:

1 ACTINA

B.D.A.

↑

B.D.A ↑

B.D.A.

3.0.A.

8.0.A.

盔

B.D.A.

B.D.A

B.D.A.

DDA

DENBIDALE

BOA

B.D,A

↑

BDA

CITY GATE BRAND

B.D.A. ↑

jeaza

เส

B.D.A. ↑

B.D.A.

40 FLORODOR

41 FASCULLA

B.D.A..

↑

42 FASTOLITE

היא

B.D.A.

↑

意意

·B·D·A·

B.D.A.

↑

BDA

↑

B.D.A.

↑

B.D.A

烏金墨

B. D.A.

B.D.A.

"fresena

B.D.A. ↑

"GLYSTEN"

B.D.A. 1

B.D.A.

B.D.A

6.0.A

↑ ☺

B.D.A.

↑

"FORTESSE",

B.D.A

B.D.A.

↑

BDA

B.D.A.

↑

8 DA

B·D·A·

BDA

184

B.D.A.

(40

זי

NING

8.D.A.

.D.A

BDA

司公坊姿華辣石竹藍價通輪

oooooo

↑

BDA.

B.D.A. ↑

B-DA

BDA

LOOKSEE

GREBE

FINISH

B. D. A.

B-D-A

B.D.A

BDA

B.D.A

Tadwr B.D.A.

BDA

Дусда

Finished

Fesperation

THE K

Groop

FINISH

Amy Gook and Sim anoni

B.D.A.

↑

8.D.A

LUMENA

BDA

鯛花光

75 LUMENA

↑

MELISANDE

BCA

PERMO

BD.A.

B.DA

B.D.A.

BOA

MELLURA

100

B.D.A.

永

104

"SOLPRUFE"

B.D.A.

Sico

Vegetable Baskets

Plain Coloured Jo Limbrics

for

& FINISH BUARANTEED BY

The Bradford Dyers' Recociation Lid

綢素

****

、記為籃第六

BDA

B DA,

101

B.D.A

·B.D·A· ↑

(BDA)

B.D.A.

102

8.D.A

106

105

B.D.A.

205

B.Q.A.X

↑

"Orion

FINISH

103

B.D.A. ↑

B.D.A

B.D.A.

107

108

"IMMORTELLE

SATE-DYE.

STRONG

& FAST

B D A.

109

B.D.A.

↑

110

SYLKNORA

B.D.A,

↑ .

"Suède

185

111

116

B.D.A

Three Veoctable Baskets

Plain Coloured Venetian Pongees

DYE & FINISH GUARANTEED BY

The Bradford Dyers Association Ltd

綾

113

112

記為籃薸三

B.D.A.

119

117

118

B.D.A

B.D.A ↑

120

Unoltra

B.D.A.

↑

B.D.A

↑

Vegetable Basket

Plain

Coloured

Pongees

__DYE & FINISH GUARANTEED BY

The Bradford Dyers Association Lid

114

綱

紙

+45

池為筺慕

121

光冷

115

B.D.A.

↑

122 VELLAINE

in the name of the BRADFORD DYERS' ASSOCIATION, LIMITED, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Marks have respectively been used by the Applicants as follows, viz. :---

No. 2, since 3rd November, 1912; No. 3, since 30th November, 1907; No. 4, since 25th September, 1908; No. 5, since 20th September, 1904; No. 6, since 17th May, 1912; No. 7, since 24th February, 1916; No. 8, since 17th June, 1913; No. 9, since 22nd January, 1914; No. 10, since 26th May, 1911; No. 11, since 16th February, 1914; No. 12, since 6th November, 1912; No. 13, since 19th September, 1911; No. 14, since 14th April, 1917; No. 15, since 7th September, 1917; No. 16, since 9th November, 1913; No. 17, since 23rd November, 1911; No. 18, since 28th December, 1917; No. 19, since 11th September, 1917 No. 20, since 4th March, 1913; No. 21, since 18th November, 1913; No. 22, since 3rd March, 1918; No. 23, since 2nd February, 1914; No. 24, since 6th October, 1908; No. 25, since 17th August, 1905 No. 26, since 17th August, 1917; No. 27, since 8th December, 1914; No. 28, since 22nd March, 1918; No. 29, since 12th April, 1918; No. 30, since 27th November, 1913, No. 31, since 20th April, 1914; No. 32, since 5th February, 1914; No. 33, since 20th April, 1914; No. 34, since 25th April, 1911; No. 35, since 27th January, 1914; No. 36, since 30th January, 1915; No. 37, since 19th October, 1917; No. 38, since 30th January, 1915; No. 40, since 21st November, 1901; No. 41, since 8th December, 1908; No. 43, since 11th January, 1918; No. 44, since 9th November, 1917; No. 45, since 13th October, 1915: No. 46, since 25th February, 1914; No. 47, since 11th December, 1912; No. 48, since 10th July, 1914; No. 49, since 18th May, 1916; No. 50, since 21st August, 1916; No. 51, since 22nd June, 1916; No. 52, since 12th October, 1916; No. 54, since 16th November, 1916; No. 55, since 28th June, 1917; No. 56, since 18th May, 1916; No. 57, since 24th August, 1917; No. 58, since 6th July, 1917; No. 59, since 8th July, 1906; No. 60, since 25th February, 1914; No. 61, since 31st August, 1917; No. 62, since 21st August, 1916; No. 63, since 30th October, 1916; No. 64, since 12th December, 1910 No. 65, since 4th April, 1917; No. 66, since 4th April, 1917; No. 68, since 16th April, 1914; No. 69, since 12th April, 1916; No. 70, since 19th, June, 1917; No. 71, since 17th September, 1906; No. 72, since 17th October, 1910; No. 73, since 18th March, 1917; No. 74, since 3rd March, 1913; No. 75, since 20th February, 1908; No. 76, since 23rd November, 1916; No. 77, since 23rd November, 1911; No. 78, since 23rd November, 1911; No. 79, since 4th January, 1912, No. 80, since 27th November, 1917; No. 81, since 4th January, 1918; No. 82 since 4th July, 1918; No. 83, since 1st August, 1911; No. 84, since 20th August, 1912; No. 85, since 15th November, 1913; No. 86, since. 18th June, 1915; No. 87, since 1st July, 1914; No. 88, since 19th March, 1904; No. 89, since 30th March, 1906; No. 90, since 7th May, 1909; No 92, since 25th February, 1915; No. 93, since 6th December, 1909; No. 94, since 10th February, 1917; No. 95, since 14th March, 1917; No. 96, since 13th October, 1916; No. 97 since 30th September, 1913; No. 98, since 6th July, 1917; No. 99, since 7th June, 1915; No. 100, since 30th September, 1912; No. 101, since 26th January, 1912; No. 102, since 26th October, 1911; No. 103, since 3rd April, 1913; No. 104, since 8th November, 1913; No. 105, since 22nd January, 1913; No. 106, since 4th March, 1915; No. 107, since 25th October, 1911; No. 108, since 28th October, 1916; No. 109, since 6th May, 1907; No. 110, since March, 1907; No. 111, since 22nd August, 1911; No. 112, since 12th November, 1914; No. 113, since 14th October, 1916; No. 114, since 8th June, 1917; No. 115, since 11th April, 1914; No. 116, since 1st November, 1911; No. 117, since 31st December, 1913; No. 118, since 30th September, 1913; No. 119, since 27th August, 1912; No. 120, since 22nd May, 1911; No. 121, since 1st November, 1917; and Nos. 42, 53 and 122, are intended to be used by the Applicants forthwith; all in respect of Cotton Piece Goods of all kinds, in Class 24.

The said No. 5, since 20th September, 1904; and the said Nos. 26, 39, 41, 42, 82 and 100, are intended to

be used by the Applicants forthwith; all in respect of Silk Piece Goods, in Class 31.

No. 1, since 4th October, 1912; the said No. 5, since 20th September, 1904; the said No. 40, since 21st November, 1901; the said No. 41, since 8th December, 1908; the said No. 42, since 11th February, 1910; the said No. 50, since 21st August, 1916; the said No. 53, since 30th October, 1916; the said No. 62, since 21st August, 1916; the said No. 65, since 4th April, 1917; the said No. 66, since 4th April, 1917; No. 67, since 23rd March, 1898; the said No. 75, since 20th February, 1908; the said No. 90, since 7th May, 1909; No. 91, since 28th September, 1909; the said No. 96, since.13th October, 1916; the said No. 122, since 28th March, 1917; and the said Nos. 26, 60 and 100, are intended to be used by the Applicants forthwith; all in respect of Cloths and Stuffs of wool, worsted or hair, in Class 34.

The said No. 5, since 20th September, 1904; the said No. 74, since 3rd March, 1913; the said No. 75, since 20th February, 1908; and the said Nos. 26, 39, 41, 82, and 100, are intended to be used by the Applicants forthwith; all in respect of Fabrics included in Class 50 composed of Cellulose or of Cellulose Derivatives covered by Class 50, in Class 50.

The above mentioned Trade Mark No. 5 is to be associated with trade marks Nos. 64, 65, 66, 67, 68 and 69 of 1906; Nos. 3 and 4 are to be associated with each other; Nos. 27 and 117 are to be associated with each other; Nos. 49 and 82 are to be associated with each other; and Nos. 99, 111 and 120 are to be associated with each other.

Dated the 24th day of April, 1919.

MATTHEW J. D. STEPHENS, Solicitor and Agent for the Applicants.

IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG.

IN BANKRUPTCY.

Notice of Receiving Order and First General Meeting of Creditors.

No. 31 of 1918.

Re KING LOONG SHING KEE Firm lately carrying on business at No. 29, Jervois Street, Victoria, in the Colony of Hongkong.

186

NOTICE

OTICE is hereby given that the part- nership heretofore subsisting between the undersigned and Mr. LI PING HUNG

() carrying on business

Chinese tobacco manufacturers at Muk Ho

(沐河) () Hok Shan District()

Kwongtung, China, and at No. 55, Bonham Strand West, Hongkong, under the style or

firm of the HO SING CHEONG (())

has been dissolved as from the date hereof so far as concerns the said LI PING HUNG who has

Receiving Order dated the 17th day of April, assigned his share in the said firm to the 1919.

Petition dated the 28th day of October, 1918.

THURSDAY, the 1st day of May, 1919,

at 10.30 o'clock in the forenoon pre- cisely, has been fixed for the First General Meeting of Creditors in the above matter, to be held at the Official Receiver's Office, Victoria, aforesaid.

　　　　　　No Creditor can vote unless he previously proves his debt at least 24 hours before the Meeting.

　　　　　　Forms of Proof and Proxy can be obtained and filled in at the Official Receiver's Office during office hours.

　　　　　　At the First General Meeting the Creditors will be asked to consider whether the Debtors shall be adjudged Bankrupt.

Notice of Adjudication and Appointment of Trustee.

No. 9 of 1919.

Re CHAN FU-SAN alias CHAN YAU of No. 6, Queen's Road Central, Victoria, in the Colony of Hong- kong, Clerk.

HE above named CHAN FU-SAN alias CHAN

17th day of April, 1919, and the Official Receiver was appointed Trustee of the Estate of the Bankrupt.

Notice of Intended Dividend.

No. 9 of 1919.

Re CHAN FU-SAN alias CHAN YU of No. 6, Queen's Road Central, Victoria, in the Colony of Hong- kong, Clerk.

first and final dividend is intended to be declared in the above matter after the expiration of one month from the 25th day of April, 1919.

Dated this 25th day of April, 1919.

HUGH A. NISBET,

Official Receiver.

PATENTS ORDINANCE, 1892.

NOTICE is hereby given that GEORGE

　　　　　　　　　　WILLIAM SIDNEY SIMPSON of 205, Clive Road, Dulwich, London, Mechanical Engineer and ROBERT FERRIS LYLE of 37, Robertson Street, Greenock, Scotland, Chemist have duly filed a petition (with the other documents re- quired by the Patents Ordinance, 1892), apply- ing to the Governor-in-Council for Letters Patent for the exclusive use within the Colony of an invention for

Improved means for treating sugar

liquors

and such application will come before the Executive Council for consideration at its sit- ting at 9.30 a.mn., on Thursday, the 15th May,

next.

Dated the 25th day of April, 1919.

DENNYS & BOWLEY, Solicitors for the Applicants.

undersigned. All debts due to and owing by the said late firm will be received and paid respectively by the undersigned who will continue to carry on the said business under the style or firm of the said HO SING CHEONG.

Dated the 22nd day of April, 1919.

CHAN MAN.

Biti X.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

OTICE is hereby given that SAMUEL KIRK

& SONS, LIMITED, of Registered Office, 39, Well Street, Bradford, Yorkshire, England; Dyers and Finishers, have on the 4th day of March, 1919, applied for the Registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark:----

Samuel Kirk & Sons Ltd.

Fermanent Finish

Goods stamped on the back

Hank's PearLay Finish ↑ Absolutely Guaranteed

in the name of SAMUEL KIRK & SONS, LIMITED, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark has been used by the Ap- plicants in respect of Cotton Piece Goods of all kinds, since 22nd June, 1995, in Class 24; and also in respect of Cloths and Stuffs of Wool, Worsted or Hair, since 22nd June, 1905, in Class 34.

Dated the 24th day of April, 1919.

MATTHEW J. D. STEPHENS, Solicitor & Agent for the Applicants.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of Trade Marks.

OTICE is hereby given that EDWARD RIPLEY & SONS, LIMITED, of Bowling Dyeworks, Ripley Street, Bradford, Yorkshire, England; Dyers and Finishers, have on the 4th day of March, 1919, applied for the regis- tration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Marks :-

(1)

(2)

DRICOTA PIRLE

in the name of EDWARD RIPLEY & SONS, LIMITED, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Marks have respectively been used by the Applicants as follows, viz. :--

No. 1 since 21st January, 1903, in respect of Cotton Piece Goods of all kinds, in Class 24; in respect of Silk Piece Goods, in Class 31; in respect of Cloths and Stuffs of wool, worsted, or hair, in Class 34; and in respect of Fabrics included, in Class 50 com- posed of Cellulose or of Cellulose Derivatives covered by Class 50, in Class 50; and No. 2 in respect of Cloths and Stuffs of wool, worsted or hair, since 22nd January, 1904, in Class 34.

Dated the 24th day of April, 1919.

MATTHEW J. D. STEPHENS, Solicitor & Agent for the Applicants.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of

Trade Marks.

OTICE is hereby given that THE CRAVE- NETTE COMPANY, LIMITED, of Registered Office 39, Well Street, Bradford, Yorkshire,

England; Dyers and Finishers, have on the

4th day of March, 1919, applied for the Registration in Hongkong, in the Register of

Trade Marks, of the following Trade Marks:-- CRAVENETTE

(1)

(2)

DUKBAK

in the name of THE CRAVENETTE COMPANY, LIMITED, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Marks have respectively been used by the Applicants as follows, viz.:--

No. 1 in respect of Cotton Piece Goods of all kinds, since the year 1886, in Class 24; and also in respect of Cloths and Stuffs of wool, worsted or hair, since the year 1886, in Class 34; and No. 2 in respect of Cotton Piece Goods of all kinds, since the year 1890, in Class 24; and also in respect of Cloths and Stuffs of wool, worsted or hair, since the year 1890, in Class 34.

The said Trade Marks Nos. 1 and 2 are intended to be used by the Applicants forthwith both in respect of Silk Piece Goods, in Class 31; and also in respect of Fabrics included in Class 50 composed of Cellulose or of Cellulose Derivatives covered by Class 50, in Class 50.

Dated the 24th day of April, 1919.

MATTHEW J. D. STEPHENS, Solicitor & Agent for the Applicants.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark,

NOTICE is hereby given that TAKASUKE

SHIMIZU, Exporting Merchant, carrying on business as SHIMIZU & COMPANY, at No. 125, Utsubo Kitadori 2-chome, Nishi-ku, Osaka, Japan, have on the 11th day of March 1919, applied for the Registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark :-

in the name of TAKASUKE SHIMIZU, who claim to be the proprietor thereof.

•

The said Trade Mark has been used by the Applicant since the 1st day of December, 1918, in respect of the following goods :-

Under-shirts, under-drawers, gloves,

stockings, etc., in Class 38.

Hongkong, 21st March, 1919.

JOHNSON, STOKES & MASTER, Solicitors for the Applicant, Prince's Buildings,

Ice House Street,

Hongkong.

187

THE TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

OTICE is hereby given that THE ARMAND COMPANY, of No. 124, East Des Moines Street, Des Moines, Iowa, U.S.A.. have on the 15th day of April, 1919, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark:-

TRADE MARK

Armand

TRADE MARK

-0-

REG.U.S.PAT.OFF

Armund's

rmaud SA TREGUS. PAT.OFF-

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that the HONGKONG

MERCANTILE Co., LTD., of Victoria, in

ESKAYS FOOD

in the name of THE ARMAND COMPANY, who claims to be the proprietor thereof.

The said Trade Mark has been used by the Applicant since on or about 11916, in respect of the following goods :-

Face powder, cold cream, hair wash, toilet soap, tooth paste, rouge, shampoo, perfumery

and similar preparations, in Class 48.

Hongkong, 25th day of April, 1919.

THE TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that the CHINESE

　　　　　　　　FOREIGN KNITTING COMPANY OF CHINA, LIMITED, of No. 276, Des Voeux Road Central, Victoria, in the Colony of Hongkong, Manu- facturers, have on the 5th day of February, 1919, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following

Trade Mark :-

司公限有造織洋華國中

有限

JOHNSON, STOKES & MASTER, Solicitors for the Applicants, Prince's Building, Hongkong.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

OTICE is hereby given that THE UNITED

Sarony

in the name of SMITIL KLINE & FRENCH Co., Philadelphia, Pa., U.S A., who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark has been used by the appli- cants in respect of Eskay's Albumenized Food, in Class 42, since January 5th, 1897.

Dated the 20th day of March, 1919.

THE HONGKONG MERCANTILE COMPANY, LIMITED, Agents for the Applicants in Hongkong & South China, 7, Queen's Road Central, Hongkong.

The Hongkong

Government Gazette

Local Subscription.

Per annum (payable in advance), Half year, Three months,

$18.00

(do.), (do.),

10.00

6.00

CHINA FOREIGN KNITTING CO

HONGKONG

in the name of the CHINESE FOREIGN KNITTING COMPANY OF CHINA, LIMITED, who claim to be the proprietors thereof.

　　　　　　The said Trade Mark is intended to be used by the Applicants in respect of Cotton piece goods of all kinds in Class 24.

　　　　　　Facsimile of such Trade Mark can be seen at the office of the Registrar of Trade Marks and also at the offices of the undersigned.

Dated the 26th day of March, 1919.

HASTINGS & HASTINGS,

Solicitors for the Applicants,

8, Des Voeux Road Central, Hongkong.

in the name of THE UNITED KINGDOM TOBACCO COMPANY, LIMITED, who claim to be the pro- prietors thereof,

The Trade Mark has been used by the Applicants in respect of Manufactured Tobacco, since 1912 at least, in Class 45.

Dated the 28th day of February, 1919.

MATTHEW J. D. STEPHENS, Solicitor & Agent for the Applicants.

Foreign, $2 extra for Postage.

Terms of Advertising.

For 5 lines and under,..... Each additional line, Chinese, per Character, Repetitions,

.$1.00 for 1st .$0.20 f insertion

5 cents.

llalf price.

Advertisements must reach this office not later than 3 P.M. on Thursdays insertion for in Friday's issue.

Printed and Published by NORONHA & Co., Printers to the Hongkong Government.

No. 19.

DIBU

ETE

SOIT QUE

"MON DRŐ!

Vol. LXV.

SUPPLEMENT

ΤΟ

The Hongkong Government Gazette

Published by Authority.

SATURDAY, APRIL 26, 1919.

The following Notification is published,

By command,

NOTICES.

A. G. M. FLETCHER, Colonial Secretary.

COLONIAL SECRETARY'S DEPARTMENT.

No. S. 115.-Statement of Sanitary Measures adopted by Hongkong.

Disease.

Port or Place.

Restrictions in Force.

Authority.

Small-pox.

Cholera.

Philippine Islands.

Saigon.

Medical examination; quarantine at the discre-

tion of the Health Officer.

Do.

Cholera.

Bangkok.

26th April, 1919.

Notification No. 168 of 9th May, 1918.

Notification No. 61 of 5th February, 1919.

Notification No. 194 of 26th April, 1919.

A. G. M. FLETCHER, Colonial Secretary.

192 -

NOTICES.

COLONIAL SECRETARY'S Department.

No. S. 116.--Statement of Sanitary Measures adopted against Hongkong.

Place or Port.

Nature of Measures.

Date.

Reference to Govern- ment Noti- fication.

7th March, 1918. No. S. 49.

Philippine Islands.

Chefoo.

All passengers from Hongkong to produce special certificate.

Quarantine imposed on all arrivals from Hongkong.

Saigon.

4th March, 1918.

No. S. 56.

Canton.

All vessels arriving from Hongkong will be inspected. Per- 17th March, 1918. No. S. 63.

Masters of vessels from Hongkong to pay strict attention to

Clause 26 of the Harbour Regulations.

Newchwang. All vessels arriving from Hongkong will be treated

Suspected Vessels.

13th March, 1918. No. S. 68.

30th March, 1918. | No. S. 86.

Ningpo.

Singapore.

Quarantine imposed on all arrivals from Hongkong.

11th April, 1918.

Hongkong declared an infected port on account of cerebro-

spinal fever.

2nd April, 1918.

No. S. 88.

No. S. 94.

Bengal.

Rangoon.

Singapore.

Hongkong declared an infected port on account of plague.

18th June, 1918.

Do.

18th July, 1918.

19th July, 1918.

Bengal.

Regulations for the prevention of the introduction of plague by sea enforced in the ports of Orissa against vessels arriving from Hongkong.

24th June, 1918.

No. S. 410.

No. S. 175.

No. S. 181.

No. S. 192.

India.

Netherlands- Hongkong declared an infected port. Importation of the 1st January, 1919. | No. S. 1.

following articles from Hongkong or transshipped at this port is temporarily prohibited :-(1) wearing apparel, old and worn clothes, household effects for daily use, and used bedding, unless these goods are transported as personal luggage or in consequence of removal; (2) rags. (Re- fuse of new goods coming direct from the weaving-mills, from workshops where apparel is made or from bleaching- establishments, artificial wool, and cuttings of newspaper, are not considered as rags.)

Quarantine up to 21 days according to the state of health on board the ships but subject to exemption on production of certificates legalised by the Netherlands Consul- General at Hongkong.

No. S. 117.--Statement of Sanitary Measures adopted by Hongkong.

Disease.

Port or Place.

Restrictions in Force.

Small-pox. Philippine

Islands.

Medical examination; quarantine at the discre-

tion of the Health Officer.

Cholera.

Saigon.

Do.

Cholera.

Bangkok.

Do.

Authority.

Notification No. 168 of 9th May, 1918.

Notification No. 61 of 5th February, 1919.

Notification No. 194 of 26th April, 1919.

A. G. M. FLETCHER, Colonial Secretary.

2nd May, 1919.

با هیر

No. S. 118.

193

NOTICES TO MARINERS.

The Government of the Philippine Islands Department of Commerce and Communications BUREAU OF COMMERCE AND INDUSTRY

NOTICE TO MARINERS No. 544.

MANILA

New Buoys Established-Manila Bay.

April 15, 1919.

Three B.R.H.S. can buoys, one second class and two third class, have been esta- blished in the inner Breakwater, Manila Bay, to mark the danger area where the new Pier No. 7 is under construction.

Caution:-Vessels of any kind are warned not to pass inside the limits of those

buoys.

FIDEL A. REYES,

SPECIAL NOTICE TO MARINERS, No. 527.

CHINA SEA.

SHANGHAI DISTRICT.

Acting Director.

Yangtze River South Channel Entrance.

Shaohsing Wreck Buoy to be moved from its Temporary

Position and Replaced on its Station.

REFERRING to Special Notice to Mariners No. 525, notice is hereby given that on or about the 21st April, 1919, the Shaohsing Wreck Buoy will be moved from its temporary position and replaced on its station, as advertised in Notice to Mariners No. 672.

COAST INSPECTOR'S OFFICE,

T. J. ELDRIDGE, Coast Inspector.

SHANGHAI, 11th April, 1919.

SPECIAL NOTICE TO MARINERS, No. 528.

MARINE DEPARTMENT CHART No. 11.

Ouchiang, or Wenchow River.

Correction Plan.

A CORRECTION Plan for Marine Department Chart No. 11, showing recent soundings in the approach to Wenchow Harbour, Ouchiang, or Wenchow River, is now procurable free on application.

T. J. ELDRIDGE,

COAST INSPECTOR'S OFFICE,

SHANGHAI, 22nd April, 1919.

Coast Inspector.

194

NOTICE TO MARINERS, No. 676.

CHINA SEA.

WENCHOW DISTRICT.

Ouchiang, or Wenchow River.

Alterations in Buoyage.

NOTICE is hereby given that the following alterations have been made in the buoyage of the eastern approach to Wenchow Harbour, Ouchiang, or Wenchow River, owing to changes in the channel:---

The East Buoy has been moved, and from the new position of the Buoy the temple on the point southward of Chiaoao Village bears N. 8° E., distant 7 cables.

The Saipohko Buoy has been moved and its colour changed from black to red. From the new position of the Buoy the temple on the point southward of Chiaoao Village bears N. 80° E., distant 1.01 miles. This Buoy now marks the northern side of the channel.

All bearings given are magnetic.

By Order of the Inspector General of Customs,

THE MARITIME CUSTOMS,

COAST INSPECTOR'S OFFICE,

SHANGHAI, 22nd April, 1919.

T. J. ELDRIDGE,

Coast Inspector.

PUBLIC WORKS DEPARTMENT.

No. S. 108.--It is hereby notified that the following Sale of Crown Land by Public · Auction will be held at the Offices of the Public Works Department on Monday, the 5th day of May, 1919, at 3 p.m.

Full Particulars and Conditions may be obtained at this Office.

PARTICULARS OF THE LOT.

No. of Sale.

Registry No.

Locality.

Boundary Measurements.

Contents in

Annual

Upset

sq. ft.

Rent. Price.

feet. feet. feet. feet.

Kowloon Inland Lot No. 1374.

South of Kowloon Inland Lot No. 1365, Nathan Road, Yaumati.

3,600

　　　　The Purchaser of the Lot will also have to pay the sum of $25 for boundary stones. and $30 for the Crown Lease.

17th April, 1919.

W. CHATHAM, Director of Public Works.

195

TO ALL WHOM IT MAY CONCERN.

NOTICE is hereby given that the BANK OF CANTON LIMITED intends at an early date

　　　to apply to the Legislative Council of Hongkong for a Bill empowering it to convert its silver capital into gold.

A copy of the proposed Bill is hereunder published.

Dated the 2nd day of May, 1919.

A BILL

INTITULED

JOHNSON, STOKES & MASTER,

Solicitors for

THE BANK OF CANTON LIMITED.

An Ordinance to authorise the Bank of Canton Limited to convert its silver capital into gold.

BE it enacted by the Governor of Hongkong, with the advice and consent of the Legislative Council thereof, as follows:- :-

1. This Ordinance may be cited as "The Bank of Short title. Canton Limited (Capital Conversion) Ordinance, 1919 ".

2. In this Ordinance "The Company Bank of Canton Limited.

means The Interpreta-

tion.

3. The Company may at any time by special resolu- Power to tion convert into gold its silver capital as existing at convert the date of the confirmation of such special resolution into gold.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　silver capital and such conversion shall take effect upon such special resolution being confirmed. Any such conversion may be into such form of gold currency and at such rate of exchange and upon such terms and conditions as may be sanctioned by the special resolution effecting the con- version.

corporation.

4. Upon the filing of any such special resolution as Issue of is referred to in section 3 of this Ordinance the Registrar fresh Certi- of Companies shall issue a fresh certificate of incorpora- ficate of In- tion of the Company showing the capital of the Com- pany as affected by such conversion. Such fresh certi- ficate shall take the place of the original certificate of incorporation of the Company and shall be the certificate of incorporation of the Company. "

Crown and

5. Nothing in this Ordinance shall affect or be Saving of the deemed to affect the rights of His Majesty the King, His rights of the Heirs and Successors or the rights of any body politic of certain or corporate or of any other person except such as are other rights. mentioned in this Ordinance and those claiming by from and under them.

ment.

6. This Ordinance shall not come into operation until Commence- His Majesty's pleasure shall have been signified by a Government notification of non disallowance published in the Gazette.

196

Objects and Reasons.

The Bank of Canton Limited was incorporated in 1912 under the Companies Ordinance, 1911, and its registered office is situate at Victoria, in the Colony of Hongkong. Among the 33 objects set out in Clause 3 of the Memorandum of Association are :---

3. (1) To establish and carry on the business of Bankers in all its branches and departments in Hongkong, in China or in any

other parts of the world as may from time to time be determined.

(23) To obtain any act or decree of the Imperial Parliament, of any Colonial Parliament, or of any Foreign Government, legislative assembly or council

or other

proper authority at home or abroad for enabling the Company to carry any of its objects into effect, or for dissolving the Company and reincorporating its members as a new Company

or for

effecting any modification in the Company's constitution or for enlarging the powers of the Company under this Memorandum of Association whether such powers be cognate to the powers granted hereby or not.

(26) To take or concur in taking all such steps and proceedings as may seem best calculated to uphold and support the credit of the Company and to obtain and justify public confidence and to avert or minimise financial disturbances which might affect the Com- pany.

The Capital of the Company is $2,000,000 Hong- kong Currency and regulations as to increasing it are contained in Art. 14 of the Articles of Association. This Capital has now been almost fully issued and paid up and it is intended to increase it. It will be an advantage to the Bank if its capital is stabilised by conversion from silver into gold especially as it is expected that a large proportion of the new subscriptions will come from "gold" countries. Moreover the Bank always has to keep a large amount of money in "gold" countries for the purpose of its exchange transactions. The first 5 clauses of the Bill follow the precedent of Ordinance No. 4 of 1919. Clause 6 is rendered neces- sary by Art. XXVI (4) of the Royal Instructions of the 14th February, 1917.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for registration of a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that the under-

signed applied on the 29th day of November, 1918, for registration in the Register of Trade Marks, Hongkong, of the following Trade Mark:-

The representation of an Oil Can and the

words "Oil Can Honey Soap'

in the name of HAZLEHURST & SONS, LIMITED, of 17, Highfield Street, Tithebarn St., Liverpool, England, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark has been used by the applic- ants in respect of Common Soap and will be used by them in respect of all other goods in Class 47, except oils.

A facsimile of the mark can be seen at the Office of the Registrar of Trade Marks.

Dated the 2nd day of May, 1919.

DENNYS & BOWLEY, Solicitors for the Applicants.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of Trade Marks.

NOTICE is hereby given that the under- signed applied on the 17th day of Decem- ber, 1918, for the registration in the Register of Trade Marks, Hongkong, of the following Trade Marks:-

(1) The representation of an Arab on a

Camel.

(2) The representation of a Camel

in the name of OSAKA ORIMONO KWAISHA, LIMITED, of No. 101, Shichido, Sakai, Osaka-fu, Japan, who claim to be the proprietors thereof. The Trade Marks have been used by the applicants in respect of Sewing Cotton and Cotton Yarn, in Class 23.

Facsimiles of the marks can be seen at the Office of the Registrar of Trade Marks.

Dated the 2nd day of May, 1919.

DENNYS & BOWLEY, Solicitors for the Applicants.

TRADE MARKS ORDINANCE,

Application for Registration of a Trade Mark.

1909.

OTICE is hereby given that We, the undersigned, have on the 18th day of March, 1919, applied for the registration in the Register of Trade Marks, Hongkong, of the following Trade Mark:-

· MACARONI

NING WAN PASTE NEC.C="

in the name of the HING WAH PASTE MANU- FACTURING CO., LTD., who claim to be the pro- prietors thereof.

The Trade Mark has been used by us in re- spect of Macaroni composing of Starch, Gluten and Flour, in Class 42, since June 1916.

Dated the 1st day of March, 1919.

THE HING WAH PASTE

MANUFACTURING CO., LTD., Manufacturers and Merchants, 47 & 48, Connaught Road Central,

Hongkong.

IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG.

IN BANKRUPTCY.

Notice of Dividends.

No. 29 of 1912.

Re HERMENEGILDO INNOCENCIO XAVIER of No. 3, Punjab Buildings, Granville Road, Kowloon, in the Colony of Hongkong.

fourth and final dividend of $10.00 per cent. has been declared in the above

matter.

197

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark

NOTICE is hereby given that J. CSAWA AND COMPANY, of No. 5, Queen's Road Central, Victoria Hongkong, General Commission Merchants, have on the 9th day of November, 1918, applied for the Registration in Hengkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark:-

No. 13 of 1915.

Re Yu SIN-TING, of the 1st floor, of No. 247, Des Voeux Road Central, Victoria, aforesaid, Trader.

A first and final dividend of $18.50 per cent.

has been declared in the above matter.

OTICE is hereby given that the above mentioned dividends may be received

at the Official Receiver's Office, Victoria, afore- said, on Friday, the 9th day of May, 1919, between the hours of 10 a.m. and 4 p.m. and on any subsequent day during office hours.

Creditors applying for payment must produce any bills of exchange or other securities held by them and must sign a receipt in the pre- scribed form.

Notice of Intended Dividend.

No. 12 of 1918.

Re TAM CHEUK-CHUN trading as the TAI SANG CHEUNG Firm, of No. 296, Des Voeux Road Central, 2nd floor, Victoria, aforesaid, Mer- chant.

first and final dividend is intended to be

Adeclared in the above matter after the

expiration of one month from the 3rd day of

May,

1919.

No. 34 of 1918.

Re CHEUNG Tsz-WAI of No. 82A, Stone Nullah Lane, 1st floor, Victoria, aforesaid, Schoolmaster.

first and final dividend is intended to

0.& CO.

HONG KONO

FUKI & CO.

gorade mark

福

工標商記

頂麫

粉

BEST FLOUR

MELBOURNE VICTORIA

in the name of J. OSAWA AND COMPANY, who claim to be the proprietors thereof.

The said Trade Mark has been used by the Applicants since the 1st day of December, 1917, in respect of Cereals, in Class 42.

Dated the 24th day of April, 1919.

LO AND LO, Solicitors for the Applicants, Alexandra Building, Des Voeux Road Central, Hongkong.

THE TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

A declared in the above matter after the NOTICE is hereby given that KWONG SANG HONG, LIMITED, of Nos. 246 to 250, Des Vœux Road

expiration of one month from the 3rd day of May, 1919.

Dated this 3rd day of May, 1919.

HUGH A. NISBET,

Official Receiver.

Central, Victoria, Hongkong, Export and Import Merchants and Commission Agents, have on the 24th day of March, 1919, applied for the Registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark :-

BRA

GIRL

KHÔNG SANG HONG

THE TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of

a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that GALLET &

　　　　　　　　Co., S. A. of La Chaux-De-Fonds, Switzerland, Manufacturers, have on the 26th day of March, 1919, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark:-

GALCO

in the name of GALLET & Co., S. A. who claim

to be the proprietors thereof.

The said Trade Mark has been used by the Applicants for upwards of 50 years, in respect of the following goods:

www.

Watches in Class 10.

Dated the 4th day of April, 1919.

JOHNSON, STOKES & MASTER, Solicitors for the Applicants, Prince's Buildings, Hongkong.

MARK

SOAP

商漂

香花

888

TRADE

MARK

HONG

KONG

CHINA.

OILE

in the name of KWONG SANG HONG, LIMITED, who claim to be the proprietors thereof.

The said Trade Mark has been used by the applicants since the 23rd day of August, 1915, in respect of Toilet Soap, in Class 48.

The said Trade Mark is to be associated with Trade Marks No. 12 of 1908, Nos. 112, 113 and 114 of 1909, No. 132 of 1913, Nos. 106 and 107 of 1914, and Nos. 135, 136 and 137 of 1918.

Dated the 1st day of April, 1919.

LO AND LO, Solicitors for the Applicants, Alexandra Building, Des Voeux Road Central,

Hongkong.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that SEAGER, EVANS & Co., LIMITED, of Millbank Distillery, 2, Grosvenor Road, London, S.W., England, Distillers and Rectifiers, have on the 31st day of March, 1919, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark :-

TRADE MARK

Established over a Century.

SEAGER'S

SEAGER EVANS & CO LTD

Millbank Distillery

WESTMINSTER LONDON, S.W

in the name of SEAGER, EVANS & Co., LIMITED, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark has been used by the Ap- plicants in respect of Spirits and Cordials, since 1913, in Class 43.

Dated the 3rd day of April, 1919.

MATTHEW. J. D. STEPHENS,

198

PATENTS ORDINANCE, 1892.

NOTICE AS SONY SIMPSON of 205, Clive

OTICE is hereby given that GEORGE

Road, Dulwich, London, Mechanical Engineer and ROBERT FERRIS LYLE of 37, Robertson Street, Greenock, Scotland, Chemist have duly filed a petition (with the other documents re- quired by the Patents Ordinance, 1892), apply- ing to the Governor-in-Council for Letters Patent for the exclusive use within the Colony of an invention for

Improved means for treating sugar

liquors

and such application will come before the Executive Council for consideration at its sit- ting at 9.30 a.m., on Thursday, the 15th May, next.

Dated the 25th day of April, 1919.

DENNYS & BOWLEY, Solicitors for the Applicants.

ORDINANCES FOR 1918.

rdinances of Hongkong, including Proclamations and Orders in Council for the year 1918.

Price per volume: $4

NORONHA & CO., 14a, Des Voeux Road Central.

Solicitor & Agent for the Applicants. Hongkong, 17th January, 1919.

The Hongkong

Government Gazette

Local Subscription.

Per annum (payable in advance), . Half year, Three months,

$18.00

(do.), (do.),

10.00

6.00

Foreign, $2 extra for Postage.

Terms of Advertising.

For 5 lines and under,. Each additional line, Chinese, per Character, Repetitions,

.$1.00

for 1st .$0.20 Л insertion

5 cents.

Half price.

Advertisements must reach this office not later than 3 P.M. on Thursdays insertion for in Friday's issue.

Printed and Published by NORONHA & Co., Printers to the Hongkong Government.

200

NOTICES.

COLONIAL SECRETARY'S DEPARTMENT.

No. S. 119.--List of Copyright Works in respect of which Notice has been given to the Commissioners of Customs and Excise under Section 14 (1) of the Copyright Act, 1911.

Except where otherwise stated the Notices are intended to apply to the United Kingdom and all British Possessions.

CUSTOM HOUSE, LONDON, E.C. 3,

8th March, 1919.

Provisional List No. 36. I.-Books and other Printed Works.

Whether

Title or Description of Work.

Name of Author.

Name of Proprietor of the Copyright.

author

Date of Notice.

alive;

not, date

of death.

Date of Expiration

of the

Adventures on the Home Twells Brex

Front. All's Well, Billy

Blighting of Bartram, The

Methuen & Co., Ltd. Feb. 11, 1919.

Alive

Lady Troubridge

Methuen & Co., Ltd. Feb. 11, 1919.

Alive

Dorothy Conyers

Methuen & Co., Ltd. Feb. 11, 1919.

Alive

Bomber Gipsy, The; and

other Poems. Breaking of the Storm,

The

Bulwarks of Peace, The

Burgomaster of Stilemonde, Translated by A.

The, by Maurice Teixeira de Mattos Maeterlinck (English Translation).

Claude's Book

A. P. Herbert

Cecil Alexander Little Brownlow. Heber Hart

Methuen & Co., Ltd. Feb. 11, 1919.

Alive

Methuen & Co., Ltd. Feb. 11, 1919.

Alive

Methuen & Co., Ltd. Feb. 11, 1919.

Alive

Cot 5......

(The notice in this case is not intended to apply to Canada.) L. Kelway-Bamber. Methuen & Co., Ltd. Feb. 11, 1919.

(The notice in this case is not intended to apply to Canada.)

Cockpit of Idols, The...... Muriel Stuart Methuen & Co., Ltd. Feb. 1), 1919.

Edward Knoblock... Methuen & Co., Ltd. Feb. 11, 1919.

Alive

Crucifix Corner

Charles Norris Wil- Methuen & Co., Ltd. Feb. 11, 1919.

Jiamson and Alice Muriel Williamson

Alive

(The notice in this case is not intended to apply to Canada.)

Daybreak

Excelsior, The..

Alice M. Buckton... Methuen & Co., Ltd. Feb. 11, 1919.

Henry Brereton...... Methuen & Co., Ltd. Feb. 11, 1919.

Marriott Watson

Alive

...

Fairies and Chimneys...... Rose Fyleman

Fisheries of the North Sea, Neal Green

Methuen & Co., Ltd. Feb. 11, 1919.

Alive

The.

Food Producing Garden, Harry A. Day

Methuen & Co., Ltd. Feb. 11, 1919.

Alive

The.

Graduation

Greek Political Theory: Plato & his Predecessors. Guynemer: Knight of the

Air, by Henry Bordeaux.

Translated by Louise Chatto & Windus... Jan. 2, 1919.

Morgan Sill.

(The notice in this case is not intended to apply to Canada.)

Irene Rutherford Chatto & Windus... Jan. 2, 1919.

McLeod, Ernest Barker ....

Alive

Methuen & Co., Ltd. Feb. 11, 1919.

Alive

201

Title or Description of Work.

Name of Author.

Name of Proprietor of the Copyright,

Date of Notice.

Whether author alive; if

Date of Expiration of the

not, date of death.

Hearts Courageous

John Oxenham

Methuen & Co., Ltd. Feb. 11, 1919.

Alive

High Altars

John Oxenham

Methuen & Co., Ltd. Feb. 11, 1919.

Alive

History of the United Cecil Chesterton

States, A.

...

Island Mystery, The

Chatto & Windus... Feb. 11, 1919.

George A Birming- Methuen & Co., Ltd. Feb. 11, 1919.

Died 6.12.18 Alive

6.12.68

ham.

(The notice in this case is not intended to apply to Canada.)

Kings at Arms..

... Marjorie Bowen

Methuen & Co., Ltd. Feb. 11, 1919.

Alive

Leo Tolstoy

Aylmer Maude ..

Methuen & Co., Ltd. Feb. 11,

1919.

Alive

Martin Schuler

Romer Wilson

Methuen & Co., Ltd. Feb. 11,

1919.

Alive

Meccania: The Super

State.

Owen Gregory

Methuen & Co., Ltd. Feb. 11, 1919.

Alive

Midas aud Son....

Stephen McKenna... Methuen & Co., Ltd.

Feb. 11, 1919.

Alive

Miracle of St. Anthony,

by Maurice Maeterlinck

(English Translation).

(The notice in this case is not intended to apply to Canada.)

Translated by A. Methuen & Co., Ltd. Feb. 11,

Teixeira

Mattos.

1919.

Alive

(The notice in this case is not intended to apply to Canada.)

Modern Office, The........ James Stephenson... Methuen & Co., Ltd. Feb. 11, 1919.

Alive

Mud Larks, The

Navy in Battle, The

Crosbie Garston

Arthur Hungerford Chatto & Windus

Pollen.

Methuen & Co., Ltd. Feb. 11, 1919.

Alive

Jan. 2, 1919.

Alive

New Poems and Variant Robert Louis

Readings.

Night Sister, The; and

other Poems.

On the Jury; and other

Stories.

Orchard of Tears, The

Sax Rohmer

Stevenson. Charles T. Foxcroft.

Richard Marsh

...

Chatto & Windus

Methuen & Co., Ltd.

Jan. 2, 1919.

Feb. 11,

Feb. 11, 1919.

1919.

Died 3.12.94 Alive

3.12.1944

Died

Aug., 1965

Aug., 1915

Methuen & Co., Ltd. Feb. 11, 1919.

Alive

Over Here

Helen Duffin.

Methuen & Co., Ltd. Feb. 11, 1919.

Alive

Pilgrimage of Premnath... Edmund White

Methuen & Co., Ltd. Feb. 11, 1919.

Died March,

Mar., 1968

1918.

Pillar of Fire, The

Play-work Book, The......

Henry Christopher Methuen & Co., Ltd. Feb. 11, 1919.

Bailey.

Alive

Ann Macbeth

Methuen & Co., Ltd. Feb. 11, 1919.

Alive

Poems of a Pantheist

Nora Bomford

Chatto & Windus

Jan. 2, 1919.

Alive

Psychology, Present-day Charles

Samuel Methuen & Co., Ltd. Feb. 11, 1919.

Alive

Applications of.

Myers.

Red Herrings

Science of Power, The

Charles John Cut- Methuen & Co., Ltd. Feb. 11, 1919.

cliffe Hyne. Benjamin Kidd

Alive

Methuen & Co., Ltd. Feb. 11, 1919.

Died 2.10.16

2.10.66

(The notice in this case is not intended to apply to Canada.)

Shops and Houses

Methuen & Co., Ltd. Feb. 11, 1919. Shadow on the Stone, The Marguerite Bryant

Frank Swinnerton... Methuen & Co., Ltd. Feb. 11, 1919.

Alive

(The notice in this case is not intended to apply to Canada.)

202

Title or Description of Work.

Name of Author.

Name of Proprietor of the Copyright.

Whether author

Date of Notice.

alive;

Date of Expiration

of the

not, date

of death. Copyright,

Simon de Montfort

Soldier Colonists, The

Soul of the Soldier, The...

Special Performances

Tales of the Sorbonne.....

Tales of Secret Egypt......

Tommy Smith Again at

　　　　the Zoo. Top Speed

Twenty Poems from Rud-

　　　yard Kipling. Twixt Eagle and Dove

Vertebrate Palaeontology, Glossary and Notes on. Word Pictures of War......

Alfred Hayes................

Methuen & Co., Ltd. Feb. 11, 1919.

Alive

W. H. Warman...... Chatto & Windus

Jan. 2, 1919.

Alive

Thomas Tiplady

Methuen & Co., Ltd. Feb. 11, 1919.

Alive

William Pett Ridge Methuen & Co., Ltd. Feb. 11, 1919.

Alive

Rachael Fox

Methuen & Co., Ltd. Feb. 11, 1919.

Alive

Sax Rohmer

Edmund Selous......

William Pett Ridge

Rudyard Kipling

Methuen & Co., Ltd. Feb. 11, 1919.

Alive

Methuen & Co., Ltd.

Feb. 11, 1919.

Alive

Methuen & Co., Ltd. Feb. 11, 1919.

Alive

Methuen & Co., Ltd. Feb. 11, 1919.

Alive

Edward Verrall Methuen & Co., Ltd. Feb. 11, 1919.

Lucas.

Alive

Stanley A. Pelly

Methuen & Co., Ltd. Feb. 11, 1919.

Alive

W. F. de Bois Methuen & Co., Ltd. Feb. 11, 1919.

Maclaren.

Alive

No. S. 120. Returns of the Average Amount of BANK NOTES in Circulation and of Specie in Reserve in Hongkong, during the month ended 30th April, 1919, as certified by the Managers of the respective Banks :-

BANKS.

AVERAGE AMOUNT.

SPECIE IN RESERVE.

Chartered Bank of India, Australia and China,

7,911,932

5,000,000*

Hongkong and Shanghai Banking Corporation,

22,316,500

17,000,000

Mercantile Bank of India, Limited,

1,162,047

550,000†

TOTAL,

31,390,479

22,550,000

Sterling Securities deposited with the Crown Agents valued at £340,000. Securities with the Crown Agents £125,000.

No. S. 121.-The following statement of the securities lodged with the Crown Agents by the Mercantile Bank of India, Limited, against their notes in circulation, is published for general information under Section 5 of the Mercantile Bank Note Issue Ordinance, 1911, (Ordinance No. 65 of 1911):-

Amount.

Nominal Valne.

Price when deposited.

Latest market price.

£95. 17s. 6d.

Security.

5% War Loan,

£125,000

;

202

Title or Description of Work.

Name of Author.

Name of Proprietor of the Copyright.

Whether author

Date of Notice.

alive;

Date of Expiration

of the

not, date

of death. Copyright,

Simon de Montfort

Soldier Colonists, The

Soul of the Soldier, The...

Special Performances

Tales of the Sorbonne.....

Tales of Secret Egypt......

Tommy Smith Again at

　　　　the Zoo. Top Speed

Twenty Poems from Rud-

　　　yard Kipling. Twixt Eagle and Dove

Vertebrate Palaeontology, Glossary and Notes on. Word Pictures of War......

Alfred Hayes................

Methuen & Co., Ltd. Feb. 11, 1919.

Alive

W. H. Warman...... Chatto & Windus

Jan. 2, 1919.

Alive

Thomas Tiplady

Methuen & Co., Ltd. Feb. 11, 1919.

Alive

William Pett Ridge Methuen & Co., Ltd. Feb. 11, 1919.

Alive

Rachael Fox

Methuen & Co., Ltd. Feb. 11, 1919.

Alive

Sax Rohmer

Edmund Selous......

William Pett Ridge

Rudyard Kipling

Methuen & Co., Ltd. Feb. 11, 1919.

Alive

Methuen & Co., Ltd.

Feb. 11, 1919.

Alive

Methuen & Co., Ltd. Feb. 11, 1919.

Alive

Methuen & Co., Ltd. Feb. 11, 1919.

Alive

Edward Verrall Methuen & Co., Ltd. Feb. 11, 1919.

Lucas.

Alive

Stanley A. Pelly

Methuen & Co., Ltd. Feb. 11, 1919.

Alive

W. F. de Bois Methuen & Co., Ltd. Feb. 11, 1919.

Maclaren.

Alive

BANKS.

AVERAGE AMOUNT.

SPECIE IN RESERVE.

Chartered Bank of India, Australia and China,

7,911,932

5,000,000*

Hongkong and Shanghai Banking Corporation,

22,316,500

17,000,000

Mercantile Bank of India, Limited,

1,162,047

550,000†

TOTAL,

31,390,479

22,550,000

Sterling Securities deposited with the Crown Agents valued at £340,000. Securities with the Crown Agents £125,000.

Amount.

Nominal Valne.

Price when deposited.

Latest market price.

£95. 17s. 6d.

Security.

5% War Loan,

£125,000

;

203

　　　No. S. 122.-It is hereby notified that information has been received from Shanghai to the effect that Hongkong has been declared an infected port on account of plague.

No. S. 123. Statement of Sanitary Measures adopted against Hongkong.

Place or Port.

Philippine Islands.

Chefoo.

Saigon.

Nature of Measures.

Date.

Reference to Govern- ment Noti- fication.

All passengers from Hongkong to produce special certificate.

7th March, 1918. No. S. 49.

Quarantine imposed on all arrivals from Hongkong.

4th March, 1918. No. S. 56.

17th March, 1918. | No. S. 63.

Canton.

Masters of vessels from Hongkong to pay strict attention to

Clause 26 of the Harbour Regulations.

13th March, 1918. No. S. 68.

Newchwang. All vessels arriving from Hongkong will be treated as

Suspected Vessels.

30th March, 1918. No. S. 86.

Ningpo. Quarantine imposed on all arrivals from Hongkong.

Singapore. Hongkong declared an infected port on account of cerebro-

spinal fever.

11th April, 1918.

2nd April, 1918.

No. S. 88.

No. S. 94.

Bengal.

Rangoon.

Singapore.

Hongkong declared an infected port ou account of plague.

18th June, 1918.

Do.

18th July, 1918.

Do.

19th July, 1918.

Bengal.

Regulations for the prevention of the introduction of plague by sea enforced in the ports of Orissa against vessels arriving from Hongkong.

24th June, 1918.

No. S. 410.

No. S. 175.

No. S. 181.

No. S. 192.

India.

Netherlands- Hongkong declared an infected port. Importation of the 1st January, 1919. No. S. 1.

following articles from Hongkong or transshipped at this port is temporarily prohibited :-(1) wearing apparel, old and worn clothes, household effects for daily use, and used hedding, unless these goods are transported as personal luggage or in consequence of removal; (2) rags. (Re- fuse of new goods coming direct from the weaving-mills, from workshops where apparel is made or from bleaching- establishments, artificial wool, and cuttings of newspaper, are not considered as rags.)

Quarantine up to 21 days according to the state of health on board the ships but subject to exemption on production of certificates legalised by the Netherlands Consul- General at Hongkong.

Shanghai. Hongkong declared an infected port on account of plague.

6th May, 1919.

No. S. 122.

癖

204

No. S. 124.-Statement of Sanitary Measures adopted by Hongkong.

Disease.

Port or Place.

Restrictions in Force.

Do.

Small-pox.

Philippine Islands.

Medical examination; quarantine at the discre-

tion of the Health Officer.

Cholera.

Saigon.

Cholera.

Bangkok.

9th May, 1919.

Do.

Authority.

Notification No. 168 of 9th May, 1918.

Notification No. 61 of 5th February, 1919.

Notification No. 194 of 26th April, 1919.

A. G. M. FLETCHER, Colonial Secretary.

LAND OFFICE.

No. S. 125.--It is hereby notified that the following Sale of Crown Land by Public Auction will be held at the District Office, Hongkong, at 11 a.m., on Tuesday, the 10th day of June, 1919.

The Lot is sold for the term of seventy-five years from the 1st day of July, 1898, with the right of renewal for a further term of 24 years less 3 days at a re-assessed Crown Rent as an Agricultural Lot, subject to the General Conditions of Sale published in Government Notification No. 365 of 1906, and to the Special Conditions Nos. 1, 2 and 3 published in Government Notification No. 697 of 1909, and No. 5 published in Govern- ment Notification No. 278 of 1911.

PARTICULARS OF THE LOT.

Boundary Measurements.

Contents

Annual

Registry No.

Locality.

Upset

Crown

Price.

sq. ft.

Rent.

Tung Chung Demarcation District

No. 1.

Lot No. 2965.

Wai Tsai.

3,438

PHILIP JACKS,

0.10

9th May, 1919.

·· Land Officer.

PUBLIC WORKS DEPARTMENT.

　　　No. S. 126.-It is hereby notified that sealed tenders in duplicate, which should be clearly marked "Tender for Further Reclamation at Shamshuipo", will be received at the Colonial Secretary's Office until Noon of Wednesday, the 4th day of June, 1919, for reclaiming approximately 66 acres of the foreshore at Cheung Sha Wan, extending for approximately 540 yards in a north-westerly direction from the existing reclamation bounded by Yen Chow Street, Shamshuipo, and protecting the area so reclaimed by sea walls.

No work will be permitted on Sundays.

For form of tender, specification, and further particulars apply at this Office. The Government does not bind itself to accept the lowest or any tender.

W. CHATHAM, Director of Public Works.

9th May, 1919.

NOTI

205

TO ALL WHOM IT MAY CONCERN.

OTICE is hereby given that the BANK OF CANTON LIMITED intends at an early date

To apply to the Legislative to apply to the Legislative Council of Hongkong for a Bill empowering it to convert its silver capital into gold.

A copy of the proposed Bill is hereunder published.

Dated the 2nd day of May, 1919.

A BILL

INTITULED

JOHNSON, STOKES & MASTER,

Solicitors for

THE BANK OF CANTON LIMITED.

An Ordinance to authorise the Bank of Canton Limited to convert its silver capital into gold.

BE it enacted by the Governor of Hongkong, with the advice and consent of the Legislative Council thereof, as follows:

1. This Ordinance may be cited as "The Bank of Short title. Canton Limited (Capital Conversion) Ordinance, 1919".

2. In this Ordinance "The Company" means The Interpreta- Bank of Canton Limited.

tion.

convert

silver capital into gold.

3. The Company may at any time by special resolu- Power to tion convert into gold its silver capital as existing at the date of the confirmation of such special resolution and such conversion shall take effect upon such special resolution being confirmed. Any such conversion may be into such form of gold currency and at such rate of exchange and upon such terms and conditions as may be sanctioned by the special resolution effecting the con- version.

ficate of In-

4. Upon the filing of any such special resolution as Issue of is referred to in section 3 of this Ordinance the Registrar fresh Certi- of Companies shall issue a fresh certificate of incorpora- tion of the Company showing the capital of the Com- corporation. pany as affected by such conversion. Such fresh certi- ficate shall take the place of the original certificate of incorporation of the Company and shall be the certificate of incorporation of the Company.

5. Nothing in this Ordinance shall affect or be Saving of the deemed to affect the rights of His Majesty the King, His rights of the

Crown and Heirs and Successors or the rights of any body politic of certain or corporate or of any other person except such as are other rights. mentioned in this Ordinance and those claiming by from and under them.

6. This Ordinance shall not come into operation until Commence- His Majesty's pleasure shall have been signified by a ment. Government notification of non-disallowance published

in the Gazette.

;

206

Objects and Reasons.

3.-(1) To establish and carry on the business of Bankers in all its branches and departments in Hongkong, in China or in any other parts of the world as may from time to time be determined.

(23) To obtain any act or decree of the Imperial Parliament, of any Colonial Parliament, or of any Foreign Government, legislative assembly or council

or other

proper authority at home or abroad for enabling the Company to carry any of its objects into effect, or for dissolving the Company and reincorporating its members as a new Company

or for

(26) To take or concur in taking all such steps and proceedings as may seem best calculated to uphold and support the credit of the Comp pany and to obtain and justify public confidence and to avert or minimise financial disturbances which might affect the Com- pany.

207

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of Trade Marks.

OTICE is hereby given that FosTER-MCCLELLAN Co., (a Corporation organized under the Laws of the State of New York, U.S.A.), of 8, Wells Street, Oxford Street, London, W., England; 246 and 248, Michigan Street, Buffalo, New York, U.S.A.; and 76, Pitt Street, Sydney, New South Wales, Australia; Manufacturers, have on the 3rd day of May, 1919, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Marks:-

(1)

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that THE DENTAL

MANUFACTURING COMPANY, LIMITED, Manufacturers, of Alston House, Newman Street, London, W.1., England; have on the 2nd day of May, 1919, applied for the Registra- tion in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark:-

假乃兜

若安氏

有醫所

WARRANTED FREE FROM DANGEROUS DRUGS. HUSKY VOICE AND TICKLING CF THE THROAT

SUCH GRONCHIAL AND THROAT AFFECTIONS AS COUGHS, HOARSENESS, A HARMLESS ANTISEPTIC TREATMENT FOR

DOAN'S Cough LozeNGES

(2)

肾真各

兜安氏止咳藥片專治咳嗽聲

且片

啞等最有效稔且便於攜帶也

DOAN'S

COUGH

LOZENGES

諸君光顧認明商標

*Foster McClellan Ca

Bolt orUTLAD

BUFFALO N.Y., U.S. A.

AND LONDON, ENG

本留均

行心有

细雨

送别中,

(3)

T.T]

-IT

DOAN'S

假乃电

EYE

胃兜安

有醫所

胃真各

假生製光

君纸

假乃枣諸

TONIC

TABLETS

買完安若安氏

SALVE

若安代君

冒真各

標諸包

標

完不限

Foster McClellan Ca

不糜

Foster McClellan Ca

利治之眼慈痛

鲜停下

BUFFALO, N.Y.¦ U. 8. A.

蝣停下

BUFFALO NY, USA.

AND LAKBON, ENG.

(4)

(5)

LIMITED

in the name of THE DENTAL MANUFACTURING COMPANY, LIMITED, who claim to be the pro- prietors thereof.

The Trade Mark has been used by the Applicants in respect of Instruments, apparatus and contrivances for surgical or curative pur- poses or in relation to the health of men or animals, since February 9th, 1918, in Class 11.

Dated the 8th day of May, 1919.

MATTHEW J. D. STEPHENS,

Solicitor & Agent for the Applicants.

也眼

擠可此

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of Trade Mark.

NOTICE is hereby given that the KWONG

SAN KNITTING COMPANY, of No. 141, Portland Street, Mongkoktsui, in the Colony of Hongkong, have on the 6th day of May, 1919, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark:-

DOAN'S FACE CREAM

IRRITATED

FROM INJURIOUS INGREDIENTS. AND BEAUTIFIES THE SKIN AND IS ABSOLUTELY FREE SKIN, CHAPPED HANDS, SUNBURN AND ROUGH SKIN. IT CLEARS A SAFE AND RELIABLE APPLICATION FOR

假乃兜

買兜安

若安氏

有醫所

假生製

肾真各

商像藥

標諧包

等君紙

情請上

本留均

行心有

送别中

官人一

究不眼

排得下

DOAN'S FACE

CREAM

糙此

顏膏

色湇

後婦

暗洗面後用之最妙

諸君光顧認明商標

Foster McClellan Ca

ROLE DISTRIBUTERS

BUFFALO N.Y., U. B. A

AND LONDON, ENG.

妙粗

WARRANTED FREE FROM DANGEROUS INGREDIENTS.

AND BEAUTIFYING THE TEETH.

*RAGRANT AND ANTISEPTIC PREPARATION FOR PRESERVING

DOAN'S TOOTH PASTE

假乃党

冒兜安

若安氏

有冠所

假

生製

冒真各

商像藥

『君紙

情請上

本留均

行心有

查細兩出

送别中.

究不眼

辦得下

DOAN'S TOOTH PASTE

此膏能使牙齒堅固口氣清香口味爽快

如儉

法省香

擦兩口

可免牙蛀之患比用牙粉儉省兩倍用時

刷牙

擠此膏少許於濕牙刷上如法擦之可也

諸君光顧認明商標

時快

Foster McClellan Ca

BOLE MATRIBUTEKS

BUFFALO, N.Y..U.S.A.

BUR LONDON, SNOW

in the name of FOSTER-MCCLELLAN Co., who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Marks have respectively been used by the Applicants as follows, viz.:

No. 1 in respect of Medicated Cough Lozenges, since the 10th day of May, 1918. No. 2 in respect of a medicine for human use, since the 13th day of May, 1918. No. 3 in respect of an ointment for human use, since the 28th day of June, 1918, all

in Class 3.

No. 4 in respect of A Toilet Cream, since the 11th day of May, 1918, and

No. 5 in respect of a preparation for the teeth, since the 7th day of June, 1918, both

in Class 48.

The above mentioned Trade Marks Nos. 1, 2 and 3 are to be associated with Trade Marks Nos. 47 of 1910; 117, 118, 119, 120, 121 and 122 of 1916, and to be associated with each other; and Nos. 4 and 5 are to be associated with each other.

Dated the 8th day of May, 1919.

MATTHEW J. D. STEPHENS, Solicitor and Agent for the Applicants.

廣新

in the name of the KWONG SAN KNITTING COM- PANY, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark is intended to be used by the Applicants in respect of the following goods in the following class, namely:-

Hosiery, in Class No. 38.

Facsimiles of such Trade Mark can be seen at the office of the Registrar of Trade Marks in Hongkong, and also at the Office of the undersigned.

Dated this 8th day of May, 1919.

DEACON, LOOKER, DEACON & HARSTON,

Solicitors for the Applicants, No. 1, Des Voeux Road Central.

208

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of Trade Marks.

NOTICE is hereby given that A. S. WATSON & COMPANY, LIMITED, whose Registered Office is at Alexandra Buildings, Victoria, in the Colony of Hongkong, Chemists, Druggists, and Acrated Water Manufacturers, etc., have on the 12th day of March, 1919, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Marks:-

(1)

ICE CREAM SODA

KONAN ONG #GRANA

( 2 )

(3)

AS WATSON & Cop

ORANGELLA

YORGKOND & CHINA

THE TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that YAU SANG Toxa, of No. 324, Queen's Road Central, Victoria, in the Colony of Hongkong, Chinese Chemists, have on the 1st day of March, 1919, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark :-

(4)

(5.)

( 6 )

GINGER ALE

GOUT WATELE

CHIN

INVIGO

in the name of A. S. WATSON & COMPANY, LIMITED, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Marks have respectively been used by the Applicants as follows, viz. :--

Nos. 1, 2 and 3 as a series in respect of Mineral and Aerated Waters, since 1914; No. 4 in respect of Ginger Ale, since 1908; No. 5, in respect of Gout Water, since 1908; and No. 6, in respect of Mineral and Aerated Waters, since 1912, all in Class 44. The above mentioned Trade Marks are to be associated with Trade Marks No. 92 Dvi of 1886, 7 of 1906, 142 a to of 1908, 143, 144 and 145 of 1908, 146 of 1908, and 7 of 1911, and with each other.

Dated the 10th day of April, 1919.

MATTHEW J. D. STEPHENS, Solicitor & Agent for the Applicants.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of Trade Marks.

NOTICE is hereby given that the UNION TRADING COMPANY, of Victoria, in the Colony of Hongkong, have on the 5th day of April, 1919, applied for the Registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Marks:

(1)

BRAN

福

ERK

嘜

in the name of YAU SANG TONG, who claim to

be the proprietors thereof.

The said Trade Mark has been used by the Applicants since the year 1917, in respect of Tablets for curing cough and Medicated Pills and Powders in Class 3.

Dated the 7th day of March, 1919.

LO & LO, Solicitors for the Applicants, Alexandra Building,

Des Voeux Road Central, Horgkong.

THE LAWS OF HONGKONG,

1844-1912.

COPIES

NOPIES of the above may be purchased at this Office at $50 per set of four volumes, payable in advance.

NORONHA & COMPANY, Government Printers,

14A, Des Voeux Road Central.

Hongkong, 3rd December, 1913.

PURESHING HIG

Union Grading Co.

HONGKONG

(2)

WARE BUY BRAND

TUBE (NINA JOSLARO

४

THE UNTUK TRADING (5. A

in the name of the UNION TRADING COMPANY, who claim to be the sole proprietors thereof.

Such Trade Marks are intended to be used by the applicants forthwith in respect of Lard, Grease and Tallow in Class 12.

The above Marks are to be associated with each other.

Representations of the said Trade Marks are deposited for inspection in the office of tho Registrar of Trade Marks.

Dated the 11th day of April, 1919.

UNION TRADING COMPANY,

Prince's Building, Hongkong.

The Hongkong Government Gazette

Local Subscription.

Per annum (payable in advance),

Half year, Three months,

(do.),

Foreign, $2 extra for Postage.

Terms of Advertising.

For 5 lines and under,.. Each additional line, Chinese, per Character, Repetitions,

$18.00

10.00

6.00

. $1.00 for 1st .$0.20 ƒ insertion

5 cents. Half price.

Advertisements must reach this office not later than 3 P.M. on Thursdays insertion for in Friday's issue.

209

THE TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for registration of Trade Marks,

NOTICE is hereby given that the CHEUNG KUNG HING Firm, of No. 295, Queen's Road Central,

Victoria, in the Colony of Hongkong, Tobacconists, have on the 20th day of Mareh, 1919,

applied for the registration, in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Marks:-

(1)

街同公石外門儲油省東琴

舖老黄公張

莊煙絲修

(2)

標商冊註

記增興福棟堂留選

熊條建福

堂選

資真價實

堂店味恒息

福建永定乘留一堂主人披露

in the name of the said CHEUNG KUNG HING Firm, who claim to be the proprietors thereof.

"Tobacco, whether manufactured or unmanufactured, in Class 45.

The said Trade Marks are to be associated with Trade Mark No. 7 of 1915, and are to be associated with each other.

Facsimiles of such Trade Marks can be seen at the office of the Registrar of Trade Marks, and also at the offices of the undersigned.

Dated the 10th day of April, 1919.

HASTINGS & HASTINGS,

Solicitors for the Applicants,

No. 8, Des Voeux Road Central,

Hongkong.

Printed and Published by NORONHA & Co., Printers to the Hongkong Government.

212

NOTICES.

COLONIAL SECRETARY'S DEPARTMENT.

No. S. 127.-Statement of Sanitary Measures adopted against Hongkong.

Place or Port.

Nature of Measures.

Date.

Reference to Govern- ment Noti- fication.

Philippine Islands.

All passengers from Hongkong to produce special certificate.

7th March, 1918. No. S. 49.

Chefoo.

Quarantine imposed on all arrivals from Hongkong.

4th March, 1918. No. S. 56.

Saigon.

Canton.

All vessels arriving from Hongkong will be inspected. Per- 17th March, 1918. No. S. 63.

Masters of vessels from Hongkong to pay strict attention to

Clause 26 of the Harbour Regulations.

Newchwang. All vessels arriving from Hongkong will be treated as

Suspected Vessels.

13th March, 1918. | No. S. 68.

30th March, 1918. No. S, 86.

Ningpo.

Singapore.

Quarantine imposed on all arrivals from Hongkong.

11th April, 1918.

Hongkong declared an infected port on account of cerebro-

spinal fever.

2nd April, 1918.

No. S. 88.

No. S. 94.

Bengal.

Rangoon

Singapore.

Hongkong declared an infected port on account of plague.

18th June, 1918.

Do.

18th July, 1918.

19th July, 1918.

Bengal.

Regulations for the prevention of the introduction of plague by sea enforced in the ports of Orissa against vessels arriving from Hongkong.

24th June, 1918.

No. S. 410.

No. S. 175.

No. S. 181.

No. S. 192.

India.

Netherlands- Hongkong declared an infected port. Importation of the 1st January, 1919. No. S. 1.

following articles from Hongkong or transshipped at this port is temporarily prohibited :-(1) wearing apparel, old and worn clothes, household effects for daily use, and used bedding, unless these goods are transported as personal luggage or in consequence of removal; (2) rags. (Re- fuse of new goods coming direct from the weaving-mills, from workshops where apparel is made or from bleaching- establishments, artificial wool, and cuttings of newspaper, are not considered as rags.)

Shanghai.

Quarantine up to 21 days according to the state of health on board the ships but subject to exemption on production of certificates legalised by the Netherlands Consul- General at Hongkong.

Hongkong declared au infected port on account of plague.

6th May, 1919.

No. S. 122.

324

213

No. S. 128.-Statement of Sanitary Measures adopted by Hongkong.

Disease.

Port or Place.

Restrictions in Force.

Authority.

Small-pox.

Cholera.

Philippine Islands.

Saigon.

Medical examination; quarantine at the discre-

tion of the Health Officer.

Do.

Cholera.

Bangkok.

Do.

16th May, 1919.

Notification No. 168 of 9th May, 1918.

Notification No. 61 of 5th February, 1919.

Notification No. 194 of 26th April, 1919.

A. G. M. FLETCHER, Colonial Secretary.

Work.

Stonecutters

HARBOUR MASTER'S DEPARTMENT.

No. S. 129.--It is hereby notified that information has been received from the Military Authorities that Gun Practice will be carried out as under:-

Date.

1919. May 20

Direction.

Between hours of

S.W.

10 a.m. and 6 p.m.

་

All junks, ships, and other vessels are to keep clear of the ranges.

BASIL TAYLOUR, Captain, R.N.,

Harbour Master, &c.

16th May, 1919.

LAND OFFICE.

No. S. 130.-It is hereby notified that the following Sales of Crown Land by Public Auction will be held at the District Office, Tai Po, at 12 Noon, on Wednesday, the 4th day of June, 1919.

The Lots are sold for the term of seventy-five years from the 1st day of July, 1898, with the right of renewal for a further term of 24 years less 3 days at a re-assessed Crown Rent as Building Lots, subject to the General Conditions of Sale published in Govern- ment Notification No. 365 of 1906 and to Special Condition No. 5 published in Govern- ment Notification No. 278 of 1911.

The amount to be spent in rateable improvements under the General Condition No. 5 is $100 on each Lot.

PARTICULARS OF THE LOTS.

Registry No.

Boundary Measurements.

Locality.

Contents in

Price.

Annual Upset Crown

No. D. D.

Lot.

N.E.

S.W.

S.E.

N.W.

sq. ft.

Rent.

feet.

feet. feet. feet.

1 6

836

Shek Ku Lung.

240

0.50

490

Lin Au.

156

0.50

}

213

No. S. 128.-Statement of Sanitary Measures adopted by Hongkong.

Disease.

Port or Place.

Restrictions in Force.

Authority.

Small-pox.

Cholera.

Philippine Islands.

Saigon.

Medical examination; quarantine at the discre-

tion of the Health Officer.

Do.

Cholera.

Bangkok.

Do.

16th May, 1919.

Notification No. 168 of 9th May, 1918.

Notification No. 61 of 5th February, 1919.

Notification No. 194 of 26th April, 1919.

A. G. M. FLETCHER, Colonial Secretary.

Work.

Stonecutters

HARBOUR MASTER'S DEPARTMENT.

No. S. 129.--It is hereby notified that information has been received from the Military Authorities that Gun Practice will be carried out as under:-

Date.

1919. May 20

Direction.

Between hours of

S.W.

10 a.m. and 6 p.m.

་

All junks, ships, and other vessels are to keep clear of the ranges.

BASIL TAYLOUR, Captain, R.N.,

Harbour Master, &c.

16th May, 1919.

LAND OFFICE.

No. S. 130.-It is hereby notified that the following Sales of Crown Land by Public Auction will be held at the District Office, Tai Po, at 12 Noon, on Wednesday, the 4th day of June, 1919.

The amount to be spent in rateable improvements under the General Condition No. 5 is $100 on each Lot.

PARTICULARS OF THE LOTS.

Registry No.

Boundary Measurements.

Locality.

Contents in

Price.

Annual Upset Crown

No. D. D.

Lot.

N.E.

S.W.

S.E.

N.W.

sq. ft.

Rent.

feet.

feet. feet. feet.

1 6

836

Shek Ku Lung.

240

0.50

490

Lin Au.

156

0.50

}

214

PARTICULARS OF THE LOTS,-Continued.

Boundary Measurements.

Registry No.

Locality.

Contents in

Annual

Price.

square feet.

Upset Crown

Rent.

No. D. D.

Lot.

feet.

feet. feet.

feet.

€

31 1317

Sha Lo Tung.

338

0.30

N.E.

S.W.

S.E.

N.W.

4477

Fan Ling.

140

0.50

4479

0.50

4480

0.50

1313

Sheung Shui.

132

1.00

1314

442

1.00

1315

0.50

10 77

1538

Ping Tse Ün Ha.

403

0.50

1806

Heung Üu.

.10

200

0.50

1807

1935

Ho Sheung Heung.

888

429

0.50

360

0.50

14 145

2181

Sai Tan.

625

1.00

15 185

290

Sheung Woo Tse.

As per plan deposited in the District Office, Tai Po.

1,170

3.00

212

285

Tsin Hang Han.

30 30 26

780

1.00

N.E.

S.W. S.E.

N.W.

216

663

Tai Wan.

1,500

2.00

18 244

1464

Ho Chung.

468

1.00

19 362

317

Pak A

75.

0.50

318

As per plan deposited in the District Office, Tai Po.

375

0.50

21 363

346

Leung Shun Wan.

405

0.50

　　　No. S. 131.-It is hereby notified that the following Sales of Crown Land by Public Auction will be held at the Police Station, Au Tau, at 12 Noon, on Thursday, the 5th day of June, 1919.

　　　The Lots are sold for the term of seventy-five years from the 1st day of July, 1898, with the right of renewal for a further term of 24 years less 3 days at a re-assessed Crown Rent as Building Lots, subject to the General Conditions of Sale published in Government Notification No. 365 of 1906, and to the Special Condition No. 5 published in Government Notification No. 278 of 1911. Nos. 15 to 18 are further subject to Special Condition No. 6 published in Government Notification No. 114 of 1918.

214

PARTICULARS OF THE LOTS,-Continued.

Boundary Measurements.

Registry No.

Locality.

Contents in

Annual

Price.

square feet.

Upset Crown

Rent.

No. D. D.

Lot.

feet.

feet. feet.

feet.

€

31 1317

Sha Lo Tung.

338

0.30

N.E.

S.W.

S.E.

N.W.

4477

Fan Ling.

140

0.50

4479

0.50

4480

0.50

1313

Sheung Shui.

132

1.00

1314

442

1.00

1315

0.50

10 77

1538

Ping Tse Ün Ha.

403

0.50

1806

Heung Üu.

.10

200

0.50

1807

1935

Ho Sheung Heung.

888

429

0.50

360

0.50

14 145

2181

Sai Tan.

625

1.00

15 185

290

Sheung Woo Tse.

As per plan deposited in the District Office, Tai Po.

1,170

3.00

212

285

Tsin Hang Han.

30 30 26

780

1.00

N.E.

S.W. S.E.

N.W.

216

663

Tai Wan.

1,500

2.00

18 244

1464

Ho Chung.

468

1.00

19 362

317

Pak A

75.

0.50

318

As per plan deposited in the District Office, Tai Po.

375

0.50

21 363

346

Leung Shun Wan.

405

0.50

　　　No. S. 131.-It is hereby notified that the following Sales of Crown Land by Public Auction will be held at the Police Station, Au Tau, at 12 Noon, on Thursday, the 5th day of June, 1919.

　　　The Lots are sold for the term of seventy-five years from the 1st day of July, 1898, with the right of renewal for a further term of 24 years less 3 days at a re-assessed Crown Rent as Building Lots, subject to the General Conditions of Sale published in Government Notification No. 365 of 1906, and to the Special Condition No. 5 published in Government Notification No. 278 of 1911. Nos. 15 to 18 are further subject to Special Condition No. 6 published in Government Notification No. 114 of 1918.

215

The amount to be spent in rateable improvements under the General Condition No. 5 is $100 on each Lot.

PARTICULARS OF THE LOTS.

Boundary Measurements.

Registry No.

Contents

Locality.

Upset

Annual Crown

Price.

N.E.

S.W.

S.E.

N.W.

sq. ft.

Rent.

No. D. D.

Lot.

feet. feet. feet.

feet.

107

1868

Sha Po.

198 sq.

ft.

W..

114

1635

Liu Kung Tin.

100

7,000

1638

Kap Lang.

As per plan deposited in the District Office, Tai Po.

486

明

.50

8.50

1.00

N.E.

S.W.

S.E.

N.W.

115

1221

Shan Pui.

672

1.00

120

3422

Lam Hau.

209

.50

121

1777

Shan Ha.

384

.50

1778

300

.50

1779

蚵

266

.50

1783

Fui Sha Wai, Ping Shan.

231

1.00

N.E.

S.W.

S.E.

N.W.

123

1467

Wang Chau.

210

.50

124

3912

Shek Po.

9 27

243

.50

129

3351

Ngan Hom.

*22

682

1.00

N.E.

S.W.

S.E.

N.W.

3352

Nam She Wat.

3333

420

.50

132

1751

Leung Tin.

276

.50

131

580

Yeung Siu Hang

2,500

3.00

597

San Hü.

•

As per plan deposited in the District Office, Tai Po.

192

.50

598

Dɔ.

150

.50

599

Tsing Shan.

Do.

3,700

4.50

16th May, 1919.

PHILIP JACKS,

Land Officer.

No. S. 132.

216

NOTICES TO MARINERS.

TRANSLATION.

(No. 505)

Notifications Nos. 505, 506, and 596 of Department of Communications.

Otaru Harbour.

　　　NOTICE is hereby given that Otaru Ko Lighthouse on the end of No. 1 break- water, Otaru Harbour, has been discontinued (See Notification No. 461 of Department of Communications, April, 1919), since the 10th of April, 1919.

(No. 506)

Otaru Harbour.

NOTICE is hereby given that Otaru Ko Temporary Lighthouse which had been established by the Hokkaido Government on the end of No. 2 breakwater was changed as follows, its description, height of light, etc., under control of the Department of Com- munications on and after the 1st of April, 1919-

Otaru Ko Temporary Lighthouse.

Description:-Iron square lattice work.

Height of light-26 shaku above the base, 29 shaku above the water. Power :--20 candles.

Visible distance :-5 nautical miles in clear night.

N.B. Others remain no change thus:--

Position - Latitude 43° 12′ 3′′ N., Longitude 141° 1′ 22′′ E. (According to Japanese Admiralty chart No. 5.) Painting-White. Character of light-F. green. Illuminated are:-The whole horizon. Remarks:-The light being unwatched, should the light go out by accident there may be some delay in relighting it.

TOKYO, April 15th, 1919.

(No. 596)

Shimonoseki Strait.

　　　NOTICE is hereby given that the candle power of the light of He-saki Lighthouse, E. entrance to Shimonoseki Strait, has been changed as follows since the 1st of May, 1919:--

Power :-

F. light

He-saki Lighthouse.

White, 6,000 candles.

Red, 2,400

(White, 115,000

Rev. light

Red,

46,000

TOKYO, May 5th, 1919.

UTARO NODA, Minister of State for Communications.

HARBOUR NOTIFICATION.

No. 3 OF 1919.

Wreck of the S.S. Tenshin Maru: salvage operations,

warning to shipping, concerning.

　　　NOTICE is hereby given that salvage operations are now in progress on the wreck of the S.S. Tenshin Maru lying in the upper section of the Harbour; all vessels in passing, or moving in the vicinity of, the wreck, must do so at the slowest speed possible.

217

A red flag will be exhibited from the wreck during daylight and a red light will be exhibited at night.

ROBERT DOUGLAS,

Approved :

F. W. MAZE,

Commissioner of Customs.

CUSTOM HOUSE,

TIENTSIN, 24th April, 1919.

HARBOUR NOTIFICATION.

Harbour Master.

No. 4 of 1919.

NOTICE is hereby given that the Superintendent of Customs and the Treaty Power Consuls have declared the port of Hongkong to be plague-infected.

All vessels arriving therefrom will be governed by the Sanitary Regulations for the port of Shanghai.

Approved:

L. A. LYALL,

Commissioner of Customs.

CUSTOM HOUSE,

SHANGHAI, 5th May, 1919.

H. G. MYHRE,

Harbour Master.

SPECIAL NOTICE TO MARINERS, No. 529.

CHINA SEA.

SHANGHAI DISTRICT-YANGTZE RIVER.

North Channel Entrance -Tsungming Crossing.

Intended Alterations in Buoyage-Caution.

NOTICE is hereby given that on or about the 19th May, 1919, the following alterations will be made in the buoyage of the Tsungming Crossing, North Channel Entrance to the Yangtze River :-

The Middle Island Buoy will be discontinued.

The East Entrance Buoy will be moved about 14 miles S. 63° E. from its pre- sent position and its navigating colour changed from red to black.

The Crossing Buoy will be moved about 12 miles S. 51° E. from its present

position and its navigating colour changed from red to black.

The West Spit Buoy will be moved about 7 cables S. 44° E. from its present

position. Its characteristics will not be changed.

CAUTION.

A recent survey of the Crossing shows that the central bank in the vicinity of the Crossing Buoy has extended to the eastward. Until the above alterations in buoyage have been made, vessels should pass the Crossing Buoy at a distance of not less than 2 cables. The least water found on the Crossing as at present buoyed is 16 feet at low water of extraordinary spring tides.

All bearings given are magnetic.

COAST INSPECTOR'S OFFICE,

SHANGHAI, 1st May, 1919.

T. J. ELDRIDGE,

Coast Inspector.

218

SPECIAL NOTICE TO MARINERS, No. 530.

CHINA SEA.

SHANGHAI DISTRICT.

Yangtze River-South Channel Entrance.

Kiutoan Light-vessel to be temporarily withdrawn and replaced by the Light-vessel Tienching.

NOTICE is hereby given that the Kiutoan Light-vessel, moored in the South Channel Entrance to the Yangtze River, has been damaged by collision, and that on or about the 9th May, 1919, the Kiutoan Light-vessel will be temporarily withdrawn from her station and replaced by the Light-vessel Tienching.

The Tienching is a steel vessel, 83 feet in length, painted red. exhibited from a lantern carried by an iron trestle structure, is order, showing an occulting white light every 3 seconds, thus:

Light,...

Eclipse,

The light, which is dioptric, of the sixth

0.3 second, 2.7 seconds.

The centre of the light is 35 feet above the water, and the light should be visible in clear weather at a distance of 10 nautical miles. A black drum encircles the trestle below the lantern as a daymark. During foggy or thick weather a gong will be beaten at short intervals.

　　　If the Light-vessel is driven from her station, the usual light will not be shown, but a fixed red light will be exhibited from each end of the vessel during the night and a red flag hoisted by day.

COAST INSPECTOR'S OFFICE,

SHANGHAI, 6th May, 1919.

T. J. ELDRIDGE,

Coast Inspector.

NOTICE TO MARINERS No. 677.

CHINA SEA.

CHEFOO DISTRICT.

Pechili Strait-Howki Island.

Responding Fog-Gun Signal-Distinguishing Interval to be Changed.

NOTICE is hereby given that on the 1st June, 1919, the distinguishing interval of the responding fog-gun signal at Howki Island, Pechili Strait, will be changed from an interval of 1 minute to an interval of 3 minutes.

By Order of the Inspector General of Customs,

THE MARITIME CUSTOMS,

COAST INSPECTOR'S OFFICE,

SHANGHAI, 5th May, 1919.

T. J. ELDRIDGE,

Coast Inspector.

219

NOTICE TO MARINERS, No. 678.

CHINA SEA.

Shanghai District-Yangtze River.

Tungchow-Vine Point Beacon Light to be Moved.

　　NOTICE is hereby given that on or about the 9th May, 1919, the Vine Point Beacon Light, Tungchow, Yangtze River, will be moved 37 cables S. 84° E., magnetic, from its present position, owing to the washing away of the river bank. In.its new position the Beacon will be about mile inshore from the river.

Note.-Mariners are reminded that the Vine Point Beacon Light indicates the location of Vine Point and that it does not serve as a steering mark.

By Order of the Inspector General of Customs,

T. J. ELDRIDGE, Coast Inspector.

THE MARITIME CUSTOMS,

COAST INSPECTOR'S OFFICE,

SHANGHAI, 7th May, 1919.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909. THE TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of

a Trade Mark.

Application for Registration of

a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that THE ESTER-NOTICE is hereby given that WONG PAK KUI (1) trading under

BROOK STEEL PEN MFG. CO., of Cooper Street and Delaware Avenue, Camden, New Jersey, U.S.A., have on the 9th day of May, 1919, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the follow- ing Trade Mark :--

ESTERBROOK

PENS

Jabe

Restedbrook the

PENS

ESTERBROOK

PENS

in the name of THE ESTERBROOK STEEL PEN MFG. Co., who claim to be the proprietors thereof.

The said Trade Mark has been used by the Applicants since June 6th, 1916, in respect of the following goods :-

Writing Pens of all kinds, in Class 39.

Dated the 16th day of May, 1919.

JOHNSON, STOKES & MASTER,

Solicitors for the Applicants,

Prince's Buildings, Hongkong.

the style or firm name of the YAT SING at Nam Ling, Province of

Kwong-si, Republic of China, and at Victoria, in the Colony of Hongkong, has on the 25th day of April, 1919, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks of the following Trade Mark :-

ཡ་་

The representation of two Boys standing side by side, each holding a scroll

with Chinese characters thereon; the

scroll on the right reads as follows

號誠盜南"(Yat Sing

Firm of Nam Ling) and the scroll on

the left "紙料上造製

(Manufacturers of Paper of Superior quality),

in the name of Wong Pak Kui trading under the style or firm name of the YAT SING, who claims to be the sole proprietor thereof.

The Trade Mark is intended to be used by the applicant in respect of the following goods in the following Class :----

Chinese Tissue Paper, in Class 39.

The applicant disclaims the exclusive use of the words "Manufacturers of Paper of Superior quality".

A facsimile of the said Trade Mark can be seen at the office of the Registrar of Trade Marks and the office of the undersigned.

Dated the 15th day of May, 1919.

DEACON, LOOKER, DEACON & HARSTON,

Solicitors for the Applicant.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that the UNION Colony of Hongkong, have on the 30th day of

TRADING COMPANY, of Victoria, in the

April, 1919, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark :-

UNION

in the name of the UNION TRADING COMPANY,

who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark is intended to be used by the applicants forthwith in respect of the follow- ing goods:

Chemical substances used for agricultural, horticultural, veterinary, and sanitary purposes, in Class 2.

Raw or partly prepared vegetable, animal, and mineral substances used in manu- factures, not included in other classes, in Class 4.

Unwrought and partly wrought metals

used in manufacture, in Class 5. Machinery of all kinds, and parts of machinery, except agricultural and horticultural machines included in Class 7, in Class 6.

Cutlery and edge tools, in Class 12. Substances used as food, or as ingredients

in food, in Class 42.

Dated the 16th day of May, 1919.

UNION TRADING CO.

219

NOTICE TO MARINERS, No. 678.

CHINA SEA.

Shanghai District-Yangtze River.

Tungchow-Vine Point Beacon Light to be Moved.

Note.-Mariners are reminded that the Vine Point Beacon Light indicates the location of Vine Point and that it does not serve as a steering mark.

By Order of the Inspector General of Customs,

T. J. ELDRIDGE, Coast Inspector.

THE MARITIME CUSTOMS,

COAST INSPECTOR'S OFFICE,

SHANGHAI, 7th May, 1919.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909. THE TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of

a Trade Mark.

Application for Registration of

a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that THE ESTER-NOTICE is hereby given that WONG PAK KUI (1) trading under

ESTERBROOK

PENS

Jabe

Restedbrook the

PENS

ESTERBROOK

PENS

in the name of THE ESTERBROOK STEEL PEN MFG. Co., who claim to be the proprietors thereof.

The said Trade Mark has been used by the Applicants since June 6th, 1916, in respect of the following goods :-

Writing Pens of all kinds, in Class 39.

Dated the 16th day of May, 1919.

JOHNSON, STOKES & MASTER,

Solicitors for the Applicants,

Prince's Buildings, Hongkong.

the style or firm name of the YAT SING at Nam Ling, Province of

ཡ་་

The representation of two Boys standing side by side, each holding a scroll

with Chinese characters thereon; the

scroll on the right reads as follows

號誠盜南"(Yat Sing

Firm of Nam Ling) and the scroll on

the left "紙料上造製

(Manufacturers of Paper of Superior quality),

in the name of Wong Pak Kui trading under the style or firm name of the YAT SING, who claims to be the sole proprietor thereof.

The Trade Mark is intended to be used by the applicant in respect of the following goods in the following Class :----

Chinese Tissue Paper, in Class 39.

The applicant disclaims the exclusive use of the words "Manufacturers of Paper of Superior quality".

A facsimile of the said Trade Mark can be seen at the office of the Registrar of Trade Marks and the office of the undersigned.

Dated the 15th day of May, 1919.

DEACON, LOOKER, DEACON & HARSTON,

Solicitors for the Applicant.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that the UNION Colony of Hongkong, have on the 30th day of

TRADING COMPANY, of Victoria, in the

April, 1919, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark :-

UNION

in the name of the UNION TRADING COMPANY,

who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark is intended to be used by the applicants forthwith in respect of the follow- ing goods:

Chemical substances used for agricultural, horticultural, veterinary, and sanitary purposes, in Class 2.

Raw or partly prepared vegetable, animal, and mineral substances used in manu- factures, not included in other classes, in Class 4.

Unwrought and partly wrought metals

used in manufacture, in Class 5. Machinery of all kinds, and parts of machinery, except agricultural and horticultural machines included in Class 7, in Class 6.

Cutlery and edge tools, in Class 12. Substances used as food, or as ingredients

in food, in Class 42.

Dated the 16th day of May, 1919.

UNION TRADING CO.

220

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for registration of Trade Marks.

OTICE is hereby given that LANMAN & KEMP, a copartnership firm, Merchants and Manufacturers, established in the City of New York, United States of America, have on the 29th day of October, 1918, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Marks :---

(1)

"QOLLUYHIVO HOIVW 11

(TOLSIня

(2)

2.C. C. BRISTOLS

YORK

NEW

BRISTOLS EXTRACT OF WITCH HAZEL.

NEW

(SUCAR COATED.

PILDORAS AZUCARADAS

(BRISTOL.

EL MEJOR CATÁRTICO.

HONLES SUURES

LE MEILLEUR CATHARTIQUE

BRISTOR?

(3)

Dr.C.C.Bristols

DOUBLE EXTRACT OF

WATCH HAZEL

(HAMAMELIS VIRGINIANA)

HOUSEHOLD LINIMENT

FOR THE RELIEF

Aches and Pains

PREPARED ONLY BY

LANMAN & KEMP

WHOLESALE DRUGGISTS

NEW YORK

AEG US. PAT OFFER

YORK

LANMAN & KEMP. NEW YORK.

WITCH

HAZEL

OINTMEN

PAT. OFFICE

ET COMME UKH ANODINE SUPÉRIEURS DANS L'ÉTAT AVANCÉ DE CETTE MALADIE TERRIBLE,

Poumons, la Toux, l'Asthme, la Bronchitis, Douleurs dans la Poitrine, les premières attaques de Consomption, Récemment découvert et usé aveo grand sucoés pour les maladies des PECTORAL DE ANACAHUITA COMPOSÉ PAR KEMP.

(4)

KEMP'S

QURTOUTE

ANASAHUITA

PECTORAL

A NEW DISCOVERY

Of proses Gloucy in the

FOLLOWING TROUBLES

Pulmonary affections,

Coughs,

Asthma,

Bronchitis,

Pains in the chest,

Incipient consumption.

ALSO OUR OF

THE BEST ANODYNES

Imeron in the last stages of thin

Terrible Disease,

PREPARED ONLY

Lanman & Kemp,

Wholesale Druggists,

NEW YORK.

Registered in U. 3. Pueme Office,

PEITORAL DE ANACAHUITA

COMPOSTO DE KEMP.

■ um novo descobrimento, que se tem provado effoss no tratamento de toda classe da Enfermidades Palmonares, Tosse, Asma, Bronchite, Dores de Peito, e Tisica.

́E UM DOS MELHORES ANODYNOS NOS ULTIMOS PERIODOS DESTA TERRIVEL ENFERMIDADE.

(5) ( 5 )

SOAP

SAPOSANA

REG. PATE

OFFICE U SA

MEDICINAL

EEMOLLIENT

in the name of LANMAN & KEMP, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Marks have respectively been used by the Applicants as follows, viz.:-

No. 1 in respect of Bristol's Pills, since 1854; No. 2 in respect of Bristol's Witch Hazel Ointment and No. 3 in respect of Bristol's Witch Hazel Extract, both since 1884; No. 4 in respect of Pectoral Anacahuita, since 1864, Nos. 1, 2, 3 and 4, all in Class 3; and No. 5 in respect of Medicinal Toilet Soap, since 1903, in Class 48.

The above mentioned Trade Marks Nos. 2 and 3 are to be associated with each other.

Dated the 15th day of May, 1919.

MATTHEW J. D. STEPHENS, Solicitor and Agent for the Applicants.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of Trade Marks.

OTICE is hereby given that CALIFORNIA

Street, City of San Francisco, State of Califor- nia, U.S.A., have on the 15th day of April, 1919, applied for the registration in Hongkong in the Register of Trade Marks of the following Trade Marks:-

(1)

Del Monte

(2)

SUN-KIST

(3)

Gdld Ba

221

IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG.

IN BANKRUPTCY.

Notice of Dividend.

No. 15 of 1918.

Re LAM KIN SANG, residing at No. 60, Hollywood Road (first floor), Vic- toria, in the Colony of Hongkong.

A first dividend of $15.00 per cent. has been

declared in the above matter.

Notice of Intended Dividend.

No. 4 of 1917.

Re FUNG MING-SHEK, of No. 9, Lun Fat Street, 3rd floor, Victoria, Hongkong, one of the Managing partners of the HANG SANG Firm, of No. 36, Gilman Bazaar, Vic- toria, aforesaid.

A first and final dividend is intended to be

declared in the above matter after the

expiration of one month from the 13th day of

May,

1919.

Dated this 15th day of May, 1919.

HUGH A. NISBET,

Official Receiver.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

OTICE is hereby given that J. C. ENO, LIMITED, of 25, Pomeroy Street, New Cross Road, London, S.E., England, Manufac- turing Chemists, have on the 9th day of May, 1919, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks of the following Trade Mark:-

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

OTICE is hereby given that We, the

Undersigned, have on the 3rd day of

March, 1919, applied for the registration in the

港香海上

司公限有效製作肤

in the name of the HING WAH PASTE MANU- FACTURING CO., LTD., who claim to be the pro- prietors thereof.

The Trade Mark has been used by us in re- spect of Paste Stars composing of Bird's nest, in Class 42, since March, 1918.

Dated the 7th day of March, 1919.

THE HING WAH PASTE

MANUFACTURING CO., LTD,* Manufacturers and Merchants, 17 & 48, Connaught Road Central, Hongkong.

in the name of CALIFORNIA PACKING CORPORA- TION, who claim to be the Proprietors thereof.

　　　　　Trade Mark No. 1 has been used by the Ap- plicants since 1st October, 1891, Trade Mark No. 2 since the year 1901, and Trade Mark No. 3 since 2nd January, 1908, all in respect of the following goods.

Substances used as food or as ingredients

in food, in Class 42.

Dated the 16th day of May, 1919.

JOHNSON, STOKES & MASTER,

Solicitors for the Applicants,

Prince's Buildings, Hongkong.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

OTICE is hereby given that ARTHUR BALFOUR & Co., LTD., of Dannemora Steel Works, Sheffield, England, Manufacturers, have on the 20th day of December 1918, applied for the registration in Hongkong, in the Re- gister of Trade Marks, of the following Trade Mark:-

ULTRA CAPITAL

in the name of ARTHUR BALFOUR & CO., LTD., who claim to be the proprietors thereof.

　　　　　　The said Trade Mark has been used by the applicants since the 16th February, 1909, in

respect of the following goods :-

FRUIT SALT

ASANT COOLING: INVIGORATING HEALTH-CIVING EFFERVESCENT SALINE.

ENO

in the name of J. C. ENO, LIMITED, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark has been used by the Ap- plicants in respect of a Medicinal Preparation for Human Use, since July, 1918, in Class 3.

The above mentioned Trade Mark is to be associated with Trade Marks Nos. 1A and 4в of 1879.

Dated the 15th day of May, 1919.

MATTHEW J. D. STEPHENS, Solicitor & Agent for the Applicants.

ORDINANCES FOR 1918.

THE TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

OTICE is hereby given that FLETCHER HARDWARE COMPANY, LIMITED, of Hard- ware Buildings, Nos. 51, 52 and 53, Edgbaston Street, Birmingham, England, Merchants, have on the 7th day of March, 1919, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark :--

H.M & Co *

in the name of FLETCHER HARDWARE COMPANY, LIMITED, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark is intended to be used by the applicants in respect of the following goods in the following class namely :-

Linen and hemp goods in class 28 but not including linen tapes and linen small wares or any goods of a like kind to any of the excluded goods.

Facsimiles of such Trade Mark can be seen

Unwrought and partly wrought metal Ordinances of Hongkong, including it the office of the Registrar of Trade Marks,

including Steel of all descriptions, in Class 5.

This Trade Mark is to be associated with

Trade Mark No. 71 of 1908.

Dated the 16th day of May, 1919.

JOHNSON, STOKES & MASTER, Solicitors for the Applicants, Prince's Buildings,

Hongkong.

Proclamations and Orders in Hongkong, and of the undersigned.

Dated the 15th day of April, 1919.

Council for the year 1918.

Price per volume: $4

NORONHA & CO., 14a, Des Voeux Road Central

Hongkong, 17th January, 1919.

DEACON, LOOKER, DEACON &

HARSTON,

Solicitors for the Applicants, ́1, Des Voeux Road Central,

Hongkong.

222

THE TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of Trade Marks.

OTICE is hereby given that the CHINESE FOREIGN KNITTING COMPANY OF CHINA, LIMITed, of No. 276, Des Voeux Road Central, of Victoria, in the Colony of Hongkong, have on the 5th day of February, 1919, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Marks:-

(1)

(2)

The Hongkong Government Gazette

司公限有造織洋華國中

司公限有造織洋華國中標商車由自

Local Subscription.

Per annum (payable in advance), Half year,

$18.00

Three months,

(do.), (do.),

10.00

6.00

Foreign, $2 extra for Postage..

標商機癮

CHINA FOREIGN KNITTING CO

HONGKONG

CHINA FOREIGN KNITTING CO.

HONGKONG

Terms of Advertising.

in the name of the said CHINESE Foreign Knitting COMPANY OF CHINA, LIMITED, who claim to be the proprietors thereof.

For 5 lines and under,. Each additional line,

$1.00 for 1st .$0.20 ƒ insertion

The said Trade Marks are intended to be used by the Applicants forthwith in respect of Chinese, per Character, Cotton piece goods of all kinds, in Class 24.

Repetitions,

Facsimiles of the Trade Marks can be seen at the Office of the Registrar of Trade Marks and

also at the Office of the undersigned.

5 cents. Half price.

Dated the 11th day of March, 1919.

HASTINGS & HASTINGS,

Solicitors for the Applicants,

No. 8, Des Voeux Road Central, Hongkong.

Advertisements must reach this office not later than 3 P.M. on Thursdays insertion for in Friday's issue.

Printed and Published by Noronha & Co., Printers to the Hongkong Government.

!!!

224

NOTICES.

COLONIAL SECRETARY'S DEPARTMENT.

　　　　No. S. 133.---It is hereby notified that information has been received from H. B. M. Consul General, Bangkok, to the effect that Hongkong has been declared an infected port on account of plague and that all ships leaving after May 16th, 1919, shall call at Koh Phra to be examined.

No. S. 134.-Statement of Sanitary Measures adopted against Hongkong.

Place or Port.

Nature of Measures.

Date.

Reference to Govern- |ment Noti- fication.

No. S. 49.

Philippine Islands.

All passengers from Hongkong to produce special certificate.

Chefoo.

Quarantine imposed on all arrivals from Hongkong.

Saigon.

Canton.

All vessels arriving from Hougkong will be inspected. Per- sons suspected of infection will be isolated and in such event the vessel will be disinfected. If any cases of cerebro-spinal meningitis are discovered the vessel and all passengers to Indo-China will be put in quarantine for six days and disinfected. No restrictions as regards load- ing and disembarking cargo.

Masters of vessels from Hongkong to pay strict attention to

Clause 26 of the Harbour Regulations.

Newchwang. All vessels arriving from Hongkong will be treated as

Suspected Vessels.

7th March, 1918.

4th March, 1918. No. S. 56.

17th March, 1918. No. S. 63.

13th March, 1918. | No. S. 68.

30th March, 1918. | No. S. 86.

Ningpo.

Quarantine imposed on all arrivals from Hongkong.

Singapore.

Hongkong declared an infected port on account of cerebro-

spinal fever.

14th May, 1919.

2nd April, 1918.

No. S. 88.

No. S. 94.

Bengal.

Rangoon.

Singapore.

Hongkong declared an infected port on account of plague.

18th June, 1918.

Do.

18th July, 1918.

Do.

19th July, 1918.

No. S. 140.

No. S. 175.

No. S. 181.

Bengal.

Regulations for the prevention of the introduction of plague by sea enforced in the ports of Orissa against vessels arriving from Hongkong.

24th June, 1918.

No. S. 192.

India.

Netherlands- Hongkong declared an infected port. Importation of the 1st January, 1919. No. S. 1.

following articles from Hongkong or transshipped at this port is temporarily prohibited :-(1) wearing apparel, old and worn clothes, household effects for daily use, and used bedding, unless these goods are transported as personal luggage or in consequence of removal; (2) rags. (Re- fuse of new goods coming direct from the weaving-mills, from workshops where apparel is made or from bleaching- establishments, artificial wool, and cuttings of newspaper, are not considered as rags.)

Quarantine up to 21 days according to the state of health on board the ships but subject to exemption on production of certificates legalised by the Netherlands Consul- General at Hongkong.

Hongkong declared an infected port on account of plague.

Shanghai.

6th May, 1919.

No. S. 122.

Bangkok.

Hongkong declared an infected port on account of plague. All ships leaving Hongkong after 16th May, 1919, to call at Koh Phra to be examined.

16th May, 1919.

No. S. 133.

225

No. S. 135.-Statement of Sanitary Measures adopted by Hongkong.

Disease.

Port or Place.

Restrictions in Force.

Authority.

Small-pox.

Philippine Islands.

Medical examination; quarantine at the discre-

tion of the Health Officer.

Cholera.

Saigon.

Do.

Cholera.

Bangkok.

Do.

23rd May, 1919.

Notification No. 168 of 9th May, 1918.

Notification No. 61 of 5th February, 1919.

Notification No. 194 of 26th April, 1919.

A. G. M. FLETCHER, Colonial Secretary.

POLICE DEPARTMENT.

　　　No. S. 136. It is hereby notified that sealed tenders in duplicate, which should be clearly marked "Tender for Repairs to No. 1 Fire Float", will be received at the Colonial Secretary's Office until Noon of Friday, the 30th day of May, 1919.

Specifications can be obtained at the Government Marine Surveyor's Office.

Repairs to be executed to the satisfaction of the Government Marine Surveyor.

The Government does not bind itself to accept the lowest or any tender.

E. D. C. Wolfe, Captain Superintendent of Police.

}

23rd May, 1919.

No. S. 137.

NOTICES TO MARINERS.

　　　THE following has been promulgated by the Admiralty, for the information of all vessels bound through the Downs:--

"The Pilot Station has been removed from Dungeness to the Downs."

HARBOUR DEPARTMENT,

HONGKONG, 21st May, 1919.

BASIL TAYLOUR, Captain, R.N.,

Harbour Master, &c.

FOOCHOW DISTRICT.

LOCAL NOTICE TO MARINERS, No. 133.

Spar Buoy Established on the Steep-to Sand Bank West North- Westward of Asiatic Petroleum Company's Installation.

NOTICE is hereby given that a Spar buoy, painted red, has been placed on the southern edge of the steep-to sand bank () lying to the West north-westward of Asiatic Petroleum Company's Installation at Pagoda Anchorage.

　　　From the buoy "Watters Rock" bears N. 71° E. 43 cables. The buoy is moored in 17 feet at low water of ordinary spring tide, and may be passed closed to.

EDWARD STEVENS,

Harbour Master.

Approved:

THOS. FERGUSON,

Commissioner of Customs.

CUSTOM HOUSE,

FOOCHOW, 8th May, 1919.

225

No. S. 135.-Statement of Sanitary Measures adopted by Hongkong.

Disease.

Port or Place.

Restrictions in Force.

Authority.

Small-pox.

Philippine Islands.

Medical examination; quarantine at the discre-

tion of the Health Officer.

Cholera.

Saigon.

Do.

Cholera.

Bangkok.

Do.

23rd May, 1919.

Notification No. 168 of 9th May, 1918.

Notification No. 61 of 5th February, 1919.

Notification No. 194 of 26th April, 1919.

A. G. M. FLETCHER, Colonial Secretary.

POLICE DEPARTMENT.

Specifications can be obtained at the Government Marine Surveyor's Office.

Repairs to be executed to the satisfaction of the Government Marine Surveyor.

The Government does not bind itself to accept the lowest or any tender.

E. D. C. Wolfe, Captain Superintendent of Police.

}

23rd May, 1919.

No. S. 137.

NOTICES TO MARINERS.

　　　THE following has been promulgated by the Admiralty, for the information of all vessels bound through the Downs:--

"The Pilot Station has been removed from Dungeness to the Downs."

HARBOUR DEPARTMENT,

HONGKONG, 21st May, 1919.

BASIL TAYLOUR, Captain, R.N.,

Harbour Master, &c.

FOOCHOW DISTRICT.

LOCAL NOTICE TO MARINERS, No. 133.

Spar Buoy Established on the Steep-to Sand Bank West North- Westward of Asiatic Petroleum Company's Installation.

　　　From the buoy "Watters Rock" bears N. 71° E. 43 cables. The buoy is moored in 17 feet at low water of ordinary spring tide, and may be passed closed to.

EDWARD STEVENS,

Harbour Master.

Approved:

THOS. FERGUSON,

Commissioner of Customs.

CUSTOM HOUSE,

FOOCHOW, 8th May, 1919.

226

HARBOUR NOTIFICATION.

No. 4 or 1919.

Telegraph Cables, crossing marked and lighted; vessels to avoid.

NOTICE is hereby given that the cable huts at the crossing below the International Bridge have the words "Cable Crossing" marked on them, and that red lights are exhibited by night at the huts. Vessels should not anchor in the vicinity of the cables. or when berthing near the bunding should do so well clear of the cable landings.

ROBERT DOUGLAS,

Harbour Master.

Approved:

F. W. MAZE,

Commissioner of Customs.

CUSTOM HOUSE,

TIENTSIN, 12th May, 1919.

NOTICE TO MARINERS, NO. 679.

CHINA SEA.

CHEFOO DISTRICT.

Chefoo Harbour: Northern Entrance to Inner Harbour under Construction.

NORTHERN END OF BREAKWATER: LIGHT BUOY DISCONTINUED; BEACON LIGHT ESTABLISHED.

Eastern End of Mole: Light Buoy; Characteristics of Light Changed.

　　　NOTICE is hereby given that the following alterations have been made in the aids to navigation marking the northern entrance to the Inner Harbour (under construction) in Chefoo Harbour :-

The black Buoy (Contractor's No. 1) moored off the northern end of the Break-

water has been discontinued.

A black iron trestle structure, exhibiting an occulting white light every 3

seconds, thus :--

Light,...

Eclipse,

0'5 second,

2.5 seconds,

has been established on the northern end of the Breakwater (under construction). This Light, which is elevated 18 feet above high water, marks the eastern side of the northern entrance to the Inner Harbour. The characteristics of the light exhibited on the red light Buoy moored off the eastern end of the Mole (under construction) have been changed, and the light now shown from this Buoy is a red light occulting every 3 seconds, thus:

Light,...

Eclipse,

0.3 second, 2.7 seconds,

This Buoy, as heretofore, marks the western side of the northern entrance to the Inner Harbour.

By Order of the Inspector General of Customs,

THE MARITIME CUSTOMS,

COAST INSPECTOR'S OFFICE,

SHANGHAI, 12th May, 1919.

T. J. ELDRIDGE,

Coast Inspector.

227

NOTICE TO MARINERS, No. 680.

Correction to Government Notification No. S. 132.

CHINA SEA.

Shanghai District-Yangtze River.

Tungchow--Vine Point Beacon Light.

CORRECTED POSITION.

　　REFERRING to Notice to Mariners No. 678, notice is hereby given that the position given therein for the Vine Point Beacon Light, Tungchow, Yangtze River, is corrected as follows:--

The Vine Point Beacon Light has been moved 18 cables S. 84° E. from its former position. From the new position of the Beacon, Langshan Pagoda bears N. 681° E., distant 16 miles.

All bearings given are magnetic.

By Order of the Inspector General of Customs,

THE MARITIME CUSTOMS,

COAST INSPECTOR'S OFFICE,

SHANGHAI, 14th May, 1919.

T. J. ELDRIDGE,

Coast Inspector.

NOTICE TO MARINERS No. 681.

CHINA SEA.

FOOCHOW DISTRICT.

Min River-Pagoda Anchorage.

Spar Buoy Established.

NOTICE is hereby given that a red Spar Buoy has been established on the South- eastern edge of the shoal extending to the eastward of Losing Island, Pagoda Anchorage, Min River. This Buoy is moored in 17 feet of water, and from the Buoy, Watters Rock Beacon bears N. 71° E., distant 4·3 cables.

All bearings given are magnetic, and depths are those of low water of spring tides.

By Order of the Inspector General of Customs,

THE MARITIME CUSTOMS,

COAST INSPECTOR'S OFFICE,

SHANGHAI, 15th May, 1919.

T. J. ELDRIDGE,

Coast Inspector.

NOTI

228

TO ALL WHOM IT MAY CONCERN.

TICE is hereby given that the Committee of the Missions to Seamen in Hongkong intends at an early date to apply to the Legislative Council of Hongkong for a Bill intituled "A Bill to provide for the Incorporation of the Missions to Seamen in Hongkong."

Dated the 19th day of May, 1919.

DENNYS & BOWLEY,

Solicitors.

THE CANTON INSURANCE OFFICE,

LIMITED.

NOTICE TO SHAREHOLDERS.

HE General Agents have with the sanction

at a meeting of such Committee held on the 21st May, 1919), made a call of $50 per share in respect of the monies unpaid on the shares held by members of the Company such call being payable on the 3rd June, 1919, to the General Agents at their office No. 16, Pedder Street, Hongkong.

　　　　　　　The General Agents have further (with the like sanction obtained at the same meeting) determined to employ the sum of $500,000 part of the Reserve Fund of the Company in paying a special dividend of $50 per share on the shares held by members of the Company. The said dividend is payable on the 4th June, 1919. Dividend Warrants can be obtained on appli- cation to the General Agents at the above address.

　　　　　　　Should any shareholder fail to pay the amount of the said call on the 3rd June, the General Agents will on the 4th June apply the above mentioned dividend due to him in satisfaction of the said call.

　　　　　　　After payment or satisfaction of the said call in the manner above indicated, a note showing the extent to which the shares are then paid up will be endorsed on all certificates of shares presented at the offices of the General Agents.

　　　　　　　The Transfer Books and Register of Members will be closed from the 22nd May, to the 4th June, 1919, both days inclusive.

JARDINE, MATHESON & CO., LTD., General Agents,

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of Trade Marks.

NOTICE is hereby given that REISS & Co., of Victoria, in the Colony of Hongkong, have on the 24th day of April, 1919, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Marks:-

(1)

THE CANTON INSURANCE OFfice, Ltd.

(3)

Hongkong, 21st May, 1919.

(2)

【行洋和泰

(4)

DIE 101

ORDINANCES FOR 1918.

rdinances of Hongkong, including Proclamations and Orders in

Ord

Council for the year 1918.

Price per volume: $4

NORONHA & CO., 14a, Des Voeux Road Central

Hongkong, 17th January, 1919.

in the name of REISS & Co., who claim to be the sole proprietors thereof.

Such Trade Marks are intended to be used by the applicants forthwith in respect of Aniline Dyes, in Class 4.

Dated the 23rd day of May, 1919.

REISS & CO.,

Chater Road,

Hongkong.

NOTICE

229

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for registration of Trade Marks.

1 ACTINA

B.DA

B.D.A.

↑

B.D.A

↑

BDA

B.D.A.

↑

BD.A

B.D.A.,

汇

B.D.A.

B.D. A

B.D.A.

GDA

DENBIDALE

B.D.A

↑

BDA.

CITY GATE BRAND

B.D.A.

↑

B.D.A..

↑

B.D.A.

↑

B.D.A.

↑

B.D.A.

B.D.A

↑

B.D.A.

↑

FLORODOR

FASCULLA

FASTOLITE

·B·D·A·

B.D.A

↑

BDA

•

烏金墨

B. D.A.

↑

"fresena""

B.D.A. ↑

B.D.A

B.D.A.

≈ 10

GLYSTEN

B.D.A. ↑

B.D.A

B.D.A.

"FORTESSE".

B.D.A

B.D.A.

↑

BDA

B.D.A.

↑

B D A

BDA

B·DA

230

B.D.A.

CHO.

NING

B.D.A.

B.DA

司公坊染華麗右竹盛廣造精

↑

000000

B.D.A.

BDA

↑

888

BDA

=རྟ།

BDA

LOOKSEE

GREBE"

FINISH

B.0.A.

B.D.A

坊

B.D.A.

↑

B.D.A

B·DA

BDA

B.D.A. ↑

Proof

B.D.A

BDA

80 A

BDA

75 LUMENA

↑

LUMENA

鯛花光

"MELISANDE

57 B.D.A.

BDA)

(MELLURA

100

久不變

Dyed

Finished

Persperation

"PNG"

THE FINISH

Crock and

Gradford

Permanent

Byers'ied asociation

PERMO

B.D.A.

Sixo

B D. A.

"Vegetable Basket's

Plain for n

Limbrics

Maior Coloured

DYE & FINISH GUARANTEED BY

The Bradford Dyers' Association Fid

網素

記為籃菜六

B.DA

104

"SOLPRUFE

B.D.A, ↑

BD.A,

BDA

↑

101

B.D.A.

·B.D.A. ↑

(BOA)

↑

B.D.A. ↑

102

B.D.A ↑

106

105

B.D.A. ↑.

B.D.A.

↑

85 Orion

(BDA) FINISH

103

B.D.A. ↑

B.D.A

SATE-DYE.

B.D.A.

107

108

IMMORTELLE

STRONG

& FAST

B.D.A.

SYLKNORA

B.D.A, ↑

109

B.D.A.

110

BDA

"Suède

}

111

Three Vcostable Baskets

Plain Coured Venetian?

Pongees

DYE & FINISH GUARANTEED BY

The Bradford Dyers Association Lid

綾素

記為籃菜三

有光

112

231

B D.A.

↑

113

B.D.A.

114

115

;

B.D.A.

116

B.D.A

119

117

118

B.D.A

B.DA ↑

120

Unoltra

↑

B.D.A

Vegetable Basket

Flain Coloured es

Pongees

__DYE & FINISH GUARANTEED BY

The Bradford Dyers Ascociation Lids

坊染

綢素

詑為監禁

121

in the name of the BRADFORD DYERS' ASSOCIATION, LIMITED, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Marks have respectively been used by the Applicants as follows, viz. :-

BD.A.

122 VELLAINE

No. 2, since 3rd November, 1912; No. 3, since 30th November, 1907; No. 4, since 25th September, 1908; No. 5, since 20th September, 1904; No. 6, since 17th May, 1912; No. 7, since 24th February, 1916; No. 8, since 17th June, 1913; No. 9, since 22nd January, 1914; No. 10, since 26th May, 1911; No. 11, since 16th February, 1914; No. 12, since 6th November, 1912; No. 13, since 19th September, 1911; No. 14, since 14th April, 1917; No. 15, since 7th September, 1917; No. 16, since 9th November, 1913; No. 17, since 23rd November, 1911; No. 18, since 28th December, 1917; No. 19, since 11th September, 1917; No. 20, since 4th March, 1913; No. 21, since 18th November, 1913; No. 22, since 3rd March, 1918; No. 23, since 2nd February, 1914; No. 24, since 6th October, 1908; No. 25, since 17th August, 1905; No. 26, since 17th August, 1917; No. 27, since 8th December, 1914; No. 28, since 22nd March, 1918; No. 29, since 12th April, 1918; No. 30, since 27th November, 1913; No. 31, since 20th April, 1914; No. 32, since 5th February, 1914; No. 33, since 20th April, 1914; No. 34, since 25th April, 1911; No. 35, since 27th January, 1914; No. 36, since 30th January, 1915; No. 37, since 19th October, 1917; No. 38, since 30th January, 1915; No. 40, since 21st November, 1901; No. 41, since 8th December, 1908; No. 43, since 11th January, 1918; No. 44, since 9th November, 1917; No. 45, since 13th October, 1915; No. 46, since 25th February, 1914; No. 47, since 11th December, 1912; No. 48, since 10th July, 1914; No. 49, since 18th May, 1916; No. 50, since 21st August, 1916; No. 51, since 22nd June, 1916; No. 52, since 12th October, 1916; No. 54, since 16th November, 1916; No. 55, since 28th June, 1917; No. 56, since 18th May, 1916; No. 57, since 24th August, 1917; No. 58, since 6th July, 1917; No. 59, since 8th July, 1906; No. 60, since 25th February, 1914; No. 61, since 31st August, 1917; No. 62, since 21st August, 1916; No. 63, since 30th October, 1916; No. 64, since 12th December, 1910; No. 65, since 4th April, 1917; No. 66, since 4th April, 1917; No. 68, since 16th April, 1914; No. 69, since 12th April, 1916; No. 70, since 19th, June, 1917; No. 71, since 17th September, 1906; No: 72, since 17th October, 1910; No. 73, since 18th March, 1917; No. 74, since 3rd March, 1913; No. 75, since 20th February, 1908; No. 76, since 23rd November, 1916; No. 77, since 23rd November, 1911; No. 78, since 23rd November, 1911; No. 79, since 4th January, 1912; No. 80, since 27th November, 1917; No. 81, since 4th January, 1918; No. 82 since 4th July, 1918; No. 83, since 1st August, 1911; No. 84, since 20th August, 1912; No. 85, since 15th November, 1913; No. 86, since 18th June, 1915; No. 87, since 1st July, 1914; No. 88, since 19th March, 1904; No. 89, since 30th March, 1906; No. 90, since 7th May, 1909; No 92, since 25th February, 1915; No. 93, since 6th December, 1909; No. 94, since 10th February, 1917; No. 95, since 14th March, 1917; No. 96, since 13th October, 1916; No. 97 since 30th September, 1913; No. 98, since 6th July, 1917; No. 99, since 7th June, 1915; No. 100, since 30th September, 1912; No. 101, since 26th January, 1912; No. 102, since 26th October, 1911; No. 103, since 3rd April, 1913; No. 104, since 8th November, 1913; No. 105, since 22nd January, 1913; No. 106, since 4th March, 1915; No. 107, since 25th October, 1911; No. 108, since 28th October, 1916; No. 109, since 6th May, 1907; No. 110, since March, 1907; No. 111, since 22nd August, 1911; No. 112, since 12th November, 1914; No. 113, since 14th October, 1916; No. 114, since 8th June, 1917; No. 115, since 11th April, 1914; No. 116, since 1st November, 1911; No. 117, since 31st December, 1913; No. 118, since 30th September, 1913; No. 119, since 27th August, 1912; No. 120, since 22nd May, 1911; No. 121, since 1st November, 1917; and Nos. 42, 53 and 122, are intended to be used by the Applicants forthwith; all in respect of Cotton Piece Goods of all kinds, in Class 24.

The said No. 5, since 20th September, 1904; and the said Nos. 26, 39, 41, 42, 82 and 100, are intended to

be used by the Applicants forthwith; all in respect of Silk Piece Goods, in Class 31.

No. 1, since 4th October, 1912; the said No. 5, since 20th September, 1904; the said No. 40, since 21st November, 1901; the said No. 41, since 8th December, 1908; the said No. 42, since 11th February, 1910; the said No. 50, since 21st August, 1916; the said No. 53, since 30th October, 1916; the said No. 62, since 21st August, 1916; the said No. 65, since 4th April, 1917; the said No. 66, since 4th April, 1917; No. 67, since 23rd March, 1898; the said No. 75, since 20th February, 1908; the said No. 90, since 7th May, 1909; No. 91, since 28th September, 1909; the said No. 96, since 13th October, 1916; the said No. 122, since 28th March, 1917; and the said Nos. 26, 60 and 100, are intended to be used by the Applicants forthwith; all in respect of Cloths and Stuffs of wool, worsted or hair, in Class 34.

Dated the 24th day of April, 1919.

MATTHEW J. D. STEPHENS, Solicitor and Agent for the Applicants.

232

THE TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that THE ARMAND COMPANY, of No. 124, East Des Moines Street, Des Moines, Iowa, U.S.A., have on the 15th day of April, 1919, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark:-

TRADE MARK

PRAYS REQU SPA

Armand's

TRAGE SPA

in the name of THE ARMAND COMPANY, who claims to be the proprietor thereof.

　　　　　　　The said Trade Mark has been used by the Applicant since on or about 1916, in respect of the following goods :-

Face powder, cold cream, hair wash, toilet soap, tooth paste, rouge, shampoo, perfumery

and similar preparations, in Class 48.

Hongkong, 25th day of April, 1919.

TRADE MARKS QRDINANCE, 1999.

Application for Registration of Trade Marks.

(1)

(2)

DRICOTA PIRLE

in the name of EDWARD RIPLEY & SONS, LIMITED, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Marks have respectively been used by the Applicants as follows, viz.:

No. I since 21st January, 1903, in respect of Cotton Piece Goods of all kinds, in Class 24; in respect of Silk Piece Goods, in Class 31; in respect of Cloths and Stuffs of wool, worsted, or hair, in Class 34; and in respect of Fabrics included, in Class 50 com- posed of Cellulose or of Cellulose Derivatives covered by Class 50, in Class 50; and No. 2 in respect of Cloths and Stuffs of wool, worsted or hair, since 22nd January, 1901, in Class 34.

Dated the 24th day of April, 1919.

MATTHEW J. D. STEPHENS, Solicitor & Agent for the Applicants.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that SAMUEL KIRK

Samuel Kirk & Son's Ltd.

Permanent Finish

Goods stamped on the back

KER'S PERMANENT FIWSH ↑ Absolutely Guaranteed

in the name of SAMUEL KIRK & SONS, LIMITED, who claim to be the proprictors thereof.

　　　　　　　The Trade Mark has been used by the Ap- plicants in respect of Cotton Piece Goods of all kinds, since 22nd June, 1905, in Class 24; and also in respect of Cloths and Stuffs of Wool, Worsted or Ilair, since 22nd June, 1905, in Class 34.

Dated the 24th day of April, 1919.

MATTHEW J. D. STEPHENS, Solicitor & Agent for the Applicants.

JOHNSON, STOKES & MASTER, Solicitors for the Applicants, Prince's Building, Hongkong.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of

Trade Marks.

OTICE is hereby given that THE CRAVE-

NOTIC

NETTE COMPANY, LAITED, of Registered Office 39, Well Street, Bradford, Yorkshire, England, Dyers and Finishers, have on the 4th day of March, 1019, applied for the Registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Marks:-

(1)

(2)

CRAVENETTE DUKBAK

in the name of THE CRAVENETTE COMPANY, LIMITED, who claim to be the proprietors

thereof.

The Trade Marks have respectively been used by the Applicants as follows, viz.:

Dated the 24th day of April, 1919.

MATTHEW J. D. STEPHENS, Solicitor & Agent for the Applicants.

THE TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark,

OTICE is hereby given that the CHINESE FOREIGN KNITTING COMPANY OF CHINA, LIMITED, of No. 276, Des Voeux Road Central, Victoria, in the Colony of Hongkong, Mann- facturers, bave on the 5th day of February, 1919, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark :-

---

司公限有造鐵淳華國中

有限

CHINA FOREIGN KNITTING CO.

HONGKONG

in the name of the CHINESE FOREIGN Knitting

COMPANY OF CHINA, LAMITED, who claim to be the proprietors thereof.

The said Trade Mark is intended to be used by the Applicants in respect of Cotton piece goods of all kinds in Class 24.

Facsimile of such Trade Mark can be seen at the office of the Registrar of Trade Marks and also at the offices of the undersigned,

Dated the 26th day of March, 1919.

HASTINGS & HASTINGS,

Solicitors for the Applicants,

8, Des Voeux Road Central, Hongkong.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

NIMIZU, Exporting Merchant, carrying

OTICE is hereby given that TAKASUKE

Utsubo Kitadori 2-chome, Nishi-ku, Osaka, on business as SHIMIZU & COMPANY, at No. 125,

Japan, have on the 11th day of March 1919, applied for the Registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark : -

in the name of TAKASUKE SHIMIZU, who claim to be the proprietor thereof.

The said Trade Mark has been used by the Applicant since the 1st day of December, 1918, in respect of the following goods :----

Under-shirts, under-drawers, gloves,

stockings, etc., in Class 38.

Hongkong, 21st March, 1919.

JOHNSON, STOKES & MASTER, Solicitors for the Applicant, Prince's Buildings,

Ice House Street,

Hongkong.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of

a Trade Mark,

OTICE is hereby given that the HONGKONG MERCANTILE CO., LTD., of Victoria, in the Colony of Hongkong, Importers, Exporters, and General Merchants, have on the 31st day of December, 1918, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark:-

ESKAY'S %

in the name of SMITH, KLINE & FRENCH Co., Philadelphia, Pa., U.S.A., who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark has been used by the appli- cants in respect of Eskay's Albumenized Food, in Class 42, since January 5th, 1897.

Dated the 20th day of March, 1919.

THE HONGKONG MERCANTILE COMPANY, LIMITED, Agents for the Applicants in Hongkong & South China, 7, Queen's Road Central, Hongkong.

Printed and Published by NORONHA & Co., Printers to the Hongkong Government,

234

NOTICES.

COLONIAL SECRETARY'S DEPARTMENT.

No. S. 138.-Statement of Sanitary Measures adopted against Hongkong.

Place or Port.

Nature of Measures.

Philippine Islands.

Chefoo.

Saigon.

All passengers from Hongkong to produce special certificate.

Quarantine imposed on all arrivals from Hongkong.

Per-

All vessels arriving from Hongkong will be inspected.

Date.

Reference to Govern- ment Noti- fication.

7th March, 1918. No. S. 49.

No. S. 56.

4th March, 1918.

17th March, 1918. No. S. 63.

Canton.

Masters of vessels from Hongkong to pay strict attention to

Clause 26 of the Harbour Regulations.

13th March, 1918. No. S. 68.

Newchwang. All vessels arriving from Hongkong will be treated as

Suspected Vessels.

30th March, 1918. No. S. 86.

Ningpo. Quarantine imposed on all arrivals from Hongkong.

Singapore.

Hongkong declared an infected port on account of cerebro-

spinal fever.

14th May, 1919.

2nd April, 1918.

No. S. 88.

No. S. 94.

Bengal.

Rangoon.

Singapore.

Hongkong declared an infected port on account of plague.

18th June, 1918.

Do.

Bengal.

Regulations for the prevention of the introduction of plague by sea enforced in the ports of Orissa against vessels arriving from Hongkong.

18th July, 1918.

19th July, 1918.

24th June, 1918.

No. S. 140.

No. S. 175.

No. S. 181.

No. S. 192.

India.

Netherlands- Hongkong declared an infected port. Importation of the 1st January, 1919. No. S. 1.

following articles from Hongkong or transshipped at this port is temporarily prohibited :-(1) wearing apparel, old and worn clothes, household effects for daily use, and used bedding, unless these goods are transported as personal luggage or in consequence of removal; (2) rags. (Re- fuse of new goods coming direct from the weaving-mills, from workshops where apparel is made or from bleaching- establishments, artificial wool, and cuttings of newspaper, are not considered as rags.)

Quarantine up to 21 days according to the state of health on board the ships but subject to exemption on production of certificates legalised by the Netherlands Consul- General at Hongkong.

Shanghai. Hongkong declared an infected port on account of plague.

Bangkok.

Hongkong declared an infected port on account of plague. All ships leaving Hongkong after 16th May, 1919, to call at Koh Phra to be examined.

6th May, 1919.

No. S. 122.

16th May, 1919.

No. S. 133.

235

No. S. 139.---Statement of Sanitary Measures adopted by Hongkong.

Disease.

Port or Place.

Restrictions in Force.

Authority.

Small-pox.

Philippine Islands.

Medical examination; quarantine at the discre-

tion of the Health Officer.

Cholera.

Saigon.

Do.

Cholera.

Bangkok.

Do.

30th May, 1919.

Notification No. 168 of 9th May, 1918.

Notification No. 61 of 5th February, 1919.

Notification No. 194 of 26th April, 1919.

A. G. M. FLETCHER, Colonial Secretary.

PUBLIC WORKS DEPARTMENT.

No. S. 140.-It is hereby notified that the following Sale of Crown Land by Public Auction will be held at the Offices of the Public Works Department on Monday, the 16th day of June, 1919, at 3 p.m.

Full Particulars and Conditions may be obtained at this Office.

PARTICULARS OF THE LOT.

No.

Registry No.

Locality.

Boundary Measurements.

Contents in

Annual

Upset

Sale.

sq. ft.

Rent.

Price.

feet.

feet. feet. feet.

Kowloon Inland Lot No. 1381.

Adjoining Kowloon

67′ 6′′ 67′ 6′′ 174′ 3′′ 174′ 3′′ 11,762

136

9,409.60

Inland Lot No. 881, Portland Street.

The Purchaser of the Lot will also have to pay the sum of $25 for boundary stones and $30 for the Crown Lease.

No. S. 141.-It is hereby notified that sealed tenders in duplicate, which should be clearly marked "Tender for road connecting Wanchai Gap with new Road above the Cemeteries, Happy Valley", will be received at the Colonial Secretary's Office until Noon of Tuesday, the 17th day of June, 1919, for the construction of road connecting Wanchai Gap with new Road above the Cemeteries, Happy Valley.

No work will be permitted on Sundays.

For form of tender, specification, and further particulars apply at this Office.

The Government does not bind itself to accept the lowest or any tender.

W. CHATHAM, Director of Public Works.

30th May, 1919.

No. S. 142.

236

NOTICES TO MARINERS.

SPECIAL NOTICE TO MARINERS, No. 531.

CHINA SEA.

Shanghai District-Yangtze River.

North Channel Entrance Tsungming Crossing.

Marine Department Charts Nos. 1 and 2.

CORRECTION PLANS.

　　　CORRECTION Plans for Marine Department Charts Nos. 1 and 2, showing recent soundings on the Tsungming Crossing and the new positions of the aids to navigation as notified in Special Notice to Mariners No. 529, to take effect on or about the 19th May, 1919, are now procurable free on application.

T. J. ELDRIDGE, Coast Inspector.

COAST INSPECTOR'S OFFICE,

SHANGHAI, 17th May, 1919.

NOTICE TO MARINERS No. 682.

CHINA SEA.

Shanghai District-Yangtze River.

North Channel Entrance-Tsungming Crossing.

ALTERATIONS IN BUOYAGE.

　　　REFERRING to Special Notice to Mariners No. 529, notice is hereby given that the following alterations have been made in the buoyage of the Tsungming Crossing, North Channel Entrance to the Yangtze River:-

The Middle Island Buoy has been discontinued.

The East Entrance Buoy has been moved and its navigating colour changed from red to black. From the new position of the Buoy, Liuchiao Beacon. bears N. 803° E., distant 1:56 miles. This Buoy is now moored in 42 feet of water and marks the southern side of the channel in the eastern approach to the Tsungming Crossing.

The Crossing Buoy has been moved and its navigating colour changed from red to black. From the new position of the Buoy, Middle Island Beacon bears S. 243° E., distant 3:38 miles. This Buoy is now moored in 23 feet of water on the southern side of the Tsungming Crossing.

The West Spit Buoy has been moved and is now moored in 40 feet of water. From the new position of the Buoy, Middle Island Beacon bears S. 721° E., distant 5.78 miles. The characteristics of this Buoy remain unchanged.

　　　All bearings given are magnetic, and depths are those of low water of extraordinary spring tides.

By Order of the Inspector General of Customs,

THE MARITIME CUSTOMS,

COAST INSPECTOR'S OFFICE,

SHANGHAI, 21st May, 1919.

T. J. ELDRIDGE,

Coast Inspector.

237

HARBOUR NOTIFICATION.

No. 5 or 1919.

Mooring lines, etc., necessity of tending:

　　THE attention of Shipmasters is directed to the necessity of tending the mooring lines, etc., from vessels to the bunding in view of the difficulties connected with silt deposit interfering with vessels being moored close to the bunding, vessels remaining afloat, sometimes causing too great a strain being put upon the lines securing vessels to the bunding, and the dangers attendant thereto.

Approved:

F. W. MAZE,

Commissioner of Customs.

CUSTOM HOUSE,

TIENTSIN, 19th May, 1919.

ROBERT DOUGLAS,

Harbour Master.

NOTI

TO ALL WHOM IT MAY CONCERN.

OTICE is hereby given that the Committee of the Missions to Seamen in Hongkong intends at an early date to apply to the Legislative Council of Hongkong for a Bill intituled "A Bill to provide for the Incorporation of the Missions to Seamen in Hongkong".

A copy of the proposed Bill is published below.

Dated the 30th day of May, 1919.

DENNYS & BOWLEY,

Solicitors.

A BILL

INTITULED

An Ordinance to provide for the Incorporation.

of the Missions to Seamen in Hongkong.

BE it enacted by the Governor of Hongkong, with the advice and consent of the Legislative Council thereof, as follows:-

1. This Ordinance may be cited as the Missions to Short title. Seamen in Hongkong Incorporation Ordinance, 1919.

2. In this Ordinance unless the context otherwise Interpreta- requires ---

"The Bishop" means the Bishop of the Church of England known as the Bishop of Victoria for the time being officiating in this Colony.

"The Chaplain " means the senior Chaplain of the Missions to Seamen in Hongkong for the time being officiating in this Colony.

tion.

3. The Bishop, the Chaplain, and such other persons Incorpora- as shall from time to time be certified by the Bishop tion. under his hand to be members of the Committee of the Missions to Seamen in Hongkong shall be a Body Corpo- rate under the name of "The Missions to Seamen in Hongkong" (hereinafter referred to રીસ "the Corpora- tion ").

4. The Corporation by the name aforesaid shall have Succession perpetual succession and shall and may sue and be sued and seal. in all Courts of Justice and before all Magistrates in this Colony, and shall and may have and use a common seal, and may from time to time break, change, alter and make anew the said seal as to the Corporation may seem fit.

237

HARBOUR NOTIFICATION.

No. 5 or 1919.

Mooring lines, etc., necessity of tending:

Approved:

F. W. MAZE,

Commissioner of Customs.

CUSTOM HOUSE,

TIENTSIN, 19th May, 1919.

ROBERT DOUGLAS,

Harbour Master.

NOTI

TO ALL WHOM IT MAY CONCERN.

A copy of the proposed Bill is published below.

Dated the 30th day of May, 1919.

DENNYS & BOWLEY,

Solicitors.

A BILL

INTITULED

An Ordinance to provide for the Incorporation.

of the Missions to Seamen in Hongkong.

BE it enacted by the Governor of Hongkong, with the advice and consent of the Legislative Council thereof, as follows:-

1. This Ordinance may be cited as the Missions to Short title. Seamen in Hongkong Incorporation Ordinance, 1919.

2. In this Ordinance unless the context otherwise Interpreta- requires ---

"The Bishop" means the Bishop of the Church of England known as the Bishop of Victoria for the time being officiating in this Colony.

"The Chaplain " means the senior Chaplain of the Missions to Seamen in Hongkong for the time being officiating in this Colony.

tion.

Power to acquire and hold property.

Power to

dispose of property.

Vesting in Corporation

of lands &c. now vested

238

5. The Corporation shall have power to acquire, accept leases of, purchase, take, hold and enjoy any lands, build- ings, messuages or tenements of what nature or kind soever and wheresoever situated, and also to invest moneys upon mortgage of any lands, buildings, messuages, or tenements, or upon the mortgages, debentures, stocks, funds, shares or securities of any corporation or company, and also to purchase, acquire and possess steam-launches, boats and other goods and chattels of what nature and kind

soever.

6. The Corporation shall further have power by deed under its seal to grant, sell, convey, assign, surrender, exchange, partition, yield up, mortgage, demise, reassign. transfer or otherwise dispose of any lands, buildings, messuages, tenements, mortgages, debentures, stocks, funds shares or securities, steam-launches, boats or other goods and chattels, which are for the time being vested in or belonging to the Corporation upon such terms as to the Corporation may seem fit.

7. The leasehold premises situate, lying and being within this Colony and known as Kowloon Inland Lot No. 632 with the erections and buildings thereon and the in Trustees. appurtenances thereto now vested or purporting to be vested in the Right Reverend John Shaw Burdon, Doctor of Divinity, Bishop of the Church of England, residing and officiating in Hongkong, William Dawson, Commander in the Royal Navy, Secretary of the Mission to Seamen's Society, 11, Buckingham Street, Strand, in the County of Middlesex, England, and the Reverend Alfred Gurney Goldsmith, Master of Arts, Chaplain to Seamen in the Port of Hongkong, Trustees of the Kowloon Institute for Seamen and Soldiers, and the leasehold premises situate, lying and being within the Colony and known as Marine Lot No. 295 with the erections and buildings thereon and the appurtenances thereto now vested or purporting to be vested in the Right Reverend Gerard Heath Lander, Doctor of Divinity, Lord Bishop of Victoria, who has declared that he holds the same as Trustee for the Missions to Seamen, and all moneys, securities for money, goods, chattels and effects whatsoever within this Colony, the property of the Trustees of the Kowloon Institute for Seamen and Soldiers, or the property of the said Missions to Seamen in Hongkong, or purporting so to be, are hereby transferred to and vested in the Corporation, but subject as regards the said leasehold premises to the payment of the rents and the observance and performance of all the covenants, conditions and reservations contained in the Crown Leases under which the said premises are now or may hereafter be respectively held.

Power to maintain and carry on Missions.

Use of Seal.

Custody of Seal.

Saving of Rights of Crown.

8. The Corporation shall have full power and authority generally to maintain and carry on the Missions to Seamen in Hongkong and to decide all matters connected there- with.

9. All deeds, documents and other instruments requiring the seal of the Corporation shall be sealed with the seal of the Corporation in the presence of the Bishop or (in the event of the Bishop being absent from the Colony) of the Chaplain and shall also be signed by the Bishop or in his absence by the Chaplain.

10. The seal shall be kept in the custody of the Bishop or, in his absence from the Colony, by the Chaplain,

11. Nothing herein shall affect or be deemed to affect the rights of His Majesty the King, his heirs or successors or of any bodies politic or corporate, or other persons except such as are mentioned in this Ordinance and those claiming by, from or under them.

Objects and Reasons.

The object of this Bill is to provide for the incorpora- tion of the Missions to Seamen in Hongkong and to vest in such corporation all property of the Missions now held in the names of various trustees some of whom are dead, and to enable the Corporation to manage such property.

30th May, 1919.

239

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for the Registration of Trade Marks.

OTICE is hereby given that REISS & Co., of Victoria, in the Colony of Hongkong, have on the 14th day of May, 1919, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Marks

(1)

(2)

(4)

(7)

行洋和

(5)

(6)

(3)

REIS BROTHE

HESTER

(8)

(9)

in the name of REISS & Co., who claim to be the sole proprietors thereof.

Such Trade Marks are intended to be used by the applicants forth with in respect of Aniline Dyes, in Class 4.

Dated the 23rd day of May, 1919.

REISS & CO.,

Chater Road,

Hongkong.

IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG.

IN BANKRUPTCY.

Notice of Composition.

No. 6 of 1919.

Re WONG MAN-SHEK alias WONG IN- HON trading as TSUI YING Teashop, at Victoria, aforesaid.

A Composition of $42.00 per cent. has been

declared in the above matter.

OTICE is hereby given that the above mentioned composition may be received at the Official Receiver's Office, Victoria, afore- said, on Friday, the 6th day of June, 1919, between the hours of 10 a.m. and 4 p.m. and on any subsequent day during office hours.

　　　　　Creditors applying for payment must produce any bills of exchange or other securities hold by them and must sign a receipt in the pre- scribed form.

Dated this 28th day of May, 1919.

HUGH A. NISBET,

Official Receiver.

NOTICE.

1. The Custodian in China of Enemy Property hereby invites tenders by British Subjects for the purchase of the leasehold property situate in the British Concession, Shameen, and known and registered at H. B. M. Con- sulate-General at Canton as Lots Numbers 8 and 25 which leasehold property is held subject to the Lessees' covenants and the conditions contained in two Crown Leases of the said Lots respectively each for 99 years terminating on the 2nd day of Sep- tember, 1960.

2. The property, which was lately occupied by

Siemssen and Company, has an area of 22,995 square feet and is advantageously situated on South and Central Avenues. A Residence, Godowns and Servants' quar- ters are built upon the site.

3. Particulars and conditions of sale may be obtained by applying in Canton to H. B. M. Consul-General, in Hongkong to the Char- tered Bank of India, Australia and China, and in Shanghai to the Custodian direct. 4. Inspection of the property can be arranged by applying to H.B.M. Consul-General at Canton.

5. Tenders in writing which should be addres- sed to "The Custodian in China of Enemy Property, 20, Yuen Ming Yuen Road, Shanghai," so as to reach him not later than the 27th day of June, 1919, must be so framed as to remain open for acceptance on or before the 17th day of July, 1919. 6. The Custodian is not bound to accept the

highest or any tender received.

ALLAN G. MOSSOP,

Custodian in China of Enemy Property.

20, Yuen Ming Yuen Road,

Shanghai, 21st May, 1919.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that the LEADENHALL

　　　　　　　PRESS, LIMITED, of 182, 183 and 184, High Holborn, London, and 29 to 47, Garden Row, St. George's Road, Southwark, London, England; Manufacturing Stationers, have on the 16th day of May, 1919, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks of the following Trade Mark:-

FIXOL

in the name of the LEADENHALL PRESS, LIMITED, who claim to be the proprietors thereof.

　　　　　The Trade Mark has been used by the Appli- cants in respect of Adhesive Pastes or Mucilages, since the year 1906, in Class 39.

Dated the 29th day of May, 1919.

MATTHEW J. D. STEPHENS, Solicitor & Agent for the Applicants.

240

THE TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

OTICE is hereby given that the TACK WO

also

Tsai Ha District, in the Province of Shan Tung, in the Republic of China, have on the 21st day of May, 1919, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark:-

WO WING

TUNG

TACK WO

COWS TRADE MARK

東山

記為

in the name of the TACK WO WING Firm, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark has been used by the Appli- cants since 1914, in respect of Silk Piece Goods, in Class 31.

A facsimile of the Trade Mark can be seen at the office of the Registrar of Trade Marks and also at the office of the undersigned.

Dated the 28th day of May, 1919.

J. H. GARDINER, Solicitor for the Applicants.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of

a Trade Mark.

OTICE is hereby given that the TACK WO

THE TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that the TACK WO

WING Firm, of Chefoo, and also of the Tsai Ha District, in the Province of Shan Tung, in the Republic of China, have on the 21st day of May, 1919, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark:-

TUNG

TACK

TRADE MARK

WING

•

東山

記為馬

☆記

in the name of the TACK WO WING Firm, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark has been used by the Appli- cants since 1914, in respect of Silk Piece Goods, in Class 31.

A facsimile of the Trade Mark can be seen at the office of the Registrar of Trade Marks, and also at the Office of the undersigned.

Dated the 28th day of May, 1919.

J. H. GARDINER, Solicitor for the Applicants.

TRADE MARKS ORDINANCE, 190

Application for Registration of a Trade Mark.

is hereby given that

NOTIC

WING Firm, of Chetoo, and also of the N WING Firm, of betoo, and also of the

WING

MARK

TUNG TACK WO

GOW.TRADE

ENVIS

✡

HORSE

東山

記為

牛站:

交記

東山

和德東

TUNG TACK VIN WIN

in the name of the TACK WO WING Firm who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark has been used by the Appli- cants since 1914, in respect of Silk Piece Goods, in Class 31.

A facsimile of the Trade Mark can be seen at the office of the Registrar of Trade Marks, and also at the office of the undersigned.

Dated the 28th day of May, 1919.

J. H. GARDINER, Solicitor for the Applicants.

in the name of the TACK WO WING Firm, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark has been used by the Appli- cants since 1914, in respect of Silk Piece Goods, in Class 31.

A facsimile of the Trade Mark can be seen at the office of the Registrar of Trade Marks, and also at the office of the undersigned.

Dated the 28th day of May, 1919.

J. H. GARDINER, Solicitor for the Applicants.

}

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

241

OTICE is hereby given that ANDERSEN MEYER AND Company, LimTED, a Com- pany incorporated in the State of New York, in the United States of America, have on the 25th March, 1919, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks of the following Trade Mark :

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

OTICE is hereby given that ANDERSEN MEYER AND COMPANY, LIMITED, a Com- pany incorporated in the State of New York, in the United States of America, have on the 25th March, 1919, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks of the following Trade Mark:- ·

in the name of ANDERSEN MEYER AND COMPANY, LIMITED, who claim to be the proprietors there-

of.

The Trade Mark has been used by the Appli- cants since 1st January, 1918, in respect of Mineral Dyes, in Class 1.

A facsimile of the Trade Mark can be seen at the office of the Registrar of Trade Marks and also at the office of the undersigned.

Dated the 27th day of May, 1919.

J. H. GARDINER,

Solicitor for the Applicants.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of

a Trade Mark.

OTICE is hereby given that ANDERSEN MEYER AND COMPANY, Limited, a Com-

in the name of ANDERSEN MEYER AND COMPANY, LIMITED, who claim to be the proprietors there. of.

The Trade Mark has been used by the Appli- cants since 1st January, 1918. in respect of Mineral Dyes, in Class 1.

A facsimile of the Trade Mark can be seen at the office of the Registrar of Trade Marks and also at the office of the undersigned.

Dated the 27th day of May, 1919.

J. H. GARDINER, Solicitor for the Applicants.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

pany incorporated in the State of New York, in NOTICE is hereby given that ANDERSEN

the United States of America, have on the 25th March, 1919. applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks of the following Trade Mark :

in the name of ANDERSEN MEYER AND COMPANY, LIMITED, who claim to be the proprietors there- of.

The Trade Mark has been used by the Appli- cants since 1st January, 1918, in respect of Mineral Dyes, in Class 1.

A facsimile of the Trade Mark can be seen at the office of the Registrar of Trade Marks and also at the office of the undersigned.

Dated the 27th day of May, 1919.

J. H. CARDINER,

Solicitor for the Applicants.

MEYER AND COMPANY, LIMITED, a Com- pany incorporated in the State of New York, in the United States of America, have on the 11th April, 1919, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks of the following Trade Mark:-

ERVIS

in the name of ANDERSEN MEYER AND COMPANY- LIMITED, who claim to be the proprietors there, of.

The Trade Mark has been used by the Appli- cants since 1st March, 1919, in respect of Brushes, in Class 50, section 5.

A facsimile of the Trade Mark can be seen at the office of the Registrar of Trade Marks and also at the office of the undersigned.

Dated this 27th day of May, 1919.

J. H. GARDINER, Solicitor for the Applicants.

ORDINANCES FOR 1918.

rdinances of Hongkong, including Proclamations and Orders in

Council for the year 1918.

Price per volume: $4

NORONHA & CO., 14a, Des Voeux Road Central

Hongkong, 17th January, 1919.

Printed and Published by NORONHA & Co., Printers to the Hongkong Government.

244

LEGISLATIVE COUNCIL.

　　No. S. 143.-The following Bills were read a first time at a meeting of the Council held on the 5th June, 1919:-

A BILL

Short title.

Interpreta- tion of terms.

Licence for dealing in or hawking

marine stores.

Conditions of licence.

Keeping of books by

dealer.

INTITULED

An Ordinance for the more effectual protection.

of marine stores.

BE it enacted by the Governor of Hongkong, with the advice and consent of the Legislative Council thereof, as follows:

1. This Ordinance may be cited as the Marine Stores Protection Ordinance, 1919.

2. In this Ordinance, and in any Regulation made thereunder,

'Dealer in marine stores' means any person who keeps a shop for dealing in, buying, or selling marine stores, whether solely or together with other articles.

"Marine stores" includes coal, anchors, cables, sails, old junk, old iron, old metal, scrap metal, broken metal or partly manufactured metal goods, or defaced or old metal goods : or any single one of such articles or any• marine stores or marine store of any des- cription, but does not include provisions of any kind.

"Marine stores hawker" means any person who makes use of any wharf or launch or any junk, lighter, cargo-boat, or sampan, or open boat of any description, whether belonging to him or not, in connection with buying any marine stores, either for his own use or bene- fit or for the use or benefit of another person.

3. No person shall carry on the trade or business of a dealer in marine stores, or shall be a marine stores hawker, unless he is the holder of a licence for that purpose, and no licence shall be granted to a marine stores hawker except through and on the application of a dealer in marine stores who shall give security in such sum as may be fixed by the Governor in Council by Regulation for every marine stores hawker to whom a licence is granted on his application for the perform- ance and observance by such hawker of the conditions of such licence and of the Regulations affecting the same, and of the provisions of this Ordinance.

4. Every such licence shall be granted by and held at the discretion of the Captain Superintendent of Police, who shall have power to cancel the same for a breach of this Ordinance or of any Regulation made thereunder, on such conditions as to fees and subject to such Regula- tions as may be made by the Governor in Council.

5. Every dealer in marine stores shall keep books fairly written, and shall enter therein an account of all such marine stores as he may from time to time become possessed of, stating in respect of every article the time at which and the person from whom he purchased or received the same, adding, in the case of every such last-mentioned person, a description of his business and place of abode.

སྟྭ་

245

etc.

6. Every person to whom a licence is granted under Power to section shall, whenever thereunto required by any inspect Superintendent or Inspector of Police, or by any con- goods, books, stable bearing a written order in that behalf under the hand of a Superintendent, produce for the inspection of the party so requiring him all or any marine stores in his possession or subject to his control and all books and papers relating to the same.

7. No dealer in marine stores and no marine stores Prohibition hawker shall deal in or buy or sell any provisions of any of trafficking kind, in the course of his business.

in provisions by dealer or hawker.

8. No marine stores hawker shall buy any marine Restriction stores except marine stores of the same kind or kinds on buying of as the dealer who applied for such hawker's licence marine stores

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　by hawker. deals in.

9. No marine stores hawker shall sell any marine Prohibition stores of any kind.

of sale of marine stores by hawker. Penalty on

10.-(1.) Any person conveying or having in his pos- session or keeping any manner of marine stores who does person found in possession not give an account to the satisfaction of the magistrate

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　of marine as to how he came by the same shall upon summary stores, and conviction be liable to a fine not exceeding 250 dollars not account- or to imprisonment for any term not exceeding 3 months. ing for them.

(2.) For the purpose of this section, marine stores shall be deemed to be in the possession or keeping of any person if he knowingly has them in the actual possession of himself or of any other person on any wharf or in any launch or in any junk, lighter, cargo-boat, or sumpan, or open boat of any description, or in any street, house, building, lodging, apartment, field, or place, open or enclosed, whether occupied by himself or not and whether the said stores are so possessed or kept either for his own use or benefit or for the use or benefit of another person.

11. It shall not be lawful for any person, without per- Unauthorised mission in writing from the Harbour Master. to sweep or person not dredge, in the waters of the Colony between the western to sweep

or dredge boundary of the Harbour and the Lyeemun Pass, within within 100 yards from any wharf or dock, or any shipping or certain victualling, or engineering or repairing yard.

limits.

12. Every person who acts in contravention of the pro- Penalties. visions contained in sections 3, 5, 6, 7, 8, 9, or 11, or of any Regulation made under section 4, shall, on summary conviction, be liable to a fine not exceeding 250 dollars or to imprisonment for any term not exceeding 3 months.

13.(1.) The marks described in the Schedule to Appropria- this Ordinance may be applied in or on stores therein tion of marks described to denote His Majesty's property in stores so Majesty's

marked.

for His

stores.

(2.) Every person who without lawful authority Penalty for applies any of the said marks in or on any such stores unlawful as are described in the said Schedule shall be guilty of application a misdemeanour, and shall be liable to imprisonment for any term not exceeding 2 years.

14. Every person who, with intent to conceal His Majesty's property in any stores, takes out, destroys, or obliterates wholly or in part, any such mark as aforesaid shall be guilty of a felony, and shall be liable to impri- sonment for any term not exceeding 4 years.

of same.

Penalty for obliterating marks on His Majesty's Stores.

offenders.

15. Any person to whom any marine stores are offered Powers to to be sold, pawned, or delivered, if he has reasonable apprehend cause to suspect that any offence under this Ordinance suspected has been committed on or with respect to such property, is hereby authorised, and, if in his power, is required to apprehend and forthwith to take before a magistrate the person offering the same, together with such property, to be dealt with according to law.

Power to stop and

persons, etc.

246

16. Any European police officer or constable may stop, search, and detain any launch, junk, lighter, cargo- search boats, boat, or sampan, or open boat of any description in or on which there is reason to suspect that any marine stores stolen or unlawfully obtained may be found, or any person reasonably suspected of having or conveying in any manner any marine stores stolen or unlawfully obtained.

(38 & 39 Vic. c. 25, s. 6.)

(See too 1 of

1845, s. 39.)

Saving of liability under other Ordinances.

Repeal of Ordinance 4 of 1875.

17. Nothing in this Ordinance shall prevent any person from being liable to prosecution under any other Ordinance which is applicable provided that no person shall be punished twice for the same offence.

18. The Naval Stores Ordinance, 1875, is hereby repealed.

SCHEDULE.

[s. 13.]

Marks appropriated for His Majesty's use in or on Naval and Victualling Stores.

STORES.

MARKS.

Hempen cordage and wire White, black, or coloured

rope.

Canvas, fearnought ham- mocks and seamen's bags.

Bunting

Candles

worsted threads, laid up with the yarns and the wire respectively.

A blue line in a serpentine

form.

A double tape in the warp.

Blue or red cotton threads in each wick, or wicks of red cotton.

Timber, metal, and other The Broad Arrow.

stores not before enumer-

ated.

Objects and Reasons.

1. The object of this bill is to prevent thefts which take place in and in the neighbourhood of the harbour of marine stores which are defined so as to include coal, and though based upon the provisions of Ordi- nance 4 of 1875, it is much wider in its scope than that Ordinance inasmuch as coal and marine stores belonging to companies, firms, and individuals as well as to the Crown are liable to be stolen. The Ordinance also includes for the first time marine hawkers as well as dealers in marine stores and compels such hawkers as well as dealers to take out a licence for that purpose with the proviso that such hawkers can only apply for a licence through a dealer, who is required to put up security for such hawker (see clause 3). Such licence is granted and held at the discretion of the Captain Superintendent of Police on such conditions as to fees and subject to such regulations as may be prescribed by the Governor in Council (see clause 4).

2. Every dealer in marine stores is required to keep a book with reference to such stores (see clause 5).

3. Clause 6 enables the police to inspect the goods of the dealer or hawker and the books and papers of the dealer.

}

247

4. Clause 7 prohibits a dealer in or hawker of marine stores from selling provisions of any kind.

5. Clause 8 restricts a marine stores hawker to buying stores of the same kind or kinds as the dealer who stands security for him.

6. Clause 9 prohibits a marine stores hawker from selling any marine stores of any kind.

7. Clause 10 enacts a penalty for being found in possession of any marine stores and not being able to account for same.

8. Clause 11, which owing to modern commercial conditions has to be wider in its area than section 11 of Ordinance 4 of 1875, prohibits dredging without the written permission of the Harbour Master in certain waters if within 100 yards of any wharf or dock or ship- ping or victualling or engineering or repairing yard.

9. Clause 12 relates to penalties.

10. Clause 13 refers to certain marks on certain of His Majesty's stores and enacts a penalty for the unlawful application of such marks to such stores.

11. Clause 14 enacts a penalty for obliterating marks on His Majesty's stores.

12. Clause 15 confers power to apprehend suspected offenders, and clause 16 empowers the police to stop and search boats and persons on suspicion.

13. Clause 17 preserves the power of prosecution. under other Ordinances.

14. Clause 18 repeals Ordinance 4 of 1875.

H. E. POLLOCK,

Attorney General.

23rd May, 1919.

A BILL

INTITULED

An Ordinance to amend the law relating to

the registration of births and deaths.

BE it enacted by the Governor of Hongkong, with the advice and consent of the Legislative Council thereof, as follows:

1. This Ordinance may be cited as the Births and Short title. Deaths Registration Amendment Ordinance, 1919, and shall be read and construed as one with the Births and Deaths Registration Ordinance, 1896, and these two Ordinances may be cited together as the Births and Deaths Registration Ordinances, 1896-1919.

2. Section 17 (2) of the Births and Deaths Registra- Amendment tion Ordinance, 1896, is hereby amended by inserting of section 17

nance No. 7

after the words cause of death in line six of that (2) of Ordi- sub-section the following words, namely, "and includ- of 1896. ing a statement as to whether any, and if so what, anaesthetic was administered before such death, and, if so, how long before such death it was administered".

of Form 16

3. Form No. 16 in the Schedule to the Births Amendment and Deaths Registration Ordinance, 1896, is hereby in the amended by inserting after the words "Death was as Schedule to hereunder written" the following words, namely, "An the Births

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　and Deaths anaesthetic, namely,

was administered

Registration Ordinance,

nance No. 7 of 1896.

before the death of

(or, if such was the case : "No anaesthetic was admi- 1896, Ordi- nistered before the death of

").

* Insert here how long before death the anaesthetic was adminis- tered,

248

Objects and Reasons.

The object of this bill is to carry out the recommen- dation which was recently made by the Medical Board to the effect that it is desirable to include in any medi- cal certificate of the cause of death a statement as to whether any and what anaesthetic was administered in the course of the illness preceding the death, and how long before death.

15th May, 1919.

A BILL

INTITULED

H. E. POLLOCK,

Attorney General.

Short title and con- struction.

Amendment of s. 10 (1)

No. 2 of 1900.

An Ordinance to amend the Arms and Ammu-

nition Ordinance, 1900.

BE it enacted by the Governor of Hongkong, with the advice and consent of the Legislative Council thereof, as follows:

1. This Ordinance may be cited as the Arms and Ammunition Amendment Ordinance, 1919, and shall be read and construed as one with the Arms and Ammunition Ordinance, 1900, hereinafter called the principal Ordinance, and with the Arms and Ammuni- tion (Amendment) Ordinance, 1914, and with the Arms and Ammunition Ordinance, 1918, and this Ordinance and the said Ordinances may be cited together as the Arms and Ammunition Ordinances, 1900 to 1919.

2. Sub-section (1) of section 10 of the principal Ordinance is hereby amended by the substitution of the of Ordinance words "shall be liable to the punishment prescribed by section 28" in lieu of the words shall, on summary conviction, be liable to a fine not exceeding 1,000 dollars, or to imprisonment for any term not exceeding 3 months".

Amendment

of s. 16 and

s. 22 (2) of Ordinance No. 2 of 1900.

Amendment of s. 23 of Ordinance No. 2 of 1900.

Amendment of s. 26 of Ordinance

No. 2 of 1900.

3. Section 16 and sub-section (2) of section 22 of the principal Ordinance are hereby amended by the substitution of the words "shall be liable" in lieu of the words "shall, on summary conviction, be liable".

4. Section 23 of the principal Ordinance is hereby amended by substituting the words "shall be liable to the punishment prescribed by section 28" in lieu of the words "shall, on summary conviction, be liable to a fine not exceeding 100 dollars, or to imprisonment for any term not exceeding 3 months, in addition to any other penalty to which he may be liable by law or under this Ordinance ".

5. Section 26 of the principal Ordinance is hereby amended by substituting the words "shall be liable to the punishment prescribed by section 28" in lieu of the words "shall, on summary conviction, be liable to a fine not exceeding 500 dollars, or to imprisonment for any term not exceeding 6 months".

249

Ordina ce

6. Section 28 of the principal Ordinance as amended Amendment by the Arms and Ammunition (Amendment) Ordi- of s. 28 of nances, 1914, is hereby further amended as follows, No. 2 of namely:-

(1) by the insertion of the words "before a magistrate" after the words "on summary conviction".

(2) by substituting a

, comma for a "full

stop" at the end thereof and by adding the following words, namely

"or, on summary conviction before two magistrates, sitting together to hear the case, to a fine not exceeding 2,000 dollars, and to imprisonment for any term not exceeding 2 years. And it shall be law- ful for a magistrate or magistrates, if he or they think fit, upon the application of the Captain Superintendent of Police or his deputy, in the case of any prosecution under this Ordinance, to commit such person for trial before the Supreme Court, which Court shall have power to sentence such prisoner to imprisonment for a term not exceeding 7 years'

1900.

7. Sections 29 and 30 of the principal Ordinance are Amendment hereby amended by the substitution of the words of ss. 29

magistrate or Judge of the Supreme Court" in lieu and 30 of of the word "magistrate ".

Ordinance No. 2 of 1900.

Objects and Reasons.

1. The object of this Bill is to render far more deter- rent the powers of a Court with regard to punishing persons in possession of arms, it being felt that in many cases persons in possession of arms are potential armed robbers and have every intention of committing armed robbery, and should be dealt with severely, in a bad

case.

2. Sections 2, 3, 4, and 5 are all drafted with a view to carrying out the above object of making the punish- ments more severe and the amended section 28 (as amended by section 6 of this Ordinance) introduces extra severity in the punishments in the following two respects, namely:-

(1) by enabling two magistrates sitting together to impose a fine not exceeding 2,000 dollars and imprisonment for any term not exceed- ing two years, and

(2) where a longer term of imprisonment is desired, by giving power to the magistrate or magistrates, upon the application of the Captain Superintendent of Police or his deputy, to commit for trial, in which case the Judge of the Supreme Court has power to inflict sentence of imprisonment up to seven years.

3. Section 7 of this Bill contains the necessary con- sequential amendments which follow on the above power to commit for trial.

27th May, 1919.

H. E. POLLOCK,

Attorney General.

250

A BILL

Short title.

Date of ter- mination of the present

war.

Date of ter- mination of

war with any particular State.

INTITULED

An Ordinance to make provision for determin- ing the date of the termination of the present war, and for purposes connected therewith.

BE it enacted by the Governor of Hongkong, with the advice and consent of the Legislative Council thereof, as follows:-

1. This Ordinance may be cited as the Termination of the Present War (Definition) Ordinance, 1919.

2. For the purposes of any provision in any Ordi- nance, Proclamation, or Order issued by the Governor or by the Governor in Council and of any provision in any Act of Parliament, Proclamation, or Order issued by His Majesty the King in Council, extending to this Colony, and, except where the context otherwise requires, of any provision in any contract, deed, or other instru- ment referring, expressly or impliedly, and in what- ever form of words, to the present war or the present hostilities, the present war shall be treated as having continued to, and as having ended on, the date which His Majesty by Order in Council declares under the Termination of the Present War (Definition) Act, 1918, to be the date to be treated as the date of the termination of the present war:

Provided that in the case of any such Ordinance, Pro- clamation, or Order issued by the Governor, conferring powers on any Government Department, or any Public officer, exerciseable during the continuance of the present war, if it appears to the Governor that it is expedient that the powers shall cease before the date so fixed as aforesaid, the Governor in Council may fix some earlier date for the termination of those powers.

3. The date, which is to be treated as the date of the termination of war between His Majesty and any particular State, shall be such date as His Majesty may by Order in Council declare under the Termination of the Present War (Definition) Act, 1918.

Objects and Reasons.

The object of this bill is to make provision with. reference to the fixing of the date of the Termination of the Present War both generally and as between His Majesty and any particular State and in accordance. with the Home Act, 8 & 9 Geo. 5, ch. 59, it is enacted that such date shall be the same date as is declared by His Majesty by Order in Council under that Home Act. At the same time, however, an exception is made (as in section 1 of the Home Act) in the following case, namely:-

Where the context otherwise requires of any provision in any contract, deed, or other instrument referring expressly or impliedly, and in whatever form of words, to the present war, or the present hostilities". There is also a proviso (based on the proviso in section 1 of the Home Act) to the effect that "in the case of any Ordinance, Proclamation, or Order issued by the Gover- nor, conferring powers on any Government Department or on any Public officer exerciseable during the con- tinuance of the present war, if it appears to the Governor that it is expedient that the powers shall cease before the date so fixed as aforesaid, the Governor in Council may fix some earlier date for the termination of those powers."

16th April, 1919.

H. E. POLLOCK,

Attorney General.

251

A BILL

INTITULED

An Ordinance for the better Prevention of

Corruption.

BE it enacted by the Governor of Hongkong, with the advice and consent of the Legislative Council thereof, as follows:-

1. This Ordinance may be cited as the Prevention of Short title. Corruption Ordinance, 1919.

of corrupt

2.-(1.) If any agent corruptly accepts or obtains, Punishment or agrees to accept or attempts to obtain, from any transactions person, for himself or for any other person, any gift or with agents. consideration as an inducement or reward for doing or (6 Edw. 7, forbearing to do, or for having after the passing of this c. 34 s. 1.) Ordinance done or forborne to do, any act in relation to his principal's affairs or business, or for showing or forbearing to show favour or disfavour to any person in relation to his principal's affairs or business; or

If any person corruptly gives or agrees to give or offers any gift or consideration to any agent as an inducement or reward for doing or forbearing to do, or for having after the passing of this Ordinance done or forborne to do, any act in relation to his principal's affairs or business, or for showing or forbearing to show favour or disfavour to any person in relation to his principal's affairs or business; or

If any person knowingly gives to any agent, or if any agent knowingly uses with intent to deceive his prin- cipal, any receipt, account, or other document in res- pect of which the principal is interested, and which contains any statement which is false or erroneous or defective in any material particular, and which to his knowledge is intended to mislead the principal;

he shall be guilty of a misdemeanour, and shall be liable on conviction on indictment to imprisonment, for a term not exceeding two years, or to a fine not exceeding five thousand dollars, or to both such impri- sonment and such fine, or on summary conviction to imprisonment, for a term not exceeding four months, or to a fine not exceeding five hundred dollars, or to both such imprisonment and such fine.

(2.) For the purposes of this Ordinance the expres- sion"

consideration" includes valuable consideration of any kind; the expression "agent" includes any person employed by or acting for another; and the expression "principal" includes an employer.

(3.) A person serving under the Crown or under any corporation or any board or Committee is an agent within the meaning of this Ordinance.

any

of corruption in certain

cases.

(6 & 7 Geo. 5,

3. Where in any proceedings against a person for Presumption an offence under this Ordinance it is proved that money, gift or other consideration has been paid or given to or received by a person in the employment of His Majesty or any Government Department or a c. 64 s. 2.) public body by or from a person or agent of a person, holding or seeking to obtain a contract from His Majesty or any Government Department or public body, the money, gift, or consideration shall be deemed to have been paid or given and received corruptly as such inducement or reward as is mentioned in this Ordinance unless the contrary is proved.

•

Time for taking pro- ceedings. (Ibid. s. 3.)

Prosecution

of offence.

(6 Edw. 7, c. 34 s. 2).

Saving of No. 1 of

1898.

252

4. Notwithstanding anything in the Magistrate's Ordinance, 1890, proceedings under this Ordinance, instituted with a view to obtaining a summary convic- tion for an offence thereunder, may be commenced at any time before the expiration of six months after the first discovery of the offence by the prosecutor.

5.-(1.) A prosecution for an offence under this Ordinance shall not be instituted without the consent of the Attorney General.

(2.) Every information for any offence under this Ordinance shall be upon oath.

(3.) Expenses of any prosecution on indictment under this Ordinance shall be defrayed as in cases of of indictment for felony.

6. Nothing contained in this Ordinance shall affect in any way any of the provisions of the Misdemeanours Punishment Ordinance, 1898, but, if the facts warrant it, the prosecutor may elect to proceed either under the said Ordinance or under this Ordinance at his absolute discretion.

Objects and Reasons.

1. The object of this Ordinance is to introduce into this Colony such of the provisions of the English Acts of 1905 and 1916 re the prevention of corruption as appear to be applicable to the circumstances of the Colony, and, in framing section 2 (i), it has been thought advisable, in all cases of corruption falling within this Ordinance, to make the maximum term of imprisonment 2 years, so as to correspond with Ordi- nance 1 of 1898 section 3.

2. It does not seem necessary to introduce here the provisions of the Public Bodies Corrupt Practices Act, 1889, as there is no Municipal Council in Hongkong.

3. Section 6 is intended to remove a doubt as to whether this Ordinance affects Ordinance 1 of 1898.

5th May, 1919.

A BILL

H. E. POLLOCK,

Attorney General.

Short title.

Interpreta- tion.

Incorpora- tion.

INTITULED

An Ordinance to provide for the Incorporation

of the Missions to Seamen in Hongkong.

BE it enacted by the Governor of Hongkong, with the advice and consent of the Legislative Council thereof, as follows:-

1. This Ordinance may be cited as the Missious to Seamen in Hongkong Incorporation Ordinance, 1919.

2. In this Ordinance unless the context otherwise requires :-

"The Bishop

means the Bishop of the Church of England known as the Bishop of Victoria for the time being officiating in this Colony.

"The Chaplain means the senior Chaplain of the Missions to Seamen in Hongkong for the time being officiating in this Colony.

3. The Bishop, the Chaplain, and such other persons as shall from time to time be certified by the Bishop under his hand to be members of the Committee of the Missions to Seamen in Hongkong shall be a Body Corpo- rate under the name of "The Missions to Seamen in

Hongkong" (hereinafter referred to as "the Corpora- tion ").

253

property.

5. The Corporation shall have power to acquire, accept Power to leases of, purchase, take, hold and enjoy any lauds, build- acquire and ings, messuages or tenements of what nature or kind bold soever and wheresoever situated, and also to invest moneys upon mortgage of any lands, buildings, messuages, or tenements, or upon the mortgages, debentures, stocks, funds, shares or securities of any corporation or company, and also to purchase, acquire and possess steam-launches, boats and other goods and chattels of what nature and kind

soever.

Power to

6. The Corporation shall further have power by deed under its seal to grant, sell, convey, assign, surrender, dispose of exchange, partition, yield up, mortgage, demise, reassign. property. transfer or otherwise dispose of any lands, buildings, messuages, tenements, mortgages, debentures, stocks, funds shares or securities, steam-launches, boats or other goods and chattels, which are for the time being vested in or belonging to the Corporation upon such terms as to the Corporation may seem fit.

of lands &c. now vested

7. The leasehold premises situate, lying and being Vesting in within this Colony and known as Kowloon Inland Lot Corporation No. 632 with the erections and buildings thereon and the appurtenances thereto now vested or purporting to be in Trustees. vested in the Right Reverend John Shaw Burdon, Doctor of Divinity, Bishop of the Church of England, residing and officiating in Hongkong, William Dawson, Commander in the Royal Navy, Secretary of the Mission to Seamen's Society, 11, Buckingham Street, Strand, in the County of Middlesex, England, and the Reverend Alfred Gurney Goldsmith, Master of Arts, Chaplain to Seamen in the Port of Hongkong, Trustees of the Kowloon Institute for Seamen and Soldiers, and the leasehold premises situate, lying and being within the Colony and known as Marine Lot No. 295 with the erections and buildings thereon and the appurtenances thereto now vested or purporting to be vested in the Right Reverend Gerard Heath Lander, Doctor of Divinity, Lord Bishop of Victoria, who has declared that he holds the same as Trustee for the Missions to Seamen, and all moneys, securities for money, goods, chattels and effects whatsoever within this Colony, the property of the Trustees of the Kowloon Institute for Seamen and Soldiers, or the property of the said Missions to Seamen in Hongkong, or purporting so to be, are hereby transferred to and vested in the Corporation, but subject as regards the said leasehold premises to the payment of the rents and the observance and performance of all the covenants, conditions and reservations contained in the Crown Leases under which the said premises are now or may hereafter be respectively held.

8. The Corporation shal! have full power and authority Power to generally to maintain and carry on the Missions to Seamen maintain

and carry in Hongkong and to decide all matters connected there-

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　on Missions. with.

9. All deeds, documents and other instruments requiring Use of Seal. the seal of the Corporation shall be sealed with the seal of the Corporation in the presence of the Bishop or (in the event of the Bishop being absent from the Colony) of the Chaplain and shall also be signed by the Bishop or in his absence by the Chaplain.

10. The seal shall be kept in the custody of the Bishop Custody of or, in his absence from the Colony, by the Chaplain.

Seal.

11. Nothing herein shall affect or be deemed to affect Saving of the rights of His Majesty the King, his heirs or successors

Rights of Crown. or of any bodies politic or corporate, or other persous except such as are mentioned in this Ordinance and those claiming by, from or under them.

254

Objects and Reasons.

30th May, 1919.

NOTICES.

COLONIAL SECRETARY'S DEPARTMENT.

　　No. S. 144. Returns of the Average Amount of BANK NOTES in Circulation and of Specie in Reserve in Hongkong, during the month ended 31st May, 1919, as certified by the Managers of the respective Banks:-

BANKS.

AVERAGE AMOUNT.

SPECIE IN RESERVE.

Chartered Bank of India, Australia and China,

Hongkong and Shanghai Banking Corporation,

Mercantile Bank of India, Limited,

6,763,200. 5,000,000*

20,671,645 17,000,000

1,158,511

550,000+

TOTAL,

28,593,356

22,550,000

Sterling Securities deposited with the Crown Agents valued at £340,000.

† Securities with the Crown Agents £125,000.

No. S. 145.-The following statement of the securities lodged with the Crown Agents by the Mercantile Bank of India, Limited, against their notes in circulation, is published for general information under Section 5 of the Mercantile Bank Note Issue Ordinance, 1911, (Ordinance No. 65 of 1911):-

Amount.

Nominal Value.

Price when deposited.

Latest market price.

£94. ls. 3d.

Security.

5% War Loan,

£125,000

No. S. 146.-Statement of Sanitary Measures adopted by Hongkong.

Disease.

Port or Place.

Restrictions in Force.

Authority.

Small-pox.

Cholera.

Philippine Islands.

Saigon.

Medical examination ; quarantine at the discre-

tion of the Health Officer.

Do.

Cholera.

Bangkok.

Do.

Notification No. 168 of 9th May, 1918.

Notification No. 61 of 5th February, 1919.

Notification No. 194 of 26th April, 1919.

254

Objects and Reasons.

30th May, 1919.

NOTICES.

COLONIAL SECRETARY'S DEPARTMENT.

BANKS.

AVERAGE AMOUNT.

SPECIE IN RESERVE.

Chartered Bank of India, Australia and China,

Hongkong and Shanghai Banking Corporation,

Mercantile Bank of India, Limited,

6,763,200. 5,000,000*

20,671,645 17,000,000

1,158,511

550,000+

TOTAL,

28,593,356

22,550,000

Sterling Securities deposited with the Crown Agents valued at £340,000.

† Securities with the Crown Agents £125,000.

Amount.

Nominal Value.

Price when deposited.

Latest market price.

£94. ls. 3d.

Security.

5% War Loan,

£125,000

No. S. 146.-Statement of Sanitary Measures adopted by Hongkong.

Disease.

Port or Place.

Restrictions in Force.

Authority.

Small-pox.

Cholera.

Philippine Islands.

Saigon.

Medical examination ; quarantine at the discre-

tion of the Health Officer.

Do.

Cholera.

Bangkok.

Do.

Notification No. 168 of 9th May, 1918.

Notification No. 61 of 5th February, 1919.

Notification No. 194 of 26th April, 1919.

255

No. S. 147.-Statement of Sanitary Measures adopted against Hongkong.

Place or Port.

Nature of Measures.

Date.

Reference to Govern-

ment Noti- fication.

Philippine Islands.

All passengers from Hongkong to produce special certificate.

7th March, 1918. | No. S. 49.

Chefoo.

Quarantine imposed on all arrivals from Hongkong.

Saigon.

Canton.

4th March, 1918. No. S. 56.

All vessels arriving from Hongkong will be inspected. Per- 17th March, 1918. No. S. 63.

Masters of vessels from Hongkong to pay strict attention to

Clause 26 of the Harbour Regulations.

Newchwang. All vessels arriving from Hongkong will be treated as

Suspected Vessels.

13th March, 1918. | No. S. 68.

30th March, 1918. | No. S. 86.

Ningpo.

Singapore.

Quarantine imposed on all arrivals from Hongkong.

11th April, 1918.

Hongkong declared an infected port on account of cerebro-

spinal fever.

2nd April, 1918.

No. S. 88.

No. S. 94.

Bengal.

Rangoon.

Singapore.

Hongkong declared an infected port on account of plague.

18th June, 1918.

Do.

18th July, 1918.

19th July, 1918.

No. S. 140.

No. S. 175.

No. S. 181.

Bengal.

Regulations for the prevention of the introduction of plague by sea enforced in the ports of Orissa against vessels arriving fron Hongkong.

24th June, 1918.

No. S. 192.

India.

Netherlands- Hongkong declared an infected port. Importation of the 1st January, 1919. No. S. 1.

following articles from Hongkong or transshipped at this port is temporarily prohibited :-(1) wearing apparel, old and worn clothes, household effects for daily use, and used bedding, unless these goods are transported as personal luggage or in consequence of removal; (2) rags. (Re- fuse of new goods coming direct from the weaving-mills, from workshops where apparel is made or from bleaching- establishments, artificial wool, and cuttings of newspaper, are not considered as rags.)

Shanghai.

Bangkok.

Tientsin.

Quarantine up to 21 days according to the state of health on board the ships but subject to exemption on production of certificates legalised by the Netherlands Consul- General at Hongkong.

Hongkong declared an infected port on account of plague.

Hongkong declared an infected port on account of plague. All ships leaving Hongkong after 16th May, 1919, to call at Koh Phra to be examined.

Hongkong declared an infected port on account of plague. All vessels arriving therefrom are to abide, and be governed, by the Sanitary Regulations for the ports of Tientsin and Chinwangtao.

6th May, 1919.

No. S. 122.

16th May, 1919.

No. S. 133.

24th May, 1919.

No. S. 150.

6th June, 1919.

A. G. M. FLETCHER,

Colonial Secretary.

256

SANITARY DEPARTMENT.

　　　No. S. 148.-In accordance with Section 168 of the Public Health and Buildings Ordinance, 1903, Ordinance No. 1 of 1903, it is hereby notified that the Government proposes to erect a Public Latrine and Urinals under the steps in Duddell Street.

A. GIBSON,

Head of the Sanitary Department.

6th June, 1919.

PUBLIC WORKS DEPARTMENT.

　　　No. S. 149. It is hereby notified that the following Sale of Crown Land by Public Auction will be held at the Offices of the Public Works Department on Monday, the 23rd day of June, 1919, at 3 p.m.

Full Particulars and Conditions may be obtained at this Office.

PARTICULARS OF THE LOT.

No. of Sale.

Boundary Measurements.

Registry No.

Locality.

Contents

in sq. ft.

Annual

Upset

Rent. Price.

feet. feet. feet. feet.

Inland Lot No. 2269.

Adjoining Inland Lot No. 1744, Keunedy

As per sale plan.

20,480

142

4,096

Road.

　　　The Purchaser of the Lot will also have to pay the sum of $25 for boundary stones and $30 for the Crown Lease.

6th June, 1919.

No. S. 150.

NOTICES TO MARINERS.

W. CHATHAM, Director of Public Works.

COMMONWEALTH OF AUSTRALIA.

LIGHTHOUSE SERVICE.

1919. No. 1.

AUSTRALIA-TORRES STRAIT.

Western Approach. Light-Vessel (U) to be established.

　　　　WITH reference to Notices Nos. 24 and 33 of 1918, Mariners and others are hereby notified that a Light-Vessel will be established in the western approach to Torres Strait, on or about 15th June, 1919.

256

SANITARY DEPARTMENT.

A. GIBSON,

Head of the Sanitary Department.

6th June, 1919.

PUBLIC WORKS DEPARTMENT.

　　　No. S. 149. It is hereby notified that the following Sale of Crown Land by Public Auction will be held at the Offices of the Public Works Department on Monday, the 23rd day of June, 1919, at 3 p.m.

Full Particulars and Conditions may be obtained at this Office.

PARTICULARS OF THE LOT.

No. of Sale.

Boundary Measurements.

Registry No.

Locality.

Contents

in sq. ft.

Annual

Upset

Rent. Price.

feet. feet. feet. feet.

Inland Lot No. 2269.

Adjoining Inland Lot No. 1744, Keunedy

As per sale plan.

20,480

142

4,096

Road.

　　　The Purchaser of the Lot will also have to pay the sum of $25 for boundary stones and $30 for the Crown Lease.

6th June, 1919.

No. S. 150.

NOTICES TO MARINERS.

W. CHATHAM, Director of Public Works.

COMMONWEALTH OF AUSTRALIA.

LIGHTHOUSE SERVICE.

1919. No. 1.

AUSTRALIA-TORRES STRAIT.

Western Approach. Light-Vessel (U) to be established.

257

　　Position (approximate).-The Light-Vessel will be moored in about 20 fathoms of water, at a distance of 20 miles, (240° S. 55° W. Mag.) from Merkara Shoal.

Lat. 10° 40' S.; Long. 140° 55' E. on Chart No. 447.

Characteristics.-

(a) Light:-

Character.Group Flashing white light, showing three flashes in quick

succession every fifteen seconds, thus:-

Flash

Eclipse Flash

sec. 1secs.

Elevation.-32 feet.

Eclipse

Flash

sec. 11 secs. sec.

Eclipse

10 secs.

Visibility.-10 miles.

Power.-1,500 candles.

(b) Fog Signal:-

►

Description. A bell sounded by the motion of the vessel.

Description.--The vessel has one mast carrying the lantern; the hull is painted red and marked "Carpentaria" in white on sides.

Remarks. The lights will be unwatched.

Note. No further notice will be given.

Charts affected.--Admiralty Chart No. 447 ---Torres Strait, Western approaches to.

Publications affected.

2759A-Australia, Northern portion.

780 Pacific Ocean, South-west sheet.

Admiralty List of Lights and Tine Signals, Part VI., 1918.

Australia Pilot, Vol. III., 1916, page 245.

Sailing Directions and other information for the Ports and Harbours of Queens-

land, 1919, page 56.

B. WALLACH,

for Director of Lighthouses.

Department of Trade and Customs,

MELBOURNE, 25th April, 1919.

By Direction,

R. McK. OAKLEY, Acting Comptroller-General of Customs.

HARBOUR NOTIFICATION.

No. 6 OF 1919.

NOTICE is hereby given that the Superintendent of Customs and the Treaty Power Consuls have declared the port of Hongkong to be plague-infected.

All vessels arriving therefrom are to abide, and be governed, by the Sanitary Regu- lations for the ports of Tientsin and Chinwangtao.

ROBERT DOUGLAS,

Harbour Master.

Approved:

F. W. MAZE,

Commissioner of Customs.

CUSTOM HOUSE,

TIENTSIN, 24th May, 1919.

258

PUBLIC WORKS DEPARTMENT.

　　　No. S. 140.-It is hereby notified that the following Sale of Crown Land by Public Auction will be held at the Offices of the Public Works Department on Monday, the 16th day of June, 1919, at 3 p.m.

Full Particulars and Conditions may be obtained at this Office.

PARTICULARS OF THE LOT.

No. of

Registry No.

Boundary Measurements.

Locality.

Contents in

Annual

Upset

Sale.

sq. ft.

Rent.

Price.

feet. feet. feet. feet.

€A

Kowloon Inland Lot No. 1381.

Adjoining Kowloon

67′ 6′′ 67′ 6′′ 174′ 3′′ 174′ 3′′ 11,762

136

9,409.60

Inland Lot No. 881, Portland Street.

　　　The Purchaser of the Lot will also have to pay the sum of $25 for boundary stones and $30 for the Crown Lease.

W. CHATHAM, Director of Public Works.

30th May, 1919.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that WALTER E.

OLSEN & Co., of Manila, in the Philip- pine Islands, Cigar, Cigarette and Tobacco Manufacturers, have on the 1st day of May, 1919, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following

Trade Mark :-

THE TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

OTICE is hereby given that WILLIAMSON

MORTON & Co., of No. 349, Dobbie's Loan, Glasgow, Scotland, Oil Merchants and Paint and Colour. Manufacturers, have on the 30th day of May, 1919, applied for the registra- tion in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of following Trade Mark, viz. :--

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of Trade Marks.

OTICE is hereby given that the UNITED KINGDOM TOBACCO COMPANY, LIMITED, of 74-80, Middlesex Street, Bishopsgate, London, England; Tobacco Manufacturers, have on the 27th day of May, 1919, applied for the regis- tration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Marks:-

(1)

BEN-GAR

(2)

MAL-KAH

MALKO

COMPANY. LONDON

MAL-KAN COMPANY

LONDON, ENGLAND.

in the name of WALTER E. OLSEN & Co., who claim to be the proprietors thereof.

　　　　　The Trade Mark is intended to be used by the Applicants forthwith in respect of cigars, cigarettes and tobacco, in Class 45.

　　　　　A representation of the said Trade Mark is deposited for inspection in the Office of the Registrar of Trade Marks.

Dated the 24th day of May, 1919.

WILKINSON & GRIST, Solicitors for the Applicants.

in the name of WILLIAMSON MORTON & Co., who claim to be the proprietors thereof.

The said Trade Mark has been used by the applicants in respect of Chemical Substances used in Manufactures or Philosophical Research and Anti-corrosives, in Class 1, since 1886.

Facsimiles of the Trade Mark may be been at the office of the Registrar of Trade Marks.

Dated the 2nd day of June, 1919.

GEO. K. HALL BRUTTON & CO.,

Solicitors & Agents for the Applicants.

in the name of the UNITED KINGDOM TOBACCO COMPANY, LIMITED, who claim to be the pro- prietors thereof.

The above mentioned Trade Marks have respectively been used by the Applicants and their predecessors in business in respect of Manufactured Tobacco, since 1900, both in Class 45.

Dated the 5th day of June, 1919.

MATTHEW J. D. STEPHENS, Solicitor & Agent for the Applicants.

ره

IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG.

IN BANKRUPTCY.

Notice of Dividend.

No. 34 of 1918.

Re CHEUNG Tsz-WAI of No. 82A, Stone Nullah Lane, 1st floor, Victoria, aforesaid, Schoolmaster.

A first and final dividend of $7.40 cent.

has been declared in the above matter.

OTICE is hereby given that the above mentioned dividend may be received at the Official Receiver's Office, Victoria, afore- said, on Tuesday, the 10th day of June, 1919, between the hours of 10 a.m. and 4 p.m. and on any subsequent day during office hours.

　　　　　　　Creditors applying for payment must produce any bills of exchange or other securities held by them and must sign a receipt in the pre- scribed form.

Dated this 4th day of June, 1919.

HUGH A. NISBET,

Official Receiver.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of Trade Marks.

OTICE is hereby given that BRITISH- AMERICAN TOBACCO COMPANY, LIMITED, of Westminster House, 7, Millbank, London, S.W., England; Tobacco Manufacturers, have on the 13th day of January, 1919, applied for the Registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Marks:-

(1)

(2)

(3)

MECCA

Piedmont

OMAR

259

PATENTS ORDINANCE, 1892.

OTICE is hereby given that JAMES HOWDEN

Street, Glasgow, Scotland, Engineers, assignees of JOHN Prothero DAVIES, have duly filed a Petition (with the other documents required by the Patents Ordinance, 1892), applying to the Governor-in-Council for Letters Patent for the exclusive use within the Colony of an Invention for

Impovement in or relating to water-tube

boilers

and such application will come before the Executive Council for consideration at its sit- ting at 9.30 a.m., on the 26th June, next.

Dated the 6th day of June, 1919.

DENNYS & BOWLEY, Solicitors for the Applicants.

THE TRADE MARKS ORDINANCE, 1909. Application for Registration of Trade Marks.

THE TRADE MARKS ORDINANCE, 1909. Application for Registration of a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that DELPARK, INC.,

a corporation of the State of New York, of 1261, Broadway, New York, in the United States of America, Manufacturers, have on the 13th day of February, 1919, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark :-

DELPARK

in the name of DELPARK, INC., who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark is intended to be used by the Applicants forthwith in respect of Articles of Clothing and Wearing Apparel of all kinds, in Class 38.

A representation of the said Trade Mark is deposited for inspection in the office of the

Dated the 5th day of June, 1919.

OTICE is hereby given that WALTER E.

OLSEN & Co., of Manila, in the Philip-Registrar of Trade Marks. pine Islands, Cigar, Cigarette and Tobacco Manufacturers, have on the 1st day of May, 1919, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following associated Trade Marks :-

TORRE

(1)

(2)

(3)

REA

WILKINSON & GRIST, Solicitors for the Applicants.

THE TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of

a Trade Mark.

GALCO

in the name of GALLET & Co., S. A. who claim to be the proprietors thereof.

The said Trade Mark has been used by the Applicants for upwards of 50 years, in respect of the following goods:-

Watches in Class 10.

Dated the 4th day of April, 1919.

JOHNSON, STOKES & MASTER, Solicitors for the Applicants, Prince's Buildings,

Hongkong.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

OTICE is hereby given that SEAGER, EVANS & Co., LIMITED, of Millbank Distillery, 2, Grosvenor Road, London, S.W., England, Distillers and Rectifiers, have on the 31st day of March, 1919, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark :-

TRADE MARK

Established over a Century

SEAGERS

in the name of BRITISH-AMERICAN TOBACCO COMPANY, LIMITED, who claim to be the pro- prietors thereof.

　　　　　　　The above mentioned Trade Marks have respectively been used by the Applicants in respect of Manufactured Tobacco, since at least the year 1902, all in Class 45.

　　　　　The Applicants disclaim the right to the exclusive use of the letters "Mecca'

"Pied- mont and "Omar" appearing in the above mentioned Trade Marks Nos. 1, 2 and 3 respec- tively.

Dated the 5th day of June, 1919.

MATTHEW J. D. STEPHENS, Solicitor & Agent for the Applicants.

in the name of WALTER E. OLSEN & Co., who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Marks are intended to be used by the Applicants forthwith in respect of cigars, cigarettes and tobacco, in Class 45.

A representation of each of the said Trade Mark is deposited for inspection in the office of the Registrar of Trade Marks.

Dated the 24th day of May, 1919.

WILKINSON & GRIST, Solicitors for the Applicants.

SEAGER EVANS & CO Lo Millbank Distillery

WESTMINSTER LONDON, SW

in the name of SEAGER, EVANS & Co., LIMITED, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark has been used by the Ap-. plicants in respect of Spirits and Cordials, since 1913, in Class 43.

Dated the 3rd day of April, 1919.

MATTHEW. J. D. STEPHENS, Solicitor & Agent for the Applicants.

260

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

OTICE is hereby given that J. OSAWA AND COMPANY, of No. 5, Queen's Road Central, Victoria, Hongkong, General Commission Merchants, have on the 9th day of November, 1918, applied for the Registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark:-

0.& CO.

HONG KONO

FUKI & CO.

Trademark

五標

粉

福

商記.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of Trade Marks.

NOTICE is hereby given that the under- signed applied on the 17th day of Decem- ber, 1918, for the registration in the Register of Trade Marks, Hongkong, of the following Trade Marks:-

(1) The representation of an Arab on a

Camel.

(2) The representation of a Camel

in the name of OSAKA ORIMONO KWAISHA, LIMITED, of No. 101, Shichido, Sakai, Osaka-fu, Japan, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Marks have been used by the applicants in respect of Sewing Cotton and Cotton Yarn, in Class 23.

Facsimiles of the marks can be seen at the

Office of the Registrar of Trade Marks.

Dated the 2nd day of May, 1919.

DENNYS & BOWLEY,

Solicitors for the Applicants.

BEST FLOUR

MELBOURNE VICTORIA

in the name of J. Osawa AND COMPANY, who claim to be the proprietors thereof.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for registration of a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that the under-

signed applied on the 29th day of

November, 1918, for registration in the Register of Trade Marks, Hongkong, of the following Trade Mark :-

The representation of an Oil Can and the

words "Oil Can Honey Soap"

in the name of Hazlehurst & Sons, Limited, of 17, Highfield Street, Tithebarn St., Liverpool,

　　　　　　The said Trade Mark has been used by the Applicants since the 1st day of December, 1917, England, who claim to be the proprietors in respect of Cereals, in Class 42.

Dated the 24th day of April, 1919.

LO AND LO, Solicitors for the Applicants, Alexandra Building, Des Voeux Road Central, Hongkong.

THE TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that KWONG SANG HONG, LIMITED, of NCS. 246 to 250, Des Vœux Road

　　　　　　　　Central, Victoria, Hongkong, Export and Import Merchants and Commission Agents, have on the 24th day of March, 1919, applied for the Registration in Hengkerg, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark :-

CIRC

BRA

AND

GIRL

KWONG SANG HONG IT

thereof.

The Trade Mark has been used by the applic- ants in respect of Common Soap and will be used by them in respect of all other goods in Class 47, except oils.

A facsimile of the mark can be seen at the Office of the Registrar of Trade Marks.

Dated the 2nd day of May, 1919.

DENNYS & BOWLEY, Solicitors for the Applicants.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

OTICE is hereby given that We, the undersigned, have on the 18th day of March, 1919, applied for the registration in the Register of Trade Marks, Hongkong, of the following Trade Mark:-

MARK

SOAP

商標

888

TRADE

HONO

MARK

KONG

CHINA.

OILE

SOAP

in the name of KWONG SANG HONG, LIMITED, who claim to be the proprietors thereof.

The said Trade Mark has been used by the applicants since the 23rd day of August, 1915, in respect of Toilet Soap, in Class 48.

The said Trade Mark is to be associated with Trade Marks No. 12 of 1908, Nos. 112, 113 and 114 of 1909, No. 132 of 1913, Nos. 106 and 107 of 1914, and Nos. 135, 136 and 137 of 1918.

Dated the 1st day of April, 1919.

LO AND LO,

Solicitors for the Applicants, Alexandra Building, Des Voeux Road Central,

Hongkong.

MACARONI

HING WAH PASTE MFG.Ca #*!!

in the naine of the HING WAH PASTE MANU- FACTURING CO., LTD., who claim to be the pro- prietors thereof.

The Trade Mark has been used by us in re- spect of Macaroni composing of Starch, Gluten and Flour, in Class 42, since June 1916.

Dated the 1st day of March, 1919.

THE HING WAH PASTE

MANUFACTURING CO., LTD., Manufacturers and Merchants, 47 & 48, Connaught Road Central, Hongkong.

*Printed and Published by NORONHA & Co.,

Printers to the Hongkong Government.

262

LEGISLATIVE COUNCIL.

No. S. 151. The following Bill was read a first time at a meeting of the Council held on the 12th June, 1919:--

A BILL

Short title.

Definition.

Power of

rest shares

in China.

INTITULED

An Ordinance for the appointment of a Special Custodian of Enemy Interests in China Com- panies.

BE it enacted by the Governor of Hongkong, with the advice and consent of the Legislative Council thereof, as follows:

1. This Ordinance may be cited as the " 'China Companies" Custodian Ordinance, 1919.

وو

2. "China Company means a company

　　　　　　　　　limited by shares or by guarantee incorporated under the Companies Ordinances, and the operations of which are directed and controlled from some place within the limits of the China (Companies) Order in Council, 1915.

3.-(1.) Notwithstanding any appointment by him Governor to of a Custodian under the Trading with the Enemy etc. of China (Second Amendment) Ordinance, 1915, the Governor Companies may vest by order in any person, who has been appointed, in Custodian whether before or after the commencement of this appointed by H.M. Minister Ordinance, Custodian of Enemy Property in China by His Majesty's Minister in China, as Custodian, any shares, stock, debentures, debentures stock, annuities, and any other obligations of any China Company (including any rights, whether legal or equitable, in or arising out of the same) held by or on behalf of an enemy and the right to transfer the same: and any such vesting order, when made, shall relate back to the time of the appointment of such Custodian and shall confer upon such Custodian and shall be deemed to have been conferred upon him as from the time of such appointment the right to sell manage and otherwise deal with and to transfer all such shares, stock, debentures, debentures stock, annuities, and other obligations of such China Company (including any such rights as aforesaid) without the necessity of any further conveyance, assurance or document.

(2.) Where such Custodian either proposes to sell or has already sold any shares, stock, debentures, deben- ́ tures stock, annuities or other obligations of any China Company in respect of which a vesting order has been made under this Ordinance (including any such rights as aforesaid), the purchase by such Company of such shares, stock, debentures, debentures stock, annuities or other obligations (including any such rights) shall be or shall have been deemed to have been legal and valid, any law or any regulation of the company to the contrary not withstanding and any shares, stock, debentures, deben- tures stock, annuities or other obligations so purchased may from time to time be re-issued by the company.

(3.) The transfer on sale by such Custodian of any property shall be conclusive evidence in favour of the purchaser and of such Custodian that the requirements of this section have been complied with.

263

Objects and Reasons.

The object of this Bill is to bring about a harmonious. working arrangement, in the case of China Companies as defined by this Ordinance in regard to which com- panies His Majesty's Minister in China has appointed

may hereafter appoint a Custodian of Enemy Property in China whereby the Governor of this Colony is enabled (notwithstanding the appointment by him of a Hongkong official as Custodian generally of enemy property) to appoint the same Custodian in the case of China Companies as has been appointed or may hereafter be appointed by His Majesty's Minister in China. In this way all possibility of any future con- flict of powers between the Colonial Treasurer here, who is usually appointed Custodian of Enemy Property and the Custodian of Enemy Property in China will be avoided. For a similar reason it has been thought desirable to make it clear in this Ordinance that the Custodian has full power to sell shares, stock, deben- tures, and debentures stock of a China Company and that such company has and has had full power to legally purchase the same "any law or any regulation of the company to the contrary notwithstanding".

31st May, 1919.

H. E. POLLOCK,

Attorney General.

NOTICES.

COLONIAL SECRETARY'S DEPARTMENT.

No. S. 152.-Statement of Sanitary Measures adopted against Hongkong.

Place or Port.

Nature of Measures.

Date.

Reference to Govern- ment Noti- fication.

No. S. 49.

Philippine Islands.

Chefoo.

Saigon.

Canton.

All passengers from Hongkong to produce special certificate.

7th March, 1918.

Quarantine imposed on all arrivals from Hongkong.

Masters of vessels from Hongkong to pay strict attention to

Clause 26 of the Harbour Regulations.

Newchwang. All vessels arriving from Hongkong will be treated as

Suspected Vessels.

4th March, 1918. No. S. 56.

17th March, 1918. į No. S. 63.

13th March, 1918. | No. S. 68.

30th March, 1918. No. S. 86.

Ningpo. Quarantine imposed on all arrivals from Hongkong.

11th April, 1918.

Singapore.

Hongkong declared an infected port on account of cerebro-

spinal fever.

2nd April, 1918.

No. S. 88.

No. S. 94.

263

Objects and Reasons.

31st May, 1919.

H. E. POLLOCK,

Attorney General.

NOTICES.

COLONIAL SECRETARY'S DEPARTMENT.

No. S. 152.-Statement of Sanitary Measures adopted against Hongkong.

Place or Port.

Nature of Measures.

Date.

Reference to Govern- ment Noti- fication.

No. S. 49.

Philippine Islands.

Chefoo.

Saigon.

Canton.

All passengers from Hongkong to produce special certificate.

7th March, 1918.

Quarantine imposed on all arrivals from Hongkong.

Masters of vessels from Hongkong to pay strict attention to

Clause 26 of the Harbour Regulations.

Newchwang. All vessels arriving from Hongkong will be treated as

Suspected Vessels.

4th March, 1918. No. S. 56.

17th March, 1918. į No. S. 63.

13th March, 1918. | No. S. 68.

30th March, 1918. No. S. 86.

Ningpo. Quarantine imposed on all arrivals from Hongkong.

11th April, 1918.

Singapore.

Hongkong declared an infected port on account of cerebro-

spinal fever.

2nd April, 1918.

No. S. 88.

No. S. 94.

264

Statement of Sanitary Measures adopted against Hongkong,--Continued.

Place or Port.

Nature of Measures.

Date.

Reference to Govern- ment Noti-

fication.

Bengal.

Hongkong declared an infected port on account of plague.

18th June, 1918.

Rangoon.

Singapore.

Do.

18th July, 1918.

19th July, 1918.

No. S. 140.

No. S. 175.

No. S. 181.

Bengal.

24th June, 1918. No. S. 192.

Netherlands-

India.

Regulations for the prevention of the introduction of plague by sea enforced in the ports of Orissa against vessels arriving from Hongkong.

Hongkong declared an infected port. Importation of the 1st January, 1919. No. S. 1.

following articles from Hongkong or transshipped at this port is temporarily prohibited :-(1) wearing apparel, old and worn clothes, household effects for daily use, and used bedding, unless these goods are transported as personal luggage or in consequence of removal; (2) rags. (Re- fuse of new goods coming direct from the weaving-mills, from workshops where apparel is made or from bleaching- establishments, artificial wool, and cuttings of newspaper, are not considered as rags.)

Quarantine up to 21 days according to the state of health on board the ships but subject to exemption on production of certificates legalised by the Netherlands Consul- General at Hongkong.

Shanghai. Hongkong declared an infected port on account of plague.

Hongkong declared an infected port on account of plague. All ships leaving Hongkong after 16th May, 1919, to call at Koh Phra to be examined.

Bangkok.

Tientsin.

Hongkong declared an infected port on account of plague. All vessels arriving therefrom are to abide, and be governed, by the Sanitary Regulations for the ports of Tientsin and Chinwangtao.

6th May, 1919.

No. S. 122.

16th May, 1919.

No. S. 133.

24th May, 1919.

No. S. 150.

No. S. 153.-Statement of Sanitary Measures adopted by Hongkong.

Disease.

Port or Place.

Restrictions in Force.

Small-pox.

Cholera.

Philippine Islands.

Saigon.

Medical examination; quarantine at the discre-

tion of the Health Officer.

Do.

Cholera.

Bangkok.

Do.

Authority.

Notification No. 168 of 9th May, 1918.

Notification No. 61 of 5th February, 1919.

Notification No. 194 of 26th April, 1919.

13th June, 1919.

A. G. M. FLETCHER,

Colonial Secretary.

264

Statement of Sanitary Measures adopted against Hongkong,--Continued.

Place or Port.

Nature of Measures.

Date.

Reference to Govern- ment Noti-

fication.

Bengal.

Hongkong declared an infected port on account of plague.

18th June, 1918.

Rangoon.

Singapore.

Do.

18th July, 1918.

19th July, 1918.

No. S. 140.

No. S. 175.

No. S. 181.

Bengal.

24th June, 1918. No. S. 192.

Netherlands-

India.

Regulations for the prevention of the introduction of plague by sea enforced in the ports of Orissa against vessels arriving from Hongkong.

Hongkong declared an infected port. Importation of the 1st January, 1919. No. S. 1.

following articles from Hongkong or transshipped at this port is temporarily prohibited :-(1) wearing apparel, old and worn clothes, household effects for daily use, and used bedding, unless these goods are transported as personal luggage or in consequence of removal; (2) rags. (Re- fuse of new goods coming direct from the weaving-mills, from workshops where apparel is made or from bleaching- establishments, artificial wool, and cuttings of newspaper, are not considered as rags.)

Quarantine up to 21 days according to the state of health on board the ships but subject to exemption on production of certificates legalised by the Netherlands Consul- General at Hongkong.

Shanghai. Hongkong declared an infected port on account of plague.

Hongkong declared an infected port on account of plague. All ships leaving Hongkong after 16th May, 1919, to call at Koh Phra to be examined.

Bangkok.

Tientsin.

Hongkong declared an infected port on account of plague. All vessels arriving therefrom are to abide, and be governed, by the Sanitary Regulations for the ports of Tientsin and Chinwangtao.

6th May, 1919.

No. S. 122.

16th May, 1919.

No. S. 133.

24th May, 1919.

No. S. 150.

No. S. 153.-Statement of Sanitary Measures adopted by Hongkong.

Disease.

Port or Place.

Restrictions in Force.

Small-pox.

Cholera.

Philippine Islands.

Saigon.

Medical examination; quarantine at the discre-

tion of the Health Officer.

Do.

Cholera.

Bangkok.

Do.

Authority.

Notification No. 168 of 9th May, 1918.

Notification No. 61 of 5th February, 1919.

Notification No. 194 of 26th April, 1919.

13th June, 1919.

A. G. M. FLETCHER,

Colonial Secretary.

No. S. 154.

265

NOTICES TO MARINERS.

CANTON DISTRICT.

LOCAL NOTICE TO MARINERS, No. 148.

Stone Junk sunk below Taishek Barrier.

　　　　NOTICE is hereby given that a large Junk laden with stone lies sunk 640 feet to the Eastward of Taishek Barrier and 90 feet from the North bank of the river.

　　　　Commanders of steamers are requested to proceed at dead slow speed when passing the vicinity during salvage operations.

HARBOUR MASTER'S OFFICE,

CHINESE MARITIME CUSTOMS,

CANTON, 9th June, 1919.

Approved :

A. WILSON,

Acting Commissioner of Customs.

ARNOLD HOTSON,

Harbour Master.

HARBOUR NOTIFICATION.

No. 5 of 1919.

NOTICE is hereby given that the Superintendent of Customs and the Treaty Power Consuls have declared the port of Swatow to be cholera-infected.

All vessels arriving therefrom will be governed by the Sanitary Regulations for the port of Shanghại.

Approved:

L. A. LYALL,

Commissioner of Customs.

CUSTOM HOUSE,

SHANGHAI, 4th June, 1919.

H. G. MYHRE,

Harbour Master.

PUBLIC WORKS DEPARTMENT.

　　　No. S. 140.-It is hereby notified that the following Sale of Crown Land by Public Auction will be held at the Offices of the Public Works Department on Monday, the 16th day of June, 1919, at 3 p.m.

Full Particulars and Conditions may be obtained at this Office.

IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG.

IN BANKRUPTCY.

Notice of Intended Dividend and Applications for Discharge.

No. 8 of 1911.

Re GOLAM HYDER lately of No. 197, Queen's Road East, Victoria, in the Colony of Hongkong, Store- houseman, PEER KHAN, of Vic- toria, aforesaid, Storehouseman, and KATO lately of No. 197, Queen's Road East, Victoria. aforesaid, Married Woman, carry- ing on business of a Dairy Farm under the style of Hyder Brothers at Mongkok, Kowloon, in the Colony of Hongkong.

fifth and final dividend is intended to be declared in the above matter after the expiration of one month from the 12th day of June, 1919.

Νο

OTICE is hereby given that GOLAM HYDER and PEER KHAN having applied to the Court for their discharge, the Court has fixed Thursday, the 19th day of June, 1919, at 10.30 o'clock in the forenoon for hearing the applica- tions.

Dated this 13th day of June, 1919.

J. D. LLOYD,

Official Receiver.

In the Matter of the Patents Ordi-

nance, 1892

and

In the Matter of an Application made by LAUNCELOT EUSTACE SMITH, Man- aging Director of SMITH'S DOCK COMPANY LIMITED, of High Docks, South Shields, in the County of Durham, for a grant of Letters Patent in respect of an invention for "Improvements in the con- struction of Tubulous Heaters or Coolers".

NOTICE is hereby given that the Petition,

Declaration, Specification, certified copies of the Printed Complete Specification and Letters Patent required by the above-mentioned Ordi- nance have been duly filed in the Office of the Registrar of Trade Marks of Hongkong, and that it is the intention of the above-named LAUNCELOT EUSTACE SMITH By Messrs. EDWARDS AND COMPANY to apply to His Excellency the Officer Administering the Government in Council of Hongkong for Letters Patent for the exclusive use within the Colony of Hongkong of the said invention, at a Sitting of the Execu- tive Council to be held at the Council Chamber at the Government Offices, Victoria, Hongkong, on Thursday, the 10th day of July, 1919, at 9.30 a.m.

Dated this 11th day of June, 1919.

J. D. LLOYD,

Registrar of Trade Marks.

267

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of Trade Marks.

OTICE is hereby given that FOSTER-MCCLELLAN Co., (a Corporation organized under the Laws of the State of New York, U.S.A.), of 8, Wells Street, Oxford Street, London, W., England; 246 and 248, Michigan Street, Buffalo, New York, U.S.A.; and 76, Pitt Street, Sydney, New South Wales, Australia; Manufacturers, have on the 3rd day of May, 1919, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Marks:-

T.T

ACTION OF THE HEART CIRCULATION AND STRENGTHEN THE GENERAL RUN-DOWN CONDITION THEY INCREASE THE FOR ANEMIA, DEBILITY, LOSS OF APPETITE, WEAKENED NERVES AND

DOAN'S TONIC TABLETS

FROM AND BEAUTIFIES THE SKIN AND IS SKIN, CHAPPED HANDS, SUNBURN AND ROUGH SKIN. IT CLEARS A SAFE AND RELIABLE APPLICATION FOR IRRITATED

DOAN'S FACE CREAM

ABSOLUTELY

FREE

INJURIOUS INGREDIENTS

(2)

假乃來諸

若安氏

有所

假生餐

可真香光

DOAN'S

TONIC

TABLETS

ARA

標請包

等君纸

DANGEROUS DRUGS.

WARRANTED FREE FROM

HUSKY VOICE AND TICKLING OF THE THROAT.

AUCH BRONCHIAL AND THROAT AFFECTIONS AS COUGHS, HOARSENESS,

A HARMLESS ANTISEPTIC TREATMENT FOR

DOAN'S COUGH LOZENGES

1.T

片專補一切虚弱症凡患無弱等最有靈驗

晚安氏補藥片

諸君光顧認明商標

排停下

Foster McClellan Ca

KOLE TOUTSI

Burma, K, Y., U. GA

AND LONDON, DAS

行心有

假乃完

若安氏

有醬所

假生製

情請上

本留均

行心有

【細兩

出看翼.

究不眼

DOAN'S

FACE

CREAM

美容膏

諸君光顧認明商標

有所

臺安氏君

假生製

胃真名

標绪

包

做實若有假宵商標等情本行在出送光樹乃克安醫生真像諸君請留心如看到人不禁克安氏所製各藥包紙上均有而美中一下

諸君光顧認明商標

糙此

顏膏

色清

黑香

暗柔

洗潤

後婦

用女

之皮

最膚

排得下

妙粗

Foster Machian Co

10% DTO

BUFFALO N.Y., M. KA

AND LONDON, ENG

(1)

DOAN'S

COUGH

LOZENGES

Fuster MClellan Ca

ALI MOTO

Bueno, N. Y., U. BA.

ADO LONDON, FID

WARRANTED FREE FROM DANGEROUS INGREDIENTS. AND BEAUTIFYING THE TEETH

'RAGRANT AND ANTISEPTIC PREPARATION FOR PRESERVING

DOAN'S TOOTH PASTE

啞等最有效驗且便於攜帶兜安氏止咳藥片專治咳嗽聲

AN ANTISEPTIC EYE BALVE.

DOAN'S EYE SALVE

WARRANTED FREE FROM DANGEROUS INGREDIENTS A SAFE AND EFFECTIVE REMEDY FOR BORE EYES AND

INFLAMED EYELIOS.

DOAN'S

(ES)

氓乃党

(3)

若安氏开

写真各

SALVE

本留均

行心有

EYE

兜安氏限

CSEKKEREK

諸君光顧認明商標

Faster MClellan Ca

Serrag N.V., U. B. A

AND LOMBOK, LAB,

(5)

T.P

DOAN'S TOOTH PASTE

此膏能使牙齒堅囫口氣清香口味爽快

上粉氯

可免牙蛀之燕比用牙粉儉省兩倍用時

擠可

此免

擠此膏少許於濕牙刷上如法擦之可也

假乃亮

買兜安

若安氏

有所

假生製

商像藝

標絡包

等君紙上

情請上

本留均

行心有

查細兩

出看翼

送别中.

完不眼

MAT

Foster MyClean Ca

SOLEY QUTERS BUFFALO, NY,, U. 8. A. AND LONDON, ENG-

諸君光顧認明商標

PATENTS ORDINANCE, 1892.

NOT

OTICE is hereby given that JAMES HOWDEN & COMPANY, LIMITED, of 195, Scotland Street, Glasgow, Scotland, Engineers, assignees of JOHN PROTHERO DAVIES, have duly filed a Petition (with the other documents required by the Patents Ordinance, 1892), applying to the Governor-in-Council for Letters Patent for the exclusive use within the Colony of an Invention for

"Impovement in or relating to water-tube

boilers

and such application will come before the Executive Council for consideration at its sit- ting at 9.30 a.m., on the 26th June, next.

Dated the 6th day of June, 1919.

DENNYS & BOWLEY, Solicitors for the Applicants.

in the name of FOSTER-MCCLELLAN Co., who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Marks have respectively been used by the Applicants as follows, viz. :---

in Class 3.

No. 4 in respect of A Toilet Cream, since the 11th day of May, 1918, and

No. 5 in respect of a preparation for the teeth, since the 7th day of June, 1918, both.

in Class 48.

Dated the 8th day of May, 1919.

MATTHEW J. D. STEPHENS, Solicitor and Agent for the Applicants.

268

NOTICE.

1. The Custodian in China of Enemy Property hereby invites tenders by British Subjects for the purchase of the leasehold property situate in the British Concession, Shameen, and known and registered at H. B. M. Con- sulate-General at Canton as Lots Numbers 22 and 38 which leasehold property is held subject to the Lessees' covenants and the conditions contained in two Crown Leases of the said Lots respectively, the first for 99 years terminating on the 2nd day of September, 1960, and the second for 73 years terminating on the 3rd day of Sept- ember, 1960.

2. The property, which was lately occupied by Reuter Brockelmann and Company, has an area of 22,290 square feet and is advan- tageously situated on South and Central Avenues. A Residence, Godowns and Servants' quarters are built upon the site. 3. Particulars and conditions of sale may be obtained by applying in Canton to H.B. M. Consul-General, in Hongkong to the Char- tered Bank of India, Australia and China, and in Shanghai to the Custodian direct. 4. Inspection of the property can be arranged by applying to H. B. M. Consul-General at Canton.

5. Tenders in writing which should be address- ed to "The Custodian in China of Enemy Property, 20, Yuen Ming Yuen Road, Shanghai," so as to reach him not later than the 7th day of July, 1919, must be so framed as to remain open for acceptance on or before the 25th day of July, 1919.

6. The Custodian is not bound to accept the

highest or any tender received.

ALLAN G. MOSSOP,

Custodian in China of Enemy Property.

20, Yuen Ming Yuen Road,

Shanghai, 3rd June, 1919.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of Trade Marks.

OTICE is hereby given that A. S. WATSON & COMPANY, LIMITED, whose Registered Office is at Alexandra Buildings, Victoria, in the Colony of Hongkong, Chemists, Druggists, and Aerated Water Manufacturers, etc., have on the 12th day of March, 1919, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Marks:-

(1)

CREAM SODA

(2)

( 3 )

ORANGE

(4)

(5)

(6)

WATSON

Got

CʻLIMITED

GINGER ALE

HONGKONG

CHINA

in the name of A. S. WATSON & COMPANY, LIMITED, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Marks have respectively been used by the Applicants as follows, viz. -

Nos. 1, 2 and 3 as a series in respect of Mineral and Aerated Waters, since 1914; No. 4, in respect of Ginger Ale, since 1908; No. 5, in respect of Gout Water, since 1908; and No. 6, in respect of Mineral and Aerated Waters, since 1912, all in Class 44. The above mentioned Trade Marks are to be associated with Trade Marks No. 92 DVII of 1886, 7 of 1906, 142 A to J of 1908, 143, 144 and 145 of 1908, 146 of 1908, and 7 of 1911, and with each other.

Dated the 10th day of April, 1919.

MATTHEW J. D. STEPHENS, Solicitor & Agent for the Applicants.

NOTICE

1. The Custodian in China of Enemy Property hereby invites tenders by British Subjects for the purchase of the leasehold property situate in the British Concession, Shameen, and known and registered at H.B.M. Con- sulate-General at Canton as Lots Numbers 22 and 39 which leasehold property is held subject to the Lessees' covenants and the conditions contained in two Crown Leases of the said Lots respectively, the first for 99 years terminating on the 2nd day of September, 1960, and the second for 73 years terminating on the 3rd day of Sept- ember, 1960.

2. The property, which was lately occupied by Reuter Brockelmann and Company, has an area of 25,290 square feet and is advan- tageously situated on South and Central Avenues. A Residence, Godowns and Servants' Quarters are built upon the site. 3. Particulars and conditions of sale may be obtained by applying in Canton to H.B.M. Consul-General, in Hongkong to the Char- tered Bank of India Australia and China, and in Shanghai to the Custodian direct.

4. Inspection of the property can be arranged by applying to H.B.M. Consul-General at Canton.

6. The Custodian is not bound to accept the

highest or any tender received.

ALLAN G. MOSSOP,

Custodian in China of Enemy Property.

20, Yuen Ming Yuen Road,

Shanghai, 3rd June, 1919.

NOTIC

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of Trade Marks.

OTICE is hereby given that the UNION TRADING COMPANY, of Victoria, in the Colony of Hongkong, have on the 5th day of April, 1919, applied for the Registration in Hongkong,

in the Register of Trade Marks, of the following Trade Marks:-

ITE

(1)

LILY

PERE CHINA HIIGAUU

Union Grading Co

HONGKONG

( 2 )

WHITE BY BRAND

BINGOSLARD

in the name of the UNION TRADING COMPANY, who claim to be the sole proprietors thereof.

Such Trade Marks are intended to be used by the applicants forthwith in respect of Lard, Grease and Tallow in Class 42.

The above Marks are to be associated with each other.

Representations of the said Trade Marks are deposited for inspection in the office of the Registrar of Trade Marks.

Dated the 11th day of April, 1919.

UNION TRADING COMPANY,

Prince's Building,

Hongkong.

THE TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of

a Trade Mark.

OTICE is hereby given that VACUUM OIL COMPANY, whose registered office is situate at New York, in the State of New York, in the United States of America, and carrying on business at Victoria, Hongkong, and else- where as Oil Merchants and Refiners, have on the 10th day of une, 1919, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark :----

ALMO

in the name of VACUUM OIL COMPANY, who claim to be the proprietors thereof.

The said Trade Mark has been used by the Applicants since 28th December, 1903, in respect of the following goods:

Illuminating, heating and lubricating Oils, waxes and greases of all kinds in Class 47.

Dated the 13th day of June, 1919.

JOHNSON, STOKES & MASTER, Solicitors for the Applicants, Prince's Buildings, Hongkong.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark,

NOTICE is hereby given that THE DENTAL

269

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of Trade Marks.

NOTICE is hereby given that CALIFORNIA

PACKING CORPORATION, of 101, California Street, City of San Francisco, State of Califor- nia, U.S.A., have on the 15th day of April, 1919, applied for the registration in Hongkong in the Register of Trade Marks of the following Trade Marks:-

(1)

Del Monte

(2)

SUN-KIST

(3)

Gold Bar

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that the UNION

TRADING COMPANY, of Victoria, in the Colony of Hongkong, have on the 30th day of April, 1919, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark:-

UNION

in the name of the UNION TRADING COMPANY, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark is intended to be used by the applicants forthwith in respect of the follow- ing goods:--

Chemical substances used for agricultural, horticultural, veterinary, and sanitary purposes, in Class 2.

Raw or partly prepared vegetable, animal, and mineral substances used in manu- factures, not included in other classes, in Class 4.

Unwrought and partly wrought metals

used in manufacture, in Class 5. Machinery of all kinds, and parts of machinery, except agricultural and horticultural machines included in Class 7, in Class 6.

Cutlery and edge tools, in Class 12. Substances used as food, or as ingredients

in food, in Class 42, Dated the 16th day of May, 1919.

UNION TRADING CO.

LIMITED

in the name of THE DENTAL MANUFACTURING COMPANY, LIMITED, who claim to be the pro- prietors thereof.

Dated the 8th day of May, 1919.

MATTHEW. J. D. STEPHENS, Solicitor & Agent for the Applicants.

ORDINANCES FOR 1918.

Ordinances of Hongkong, including

Proclamations and Orders in

Council for the year 1918.

Price per volume: $4

NORONHA & CO., 14a, Des Voeux Road Central.

Hongkong, 17th January, 1919.

in the name of CALIFORNIA PACKING CORPORA- TION, who claim to be the Proprietors thereof.

Trade Mark No. 1 has been used by the Ap- plicants since 1st October, 1891, Trade Mark No. 2 since the year 1901, and Trade Mark No. 3 since 2nd January, 1908, all in respect of the following goods :-

Substances used as food or as ingredients

in food, in Class 42.

Dated the 16th day of May, 1919.

JOHNSON, STOKES & MASTER,

Solicitors for the Applicants,

Prince's Buildings,

Hongkong.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

---

ULTRA CAPITAL

in the name of ARTHUR BALFOUR & Co., Ltd., who claim to be the proprietors thereof.

The said Trade Mark has been used by the applicants since the 16th February, 1909, in respect of the following goods :-

Unwrought and partly wrought metal including Steel of all descriptions, in Class 5.

This Trade Mark is to be associated with Trade Mark No. 71 of 1908.

Dated the 16th day of May, 1919.

JOHNSON, STOKES & MASTER, Solicitors for the Applicants, Prince's Buildings, Hongkong.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

OTICE is hereby given that THE ESTER-

BROOK STEEL PEN MFG. Co., of Cooper Street and Delaware Avenue, Camden, New Jersey, U.S.A., have on the 9th day of May, 1919, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the follow- ing Trade Mark :-

PENS

LESTERBADOK

PENS

in the name of THE ESTERBROOK STEEL PEN MFG. Co., who claim to be the proprietors thereof.

The said Trade Mark has been used by the Applicants since June 6th, 1916, in respect of the following goods :-

Writing Pens of all kinds, in Class 39.

Dated the 16th day of May, 1919.

JOHNSON, STOKES & MASTER,

Solicitors for the Applicants,

Prince's Buildings,

Hongkong.

270

THE TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for registration of Trade Marks.

NOTICE is hereby given that the CHEUNG KUNG HING Firm, of No. 295, Queen's Road Central,

Victoria, in the Colony of Hongkong, Tobacconists, have on the 20th day of March, 1919,

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of Trade Mark.

applied for the registration, in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade NOTICE is hereby given that the KWONG

(1)

鎮老典

廣

堂主人披

【定永建福在

(2)

樓商冊註

☆ 記增興福抹堂留

熊條建福

in the name of the KWONG SAN KNITTING COM- PANY, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark is intended to be used by the Applicants in respect of the following goods in the following class, namely :-

:--

Hosiery, in Class No. 38.

Facsimiles of such Trade Mark

be seen

at the office of the Registrar of Trade Marks

in Hongkong, and also at the Office of the

undersigned.

Dated this 8th day of May, 1919.

DEACON, LOOKER, DEACON & HARSTON,

Solicitors for the Applicants, No. 1, Des Voeux Road Central.

in the name of the said CHEUNG KUNG HING Firm, who claim to be the proprietors thereof.

"Tobacco, whether manufactured or unmanufactured, in Class 45.

　　　　　　　　　The said Trade Marks are to be associated with Trade Mark No. 7 of 1915, and are to be associated with each other.

　　　　　　　　Facsimiles of such Trade Marks can be seen at the office of the Registrar of Trade Marks, and also at the offices of the undersigned.

Dated the 10th day of April, 1919.

HASTINGS & HASTINGS,

Solicitors for the Applicants,

No. 8, Des Voeux Road Central,

Hongkong.

THE LAWS OF HONGKONG, 1844-1912.

NOPIES of the above may be purchased at this Office at $50 per set of four volumes, payable in advance.

NORONHA & COMPANY, 'Government Printers,

14A, Des Voeux Road Central.

Hongkong, 3rd December, 1913.

Printed and Published by NORONHA & Co., Printers to the Hongkong Government.

272

NOTICES.

COLONIAL SECRETARY'S DEPARTMENT.

No. S. 155.-Statement of Sanitary Measures adopted against Hongkong.

Place or Port.

Nature of Measures.

Philippine Islands.

All passengers from Hongkong to produce special certificate.

Chefoo.

Quarantine imposed on all arrivals from Hongkong.

Saigon.

Date.

Reference to Govern- ment Noti- fication.

7th March, 1918. No. S. 49.

4th March, 1918. | No. S. 56.

Canton.

All vessels arriving from Hongkong will be inspected. Per- 17th March, 1918. No. S. 63.

Masters of vessels from Hongkong to pay strict attention to

Clause 26 of the Harbour Regulations.

Newchwang. All vessels arriving from Hongkong will be treated as

Suspected Vessels.

Ningpo. Quarantine imposed on all arrivals from Hongkong.

Singapore. Hongkong declared an infected port on account of cerebro-

spinal fever.

13th March, 1918. | No. S. 68.

30th March, 1918. | No. S. 86.

11th April, 1918.

2nd April, 1918.

No. S. 88.

No. S. 94.

Bengal.

Rangoon.

Singapore.

Hongkong declared an infected port on account of plague.

18th June, 1918. No. S. 140.

Do.

18th July, 1918.

Do.

19th July, 1918.

No. S. 175.

No. S. 181.

Bengal.

Regulations for the prevention of the introduction of plague by sea enforced in the ports of Orissa against vessels arriving from Hongkong.

24th June, 1918.

No. S. 192.

Netherlands-

India.

Hongkong declared an infected port. Importation of the 1st January, 1919. No. S. 1.

following articles from Hongkong or transshipped at this port is temporarily prohibited :-(1) wearing apparel, old and worn clothes, household effects for daily use, and used bedding, unless these goods are transported as personal luggage or in consequence of removal; (2) rags. (Re- fuse of new goods coming direct from the weaving-mills, from workshops where apparel is made or from bleaching- establishments, artificial wool, and cuttings of newspaper, are not considered as rags.)

Quarantine up to 21 days according to the state of health on board the ships but subject to exemption on production of certificates legalised by the Netherlands Consul- General at Hongkong.

Shanghai. Hongkong declared an infected port on account of plague.

Bangkok.

Tientsin.

Hongkong declared an infected port on account of plague. All ships leaving Hongkong after 16th May, 1919, to call at Koh Phra to be examined.

Hongkong declared an infected port on account of plague. All vessels arriving therefrom are to abide, and be governed, by the Sanitary Regulations for the ports of Tientsin and Chinwangtao.

6th May, 1919.

No. S. 122.

16th May, 1919.

No. S. 133.

24th May, 1919.

No. S. 150.

273

No. S. 156.-Statement of Sanitary Measures adopted by Hongkong.

Disease.

Port or Place.

Restrictions in Force.

Small-pox.

Philippine Islands.

Medical examination; quarantine at the discre-

tion of the Health Officer.

Cholera.

Saigon.

Do.

Cholera.

Bangkok.

Do.

Authority.

Notification No. 168 of 9th May, 1918.

Notification No. 61 of 5th February, 1919.

Notification No. 194 of 26th April, 1919.

20th June, 1919.

A. G. M. FLETCHER,

Colonial Secretary.

LAND OFFICE.

No. S. 157.-It is hereby notified that the following Sales of Crown Land by Public Auction will be held at the Police Station, Au Tau, at 12 Noon, on Thursday, the 3rd day of July, 1919.

The Lots are sold for the term of seventy-five years from the 1st day of July, 1898, with the right of renewal for a further term of 24 years less 3 days at a re-assessed Crown Rent, No. 1 as a Building Lot, Nos. 2 to 8 as Agricultural Lots, and Nos. 9 to 11 as Fruit Tree Lots, subject to the General Conditions of Sale published in Government Notification No. 365 of 1906, and to the Special Condition No. 5 published in Govern- `ment Notification No. 278 of 1911. Nos. 2 to 11 are further subject to Special Conditions Nos. 1, 2 and 3 published in Government Notification No. 697 of 1909. No. 8 is further subject to Special Condition No. 4 published in Government Notification No. 697 of 1909.

　　The amount to be spent in rateable improvements under the General Condition No. 5 is $100 on Lot No. 1.

PARTICULARS OF THE LOTS.

Registry No.

Boundary Measurements.

Contents in

Locality.

No. D. D. Lot.

acres, or square feet.

Upset Crown Price.

Annual

Rent.

106

2067

Ün Long.

feet.

feet. feet.

feet.

325 sq. ft.

.50

ลง

2068

As per plan deposited in the District Office, Tai Po.

⚫02 acres.

.10

107

1609

Sha Po.

Do.

⚫07

.10

4 116

5215

Cheung Tau Po.

Do.

⚫06

.10

135

Tai Shiu Hang.

Do.

5.57

243

5.60

Do.

5.75

250

5.80

Do.

2:30

2.30

Shek Kong Wai.

Do.

7.55

329

7.60

Tai Shiu Hang.

Do.

1.85

1.90

121

1781

Ping Shan.

Do.

.37

.40

1782

Do.

•29

.30

ཛ

274

No. S. 158. It is hereby notified that the following Sales of Crown Land by Public Auction will be held at the District Office, Tai Po, at 12 Noon, on Wednesday, the 2nd day of July, 1919.

The Lots are sold for the term of seventy-five years from the 1st day of July, 1898, with the right of renewal for a further term of 24 years less 3 days at a re-assessed Crown Rent, No. I as a Lime-kiln Lot, Nos. 2 and 3 as Building Lots, Nos. 4 to 6 as Threshing Floor Lots, Nos. 7 to 12 as Agricultural Lots, and No. 13 as a Fruit Tree Lot, subject to the General Conditions of Sale published in Government Notification No. 365 of 1906 and to the Special Condition No. 5 published in Government Notification No. 278 of 1911. No. 2 is further subject to Special Condition No. 6 published in Government Notification No. 114 of 1918. Nos. 4 to 13 are further subject to Special Condition No. 1 published in Government No. 697 of 1909. No. 10 is further subject to Special Condi- tion No. 4 published in Government Notification No. 697 of 1909. No. 7 to 13 are further subject to Special Conditions Nos. 2 and 3 published in Government Notification. No. 697 of 1909.

The amount to be spent in rateable improvements under the General Condition. No. 5 is $100 on Lot No. 3 and $1,000 on Lot No. 2.

PARTICULARS OF THE LOTS.

Registry No.

Boundary Measurements.

Locality.

Contents in

No. D. D.

Lot.

sq. ft.

Upset Price.

Annual Crown

Rent.

feet. feet. feet.

feet.

434

Ha Hang.

900 sq. ft.

1.50

833

Tai Po Market.

1,800

5.00

N.E.

S.W.

S.E.

N.W.

1712

Ping Yeung.

372

.50

1713

525

.10

N.E.

S.W.

S.E.

N.W.

1195

Ting Kok.

1,000

.10

4478

Fan Ling.

572

.10

❤

835

Tai Po Old Market.

As per plan deposited in the District Office, Tai Po.

6,600

.20

1265

Kau Lung Hang.

Do.

⚫02 acres.

.10

1266

Do.

⚫01

.10-

196

837

Tai Shin Hang.

Do.

1.41

154

.10

221

1645

Sha Kok Mi.

Do.

*32

.40

N.E.

S.W.

S.E.

N.W.

275

996

Tai Long.

3,600 sq. ft.

.10

2234

Tin Liu Ha.

As per plan deposited in the

District Office, Tai Po.

⚫54 acres.

.60

275

No. S. 159.-It is hereby notified that the following Sale of Crown Land by Public Auction will be held at the District Office, Hongkong, at 11 a.m., on Friday, the 18th day of July, 1919.

The amount to be spent in rateable improvements under the General Condition No. 5 is $300.

PARTICULARS OF THE LOT.

Boundary Measurements.

Registry No.

Locality.

Contents in

Annual

Upset

Price.

sq. feet.

Crown Rent.

Lantao Island Demarcation District

No. 307.

Lot No. 21.

Ngou Ping.

1,800

2.00

20th June, 1919.

PHILIP JACKS,

Land Officer.

MAGISTRACY.

No. S. 160.-It is hereby notified that a meeting of the Licensing Board will be held in the Council Chamber on Monday, the 30th day of June, 1919, at 12.15 p.m., for the purpose of considering the following application under the Liquors Consolidation Ordinance, 1911, viz.:-

From TOKUZO UYETSUKI for the removal of the Nomura Hotel from Nos. 15, 16

and 17, Connaught Road Central, to No. 66, Connaught Road Central.

G. A. WOODCOCK, Secretary to the Licensing Board.

20th June, 1919.

PUBLIC WORKS DEPARTMENT.

　　　No S. 161. The following description and terms of the proposed lease of certain Crown Land at Tokwawan, comprising portions of the Foreshore and Sea Bed, are pub- lished under the provisions of the Foreshores and Sea Bed Ordinance, 1901.

DESCRIPTION OF THE LOT PROPOSED TO BE LEASED.

Approximate Boundary Contents

Measurements.

No.

Registry No.

Locality.

Annual Upset

Rent.

Price.

Sale.

sq. ft.

Kowloon Inland Lot No. 1382.

Tokwawan.

As per sale plun.

87,110 (About)

500

13,066.50

275

No. S. 159.-It is hereby notified that the following Sale of Crown Land by Public Auction will be held at the District Office, Hongkong, at 11 a.m., on Friday, the 18th day of July, 1919.

The amount to be spent in rateable improvements under the General Condition No. 5 is $300.

PARTICULARS OF THE LOT.

Boundary Measurements.

Registry No.

Locality.

Contents in

Annual

Upset

Price.

sq. feet.

Crown Rent.

Lantao Island Demarcation District

No. 307.

Lot No. 21.

Ngou Ping.

1,800

2.00

20th June, 1919.

PHILIP JACKS,

Land Officer.

MAGISTRACY.

From TOKUZO UYETSUKI for the removal of the Nomura Hotel from Nos. 15, 16

and 17, Connaught Road Central, to No. 66, Connaught Road Central.

G. A. WOODCOCK, Secretary to the Licensing Board.

20th June, 1919.

PUBLIC WORKS DEPARTMENT.

DESCRIPTION OF THE LOT PROPOSED TO BE LEASED.

Approximate Boundary Contents

Measurements.

No.

Registry No.

Locality.

Annual Upset

Rent.

Price.

Sale.

sq. ft.

Kowloon Inland Lot No. 1382.

Tokwawan.

As per sale plun.

87,110 (About)

500

13,066.50

276

A plan of the lot, signed by the Director of Public Works, can be seen at the Office of the Public Works Department.

PROPOSED TERMS OF THE SALE AND CROWN LEASE.

1. In consideration of payment of the agreed premium and upon completion of the reclamation of the above described Lot to the satisfaction of the Director of Public Works, it is proposed to grant one Crown Lease of the whole of the area coloured red on the said plan and having a total area of about 87,110 square feet for the term of 75 years from the date of sale, renewable for a further term of 75 years at a re-assessed Crown Rent.

　　　The amount of the premium and Crown Rent are subject to re-adjustment when the reclamation has been completed in accordance with the area actually occupied.

2. The Crown Lease of the area coloured red on the said plan will be subject to and contain all Exceptions, Reservations, Covenants, Clauses, and Conditions usually inserted in the Crown Leases of Inland Lots in the Colony of Hongkong; the lease will also specify the purposes for which the land is leased (i.e., whether for the purpose of recla- mation, building dwelling houses, factories, or godowns for the storing of coal or other goods, or whether for any other purpose) and shall contain a proviso that in the event of the lessees, their executors, administrators, and assigns, or successors and assigns (as the case may be) failing, at any time during the continuance of the term of the said lease, to use the demised land for the purpose so specified as aforesaid, without the previous licence or consent of His Majesty, His Heirs, Successors or Assigns, signified in writing by the Governor, then it shall be lawful for His Majesty, His Heirs, Successors or Assigns, by the Governor or by any officer authorized by him in writing, to re-enter on the lands, foreshores, and sea beds included in and demised by such lease or any portion thereof in the name of the whole, and thereupon the same shall be forfeited to and vest in the Crown; the lease will also contain in particular a reservation to the Crown of all mines. and minerals under the demised land. The lease will also contain a proviso that the lessee is to have the option of renewing the lease for a further term of 75 years at a Crown rent to be fixed by the Surveyor of His Majesty the King.

　　　3. The lessee of the Lot will also have to pay the sum of $25 for boundary stones required to define the Lot, and $30 for the Crown Lease.

　　　No.. S. 162.-Notice is hereby given under Section 3 of the Foreshores and Sea Bed Ordinance, 1901, that all persons having any objections to the granting of the lease as above described must send in particulars of their objections in writing to the Colonial Secretary before the expiration of a period of one month from the 20th day of June, 1919, and all such objections will be considered by the Governor in Council.

And notice is also given that if after the expiration of such period of one month the Governor in Council shall declare it to be expedient to grant a lease of the said Lot, the said proposed sale will be proceeded with, and that the Crown Lease of the Lot shall be deemed to demise to the lessee the foreshore or sea bed included in such lease free and discharged from all rights, privileges, profits-à-prendre, and easements, whether public or private, which may have existed or may be claimed in or over such foreshore and sea bed, so far as is necessary for carrying out the purposes for which the land is leased.

W. CHATHAM, Director of Public Works.

20th June, 1919.

{

276

A plan of the lot, signed by the Director of Public Works, can be seen at the Office of the Public Works Department.

PROPOSED TERMS OF THE SALE AND CROWN LEASE.

　　　The amount of the premium and Crown Rent are subject to re-adjustment when the reclamation has been completed in accordance with the area actually occupied.

　　　3. The lessee of the Lot will also have to pay the sum of $25 for boundary stones required to define the Lot, and $30 for the Crown Lease.

W. CHATHAM, Director of Public Works.

20th June, 1919.

{

278

THE TRADE MARKS ORDINANCE, 1909,

Application for Registration of a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that HOGG, KARANJIA AND COMPANY, LIMITED, Merchants, carrying ou

business at No. 1a, Chater Road Central, Victoria, in the Colony of Hongkong, have on the

12th day of June, 1919, applied for the Registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark :-

聖堂同代五

IN THE SUPREME COURT OF

HONGKONG.

SUMMARY JURISDICTION.

Action No. 645 of 1919.

Betireen LAU LẠI SHEUNG..

.Plaintiff

and

LEUNG CHI

Defendant.

The TUNG LOK YUEN

Firm

Garnishees.

NOTICE is hereby given that a Writ of

Foreign Attachment was issued herein on the 16th day of June, 1919, returnable on the 11th day of July, 1919, at 10 a.m.

Dated the 16th day of June, 1919.

GEO. K. HALL BRUTTON & CO.

Solicitors for the Plaintiff.

IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG.

SUMMARY JURISDICTION.

Action No. 646 of 1919.

Between TSANG CHOK MAU

Plaintiff

and

LEUNG CHI

Defendant.

The TUNG LOK YUEN

Firm

Garnishees.

in the name of HOGG, KARANJIA AND COMPANY, LIMITED, who claim to be the proprietors thereof.

　　　　　　　The Trade Mark is intended to be used by the Applicants forthwith in respect of the follow- ing goods:-

Cotton piece goods of all kinds, in Class 24,

Silk piece goods, in Class 31,

Cloths and stuffs of wool, worsted, or hair, in Class 34, and

　　　　　　　Woollen and worsted and hair goods not included in Classes 33 and 34, in Class 35. Dated the 20th day of June, 1919.

JOHNSON, STOKES & MASTER, Solicitors for the Applicants, Prince's Buildings,

Hongkong.

THE TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

OTICE is hereby given that a Writ of

Foreign Attachment was issued herein on the 16th day of June, 1919, returnable on the 11th day of July, 1919, at 10 a.m.

Dated the 16th day of June, 1919.

GEO. K. HALL BRUTTON & CO., Solicitors for the Plaintiff.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of Trade Marks.

OTICE is hereby given that the BRADFORD

DYERS' ASSOCIATION, LIMITED, of Regis- tered Office, 39, Well Street, Bradford, York- shire, England; An Association of Dyers and Finishers, have on the 12th day of June, 1919, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Marks:-

(1)

(2)

B.D.A

BDA

(3)

(4)

B.D.A ↑

(5)

(6)

B.D.A. ↑

TRADE MARK

Yrmand.

FELS.PATOFF

TRACE МАЙК

firmand

REG.U.S. PAT OFF

Armands

in the name of THE ARMAND COMPANY, who claims to be the proprietor thereof.

　　　　　　　　The said Trade Mark has been used by the Applicant since on or about 1916, in respect of the following goods :-

Face powder, cold cream, hair wash, toilet soap, tooth paste, rouge, shampoo, perfumery

and similar preparations, in Class 48.

Hongkong, 25th day of April, 1919.

JOHNSON, STOKES & MASTER,

Solicitors for the Applicants, Prince's Building,

Hongkong.

in the name of the BRADFORD DYERS' ASSOCIATION, LIMITED, who claim to be the proprietors thereof. The Trade Marks have respectively been used by the Applicants as follows, viz. :--

No. 1, since 15th November, 1918; No. 2, since 14th February, 1919; No. 3, since 1st November, 1918; No. 4, since 6th March, 1919; No. 5, since 29th March, 1918; and No. 6, since 1st October, 1918; all in respect of Cotton Piece Goods of all kinds, in Class 24.

Dated the 19th day of June, 1919.

MATTHEW J. D. STEPHENS, Solicitor & Agent for the Applicants.

THE CHINA LIGHT AND POWER COMPANY (1918), LIMITED.

Notice of Call.

OTICE is hereby given that a call of $2 per share has been made on all members holding shares upon which only $1 has been paid, and that such call will be payable on the 30th day of September, 1919, to the Hongkong & Shanghai Banking Corporation at Hongkong.

SHEWAN TOMES & CO.,

General Managers,

THE CHINA LIGHT AND POWER Co., (1918), Ltv.

Hongkong, 12th June, 1919.

THE CLUB HOTEL LIMITED, (In Liquidation).

NOTICE is hereby given in pursuance of

Section 188 of the Companies Ordi- nance of 1911. that a General Meeting of the Members of the abovenamed Company will be held at the office of the Liquidator, No. 75v, Yamashita Cho, Yokohama (upstairs) on the Eighteenth day of August, 1919, at twelve o'clock noon, for the purpose of having an account laid before them showing the manner in which the Winding-up has been conducted and the property of the Company disposed of, and of hearing any explanation that may be given by the Liquidator: And also of deter- mining by Extraordinary Resolution the man- ner in which the books, accounts, and docu- ments of the Company and of the Liquidator shall be disposed of.

Yokohama, Japan, this Seventeenth day of June, 1919.

G. OCTAVIUS HEATH, Liquidator.

NOTICE

1. The Custodian in China of Enemy Property hereby invites tenders by British Subjects for the purchase of the leasehold property situate in the British Concession, Shameen, and known and registered at H.B.M. Con- sulate-General at Canton as Lots Numbers 22 and 39 which leasehold property is held subject to the Lessees' covenants and the conditions contained in two Crown Leases of the said Lots respectively, the first for 99 years terminating on the 2nd day of September, 1960, and the second for 73 years terminating on the 3rd day of Sept- ember, 1960.

2. The property, which was lately occupied by

Reuter Brockelmann and Company, has an area of 25,290 square feet and is advan- tageously situated on South and Central Avenues. A Residence, Godowns and Servants' Quarters are built upon the site.

3. Particulars and conditions of sale may be obtained by applying in Canton to H.B.M. Consul-General, in Hongkong to the Char-

279

THE TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for registration of a Trade Mark.

OTICE is hereby given that the under- signed (IP TAK & Co.), of No. 8, Des Voeux Road Central, Victoria, Hongkong, have on the 5th June, 1919, applied for the regis- tration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark:-

箭!

鈿節竹上行洋德惕

in the name of the undersigned (p Tak & Co.), who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark has been used by the under- signed in respect of the following goods, in the following class, viz.,-unwrought and partly wrought metals used in manufacture in Class

Facsimile of such Trade Mark can be seen at the office of the Registrar of Trade Marks and also at the offices of the undersigned.

Dated the 17th day of June, 1919.

IP TAK & COMPANY,

Applicants,

8, Des Voeux Road Central, Hongkong.

In the Matter of the Patents Ordi-

nance, 1892

and

In the Matter of an Application made by LAUNCELOT EUSTACE SMITH, Man- aging Director of SMITH'S DOCK COMPANY LIMITED, of High Docks, South Shields, in the County of Durham, for a grant of Letters Patent in respect of an invention for Improvements in the con- struction of Tubulous Heaters or Coolers".

NOTICE is hereby given that the l'etition,

Declaration, Specification, certified copies of the Printed Complete Specification and Letters Patent required by the above-mentioned Ordi- nance have been duly filed in the Office of the Registrar of Trade Marks of Hongkong, and that it is the intention of the above-named LAUNCELOT EUSTACE SMITH by Messrs. EDWARDS AND COMPANY to apply to His Excellency the Officer Administering the Government in Council of Hongkong for Letters Patent for the exclusive use within the Colony of Hongkong of the said invention, at a Sitting of the Execu- tive Council to be held at the Council Chamber at the Government Offices, Victoria, Hongkong, on Thursday, the 10th day of July, 1919, at 9.30 a.m.

Dated this 11th day of June, 1919.

J. D. LLOYD,

Registrar of Trade Marks.

THE TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

tered Bank of India Australia and China, NOTICE is hereby given that WONG PAK

and in Shanghai to the Custodian direct.

4. Inspection of the property can be arranged

KUI (1) trading under

the style or firm name of the YAT SING

by applying to H.B.M. Consul-General at ()

Canton.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　1919. on or before the 25th day of July,

6. The Custodian is not bound to accept the

highest or any tender received.

ALLAN G. MOSSOP,

Custodian in China of Enemy Property.

20, Yuen Ming Yuen Road,

Shanghai, 3rd June, 1919.

() at Nam Ling, Province of

The representation of two Boys standing side by side, each holding a scroll with Chinese characters thereon; the scroll on the right reads as follows

J j

the style or firm name of the YAT SING, who claims to be the sole proprietor thereof.

The Trade Mark is intended to be used by the applicant in respect of the following goods in the following Class :-

Chinese Tissue Paper, in Class 39.

The applicant disclaims the exclusive use of the words "Manufacturers of Paper of Superior quality".

A facsimile of the said Trade Mark can be seen at the office of the Registrar of Trade Marks and the office of the undersigned.

Dated the 15th day of May, 1919.

DEACON, LOOKER, DEACON & HARSTON,

Solicitors for the Applicant.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of u Trade Mark.

NOTICE is hereby given that 1. O. ENO,

LIMITED, of 25, Pomeroy Street, New Cross Road, London, S.E., England, Manufac- turing Chemists, have on the 9th day of May, 1919, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks of the following Trade Mark :-

FRUIT SALT

THE WORLD-FAMED

PLEASANT,COOLING: - INVIGORATING. HEALTH GIVING EFFERVESCENT SALINE.

ENO

in the name of J. C. ENO, LIMITED, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark has been used by the Ap- plicants in respect of a Medicinal Preparation for Human Use, since July, 1918, in Class 3.

The above mentioned Trade Mark is to be associated with Trade Marks Nos. 44 and 45 of 1879.

Dated the 15th day of May,

1919.

MATTHEW J. D. STEPHENS, Solicitor & Agent for the Applicants.

THE TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that FLETCHER

H.M & C *

in the name of FLETCHER HARD VARE COMPANY, LIMITED, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark is intended to be used by the applicants in respect of the following goods in the following class namely:-

Linen and hemp goods in class 28 but not including linen tapes and linen small wares or any goods of a like kind to any of the excluded goods. Facsimiles of such Trade Mark can be seen at the office of the Registrar of Trade Marks,

" (Yat Sing Hongkong, and of the undersigned.

Firm of Nam Ling) and the scroll on

the left "紙料上造製

(Manufacturers of Paper of Superior quality),

in the name of WONG PAK Kur trading under

Dated the 15th day of April, 1919.

DEACON, LOOKER, DEACON &

HARSTON,

Solicitors for the Applicants, 1. Des Voeux Road Central,

Hongkong.

280

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for registration of Trade Marks.

NOTICE

(1)

(2)

G.C.BRISTOL'S

IOLSTA

(SUD

PRISTOL

ARTICO

SUGRÉES

TURE

MEILLEUR CATHARTIQUE

(3)

C.C.Bristols

"DOUBLE EXTRACY OF

WATCH HAZEL

(HAMAMELIS VIRGINIANA)

BRISTOLS EXTRACT OF WITCH HAZEL

HOUSEHOLD LINIMENT

FOR THE RELET

Aches and Pains

PREPARED ONLY BY

JANMAN & KEMP

WHOLESALE DRUGGISTS

NEW YORK

DIESE PAS OFFICE,

LANMAN & KEMP. NEW YORK.

WITCH HALE

JN. MINUNIC

(4)

KENTS

DRE

ANACAHUITA

PECTORAL

A KEW DISCOTEITY

ờ prvom Glory in de

PILLANTEN TROUČINE

Palzeszy afcctions,

Coughs,

Asthma,

Bronchitis,

Palts in the chest,

Lacipient consumption.

BAZU L'ÉTAT AVANGË DE CETTE MALADIN TARKIBIJŲ, Penmons, la Toux, l'Asthme, la Bronchitis, Douleurs dans la Poitrine, les premières attaques de Cersonation,

Récemment dàcouvert et pas avec grand succès pour les maladies deu

PECTORAL DE ANACAHUITA Composé par KEMP

ST COMME UNE AROUTE

SUPÉRIEURS

ALSO SUE OF

THE BEST ANESTHES

Terrible Dicssan,

"DEPOGVELLIR BELLAMAA VÄSKA KOORMULA POPLATA UNA MALLABAY SUURIFTEN OVO NA A

Enfermidades Pulmonares, Tenso, Astaa,

Brenchits,

Deres da Feito, o Thizz.

PEITORAL DE Anacahuita Composto DE KEMP.

♬ wis para descobrimento, que se tem prevado offest no tratamento de toda sisseo de

PERTALE OLY

Lanman & Erap,

Takek Barta,

Exe Tor

DACIA N. 1. PAME GAL

(5)

in the name of Lanman & Kemp, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Marks have respectively been used by the Applicants as follows, viz.;--

No. 1 in respect of Bristol's Pills, since 1854; No. 2 in respect of Bristol's Witch Hazel Ointment and No. 3 in respect of Bristol's Witch Hazel Extract, both since 1884; No. 4 in respect of Pectoral Anacaluita, since 1864, Nos. 1, 2, 3 and 4, all in Class 3; and No. 5 in respect of Medicinal Toilet Soap, since 1903, in Class 48.

The above mentioned Trade Marks Nos. 2 and 3 are to be associated with each other.

Dated the 15th day of May, 1919.

MATTHEW J. D. STEPHENS, Solicitor and Agent for the Applicants.

Printed and Published by NORONHA & Co., Printers to the Hongkong Government.

282

NOTICES.

COLONIAL SECRETARY'S DEPARTMENT.

No. S. 163.-Statement of Sanitary Measures adopted against Hongkong.

Place or Port.

Nature of Measures.

Philippine Islands.

Chefoo.

All passengers from Hongkong to produce special certificate.

Saigon.

Quarantine imposed on all arrivals from Hongkong.

Date.

Reference to Govern- ment Noti- fication.

7th March, 1918. No. S. 49.

4th March, 1918. No. S. 56.

Per- 17th March, 1918. No. S. 63.

All vessels arriving from Hongkong will be inspected.

Masters of vessels from Hongkong to pay strict attention to

Clause 26 of the Harbour Regulations.

Canton.

13th March, 1918. | No. S. 68.

Newchwang. All vessels arriving from Hongkong will be treated as

Suspected Vessels.

27th May, 1919.

No. S. 86.

Ningpo.

Singapore.

Quarantine imposed on all arrivals from Hongkong.

11th April, 1918.

Hongkong declared an infected port on account of cerebro-

spinal fever.

2nd April, 1918.

No. S. 88.

No. S. 94.

Bengal.

Rangoon.

Singapore.

Bengal.

Hongkong declared an infected port on account of plague.

18th June, 1918.

Do.

18th July, 1918.

19th July, 1918.

No. S. 140.

No. S. 175.

No. S. 181.

Regulations for the prevention of the introduction of plague by sea enforced in the ports of Orissa against vessels arriving from Hongkong.

24th June, 1918. No. S. 192.

Netherlands- Hongkong declared an infected port. Importation of the 1st January, 1919. No. S. 1.

India.

following articles from Hongkong or transshipped at this port is temporarily prohibited :-(1) wearing apparel, old and worn clothes, household effects for daily use, and used bedding, unless these goods are transported as personal luggage or in consequence of removal; (2) rags. (Re- 'fuse of new goods coming direct from the weaving-mills, from workshops where apparel is made or from bleaching- establishments, artificial wool, and cuttings of newspaper, are not considered as rags.)

Quarantine up to 21 days according to the state of health on board the ships but subject to exemption on production of certificates legalised by the Netherlands Consul- General at Hongkong.

Shanghai.

Hongkong declared an infected port on account of plague.

Bangkok.

Tientsin.

Hongkong declared an infected port on account of plague. All ships leaving Hongkong after 16th May, 1919, to call at Koh Phra to be examined.

Hongkong declared an infected port on account of plague. All vessels arriving therefrom are to abide, and be governed, by the Sanitary Regulations for the ports of Tientsin and Chinwangtao.

6th May, 1919.

No. S. 122.

16th May, 1919.

No. S. 133.

24th May, 1919.

No. S. 150.

283

No. S. 164.-Statement of Sanitary Measures adopted by Hongkong.

Disease.

Port or Place.

Restrictions in Force.

Authority.

Small-pox.

Philippine Islands.

Medical examination; quarantine at the discre-

tion of the Health Officer.

Cholera.

Saigon.

Do.

Cholera.

Bangkok.

Do.

20th June, 1919.

Notification No. 168 of 9th May, 1918.

Notification No. 61 of 5th February, 1919.

Notification No. 194 of 26th April, 1919.

A. G. M. FLETCHER,

Colonial Secretary.

SANITARY DEPARTMENT.

No. S. 165. In accordance with Section 168 of the Public Health and Buildings Ordinance, 1903, Ordinance No. 1 of 1903, it is hereby notified that the Government proposes to erect a Public Latrine and Urinal to the northward of the Barker Road Station below the level of the road.

27th June, 1919.

A. GIBSON,

Head of the Sanitary Department.

No. S. 166.

NOTICES TO MARINERS.

COMMONWEALTH OF AUSTRALIA.

LIGHTHOUSE SERVICE.

1919. No. 2.

AUSTRALIA, SOUTH COAST-BASS STRAIT.

Cape Liptrap Light (U)-Intended alteration in Characteristics. MARINERS and others are hereby notified that the Group Flashing White Light on Cape Liptrap will be altered as set out hereunder, on or about 1st September, 1919 :-

Position. Lat. 38° 54' S.; Long. 145° 55' E. on Chart No. 3169.

283

No. S. 164.-Statement of Sanitary Measures adopted by Hongkong.

Disease.

Port or Place.

Restrictions in Force.

Authority.

Small-pox.

Philippine Islands.

Medical examination; quarantine at the discre-

tion of the Health Officer.

Cholera.

Saigon.

Do.

Cholera.

Bangkok.

Do.

20th June, 1919.

Notification No. 168 of 9th May, 1918.

Notification No. 61 of 5th February, 1919.

Notification No. 194 of 26th April, 1919.

A. G. M. FLETCHER,

Colonial Secretary.

SANITARY DEPARTMENT.

27th June, 1919.

A. GIBSON,

Head of the Sanitary Department.

No. S. 166.

NOTICES TO MARINERS.

COMMONWEALTH OF AUSTRALIA.

LIGHTHOUSE SERVICE.

1919. No. 2.

AUSTRALIA, SOUTH COAST-BASS STRAIT.

Position. Lat. 38° 54' S.; Long. 145° 55' E. on Chart No. 3169.

284

Details. The group flashing white light showing two flashes every ten seconds will will be replaced by a new light having the undermentioned character:---

Character. Group flashing white light, showing three flashes in quick succession every fifteen seconds, thus:--

Flash

1 sec.

Eclipse

Flash

1 sec.

sec.

Eclipse

1 sec.

Flash

sec.

Eclipse

11 secs.

Remarks. The other details of the light will remain unchanged.

Note. No further notice will be given.

Charts affected.Admiralty Chart No. 3169 --Port Phillip to Gabo Island.

1695B-Bass Strait, Western sheet.

788 -Melbourne to Cape Horn, Western

sheet.

2759B-Australia, Southern portion.

Publications affected. Admiralty List of Lights and Time Signals, Part VI., 1918,

No. 2492.

Australia Pilot, Vol. II., 1918, page 170.

MELBOURNE, 25th April, 1919.

1919. No. 3.

AUSTRALIA EAST COAST, INNER BARRIER ROUTE.

Meaburn Rock.-Buoy to be re-established.

WITH reference to. Queensland Marine Department's Notice No. 11 of 1918, Mariners and others are hereby notified that the Meaburn Rock Buoy will be re-established on or about 15th July, 1919.

Position (approximate).-The Buoy will be moored in 8 fathoms of water on the South-east side of Meaburn Rock, at a distance of 63 miles, 350° (N. 17° W. Mag.) from the North Barnard Lighthouse, and 23 miles, 35° (N. 28° E. Mag.) from Hall Point.

Lat. 17° 34′ S.; Long. 146° 10′ E. on Chart No. 2350.

Description.--A red cask buoy.

Note. No further notice will be given.

Charts affected.-Admiralty Chart No. 2350--Double Point to Cape Grafton.

2763--Coral Sea and Great Barrier Reefs,

sheet I.

2759A-Australia, Northern portion.

780--Pacific Ocean, South-west sheet.

Publications affected.-

Australia Pilot, Vol. IV., 1917, page 190.

Sailing Directions and other information for the Ports and Harbours of Queens-

land, 1919, pages 44 and 157.

B. WALLACH,

Acting Director of Lighthouses.

Department of Trade and Customs,

MELBOURNE, 13th May, 1919.

By Direction,

R. MCK. OAKLEY, Acting Comptroller-General of Customs.

285

TRANSLATION.

Notification No. 743 of Department of Communications.

Muroran Harbour.

　　　Notice is hereby given that the following Lighted Buoy has been moored in the vicinity of One Reef, Entrance to Muroran Harbour :--

One Lighted Buoy.

Description:-Iron cylindrical structure painted black, surmounted by a lattice

work supporting a lantern.

Height of light-About 15 shaku above the water.

Character of light :-Acetylene gas flashing red light, showing one flashing in

every 3 seconds.

Illuminated are:-The whole horizon.

Power:-150 candles.

Visible distance :-9 nautical miles in clear night. Depth of water:-9 fathoms at L. W. S. T.

Magnetic bearings taken from the buoy :--

Shukuzu-hana

S. 61° 50' E.

Muroran Lighthouse Mui-bana

S. 38° 30' E.

20° 40′ E.

UTARO NODA, Minister of State for Communications

TOKYO, June 4th, 1919.

NOTICE TO MARINERS, No. 683.

Belgium Gand Canal.

Notice is hereby given that, at the request of the Belgian Authorities, mariners are informed that-

The Canal from Gand (Ghent) to Terneuzen and the port of Gand are again

open to navigation.

By Order of the Inspector General of Customs,

THE MARITIME CUSTOMS,

COAST INSPECTOR'S OFFICE,

SHANGHAI, 21st June, 1919.

T. J. ELDRIDGE,

Coast Inspector.

PUBLIC WORKS DEPARTMENT.

DESCRIPTION OF THE LOT PROPOSED TO BE LEASED.

Approximate Boundary

Measurements.

Contents in

sq. ft.

Annual Rent.

Upset

Price.

No.

Registry No.

Locality.

Sale.

Kowloon Inland Lot No. 1382.

Tokwawan.

As per sale plan.

87,110 (About)

500

13,066.50

287

IN THE SUPREME COURT OF

HONGKONG.

IN BANKRUPTCY.

Notice of Dividend.

No. 4 of 1917.

Re FUNG MING-SHEK of No. 9, Lun Fat Street, 3rd floor, Victoria, Hong- kong, one of the Managing part- ners of the HANG SANG Firm, of No. 36, Gilman Bazaar, Victoria, aforesaid, Importers & Exporters.

A first and final dividend of $14.91 per cent.

has been declared in the above matter.

OTICE is hereby given that the above mentioned dividend may be received at the Official Receiver's Office, Victoria, afore- said, on Thursday, the 3rd day of July, 1919, between the hours of 10 am. and 4 p.m. and on any subsequent day during office hours.

Cre litors applying for payment must proluce any bills of exchange or other securities hell by them and must sign a receipt in the pre- scribed form.

►

Dated this 26th day of June, 1919.

J. D. LLOYD,

Official Receiver.

TO WHOM IT MAY CONCERN,

HAVE this day admitted Mr. CECIL HYNES LYSON into partnership with me, and the business heretofore carried on by me under the firm name of GOLDRING & PHILIPS will be carried on by us under the firm name of GOLDRING & LYSON. All liabilities of the late firm of Goldring & Philips will be borne by me and any persons having claims against that firm are requested to send these in at once.

Dated the 24th day of June, 1919.

PHILIP W. GOLDRING, Nos. 38 & 40, Queen's Road Central, Hongkong.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of Trade Marks.

NOTICE is hereby given that the TUNGAH KNITTING CO., LTD., whose Registered Office is at No. 107, Des Voeux Road West, Victoria, Hongkong, Manufacturers, have on the 16th day of June, 1919, applied for the registruion in Hongkong, in the Register of Trade Marks of the following Trade Marks:-

(1)

Tunaah Company

THE TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

OTICE is hereby given that CHUE LUNG

(B), Manufacturers, carrying

on business at Kau Kong Village, in the Dis- trict of Nam Hoi, in the Province of Kwong Tung, in the Republic of China, have on the 7th day of June, 1919, applied for the registra- tion in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark :-

in the name of CHUE LUNG, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark is intended to be used by the Applicants forthwith in respect of the following goods :-

•

Soy, l'reserves and Pickles, in Class 42.

Dated the 27th day of June, 1919.

JOHNSON, STOKES & MASTER, Solicitors for the Applicants,

Prince's Buildings,

Ice House Street.

Hongkong.

IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG.

IN BANKRUPTCY.

Notices of Receiving Orders and First

General Meetings of Creditors,

No. 10 of 1919.

Re The KWONG WING LOONG Firm, of No. 406, Shanghai Street, Yaumati,

in the Colony of Hongkong, Grocers.

　　　　Receiving Order dated the 19th day of June, 1919.

Petition dated the 23rd day of April, 1919.

T19.30 o'clock in the forenoon precisely,

UESDAY, the 8th day of July, 1919, at

has been fixed for the First General Meeting of Creditors in the above matter, to be held at the Official Receiver's Office, Victoria, aforesaid.

No. 11 of 1919.

Re The KWONG SUI LOONG Firm, of No 360, Shanghai Street, Yaumati, in the Colony of Hongkong, Grocers.

　　　　Receiving Order dated the 19th day of June, 1919.

Petition dated the 23rd day of April, 1919.

TUESDAY, the 8th day forenson precisely.

UESDAY, the 8th day of July, 1919, at

　　　has been fixed for the First General Meeting of Creditors in the above matter, to be held at the Official Receiver's Office, Victoria, aforesaid.

　　　　No Creditor can vote unless he previously proves his debt at least 24 hours before the Meeting.

Forms of Proof and Proxy can be obtained and filled in at the Official Receiver's Office during office hours.

　　　At the First General Meeting the Creditors will be asked to consider whether the Debtors shall be adjudged Bankrupt.

Dated this 26th day of June, 1919.

J. D. LLOYD,

Official Receiver.

各

RADE MARK

(2)

司公限有适餓

振

TUNG AH KNITTING CO LTD

(3)

牌城長

振

TUNG AH KNITTING CS LIS

in the name of the TUNGAH Knitting Co., Ltd., who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark No. 1 has been used by the Applicants since 1914; and the Trade Marks Nos. 2 and 3 are intended to be used forthwith by the Applicants, all in respect of Socks, Stockings, Singlets, and other ready-made Clothing, in Class 38. -

Dated the 26th day of June, 1919.

THE TUNGAH KNITTING CO., LTD., 107, Des Voeux Road West, Hongkong.

IN THE SUPREME COURT OF

HONGKONG.

SUMMARY JURISDICTION.

Action No. 645 of 1919.

Betireer LẦU LAI SHEUNG..

and

LEUNG CHI

The TUNG LOK YUEN

Firm

Plaintiff

Defendant.

Garnishees.

NOTICE is hereby given that a Writ of

Foreign Attachment was issued herein

on the 16th day of June, 1919, returnable on

the 11th day of July, 1919, at 10 a.m.

Dated the 16th day of June, 1919.

GEO. K. HALL BRUTTON & CO.

Solicitors for the Plaintiff.

IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG.

SUMMARY JURISDICTION.

Action No. 646 of 1919.

Plaintiff

Defendant.

Garnishees.

Between TSANG CHOK MAU

and LEUNG CHI

The TUNG LOK YUEN

Firm

OTICE is hereby given that a Writ of Foreign Attachment was issued herein on the 16th day of June, 1919, returnable on the 11th day of July, 1919, at 10 a.m.

Dated the 16th day of June, 1919.

GEO. K. HALL BRUTTON & CO., Solicitors for the Plaintiff.

288

THE TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of Trade Marks.

OTICE is hereby given that M. Y. SAN & Co., LTD., of Nos. 92 to 98, Queen's Road Central, Victoria, in the Colony of Hongkong, Biscuit and Confectionery Manufacturers, have on the 2nd day of June, 1919, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Marks :-

入門笑花

(4)

(1)

(3)

SAN COR

BEREG21319-

で

EXTRA JODA

(5)

2YIMEBYR

司公限有乾餅菓槽山玉馬港香

MY SAN&Q.

LIAITED PO

Sang Colimt

SAN & 10. LD.

HONGKONG

MYSAN&OD

JSIX SI

(2)

(6)

SUPONVE

INNOLLUNO € 2390

明

TES

YSAN&OP

in the name of M. Y. SAN & Co., LTD., who claim to be the proprietors thereof.

式化

BISCUIT

　　　　　　The said Trade Marks have been used by the applicants in respect of biscuits and confectionery, in Class 42, since June, 1918, and are to be associated with Mark No. 98 of 1914, and with each other.

Facsimiles of the Trade Marks may be seen at office of the Registrar of Trade Marks, and also at the offices of the undersigned.

Dated the 21st day of June, 1919.

GEO. K. HALL BRUTTON & CO.,

Solicitors and Agents for the Applicants.

289-

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of Trade Marks.

NOTICE is hereby given that THE CALICO PRINTERS ASSOCIATION, LIMITED, of St. James'

Buildings, Oxford Street, in the City of Manchester, England, Manufacturers, have on the 4th day of October, 1918, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Marks:--

(1)

(3)

貴

(2)

蝠

(4)

3. 丹牡歙鳳

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of Trade Marks.

Marks, of the following Trade Marks:-

(1)

(2)

DRICOTA

PIRLE

in the name of EDWARD RIPLEY & SONS, LIMITED,.

who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Marks have respectively been used by the Applicants as follows, viz. :-

Dated the 24th day of April, 1919.

MATTHEW J. D. STEPHENS, Solicitor & Agent for the Applicants.

祥

廠造纖衰震

　　　　in the name of THE CALICO PRINTERS' ASSOCIATION, LIMITED, who claim to be the proprietors thereof.

　　　　　　The Trade Marks are intended to be used by the Applicants in respect of Cotton Piece Goods of all kinds, in Class 24.

Dated the 16th day of June, 1919.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

WILKINSON & GRIST, Solicitors for the Applicants,

9, Queen's Road Central, Hongkong.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of

a Trade Mark.

N MEYER AND CON Kiven that ANDERSEN NOTICE is hereby given that the LEADENHALL

OTICE is hereby

　　　　pany incorporated in the State of New York, in the United States of America, have on the 11th April, 1919, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks of the following Trade Mark :-

ERVIS

in the name of ANDERSEN MEYER AND COMPANY- LIMITED, who claim to be the proprietors there, of.

The Trade Mark has been used by the Appli- cants since 1st March, 1919, in respect of Brushes, in Class 50, section 5.

A facsimile of the Trade Mark can be seen at the office of the Registrar of Trade Marks and also at the office of the undersigned.

Dated this 27th day of May, 1919.

J. H. GARDINER, Solicitor for the Applicants.

FIXOL

in the name of the LEADENHALL PRESS, LIMITED, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark has been used by the Appli- cants in respect of Adhesive Pastes or Mucilages, since the year 1906, in Class 39.

Dated the 29th day of May, 1919.

MATTHEW J. D. STEPHENS, Solicitor & Agent for the Applicants.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of

Trade Marks.

NOTICE is hereby given that THE CRAVE-

NETTE COMPANY, LIMITED, of Registered

Office 39, Well Street, Bradford, Yorkshire, England; Dyers and Finishers, have on the 4th day of March, 1919, applied for the Registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Marks:-

(1)

(2)

CRAVENETTE

DUKBAK

in the name of THE CRAVENETTE COMPANY, LIMITED, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Marks have respectively been used by the Applicants as follows, viz.:-

No. 1 in respect of Cotton Piece Goods of all kinds, since the year 1886, in Class 24; and also in respect of Cloths and Stuffs of wool, worsted or hair, since the year 1886; in Class 34; and No. 2 in respect of Cotton Piece Goods of all kinds, since the year 1890, in Class 24; and also in respect of Cloths and Stuffs of wool, worsted or hair, since the year 1890, in Class 34.

The said Trade Marks Ncs. 1 and 2 are intended to be used by the Applicants forthwith both in respect of Silk Piece Goods, in Class 31; and also in respect of Fabrics included in Class 50 composed of Cellulose or of Cellulose Derivatives covered by Class 50, in Class 50.

Dated the 24th day of April, 1919.

MATTHEW J. D. STEPHENS, Solicitor & Agent for the Applicants.

290

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for the Registration of Trade Marks.

NOTI

(1)

(2)

品高陞

(4)

( 5 )

(7)

《行洋和

( 8 )

(9)

( 6 )

(3)

REISS BROTHERS

TER

in the name of REISS & Co., who claim to be the sole proprietors thereof.

Such Trade Marks are intended to be used by the applicants forth with in respect of Aniline Dyes, in Class 4.

Dated the 23rd day of May, 1919.

REISS & CO.,

Chater Road,

Hongkong.

}

291

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for registration of Trade Marks.

NOTICE is hereby given that the BRADFORD DYERS' ASSOCIATION, LIMITED, of Registered Office, 39, Well Street,

Bradford, Yorkshire, England; an Association of Dyers and Finishers, have on the 4th day of March, 1919, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Marks :

ACTINA

·B.D·A·

B.D.A.

B.D.A

B.D.A.

↑

B.D.A

↑

BDA

arm

B.D.A.

光

B.D.A.

DENBIDALE

B.D.A

↑

BOA.

CITY GATE BPAND

=mm

B.D.A.

↑

B.D.A.

↑

Samy

Pamě

B.D.A.

FLORODOR

FASCULLA

FASTOLITE

B.D.A.

个

BDA

意

·B·D·A·

B.D.A

↑

BHYT

BDA

B.D.A.

↑

B. D.A.

↑

"fresena"

B.D.A.

↑

45.

B.D.A.

B.D.A

223

8.D.A.

↑

BDA \

"GLYSTEN"

8333

B.D.A. ↑

B.D.A.

个

ཁ་

B.D.A

个

B.D.A.

"FORTESSE"

B.D.A

B.D.A.

49*

B.D.A.

BDA

↑

B.D'A

8 DA

BDA

292

B.D.A.

(HO

NING

B.D.A.

ני

B.D.A

↑

B.D.A.

BDA

• B⋅D·A·

BDA

B.DA

司公坊染華麻右竹藍蛋送精

Radun

B.D.A.

B.D.A

B.DA

LOOKSEE

BDA

"GREBE

FINISH

BDA

B. D. A.

个

BOA

B-DA

54.

B.D.A

BDA

THE CRATE FINISH

UMENA

Crock and

Permanent

Dyed

Finished

Ferstration

Proof

8.0.A.

↑

Dyers's

BD. A.

BDA

綢花光

PERMO

75 LUMENA

↑

MELISANDE

BCA

B.D.A.

(BOA)

MELLURA

100

*K*X

Six

"Vegetable Baskets

Plain Coloured

for Limbrics

DYE & FINISH GUARANTEED BY

The Bradford Dyers Association. Lid

252.

传染

綢素

***

記為籃菜六

B.DA

顔

B.D.A.

永

104

"SOLPRUFE"

B.D.A. ↑

BDA

BDA,

↑

101

B.D.A.

·B.D·A· ↑

(BOA)

B.D.A.

102

↑

B.D.A

106

105

8.0.A.

85 Orion

(BDA) FINISH

B.Q.A.\

↑

103

B.D.A. ↑

B.D.A ↑

SATE DYE.

B.D.A.

107

108

109

B.D.A.

"IMMORTELLE

STRONG

& FAST

BD.A.

↑

110

SYLKNORA

B.D.A. ↑

"Suède

111

"Three Vegetable Baskets

Plain Coloured Venetian Pongees

DYE & FINISH GUARANTEED BY

The Bradford Dyers' Hooociation Lid

綾素

293

113

112

化為籃菜三

B D.A.

114

115

B.D.A.

116

B.D.A

119

117

118

B.D.A

120

Unoltra

B.D.A.

↑

B.D.A

121

Vegetable Basket

Plain Coloured

Pongres

DYE & FINISH GUARANTEED BY

The Bradford Dyers Association Ltd

無綢

tea at

in the name of the BRADFORD DYERS' ASSOCIATION, LIMITED, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Marks have respectively been used by the Applicants as follows, viz. :--

122 VELLAINE

　No. 32, since 5th February, 1914; No. 33, since 20th April, 1914; No. 34, since 25th April, 1911; No. 35, since 27th January, 1914; No. 36, since 30th January, 1915; No. 37, since 19th October, 1917; No. 38, since 30th January, 1915; No. 40, since 21st November, 1901; No. 41, since 8th December, 1908; No. 43, since 11th January, 1918; No. 44, since 9th November, 1917; No. 45, since 13th October, 1915; No. 46, since 25th February, 1914; No. 47, since 11th December, 1912; No. 48, since 10th July, 1914; No. 49, since 18th May, 1916; No. 50, since 21st August, 1916; No. 51, since 22nd June, 1916; No. 52, since 12th October, 1916; No. 54, since 16th November, 1916; No. 55, since 28th June, 1917; No. 56, since 18th May, 1916; No. 57, since 24th August, 1917; No. 58, since 6th July, 1917; No. 59, since 8th July, 1906; No. 60, since 25th February, 1914; No. 61, since 31st August, 1917; No. 62, since 21st August, 1916; No. 63, since 30th October, 1916; No. 64, since 12th December, 1910; No. 65, since 4th April, 1917; No, 66, since 4th April, 1917; No. 68, since 16th April, 1914; No. 69, since 12th April, 1916; No. 70, since 19th, June, 1917; No. 71, since 17th September, 1906: No. 72, since 17th October, 1910; No. 73, since 18th March, 1917; No. 74, since 3rd March, 1913; No. 75, since 20th February, 1908; No. 76, since 23rd November, 1916; No. 77, since 23rd November, 1911; No. 78, since 23rd November, 1911; No. 79, since 4th January, 1912; No. 80, since 27th November, 1917; No. 81, since 4th January, 1918; No. 82 since 4th July, 1918; No. 83, since 1st August, 1911; No. 84, since 20th August, 1912; No. 85, since 15th November, 1913; No. 86, since 18th June, 1915; No. 87, since 1st July, 1914; No. 88, since 19th March, 1904; No. 89, since 30th March, 1906; No. 90, since 7th May, 1909; No. 92, since 25th February, 1915; No. 93, since 6th December, 1909; No. 94, since 10th February, 1917; No. 95, since 14th March, 1917; No. 96, since 13th October, 1916; No. 97 since 30th September, 1913; No. 98, since 6th July, 1917; No. 99, since 7th June, 1915; No. 100, since 30th September, 1912; No. 101, since 26th January, 1912; No. 102, since 26th October, 1911; No. 103, since 3rd April, 1913; No. 104, since 8th November, 1913; No. 105, since 22nd January, 1913; No. 106, since 4th March, 1915; No. 107, since 25th October, 1911; No. 108, since 28th October, 1916; No. 109, since 6th May, 1907; No. 110, since March, 1907; No. 111, since 22nd August, 1911; No. 112, since 12th November, 1914; No. 113, since 14th October, 1916; No. 114, since 8th June, 1917; No. 115, since 11th April, 1914; No. 116, since 1st November, 1911; No. 117, since 31st December, 1913; No. 118, since 30th September, 1913; No. 119, since 27th August, 1912; No. 120, since 22nd May, 1911; No. 121, since 1st November, 1917; and Nos. 42, 53 and 122, are intended to be used by the Applicants forthwith; all in respect of Cotton Piece Goods of all kinds, in Class 24.

The said No. 5, since 20th September, 1904; and the said Nos. 26, 39, 41, 42, 82 and 100, are intended to

be used by the Applicants forthwith; all in respect of Silk Piece Goods, in Class 31.

No. 1, since 4th October, 1912; the said No. 5, since 20th September, 1904; the said No. 40, since 21st November, 1901; the said No. 41, since 8th December, 1908; the said No. 42, since 11th February, 1910; the said No. 50, since 21st August, 1916; the said No. 53, since 30th October, 1916; the said No. 62, since 21st August, 1916; the said No. 65, since 4th April, 1917; the said No. 66, since 4th April, 1917; No. 67, since 23rd March, 1898; the said No. 75, since 20th February, 1908; the said No. 90, since 7th May, 1909; No. 91, since 28th September, 1909; the said No. 96, since 13th October, 1916; the said No. 122, since 28th March, 1917; and the said Nos. 26, 60 and 100, are intended to be used by the Applicants forthwith; all in respect of Cloths and Stuffs of wool, worsted or hair, in Class 34.

Dated the 24th day of April, 1919.

MATTHEW J. D. STEPHENS, Solicitor and Agent for the Applicants.

THE TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

OTICE is hereby given that the TACK WO

WING Firm, or Chefoo, and also of the Tsai Ha District, in the Province of Shan Tung, in the Republic of China, have on the 21st day of May, 1919, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark :-

WING

TACK WO

SANG TRUNG

COWS

TRADE MARK

✡

294

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of

a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that the TACK WO WING Firm, of Chefoo, and also of the Tsai Ha District, in the Province of Shan Tung, in the Republic of China, have on the 21st day of May, 1919, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark:-

WING

MARK

記為

TUNG TACK WO

COW.TRADE

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of

a Trade Mark.

OTICE is hereby given that ANDERSEN

MEYER AND COMPANY, LIMITED, a Com- pany incorporated in the State of New York, in the United States of America, have on the 25th March, 1919, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks of the following Trade Mark:

記為

北菜牛站永和德惠

東山

STAND

in the name of the TACK WO WING Firm, who claim to be the proprietors thereof.

　　　　　　　The Trade Mark has been used by the Appli- cants since 1914, in respect of Silk Piece Goods, in Class 31.

　　　　　　　A facsimile of the Trade Mark can be seen at the office of the Registrar of Trade Marks and also at the office of the undersigned.

Dated the 28th day of May, 1919.

J. H. GARDINER,

Solicitor for the Applicants.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of

a Trade Mark.

in the name of the TACK WO WING Firm who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark has been used by the Appli- cants since 1914, in respect of Silk Piece Goods, in Class 31.

A facsimile of the Trade Mark can be seen at the office of the Registrar of Trade Marks, and also at the office of the undersigned.

Dated the 28th day of May, 1919.

J. H. GARDINER, Solicitor for the Applicants.

THE TRADE MARKS ORDINANCE, 1909'

Application for Registration of

a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that the TACK WO NOTICE is hereby given that theT ACK WO

---

HORSE

TACK WO WING

MARK

UNG

東山

☆記為

WING

TUNG

HOBSE

TACK WO

TRADE MARK

人氷和橋東

in the name of ANDERSEN MEYER AND COMPANY, LIMITED, who claim to be the proprietors there-

of.

The Trade Mark has been used by the Appli- cants since 1st January, 1918, in respect of Mineral Dyes, in Class 1.

A facsimile of the Trade Mark can be seen at the office of the Registrar of Trade Marks and also at the office of the undersigned.

Dated the 27th day of May, 1919.

J. H. GARDINER, Solicitor for the Applicants.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

SHANG

in the name of the TACK WO WING Firm, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark has been used by the Appli- cants since 1914, in respect of Silk Piece Goods, in Class 31.

A facsimile of the Trade Mark can be seen at the office of the Registrar of Trade Marks, and also at the office of the undersigned.

Dated the 28th day of May, 1919.

J. H. GARDINER,

Solicitor for the Applicants.

☆記為

32 26 15

in the name of the TACK WO WING Firm, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark has been used by the Appli- cants since 1914, in respect of Silk Piece Goods, in Class 31.

A facsimile of the Trade Mark can be seen at the office of the Registrar of Trade Marks, and also at the Office of the undersigned.

Dated the 28th day of May, 1919.

J. H. GARDINER, Solicitor for the Applicants.

in the name of ANDERSEN MEYER AND COMPANY, LIMITED, who claim to be the proprietors there- of.

The Trade Mark has been used by the Appli- cants since 1st January, 1918, in respect of Mineral Dyes, in Class 1.

A facsimile of the Trade Mark can be seen at the office of the Registrar of Trade Marks and also at the office of the undersigned.

Dated the 27th day of May, 1919.

J. H. GARDINER, Solicitor for the Applicants.

295

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of Trade Marks.

OTICE is hereby given that REISS & Co., of Victoria, in the Colony of Hongkong, have on the 24th day of April, 1919, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Marks:-

(1)

(2)

in the name of ANDERSEN MEYER AND COMPANY, LIMITED, who claim to be the proprietors there- of.

The Trade Mark has been used by the Appli- cants since 1st January, 1918. in respect of Mineral Dyes, in Class 1.

A facsimile of the Trade Mark can be seen at the office of the Registrar of Trade Marks and also at the office of the undersigned.

Dated the 27th day of May, 1919.

J. H. GARDINER,

Solicitor for the Applicants.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

(3)

(4)

in the name of REISS & Co., who claim to be the sole proprietors thereof.

Such Trade Marks are intended to be used by the applicants forthwith in respect of Aniline Dyes, in Class 4.

Dated the 23rd day of May, 1919.

Application for Registration of a Trade Mark.

REISS & CO.,

Chater Road,

Hongkong.

NOTICE is hereby given that SAMUEL KIRK

Samuel Kirk & Sons Ltd.

Permanent Finish

Goods stamped on the back

KAIK'S PERMANLAT FINISH ↑ Absolutely Guaranteed

in the name of SAMUEL KIRK & Sons, LIMITED, who claim to be the proprietors thereof.

Dated the 24th day of April, 1919.

MATTHEW J. D. STEPHENS, Solicitor & Agent for the Applicants.

The Hongkong Government Gazette

Local Subscription.

10.00

Per annum (payable in advance), Half year, Three months,

$18.00

(do.), do.),

Foreign, $2 extra for Postage.

Terms of Advertising.

For 5 lines and under,... Each additional line, Chinese, per Character, Repetitions,

THE LAWS OF HONGKONG,

1844-1912.

6.00 COPIES of the above may be purchased at

$1.00 for 1st $0.20 ƒ insertion

5 cents.

Half price.

Advertisements must reach this office not later than 3 P.M. on Thursdays insertion for in Friday's issue.

this Office at $50 per set of four volumes, payable in advance.

NORONHA & COMPANY,

· Government Printers, 14A, Des Voeux Road Central.

Hongkong, 3rd December, 1913.

Printed and Published by NORONHA & Co., Printers to the Hongkong Government.

298

NOTICES.

COLONIAL SECRETARY'S DEPARTMENT.

No. S. 167.-Statement of Sanitary Measures adopted against Hongkong.

Place or Port.

Nature of Measures.

Philippine All passengers from Hongkong to produce special certificate.

Islands.

Quarantine imposed on all arrivals from Hongkong.

Date.

Reference to Govern- ment Noti- fication.

7th March, 1918. No. S. 49.

Chefoo.

Saigon.

4th March, 1918. | No. S. 56.

All vessels arriving from Hongkong will be inspected. Per- 17th March, 1918. No. S. 63.

Masters of vessels from Hongkong to pay strict attention to

Clause 26 of the Harbour Regulations.

Canton.

13th March, 1918. | No. S. 68.

Newchwang. All vessels arriving from Hongkong will be treated as

Suspected Vessels.

27th May, 1919.

No. S. 86.

Ningpo.

Quarantine imposed on all arrivals from Hongkong.

11th April, 1918.

Singapore.

Hongkong declared an infected port on account of cerebro-

spinal fever.

2nd April, 1918.

No. S. 88.

No. S. 94.

Bengal.

Hongkong declared an infected port ou account of plague.

18th June, 1918.

Rangoon.

Singapore.

Do.

18th July, 1918.

Do.

19th July, 1918.

No. S. 140.

No. S. 175.

No. S. 181.

Bengal.

Regulations for the prevention of the introduction of plague by sea enforced in the ports of Orissa against vessels arriving from Hongkong.

24th June, 1918.

No. S. 192.

Netherlands- Hongkong declared an infected port. Importation of the 1st January, 1919. | No. S. 1.

India.

following articles from Hongkong or transshipped at this port is temporarily prohibited :-(1) wearing apparel, old and worn clothes, household effects for daily use, and used bedding, unless these goods are transported as personal luggage or in consequence of removal; (2) rags. (Re- fuse of new goods coming direct from the weaving-mills, from workshops where apparel is made or from bleaching- establishments, artificial wool, and cuttings of newspaper, are not considered as rags.)

Quarantine up to 21 days according to the state of health on board the ships but subject to exemption on production of certificates legalised by the Netherlands Consul- General at Hongkong.

Shanghai.

Hongkong declared an infected port on account of plague.

Bangkok.

Tientsin.

Hongkong declared an infected port on account of plague. All ships leaving Hongkong after 16th May, 1919, to call at Koh Phra to be examined.

Hongkong declared an infected port on account of plague. All vessels arriving therefrom are to abide, and be governed, by the Sanitary Regulations for the ports of Tientsin and Chinwangtao.

6th May, 1919.

16th May, 1919.

No. S. 122.

No. S. 133.

24th May, 1919.

No. S. 150.

;

זי

299 -

No. S. 168.-Statement of Sanitary Measures adopted by Hongkong.

Disease.

Port or Place.

Restrictions in Force.

Do.

Small-pox.

Philippine Islands.

Medical examination; quarantine at the discre-

tion of the Health Officer.

Cholera.

Saigon.

Cholera.

Bangkok.

Do.

Authority.

Notification No. 168 of 9th May, 1918.

Notification No. 61 of 5th February, 1919.

Notification No. 194 of 26th April, 1919.

　　No.. S. 169. Returns of the Average Amount of BANK NOTES in Circulation and of Specie in Reserve in Hongkong, during the month ended 30th June, 1919, as certified by the Managers of the respective Banks :-

BANKS.

AVERAGE AMOUNT.

SPECIE IN RESERVE.

Chartered Bank of India, Australia and China,

7,172,692

5,000,000*

Hongkong and Shanghai Banking Corporation,

22,057,866

17,000,000

Mercantile Bank of India, Limited,

1,151,238

550,000†

TOTAL,

30,381,796

22,550,000

Sterling Securities deposited with the Crown Agents valued at £340,000.

† Securities with the Crown Agents £125,000.

　　No. S. 170.-The following statement of the securities lodged with the Crown Agents by the Mercantile Bank of India, Limited, against their notes in circulation, is published for general information under Section 5 of the Mercantile Bank Note Issue Ordinance, 1911, (Ordinance No. 65 of 1911):-

Amount.

Nominal Value.

Price when deposited.

Latest market price.

£94. 78. 6d.

Security.

5% War Loan,

£125,000

4th July, 1919.

A. G. M. FLETCHER, Colonial Secretary.

300

HARBOUR MASTER'S DEPARTMENT.

　　　　No. S. 171.-It is hereby notified that information has been received from the Military Authorities to the effect that Defence Electric Light Practice will take place as under during the month of July, 1919 :--

From Belchers and Stonecutters on the 7th, commencing at 7 p.m. From Lyemun on the 14th, commencing at 7 p.m.

From Belchers every Wednesday evening, commencing at 9 p.m.

4th July, 1919.

BASIL TAYLOUR, Captain, R.N., Harbour Master, &c.

LAND OFFICE.

No. S. 172.-It is hereby notified that the following Sales of Crown Land by Public Auction will be held at the Police Station, Au Tau, at 12 Noon, on Thursday, the 17th day of July, 1919.

The Lots are sold for the term of seventy-five years from the 1st day of July, 1898, with the right of renewal for a further term of 24 years less 3 days at a re-assessed Crown Rent as Building Lots, subject to the General Conditions of Sale published in Government Notification No. 365 of 1906, and to the Special Condition No. 5 published in Government Notification No. 278 of 1911.

The amount to be spent in rateable improvements under the General Condition No. 5 is $100 on each Lot.

PARTICULARS OF THE LOTS.

Boundary Measurements.

Registry No.

Locality.

Contents in

Price.

Annual Upset Crown

N.E.

S.W.

S.E.

No. D. D.

Lot.

N.W. square feet.

Rent.

feet. feet.

131

600

Tun Mun San Hü.

601

602

100 100

38888

1,040

1.50

1,404

2.00

400

0.50

No. S. 173.-It is hereby notified that the following Sale of Crown Land by Public Auction will be held at the District Office, Hongkong, at 11 a.m., on Monday, the 28th day of July, 1919.

　　　The amount to be spent in rateable improvements under the General Condition No. 5 is $1,000.

300

HARBOUR MASTER'S DEPARTMENT.

From Belchers and Stonecutters on the 7th, commencing at 7 p.m. From Lyemun on the 14th, commencing at 7 p.m.

From Belchers every Wednesday evening, commencing at 9 p.m.

4th July, 1919.

BASIL TAYLOUR, Captain, R.N., Harbour Master, &c.

LAND OFFICE.

No. S. 172.-It is hereby notified that the following Sales of Crown Land by Public Auction will be held at the Police Station, Au Tau, at 12 Noon, on Thursday, the 17th day of July, 1919.

The Lots are sold for the term of seventy-five years from the 1st day of July, 1898, with the right of renewal for a further term of 24 years less 3 days at a re-assessed Crown Rent as Building Lots, subject to the General Conditions of Sale published in Government Notification No. 365 of 1906, and to the Special Condition No. 5 published in Government Notification No. 278 of 1911.

The amount to be spent in rateable improvements under the General Condition No. 5 is $100 on each Lot.

PARTICULARS OF THE LOTS.

Boundary Measurements.

Registry No.

Locality.

Contents in

Price.

Annual Upset Crown

N.E.

S.W.

S.E.

No. D. D.

Lot.

N.W. square feet.

Rent.

feet. feet.

131

600

Tun Mun San Hü.

601

602

100 100

38888

1,040

1.50

1,404

2.00

400

0.50

No. S. 173.-It is hereby notified that the following Sale of Crown Land by Public Auction will be held at the District Office, Hongkong, at 11 a.m., on Monday, the 28th day of July, 1919.

　　　The amount to be spent in rateable improvements under the General Condition No. 5 is $1,000.

301

PARTICULARS OF THE LOT.

Boundary Measurements.

Contents

Annual

Registry No.

Locality.

Upset

Crown

Price.

sq. ft.

Rent.

Lantao Plateau.

Lot No. 11.

Fung Wong Shan.

800

艙

號

1.00

4th July, 1919.

PHILIP JACKS,

Land Officer,

GOVERNMENT LABORATORY.

　　No. S. 174.-Return of samples examined under the Sale of Food and Drugs Ordinance, 1896, for the quarter ended 30th June, 1919:-

Milk,

Description.

4th July, 1919.

Number of samples.

Number found genuine.

Number found adulterated.

O. F. LUBATTI,

Government Analyst,

PUBLIC WORKS DEPARTMENT,

　　No. S. 175.-It is hereby notified that the following Sale of Crown Land by Public Auction will be held at the Offices of the Public Works Department on Monday, the 21st day of July, 1919, at 3 p.m.

Full Particulars and Conditions may be obtained at this Office.

PARTICULARS OF THE LOT.

No.

Boundary Measurements.

Registry No.

Locality.

Contents

Sale.

sq. ft.

Annual Upset Rent. Price.

feet. feet. feet.

feet.

Kowloon Inland Lot No. 1383.

Between Kowloon Inland Lots Nos. 63 and 1301, Jordan

As per sale plan.

19,280

222

19,280

Road, Kowloon,

　　The Purchaser of the Lot will also have to pay the sum of $25 for boundary stones and $30 for the Crown Lease.

4th July, 1919.

W. CHATHAM, Director of Public Works.

301

PARTICULARS OF THE LOT.

Boundary Measurements.

Contents

Annual

Registry No.

Locality.

Upset

Crown

Price.

sq. ft.

Rent.

Lantao Plateau.

Lot No. 11.

Fung Wong Shan.

800

艙

號

1.00

4th July, 1919.

PHILIP JACKS,

Land Officer,

GOVERNMENT LABORATORY.

　　No. S. 174.-Return of samples examined under the Sale of Food and Drugs Ordinance, 1896, for the quarter ended 30th June, 1919:-

Milk,

Description.

4th July, 1919.

Number of samples.

Number found genuine.

Number found adulterated.

O. F. LUBATTI,

Government Analyst,

PUBLIC WORKS DEPARTMENT,

　　No. S. 175.-It is hereby notified that the following Sale of Crown Land by Public Auction will be held at the Offices of the Public Works Department on Monday, the 21st day of July, 1919, at 3 p.m.

Full Particulars and Conditions may be obtained at this Office.

PARTICULARS OF THE LOT.

No.

Boundary Measurements.

Registry No.

Locality.

Contents

Sale.

sq. ft.

Annual Upset Rent. Price.

feet. feet. feet.

feet.

Kowloon Inland Lot No. 1383.

Between Kowloon Inland Lots Nos. 63 and 1301, Jordan

As per sale plan.

19,280

222

19,280

Road, Kowloon,

　　The Purchaser of the Lot will also have to pay the sum of $25 for boundary stones and $30 for the Crown Lease.

4th July, 1919.

W. CHATHAM, Director of Public Works.

No. S. 176.

302

NOTICES TO MARINERS.

THE Gas lit Buoys marking the Western end of the Central Fairway, Hongkong Harbour, have been moved N. 86° W., the Northern buoy 320 yards, and the Southern 340 yards, from their former positions, and now lie as indicated below:--

Northern Buoy :-

Green Island Flagstaff 70° Central Tower, University 37° 34' Canton Steam-

boat Pier Flagstaff.

Southern Buoy

•

Green Island Flagstaff 84° Central Tower, University 40° 30′ Canton Steam-

boat Pier Flagstaff.

HONGKONG, 28th June, 1919.

- RUSSIAN COAST.

1. The fog signals on Skrypleff Island will be given from May 27th by siren, bell and gun.

2. The lighting of Petropovlovsk Lighthouse has been resumed from 1st April.

3. On 16th April the lighting of Closter Camp Lighthouse has been resumed.

4. The connection with lighthouses situated to the North of Povorotuyi having been interrupted, on account of unforseen circumstances, the lighting of lighthouses and sounding of fog signals may possibly be interrupted in that region.

HONGKONG, 4th July, 1919.

BASIL TAYLOUR, Captain, R.N., Harbour Master, &c.

SPECIAL NOTICE TO MARINERS, No. 533.

CHINA SEA.

FOOCHOW DISTRICT-HAITAN STRAIT.

Slut Island Range Beacons.

Intended Alterations in Characteristics.

NOTICE is hereby given that about the end of July, 1919, two white pyramidal concrete structures will be erected on the south-eastern slope of Slut Island, Haitan Strait. These structures, when completed, will be known as the Slut Island Leading Beacons and will replace the present Slut Island Range Beacons (two wooden beacons), which will be discontinued.

These alterations will be solely structural and will in no way alter the recognised navigational directions for the area concerned.

COAST INSPECTOR'S OFFICE,

SHANGHAI, 24th June, 1919.

T. J. ELDRIDGE,

Coast Inspector.

303

CANTON DISTRICT.

LOCAL NOTICE TO MARINERS, No. 149.

Collinson Reach Barrier Fog Bell.

　　　REFERRING to Local Notice to Mariners No. 147, Notice is hereby given that on and after July 1st, 1919, the characteristic of the Fog Bell at Collinson Reach Barrier Light Station will be as follows:----

During fog or thick weather a bell will be struck every six seconds.

HARBOUR MASTER'S OFFICE,

CHINESE MARITIME CUSTOMS,

CANTON, 27th June, 1919.

Approved:

A. WILSON,

Acting Commissioner of Customs.

ARNOLD HOTSON,

Harbour Master.

PUBLIC WORKS DEPARTMENT.

DESCRIPTION OF THE LOT PROPOSED TO BE LEASED.

Approximate Boundary

No. of

Registry No.

Measurements.

Locality.

Contents in

Annual

Rent.

Upset

Price.

Sale.

sq. ft.

Kowloon Inland Lot No. 1382.

Tokwawan.

As per sale plan.

87,110 (About)

500

13,066.50

A plan of the lot, signed by the Director of Public Works, can be seen at the Office of the Public Works Department.

PROPOSED TERMS OF THE SALE AND CROWN LEASE.

The amount of the premium and Crown Rent are subject to readjustment when the reclamation has been completed in accordance with the area actually occupied.

PATENTS ORDINANCE, 1892.

NOTICE is hereby given that JAMES WILLIAM

　　　　　　　　　　CLAUDE HAMILTON and EDWARD WILLIAM QUIRK both of Hargreaves Buildings, 5, Chapel Street, Liverpool, in the County of Lancaster, and Kingdom of England, Cargo Superintendents, have duly filed a Petition (with the other docu- ments required by the Patents Ordinance, 1892), applying to the Governor-in-Council for Letters Patent for the exclusive use within the Colony of an invention for

"Improvements in sterilizing cereals, nuts,

seeds and the like "

and such application will come before the Executive Council for consideration at its sit- ting at 9.30 a.m., on the 24th July, 1919.

Dated the

305

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of

Trade Marks.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of Trade Marks.

NOTICE is hereby given that LYSOL, LIMITED, NOTICE is hereby given that BRITISH-

of and 10, St. Mary-at-Hill, London, E.C., 3, England; Chemical Manufacturers, have on the 26th day of June, 1919, applied for the Registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Marks:-

(1) LYSOLINE

AMERICAN TOBACCO COMPANY, Limited, of Westminster House, 7, Millbank, London, S.W., England; Tobacco Manufacturers, have on the 13th day of January, 1919, applied for the Registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Marks :-

(2)

28th day of June, 1919.

ŌSYL

(1)

DENNYS & BOWLEY,

Solicitors for

the Applicants.

(3)

效此佈據等事必要朱覺民親筆簽名盖章方爲有借賒取担保及訂立各種契約合同單據部散司事人向係朱覺民如有用本堂名義揭啓者本堂香港支店祗係發賣自製膏丹丸

朱長春堂香港支店告白

朱長春堂香港支店謹啟

有部揭

NOTICE

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　have admitted ALFRED DAVID HUMPHREYS as

NOTICE is hereby given that we

a partner in our firm as from the first day of January, 1919.

Dated the 1st day of July, 1919.

W. G. HUMPHREYS & CO.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that the OSRAM

　　　　　　　　ROBERTSON LAMPS WORKS, LIMITED, of 31, Copthall Avenue, London, E.C., have on the 5th day of December, 1918, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark :---

"OSRAM"

in the name of the said OSRAM ROBERTSON LAMPS WORKS, LIMITED, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark has been used by the Appli- cants in respect of metallic filament lamps, in Class 13.

A facsimile of such Trade Mark may be seen at the office of the Registrar of Trade Marks, and also at the office of the undersigned.

Dated the 2nd day of July, 1919.

DEACON, LOOKER, DEACON &

HARSTON,

Solicitors for the Applicants, 1, Des Vœux Road Central, Hongkong.

in the name of Lysol, LIMITED, who claim to

be the proprietors thereof.

The Trade Marks have respectively been used

by the Applicants as follows, viz.:-

No. 1 in respect of Hair Tonic since Octo-

ber 14th, 1914, and No. 2 in respect of

Perfumery (including toilet articles,

preparations for the teeth and hair and perfumed soap), since November 15th, 1916: both in Class 48, and

No. 3 in respect of Antiseptics and Disinfectants, since February 19th 1915, in Class 2.

The Applicants have undertaken not to use the "Cross" appearing in the above mentioned

Trade Mark No. 3 in red on a white ground.

Dated the 3rd day of July,

1919.

MATTHEW J. D. STEPHENS, Solicitor & Agent for the Applicants.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

OTICE is hereby given that the GENERAL ELECTRIC COMPANY, LIMITED, of 67, Queen Victoria Street, London, E.C., have on the

(2)

(3)

MECCA

Prediment

OMAR

in the name of BRITISH-AMERICAN TOBACCO COMPANY, LIMITED, who claim to be the pro- prietors thereof.

The above mentioned Trade Marks have respectively been used by the Applicants in respect of Manufactured Tobacco, since at least the year 1902, all in Class 45.

The Applicants disclaim the right to the exclusive use of the letters "Mecca

"Pied- mont and "Omar" appearing in the above mentioned Trade Marks Nos. 1, 2 and 3 respec- tively.

Dated the 5th day of June, 1919.

MATTHEW J. D. STEPHENS, Solicitor & Agent for the Applicants.

THE TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of

a Trade Mark.

5th day of December, 1918, applied for the NOTICE is hereby given that DELPARK, INC.,

registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark:-

G.E.C.

in the name of the said GENERAL ELECTRIC COMPANY, LIMITED, who claim to be the pro- prietors thereof.

The Trade Mark has been used by the Appli- cants in respect of fittings of metal not included in other clauses under Class 13.

A facsimile of such Trade Mark can be seen at the office of the Registrar of Trade Marks, Hongkong, and of the undersigned.

The registration of this Mark shall not inter- fere with the bonâ fide use by any person of his own initials.

Dated the 2nd day of July, 1919.

DEACON, LOOKER, DEACON &

HARSTON,

Solicitors for the Applicants, 1, Des Vœux Road Central,

Hongkong.

DELPARK

in the name of DELPARK, INC., who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark is intended to be used by the Applicants forthwith in respect of Articles of Clothing and Wearing Apparel of all kinds, in Class 38.

A representation of the said Trade Mark is deposited for inspection in the office of the Registrar of Trade Marks.

Dated the 5th day of June, 1919.

WILKINSON & GRIST, Solicitors for the Applicants.

306

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that WILLIAMSON

　　　　　　　　　MORTON & Co., of No. 349, Dobbie's Loan, Glasgow, Scotland, Oil Merchants and Paint and Colour Manufacturers, have on the 30th day of May, 1919, applied for the registra- tion in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of following Trade Mark, ciz. :---

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of Trade Marks.

OTICE is hereby given that the UNITED

KINGDOM TOBACCO COMPANY, LIMITED, of 74-80, Middlesex Street, Bishopsgate, London, England; Tobacco Manufacturers, have on the 27th day of May, 1919, applied for the regis- tration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Marks:-

(1)

BEN-GAR

(2)

MAL-KAH

THE TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of Trade Marks.

NOTICE is hereby given that WALTER E.

(1)

MALKAH COMPANY, LONDON

MAL-KAH COMPANY

LONDON, ENGLAND.

FABRICACABA

　　　　　in the name of WILLIAMSON MORTON & Co., who claim to be the proprietors thereof.

The said Trade Mark has been used by the applicants in respect of Chemical Substances used in Manufactures or Philosophical Research and Anti-corrosives, in Class 1, since 1886.

Facsimiles of the Trade Mark may be been at the office of the Registrar of Trade Marks.

Dated the 2nd day of June, 1919.

GEO. K. HALL BRUTTON & CO.,

Solicitors & Agents for the Applicants.

in the name of the UNITED KINGDOM TOBACCO COMPANY, LIMITED, who claim to be the pro- prietors thereof.

The above mentioned Trade Marks have respectively been used by the Applicants and their predecessors in business in respect of Manufactured Tobacco, since 1990, both in Class 45.

Dated the 5th day of June, 1919.

MATTHEW J. D. STEPHENS, Solicitor & Agent for the Applicants.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that J. OSAWA AND COMPANY, of No. 5, Queen's Road Central, Victoria, Hongkong, General Commission Merchants, have on the 9th day of November, 1918, applied for the Registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark:

0.& CO.

HONG KONC

FUKI & CO.

rademark

TÁ

福

五標

商記

BEST FLOUR

MELBOURNE VICTORIA

(2)

(3)

in the name of WALTER E. OLSEN & Co., who

claim to be the proprietors thereof.

The Trade Marks are intended to be used by

the Applicants forthwith in respect of cigars,

cigarettes and tobacco, in Class 45.

A representation of each of the said Trade

Mark is deposited for inspection in the office

of the Registrar of Trade Marks.

Dated the 24th day of May, 1919.

WILKINSON & GRIST, Solicitors for the Applicants.

in the name of J. Osawa and COMPANY, who claim to be the proprietors thereof.

The said Trade Mark has been used by the Applicants since the 1st day of December, 1917,

in respect of Cereals, in Class 42.

Dated the 24th day of April, 1919.

LO AND LO,

Solicitors for the Applicants, Alexandra Building, Des Voeux Road Central, Hongkong.

ORDINANCES FOR 1918.

rdinances of Hongkong, including

Ordinances of Unders in

Council for the year 1918.

Price per volume: $4

NORONHA & CO., 14a, Des Voeux Road Central.

Hongkong, 17th January, 1919.

307

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Νο

Application for Registration of a Trade Mark,

OTICE is hereby given that WALTER E. OLSEN & Co., of Manila, in the Philip- pine Islands, Cigar, Cigarette and Tobacco Manufacturers, have on the 1st day of May, 1919, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark:-

in the name of WALTER E. OLSEN & Co., who claim to be the proprietors thereof.

　　　　　　　The Trade Mark is intended to be used by the Applicants forthwith in respect of cigars, cigarettes and tobacco, in Class 45.

　　　　　　A representation of the said Trade Mark is deposited for inspection in the Office of the Registrar of Trade Marks.

Dated the 24th day of May, 1919.

WILKINSON & GRIST, Solicitors for the Applicants.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for registration of a Trade Mark.

OTICE is hereby given that the under- signed applied on the 29th day of November, 1918, for registration in the Register of Trade Marks, Hongkong, of the following Trade Mark :-

The representation of an Oil Can and the

words "Oil Can Honey Soap"

in the name of Hazlehurst & Sons, LIMITED, Of 17, Highfield Street, Tithebarn St., Liverpool, England, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark has been used by the applic- ants in respect of Common Soap and will be used by them in respect of all other goods in Class 47, except oils.

A facsimile of the mark can be seen at the Office of the Registrar of Trade Marks.

Dated the 2nd day of May, 1919.

DENNYS & BOWLEY, Solicitors for the Applicants.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of Trade Marks.

NOTICE is hereby given that the under-

signed applied on the 17th day of Decem- ber, 1918, for the registration in the Register of Trade Marks, Hongkong, of the following Trade Marks:-

(1) The representation of an Arab on a

Camel.

(2) The representation of a Camel in the name of ́ÖSAKA ÖRIMONO KWAISHA, LIMITED, of No. 101, Shichido, Sakai, Osaka-fu, Japan, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Marks have been used by the applicants in respect of Sewing Cotton and Cotton Yarn, in Class 23.

Facsimiles of the marks can be seen at the Office of the Registrar of Trade Marks,

Dated the 2nd day of May, 1919.

DENNYS & BOWLEY, Solicitors for the Applicants.

Printed and Published by Noronha & Co., Printers to the Hongkong Government.

310

NOTICES.

COLONIAL SECRETARY'S DEPARTMENT.

No. S: 177.-Statement of Sanitary Measures adopted against Hongkong.

Place or Port.

Nature of Measures.

Date.

Reference to Govern- ment Noti- fication.

Philippine Islands.

Chefoo.

Saigon.

All passengers from Hongkong to produce special certificate.

7th March, 1918.

No. S. 49.

Quarantine imposed on all arrivals from Hongkong.

No. S. 56.

4th March, 1918.

17th March, 1918. No. S. 63.

Canton.

Masters of vessels from Hongkong to pay strict attention to

Clause 26 of the Harbour Regulations.

13th March, 1918.

No. S. 68.

Newchwang.

All vessels arriving from Hongkong will be treated as

Suspected Vessels.

27th May, 1919.

No. S. 86.

Ningpo. Quarantine imposed on all arrivals from Hongkong.

Singapore.

11th April, 1918.

Hongkong declared an infected port on account of cerebro-

spinal fever.

2nd April, 1918.

No. S. 88.

No. S. 94.

Bengal.

Rangoon.

Singapore.

Hongkong declared an infected port on account of plague.

18th June, 1918.

Do.

18th July, 1918.

Do.

19th July, 1918.

No. S. 140.

No. S. 175.

No. S. 181.

Bengal.

Regulations for the prevention of the introduction of plague by sea enforced in the ports of Orissa against vessels arriving from Hongkong.

24th June, 1918.

No. S. 192.

India.

Netherlands- Hongkong declared an infected port. Importation of the 1st January, 1919. | No. S. 1.

following articles from Hongkong or transshipped at this port is temporarily prohibited :-(1) wearing apparel, old and worn clothes, household effects for daily use, and used bedding, unless these goods are transported as personal luggage or in consequence of removal; (2) rags. (Re- fuse of new goods coming direct from the weaving-mills, from workshops where apparel is made or from bleaching- establishments, artificial wool, and cuttings of newspaper, are not considered as rags.)

Quarantine up to 21 days according to the state of health on board the ships but subject to exemption on production of certificates legalised by the Netherlands Consul- General at Hongkong.

Shanghai. Hongkong declared an infected port on account of plague.

Bangkok.

Tientsin.

Tsingtau.

Hongkong declared an infected port on account of plague. All ships leaving Hongkong after 16th May, 1919, to call at Koh Phra to be examined.

Hongkong declared an infected port on account of plague. All vessels arriving therefrom are to abide, and be governed, by the Sanitary Regulations for the ports of Tientsin and Chinwangtao.

All ships arriving from Hongkong must fumigate before

entering Tsingtau.

6th May, 1919.

16th May, 1919.

No. S. 122.

No. S. 133.

24th May, 1919.

No. S. 150.

7th July, 1919.

No. S. 183.

311

No. S. 178.-Statement of Sanitary Measures adopted by Hongkong.

Disease.

Port or Place.

Restrictions in Force.

Small-pox.

Philippine Islands.

Medical examination ; quarantine at the discre-

tion of the Health Officer.

Cholera.

Saigon.

Do.

Cholera.

Bangkok.

Do.

Authority.

Notification No. 168 of 9th May, 1918.

Notification No. 61 of 5th February, 1919.

Notification No. 194 of 26th April, 1919.

11th July, 1919.

A. G. M. FLETCHER, Colonial Secretary.

HARBOUR MASTER'S DEPARTMENT.

No. S. 179.-It is hereby notified that sealed tenders in duplicate, which should be clearly marked "Tender for Repairs to Steam-Launch 'H. D. 3'", will be received at the Colonial Secretary's Office until Noon of Friday, the 18th July, 1919.

A list of work may be obtained at the Government Marine Surveyor's Office.

The Government does not bind itself to accept the lowest or any tender.

The work to be carried out to the satisfaction of the Government Marine Surveyor.

BASIL TAYLOUR, Captain, R.N., Harbour Master, &c.

11th July, 1919.

PUBLIC WORKS DEPARTMENT.

No. S. 180.-It is here by notified that sealed tenders in duplicate, which should be clearly marked "Tender for Quarters for Scavenging Coolies, Central District", will be received at the Colonial Secretary's Office until Noon of Monday, the 28th day of July, 1919.

The work consists of the clearing of site, building of Retaining Walls, and erection of Quarters for Scavenging Coolies and for Head Foreman.

No work will be permitted on Sundays.

For form of tender, specification, and further particulars apply at this Office.

The Government does not bind itself to accept the lowest or any tender.

W. CHATHAM, Director of Public Works.

11th July, 1919.

SECRETARIAT FOR CHINESE AFFAIRS.

No. S. 181.-Return of Books registered under Section 6 of Ordinance No. 2 of 1888, during the Quarter ended 30th June, 1919.

Price

312

Name of

Title of Book.

Language in which it is

Author,

Subject.

written.

Place

Name or Firm

Number

Translator,

or Editor.

Printing

and

Place of

Publication.

Printer

Date of

Issue from

and Name or

Firm

Sheets,

Leaves,

Size.

the Press.

Number

Edition.

of Publisher.

Pages.

Number

Copies of which the

Edition

consists.

Whether

Printed

at which

No. 3.-Bridge Maxims.

English.

Sir Williamn Wilkinson.

Auction

Bridge.

Hongkong.

Kelly and Walsh, Ltd.

4th

April,

Pages

21.

€ 3"

Second.

250

Printed. 50 Cents.

1919.

4.-The New China Review No. 2.

English

Editor: Revd. Sinology. and French Samuel with Chinese. Couling, M.A.

Duddell

Street,

Do.

5th

Pages

Royal

Second

510

May,

120

8T0

No. of

Hongkong.

1919.

Vol. 1.

Letterpress

one collo-

type plate illustrated

$1.50

vi.

one trich-

$9.00

Name and Resi- dence of the

the Book Proprietor of the Copyright or any Litho- is sold to graphed. the Public.!

romatic per annum.

plate

illustrated.

portion of such Copyright.

Sir William Wilkinson, Hong- kong & Chichester, England.

S. Couling, M.A., Medhurst

College,

Shanghai.

8th July, 1919.

E. R. HALLIFAX, Secretary for Chinese Affairs.

艟

313

PUBLIC WORKS DEPARTMENT.

No. S. 182. It is hereby notified that the following Sale of Crown Land by Public

Auction will be held at the Offices of the Public Works Department on Monday, the 28th day of July, 1919, at 3 p.m.

Full Particulars and Conditions may be obtained at this Office.

PARTICULARS OF THE LOT.

No.

of Sale.

Registry No.

Locality.

Boundary Measurements.

Contents in

Annual Upset

sq. ft.

Rent. Price.

feet.

feet. feet. feet.

Inland Lot No. 2271.

Adjoining and West of Inland Lot No. 1744,

per

sale plau.

8,890

Kennedy Road.

1,778

The Purchaser of the Lot will also have to pay the sum of $6.25 for each boundary stone and $30 for the Crown Lease.

11th July, 1919.

W. CHATHAM,

Director of Public Works.

No. S. 183.

NOTICES TO MARINERS.

　　　THE following telegram has been received from the War Office Emigration Agent, Tsingtau, in charge of returned coolies at that port and is published for general informa- tion:-

،،

Quarantine proclaimed against Hongkong. All ships arriving from there must fumigate before entering this port. Japanese Authorities have no faci- lities for fumigation here. Special arrangements have been made for coolie transports to enter this port from Hongkong provided there is no loading or unloading of cargo at Hongkong and no embarkation of passengers or workmen there, but only coal, water and provisions to be taken on board."

BASIL TAYLOUR, Captain, R.N.,

Harbour Master, &c.

HONGKONG, 7th July, 1919.

TRANSLATION.

Imperial Japanese Troops' Ordinance No. 126.

It is hereby notified that on and after the 2nd July, 1919, all vessels arriving from or calling at Bombay, Batavia, Hongkong, or Foochow, shall not be allowed for the pre- sent to enter the Port of Tsingtao, unless they have duly been fumigated, and destroyed rats on board before their arrival at this Port.

TSINGTAO, 23rd June, 1919.

Lieut.-General K. OSHIMA,

General Officer Commanding Imperial Japanese

Troops in Shantung.

316

IN THE SUPREME COURT OF

HONGKONG.

IN BANKRUPTCY.

Notice of Dividends.

No. 8 of 1911.

Re GOLAM HYDER lately of No. 197, Queen's Road East, Victoria, in the Colony of Hongkong, Store- houseman, PEER KHAN, of Vic- toria, aforesaid, Storehouseman, and KATO lately of No. 197, Queen's Road East, Victoria, aforesaid, Married Woman, carry- ing on business of a Dairy Farm under the style of Hyder Brothers at Mongkok, Kowloon, in the Colony of Hongkong.

fifth and final dividend of $4.71 per cent.

A and of per cen

No. 8 of 1916.

Re The On HING Firm, lately carry- ing on business at No. 4, Yau Yee Lane, ground and first floors, Victoria, aforesaid, Tin Box Makers.

A first and final dividend of $3.47 per cent.

has been declared in the above matter.

NOTICE is hereby given that the above

mentioned dividends may be received at the Official Receiver's Office, Victoria, afore- said, on Friday, the 18th day of July, 1919, between the hours of 10 a.m. and 4 p.m. and on any subsequent day during office hours.

　　　　　　Creditors applying for payment must produce any bills of exchange or other securities held by them and must sign a receipt in the pre- scribed form.

Notice of Application for Discharge.

No. 74 of 1914.

Re F. J. V. JORGE, Junior, lately carry- ing on business as JORGE & Co., at No. 2, Pedder Street, Victoria, aforesaid.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of Trade Marks.

NOTICE is hereby given that SIMMONS HARDWARE COMPANY, of Ninth and Spruce Streets,

St. Louis, Missouri, U.S.A., have on the 24th day of June, 1919, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Marks:-

(1)

Velox

(2)

Helping Hand

(3)

Volo

(4)

BAY STATE

(5)

CLAY-BANK

(6)

Moon

Stone

(7)

Laclede

(8)

WINNER

in the name of SIMMONS HARDWARE COMPANY, who claim to be the proprietors thereof.

Trade Mark No. 1 has been used by the Applicants since 1899, in respect of Sewing Machines and Attachments therefor, in Class 6.

Trade Mark No. 2 has been used by the Applicants since 1902, in respect of Sewing Machines and Attachments therefor, in Class 6.

Trade Mark No. 3 has been used by the Applicants since 1905, in respect of Sewing Machines and Attachments therefor, in Class 6.

Trade Mark No. 4 has been used by the Applicants since 1897, in respect of Agricultural and Horticultural Machinery and parts thereof, in Class 7.

Trade Mark No. 5 has been used by the Applicants since 1894, in respect of Shovels, Spades

NOTICE is hereby given that F. J. V. JORGE, and Scoops, in Class 13.

　　　　　　　　Junior having applied to the Court for his discharge, the Court has fixed Monday, the 28th day of July, 1919, at 10 o'clock in the fore- noon for hearing the application.

Notice of Receiving Order and Notice of Adjudication and Appointment of Trustee.

No. 13 of 1919.

Re LAM OI, woman, trading as the YIU KEE DAIRY FARM at New Kowloon Farm, Lot No. 1, Kow- loon Chai.

　　　　　　Receiving Order dated the 10th day of July, 1919.

Petition dated the 7th day of July, 1919.

Creditors are invited to prove their debts.

Forms of Proof and Proxy can be obtained and filled in at the Official Receiver's Office during office hours.

THE

◄HE above named LAM OI, was adjudicated Bankrupt on the 10th day of July, 1919, and the Official Receiver was appointed Trustee of the Estate of the Bankrupt.

Dated this 11th day of July, 1919.

J. D. LLOYD,

Official Receiver.

Trade Mark No. 6 has been used by the Applicants since 1911, in respect of Enamel Ware in Class 13.

Trade Mark No. 7 has been used by the Applicants since 1897, in respect of Bicycles, in Class 22.

Trade Mark No. 8 has been used by the Applicants since 1897, in respect of Bicycle Tires and Inner Tubes, in Class 40.

Dated the 11th day of July, 1919.

THE HONGKONG CENTRAL ESTATE,

LIMITED.

AN Interim Dividend of four Dollars per

Share for the six months ending 30th June, 1919, will be Payable on Monday, 28th July, 1919, on which date Dividend Warrants may be obtained on application at the Company's Office.

The Transfer Books of the Company will be Closed from Friday the 18th, to Monday, the 28th July, (both days inclusive), during which period no Transfer of Shares can be Registered.

By Order of the Board of Directors,

THE HONGKONG CENTRAL ESTATE, LIMITED, A. SHELTON HOOPER, Secretary to the General Managers.

Hongkong, 9th July, 1919.

JOHNSON, STOKES & MASTER, Solicitors for the Applicants, Prince's Building,

Ice House Street,

Hongkong.

THE HONGKONG LAND INVESTMENT AND AGENCY COMPANY, LIMITED.

AN Interim Dividend of Three and a half

Dollars per Share for the six months ending 30th June, 1919, will be Payable on Monday, 28th July, 1919, on which date Dividend Warrants may be obtained on application at the Company's Office.

The Transfer Books of the Company wil be Closed from Friday the 18th, to Monday, the 28th July, (both days inclusive), during which period on Transfer of Shares can be Registered.

By Order of the Board of Directors,

A. SHELTON HOOPER,

Secretary.

Hongkong, 9th July, 1919.

317

THE WEST POINT BUILDING

COMPANY, LIMITED.

N Interim Dividend of Three Dollars per Share for the six months ending 30th June, 1919, will be Payable on Monday, 28th July, 1919, on which date Dividend Warrants may be obtained on application at the Company's Office.

The Transfer Books of the Company will be Closed from Friday the 18th, to Monday, the 28th July, (both days inclusive), during which period no Transfer of Shares can be Registered.

By Order of the Board of Directors,

A. SHELTON HOOPER,

Secretary to the

HONGKONG LAND INVESTMENT & AGENCY

COMPANY, LIMITED,

General Agents for the

WEST POINT BUILDING CO., LIMITED.

Hongkong, 9th July, 1919.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of Trade Marks.

OTICE is hereby given that PRATT-LOW PRESERVING COMPANY, (A Corporation organized under the laws of the State of California) of Bellomy Street, and Campbell Avenue, Santa Clara, California, United States of America, Packers; have on the 3rd day of July, 1919, applied for the Registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Marks:

PRATTLOW

(3)

(2)

(4).

(5)

Santa Clara Co. Californ

NOTICE

1. The Custodian in China of Enemy Property hereby invites tenders by British Subjects for the purchase of the leasehold property situate in the British Concession, Shameen, and known and registered at H.B.M. Con- sulate-General at Canton as Lot Number 24 which leasehold property is held subject to the Lessees' covenants and the con- ditions contained in a Crown Lease of the said Lot for 99 years terminating on the 2nd day of September, 1960. This pro- perty, which was lately occupied by JEBSEN &Co., has an area of 12,645 sq. ft. and is situate at the corner of South Avenue and First Street. A Residence, Godown and Servants' Quarters are built upon the site.

PPATTLOW

BULL DOG

Brand

Pratt Low Preserving Company

Santa Clara California

PPPPPPPPPPP22222222222

ROMAN GOLD

PRATIL

SPQR

PRATT LOW

CALIFORNIA

in the name of PRATT-LOW PRESERVING COMPANY, who claim to be the proprietors thereof.

PPPPPPPPPPPPPPPPPPRRDR

The Trade Marks have respectively been used by the Applicants as follows, viz. :-Nos. 1, 2, 3 and 5, since 1905; and No. 4, since 1907; all in respect of substances used as food or as ingredients in food, in Class 42.

Dated the 10th day of July, 1919.

occupied by MELCHERS & COMPANY, has an THE TRADE MARKS ORDINANCE, 1909. area of 12,645 sq. ft. and is situated at the corner of Central Avenue and Third Street.- A Residence, Godowns and Compradore's Quarters are built upon the site.

Application for Registration of

a Trade Mark.

3. Particulars and conditions of sale of either NOTICE is hereby given that WM. ENDERS

of the above properties may be obtained by applying in Canton to H.B.M. Consul- General, in Hongkong to the Chartered Bank of India Australia and China, and in Shanghai to the Custodian direct.

4. Inspection of the properties can be arranged by applying to H.B.M. Consul-General at Canton.

5. Tenders in writing for either of the pro- perties, which should be addressed to "The Custodian in China of Enemy Property, 20, Yuen Ming Yuen Road, Shanghai," so as to reach him not later than the 1st day of August, 1919, must be so framed as to remain open for acceptance on or before the 18th day of August, 1919.

6. The Custodian is not bound to accept the

highest or any tender received.

ALLAN G. MOSSOP, Custodian in China of Enemy Property.

20, Yuen Ming Yuen Road,

Shanghai, 1st July, 1919.

MANUFACTURING COMPANY, ‹f the City of Walden, County of Orange, State of New York, U.S.A., have on the 24th day of June, 1919, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade

Mark:

OAK

LEAF

in the name of WM. ENDERS MANUFACTURING COMPANY, who claim to be the proprietors thereof.

The said Trade Mark has been used by the Applicants since 1911, in respect of Agricul- tural and Horticultural Machinery and parts thereof, in Class 7.

Dated the 11th day of July, 1919.

JOHNSON, STOKES & MASTER, Solicitors for the Applicants,

Prince's Buildings,

Ice House Street, Hongkong.

MATTHEW J. D. STEPHENS, Solicitor & Agent for the Applicants.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for registration of a Trade Mark,

NOTICE is hereby given that the under- signed applied on the 3rd day of July, 1919, for registration in the Register of Trade Marks, Hongkong, of the following Trade Mark :-

WITCHCRAFT

in the name of HELBURN, THOMPSON COMPANY, of Salem, County of Essex, State of Massachu- setts, U.S.A., who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark has been used by the applic- ants in respect of leather, in Class 37.

Dated the 5th day of July, 1919.

DENNYS & BOWLEY, Solicitors for the Applicants.

318

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of Trade Marks.

ŢOTICE is hereby given that the under-

NOTIC

signed applied on the 2nd day of

July, 1919, for the registration in the Register of Trade Marks, Hongkong, of the following Trade Marks:--

(1) The representation of 5 leopards cross- ing a stream in a jungle on a wooden ladder the whole picture being enclosed in a blue border.

(2) The representation of a woman draw-

ing water from a well by means of a rope attached to a bamboo pole balanced in the fork of a tree; on the left of the picture is a water fall run- ning into a stream on which is a man propelling a boat and on the top right hand corner are two diminutive boys drawing up a bucket by a pulley; the whole picture being enclosed in a fancy red and green border.

(3) The representation of a man with a scythe cutting corn surrounded by a device of flowers entwined in a larger scythe, the whole picture being enclosed in a fancy red and green border.

in the name of ELLINGER AND COMPANY, of No. 28, Oxford Street, Manchester, England, mer- chants, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Marks have been used by the

applicants in respect of Cotton Piece Goods of all kinds, in Class 24.

Facsimiles of the marks are deposited for

nspection in the Office of the Registrar.

Dated the 5th day of July, 1919.

DENNYS & BOWLEY,

Solicitors for the Applicants.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of Trade Marks.

(2)

I.T.

T.I.

若安氏

假生餐

商濛藥

可真香光

***** 情請上心

本留均明

行心有

DOAN'S

TONIC

TABLETS

WARRANTED FREE FROM DANGEROUS DRUGA. HUSKY VOICE AND TICKLING OF THE THROAT BJČH BRONCHIAL AND THROAT AFFECTIONS AS COUGHÉ, NGARSENE 19,

A HARMLESS ANTIÊÈPTIC TREATMENT FOR

DOAN'S COUgh LozengeS

假乃兜

若安氏

假生製

ARA

(1)

DOAN'S

COUGH

LOZENGES

兜安氏止咳藥片專治咳嗽聲

啞等最有效

諸君光顧認明商標

行心有

出看

【+標

完不願

MAT

Foster McClellan Ca

SOLE OATHOUT LA

BUFFAL> N.Y.. U. 8.A.

AND LONDON, ENG-

(3)

DOAN'S

EYE

SALVE

若安有所

Foster-McClelia Co

SİLƏ SEVENTEEN

B. I.Y., M. SA

情請上

本留约

Fet

查细雨

送别中 A-

完不眼:

瓣停下

Foster M-Clellan Ca

BUFFALO N Y., U.S. A

ANG LONDON, sną.

之镇也服

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that Messrs. JAMES

BRANCH & SONS, LTD., of Nos. 19, 21 and 23, Bethnal Green Road, London, E1., Manu- facturers, have on the 2nd day of July, 1919, applied for the Registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark, viz:-

The

PROGRESS

DEATIVE

BERI

Success

( 4 )

DOAN'S

FACE

CREAM

糙此

顔膏

色清

黑香

洗潤

後婦

最膚

氏美容

諸君光顧認明商標

假乃兜

買完安百

若安氏

有所

假生製

清真各

本留约

行心有

查細雨

出看

完不眼

AND BEAUTIFIES THE SKIN AND IS ABSOLUTELY FREE A SAFE AND RELIABLE APPLICATION FOR IRRITATED SKIN, CHAPPED HANDS, SUNBURN AND ROUGH SKIN. IT CLEARS

DOAN'S FACE CREAM

FROM INJURIOUS INGREDIENTS.

(5)

此膏能使牙齒堅固口氣清香口味爽快

DOAN'S TOOTH PASTE

擠可此

此免費

上粉

台省香

擦兩

之倍

可用

党安民國牙本

諸君光

假乃兜

胃兜安

若安氏

184

假生製

ARA

標請包

等君紙

情請上

本留均行心有查細雨出看翼。送别中.

官人一

顧

完不眼

停下

也時快

Foster MClellan Co

DOAN'S TOOTH PASTE

WARRANTED FREE FROM DANGEROUS INGREDIENTS. AND BEAUTIFYING THE TEETH.

'RAGRANT AND ANTISEPTIC PREPARATION FOR PRESERVING

辮得下

妙粗

Foster M-Gelan Ca

BOLE MATRIBUTE

BUFFALO N.Y., U.S. A

AND LONDON, ENG

BOLE TRUTEI BUFFALO, NY, U. &. A.

A LONDO*, 3'-

in the name of the said JAMES BRANCH & SONS, LTD., who claim to be the proprietors thereof.

The said Trade Mark has been used by the applicants in respect of Hats, Caps, Hosiery, Gloves, Boots and Shoes and all kinds of ready- made clothing in Class 38, since 1882.

Facsimiles of the mark may be seen at the office of the Registrar of Trade Marks, or at the office of the undersigned.

Dated the 8th day of July, 1919.

GEO. K. HALL BRUTTON & CO.,

Solicitors & Agents for the Applicants, York Building, Chater Road,

Hongkong.

in the name of FOSTER-MCCLELLAN Co., who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Marks have respectively been used by the Applicants as follows, viz.:

in Class 3.

No. 4 in respect of A Toilet Cream, since the 11th day of May, 1918, and

No. 5 in respect of a preparation for the teeth, since the 7th day of June, 1918, both

in Class 48.

Dated the 8th day of May, 1919.

MATTHEW J. D. STEPHENS, Solicitor and Agent for the Applicants.

319

PATENTS ORDINANCE, 1892.

春堂香港支店告白

發告

OTICE is hereby given that JAMES WILLIAM

CLAUDE HAMILTON and EDWARD WILLIAM

QUIRK both of Hargreaves Buildings, 5, Chapel

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of

Trade Mark.

Street, Liverpool, in the County of Lancaster, and NOTICE is hereby given that the KWONG

Kingdom of England, Cargo Superintendents,

have duly filed a Petition (with the other docu-

ments required by the Patents Ordinance, 1892),

applying to the Governor-in-Council for Letters Patent for the exclusive use within the Colony of an invention for

"Improvements in sterilizing cereals, nuts,

seeds and the like'

and such application will come before the

Executive Council for consideration at its sit-

ting at 9.30 a.m., on the 24th July, 1919.

Dated the 28th day of June, 1919.

DENNYS & BOWLEY,

Solicitors for the Applicants.

KNITTING COMPANY, of No. 141,

Portland Street, Mongkoktsui, in the Colony of

Hongkong, have on the 6th day of May, 1919,

applied for the registration in Hongkong, in

the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark :-

廣新

據借散

朱長

據等事必要朱覺民親筆簽名盖章方爲有借賒取担保及訂立各種契約合同單據部散司事人向係朱覺民如有用本堂名義揭

啓者本堂香港支店祇係發賣自製膏丹丸

效此佈

要保

朱及

民立

朱長春堂香港支店謹啓

為據義

THE TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of

a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that VACUUM OIL

　　　　　　COMPANY, whose registered office is situate at New York, in the State of New York, in the United States of America, and carrying on business at Victoria, Hongkong, and else- where as Oil Merchants and Refiners, have on the 10th day of June, 1919, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark:--

ALMO

in the name of VACUUM OIL COMPANY, who claim to be the proprietors thereof.

The said Trade Mark has been used by the Applicants since 28th December, 1903, in respect of the following goods:---

Illuminating, heating and lubricating Oils, waxes and greases of all kinds in Class 47.

Dated the 13th day of June, 1919.

JOHNSON, STOKES & MASTER, Solicitors for the Applicants, Prince's Buildings, Hongkong.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

NMANUFACTURING

OTICE is hereby given that THE DENTAL COMPANY, LIMITED, Manufacturers, of Alston House, Newman Street, London, W.1., England; have on the 2nd day of May, 1919, applied for the Registra- tion in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark:

LIMITED

in the name of THE DENTAL MANUFACTURING COMPANY, LIMITED, who claim to be the pro- prietors thereof.

Dated the 8th day of May, 1919.

MATTHEW. J. D. STEPHENS,

in the name of the KWONG SAN KNITTING COM- PANY, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark is intended to be used by the Applicants in respect of the following goods. in the following class, namely

Hosiery, in Class No. 38.

Facsimiles of such Trade Mark can be seen at the office of the Registrar of Trade Marks in Hongkong, and also at the Office of the undersigned.

Dated this 8th day of May, 1919.

DEACON, LOOKER, DEACON & HARSTON,

Solicitors for the Applicants, No. 1, Des Voeux Road Central.

ORDINANCES FOR 1918.

rdinances of Hongkong, including

Council for the year 1918.

Price per volume: $4

NORONHA & CO., 14a, Des Voeux Road Central.

Solicitor & Agent for the Applicants. Hongkong, 17th January, 1919.

Printed and Published by NORONHA & Co., Printers to the Hongkong Government.

322

LEGISLATIVE COUNCIL.

　　　　No. S. 184.-The following Bills were read a first time at a meeting of the Council held on the 17th July, 1919 :--

A BILL

INTITULED

An Ordinance to authorize the Appropriation of a Supplementary Sum of Five million four hundred and sixty-six thousand three hun- dred and twenty-seven Dollars and sixty- three Cents to defray the Charges of the year 1918.

WHEREAS it has become necessary to make further pro- vision for the public service of the Colony for the year 1918, in addition to the charge upon the revenue of the Colony for the service of the said year already provided for:

BE is enacted by the Governor of Hongkong, with the advice and consent of the Legislative Council thereof, as follows:

ཡན་

A sum of Five million four hundred and sixty-six thousand three hundred and twenty-seven Dollars and sixty-three Cents is hereby charged upon the revenue of the Colony for the service of the year 1918, the said sum so charged being expended as hereinafter specified; that is to say:

Miscellaneous Services,

..$ 5,229,871.24

130,447.27

Judicial and Legal Departments,... Public Works, Recurrent,

Charitable Services,...

103,975.37 2,033.75

Total,

$ 5,466,327.63

A BILL

Short title.

No person

to reside

in a certain portion of Cheung Chau with- out the consent of

INTITULED

An Ordinance to provide that no person shall reside within the southern portion of the Island of Cheung Chau ( otherwise

known as Dumb-bell Island without the con- sent of the Governor in Council.

Be it enacted by the Governor of Hongkong, with the advice and consent of the Legislative Council thereof, as follows:-

1. This Ordinance may be cited as the Cheung Chau (Residence) Ordinance, 1919.

2.--(1.) It shall not be lawful for any person what- soever to reside without the consent of the Governor in

Council within that portion of Cheung Chau (£) or Dumb-bell Island which is shown in green edging on a plan signed by the Director of Public Works and countersigned by the Governor and deposited in the the Governor Land Office and denoted on the ground by boundary in Council. stones fixed for that purpose.

(2.) Any such consent may be given so as to include the following persons:---

(a) the members of the family of the person to

whom the consent is given;

323

(b) persons bonâ fide employed by such person

in or about his residence; and

such person.

(3.) Any consent granted by the Governor in Council may be revoked by the Governor in Council at any time on six months notice in writing.

3. If it be made to appear to the Supreme Court that Contraven-

tion may be anything has been done by any person in violation or restrained by injunc-

contravention of this Ordinance it shall be lawful for such Court to restrain such person by injunction from tion. further continuing such violation or contravention.

Objects and Reasons.

The object of this Ordinance is to provide that no person shall reside in a certain portion of Cheung Chau or Dumb-bell Island without the consent of the Governor in Council, which consent would include the family and employees and, guests of the applicant for permission to reside.

H. E. POLLOCK,

Attorney General.

7th July, 1919.

A BILL

INTITULED

An Ordinance to consolidate and amend the law relating to Places of Public Entertain-

ment.

Be it enacted by the Governor of Hongkong, with the advice and consent of the Legislative Council thereof, as follows:-

1. This Ordinance may be cited as the Places of Short title. Public Entertainment Regulation Ordinance, 1919.

2. In this Ordinance or any regulation made there- Inter- under, unless the context otherwise requires :-

"Entertainment" includes any concert, stage play, stage performance, cinematograph dis- play, exhibition of dancing, conjuring, or juggling, acrobatic performance, boxing con- test, or circus, or any other entertainment of a similar character.

Public Entertainment' means any entertain- ment, as above defined, to which the general public are admitted with or without payment for admission.

pretation.

3. It shall not be lawful for any person to keep or Licences for use any permanent or temporary building for any public Places of entertainment without a licence to be granted as herein- Public En- after provided, under a penalty not exceeding 200 dollars for every day on which such building shall have been so kept or used for the purpose aforesaid.

tertainment.

plays.

4. (1.) No person shall advertise, present, or carry Permits on any cinematograph display to which the public are required for invited, or cause any such display to be advertised, cinemato- presented, or carried on, except under a permit in graph dis- writing from the Captain Superintendent of Police, who shall have full discretion to either grant or withhold or cancel the same, and, in the case of a cinematograph display at a Chinese theatre to which the public are invited, such person must also obtain a permit in writing for such performance from the Secretary for Chinese Affairs.

Censoring

of films and posters.

Penalty for presenting cinemas without permit.

Power to

make regu- lations for Places of

Public En- tertainment.

Chinese

theatrical

and further defined.

324

(2.) No such permit by the Captain Superintendent of Police shall be given until the film or films to be used at such display and the poster or posters in connection therewith shall have been censored and passed in accord- ance with such regulations as may be made for the purpose under this Ordinance, and any film or poster, when once censored and passed as aforesaid, shall not be altered or added to in any way whatsoever without a fresh censoring and passing.

5. Any person who shall advertise, present, or carry on any cinematograph display to which the public are admitted, or cause the same to be advertisel, presented or carried on without the permit of the Captain Superin- tendent of Police shall for every such offence be liable, on summary conviction, to a fine not exceeding 500 dollars.

6. The Governor in Council may make regulations. for all or any of the following purposes :-

(1.) The mode of application for licences for any .building, whether permanent or temporary, or for any matshed, to be used for any public entertainment, and the issue of such licences to such person, for such period of time and during such hours as may be respectively determined in every such licence.

(2.) The cancellation of any such licence. (3.) Prescribing the payment of fees in respect

of all or any of such licences.

(4.) Prescribing the materials of which any such licensed building or matshed is to be constructed, and regulating the mode of building, staircases, corridors, gangways, vestibules, seating accommodation, entrances, exits, doors and fastenings, and all other matters appertaining to the same. (5.) Requiring the exercise of all such measures as may be prescribed in any such regulation against overcrowding, and for the control and prevention of fire in any such building or matshed, and for the maintenance of the sanitary condition of such building or matshed.

(6.) The maintenance of good order in any such

building or matshed.

(7.) The entry and inspection of any such build- ing or matshed at any time by the Captain Superintendent of Police, and the Building Authority, or any other officer authorised by the Governor in that behalf.

(8.) To provide for the censoring of cinematograph films and posters in such manner and on such principles as may be prescribed in ́such regulations.

(9.) To prescribe the fees to be paid in respect

of such censoring.

(10.) To prescribe any conditions whatsoever for any licence, permit, or permission to be given under this Ordinance or under any regula- › tions made thereunder.

(11.) The imposition of penalties for breach of any regulations made in pursuance of this section and the mode of recovery of the same. (12.) Generally for carrying out the provisions of

this Ordinance.

7. Nothing in this Ordinance or in any regulation made thereunder shall affect the necessity for the issue performances by the Secretary for Chinese Affairs of permits for exempted,

Chinese public theatrical performances under the Regulation of Chinese Ordinance, 1888, or shall affect any regulations made under the said Ordinance, and the expression public theatrical performances as used in the said Ordinance shall include public entertainments as defined by this Ordinance.

(No. 3 of 1888.)

325

8. The Theatres Regulation Ordinance, 1908, is Repeal of hereby repealed.

Objects and Reasons.

1. This Ordinance consolidates and amends the law relating to Places of Public Entertainment, as contained in The Theatres Regulation Ordinance, 1908, the new Ordinance being called "The Places of Public Entertain- ment Regulation Ordinance, 1919".

2. The principal amendments effected by this Ordi-

nance are:

(1.) To render public cinematograph displays subject to permit in writing from the Captain Superintendent of Police who shall not give such permit unless and until the films and posters have been censored and passed in accordance with Regulations to be made under this Ordinance by the Governor in Council. (Clause 4). (Clause 6 (8)). (2.) To give statutory power to prescribe fees to be payable in respect of such censoring. (Clause 6 (9)).

(3.) The opportunity is also taken to fill up (see Clause 6 (10)) a lacuna in the power of mak- ing regulations given by section 6 of the Theatres Ordinance, 1908. That section makes no general reference to the prescribing of conditions of licences and permits. It seems obvious that this power should exist. Such a power is usual in Ordinances which give power to issue licences.

3. Clause 7, like Clause 7 of the Theatres Ordinance, 1908, contains an exemption in regard to Chinese public theatrical performances, which are dealt with under Ordinance 3 of 1888, and under the regulations made thereunder.

23rd June, 1919.

H. E. POLLOCK,

Attorney General.

A BILL

INTITULED

An Ordinance to amend the Rating (Special

War Rate) Ordinance, 1917.

BE it enacted by the Governor of Hongkong, with the advice and consent of the Legislative Council thereof, as follows

Ordinance No. 18 of 1908.

1. This Ordinance may be cited as the Rating (Special Short title. War Rate) Amendment Ordinance, 1919.

2. Section 3 of the Rating (Special War Rate) Amendment Ordinance, 1917, is hereby repealed and the following of period of new section is substituted therefor :-

duration of Special War

"3. The said special war rate shall begin to be Rate.

payable from the 1st July, 1917, and shall (New section continue to be payable thereafter for every 3 of No. 18 quarter up to and including the second of 1917.) quarter of the year 1919, and any special war rate shall be recoverable by the Treasurer, at any time after it has become due, in the manner provided by the Rating Ordinance, 1901."

Objects and Reasons.

The object of this Bill is to amend the provisions of Ordinance No. 18 of 1917, which imposes a Special War Rate of 7 per cent. from the 1st July, 1917, until the end of the quarter during which the present war shall have come to an end, so as to make such Special War Rate payable only up to and including the Second

326

Quarter of 1919, because, although Peace has been signed, no Proclamation has yet been issued by His Majesty in Council under the Termination of the Pre- sent War (Definition) Ordinance, 1919, fixing a date to be treated as the date of the termination of the present war" and because it is thought desirable by the Hongkong Government that the Special War Rate should not be collected for any period subsequent to the Second Quarter of 1919.

4th July, 1919.

H. E. POLLOCK,

Attorney General.

NOTICES.

COLONIAL SECRETARY'S DEPARTMENT.

No. S. 185.-Statement of Sanitary Measures adopted against Hongkong;

Place or Port.

Nature of Measures.

Philippine All passengers from Hongkong to produce special certificate.

Islands.

Chefoo.

Saigon.

Quarantine imposed on all arrivals from Hongkong,

All vessels arriving from Hongkong will be inspected. Per- sons suspected of infection will be isolated and in such event the vessel will be disinfected. If any cases of cerebro-spinal meningitis are discovered the vessel and all | passengers to Indo-China will be put in quarantine for six days and disinfected. No restrictions as regards load- ing and disembarking cargo.

Date.

Reference to Govern- ment Noti- fication.

7th March, 1918. No. S. 49.

No. S. 56. 4th March, 1918.

17th March, 1918. | No. S. 63.

Canton.

Masters of vessels from Hongkong to pay strict attention to

Clause 26 of the Harbour Regulations.

13th March, 1918.

No. S. 68.

Newchwang. All vessels arriving from Hongkong will be treated as

Suspected Vessels.

27th May, 1919.

No. S. 86.

Ningpo.

Singapore.

Quarantine imposed on all arrivals from Hongkong.

11th April, 1918.

Hongkong declared an infected port on account of cerebro-

spinal fever.

2nd April, 1918.

No. S. 88.

No. S. 94.

Bengal.

Hongkong declared an infected port on account of plague.

18th June, 1918.

Rangoon.

Singapore.

Do.

18th July, 1918.

19th July, 1918.

Bengal.

Regulations for the prevention of the introduction of plague by sea enforced in the ports of Orissa against vessels arriving from Hongkong.

24th June, 1918.

No. S. 140.

No. S. 175.

No. S. 181.

No. S. 192.

Netherlands- India.

Hongkong declared an infected port. Importation of the 1st January, 1919. No. S. 1.

following articles from Hongkong or transshipped at this port is temporarily prohibited :-(1) wearing apparel, old and worn clothes, household effects for daily use, and used bedding, unless these goods are transported as personal luggage or in consequence of removal; (2) rags. (Re- fuse of new goods coming direct from the weaving-mills, from workshops where apparel is made or from bleaching- establishments, artificial wool, and cuttings of newspaper, are not considered as rags.)

Quarantine up to 21 days according to the state of health on board the ships but subject to exemption on production of certificates legalised by the Netherlands Consul- General at Hongkong.

326

4th July, 1919.

H. E. POLLOCK,

Attorney General.

NOTICES.

COLONIAL SECRETARY'S DEPARTMENT.

No. S. 185.-Statement of Sanitary Measures adopted against Hongkong;

Place or Port.

Nature of Measures.

Philippine All passengers from Hongkong to produce special certificate.

Islands.

Chefoo.

Saigon.

Quarantine imposed on all arrivals from Hongkong,

All vessels arriving from Hongkong will be inspected. Per- sons suspected of infection will be isolated and in such event the vessel will be disinfected. If any cases of cerebro-spinal meningitis are discovered the vessel and all | passengers to Indo-China will be put in quarantine for six days and disinfected. No restrictions as regards load- ing and disembarking cargo.

Date.

Reference to Govern- ment Noti- fication.

7th March, 1918. No. S. 49.

No. S. 56. 4th March, 1918.

17th March, 1918. | No. S. 63.

Canton.

Masters of vessels from Hongkong to pay strict attention to

Clause 26 of the Harbour Regulations.

13th March, 1918.

No. S. 68.

Newchwang. All vessels arriving from Hongkong will be treated as

Suspected Vessels.

27th May, 1919.

No. S. 86.

Ningpo.

Singapore.

Quarantine imposed on all arrivals from Hongkong.

11th April, 1918.

Hongkong declared an infected port on account of cerebro-

spinal fever.

2nd April, 1918.

No. S. 88.

No. S. 94.

Bengal.

Hongkong declared an infected port on account of plague.

18th June, 1918.

Rangoon.

Singapore.

Do.

18th July, 1918.

19th July, 1918.

Bengal.

Regulations for the prevention of the introduction of plague by sea enforced in the ports of Orissa against vessels arriving from Hongkong.

24th June, 1918.

No. S. 140.

No. S. 175.

No. S. 181.

No. S. 192.

Netherlands- India.

Hongkong declared an infected port. Importation of the 1st January, 1919. No. S. 1.

following articles from Hongkong or transshipped at this port is temporarily prohibited :-(1) wearing apparel, old and worn clothes, household effects for daily use, and used bedding, unless these goods are transported as personal luggage or in consequence of removal; (2) rags. (Re- fuse of new goods coming direct from the weaving-mills, from workshops where apparel is made or from bleaching- establishments, artificial wool, and cuttings of newspaper, are not considered as rags.)

Quarantine up to 21 days according to the state of health on board the ships but subject to exemption on production of certificates legalised by the Netherlands Consul- General at Hongkong.

327

Statement of Sanitary Measures adopted against Hongkong,-Continued.

Place or Port.

Nature of Measures.

Date.

Reference

to Govern- ment Noti- fication.

Shanghai.

Bangkok.

Hongkong declared an infected port on account of plague. Hongkong declared an infected port on account of plague. All ships leaving Hongkong after 16th May, 1919, to call at Koh Phra to be examined.

6th May, 1919.

No. S. 122.

16th May, 1919.

No. S. 133.

Tientsin.

24th May, 1919.

No. S. 150.

Hongkong declared an infected port on account of plague. All vessels arriving therefrom are to abide, and be governed, by the Sanitary Regulations for the ports of Tientsin and Chinwangtao.

Tsingtau.

All ships arriving from Hongkong must fumigate before

entering Tsingtau.

7th July, 1919.

No. S. 183.

No. S. 186.-Statement of Sanitary Measures adopted by Hongkong.

Disease.

Port or Place.

Restrictions in Force.

Small-pox.

Cholera.

Philippine Islands.

Saigon.

Medical examination ; quarantine at the discre-

tion of the Health Officer.

Do.

Cholera.

Bangkok.

Do.

Authority.

Notification No. 168 of 9th May, 1918.

Notification No. 61 of 5th February, 1919.

Notification No. 194 of 26th April, 1919.

18th July, 1919.

A. G. M. FLETCHER, Colonial Secretary.

MAGISTRACY.

　　　No. S. 187.--It is hereby notified that a meeting of the Licensing Board will be held in the Council Chamber on Monday, the 28th day of July, 1919, at 12.15 p.m. for the purpose of considering the following applications under the Liquors Consolidation Ordinance, 1911, viz.:-

From JAMES H. TAGGART for a Publican's Licence to sell by retail intoxicating liquors at the premises situated at Rural Building No. 142, under the sign "The Repulse Bay Hotel ".

From TOKUZO UYETSUKI for the removal of the Nomura Hotel from Nos. 15, 16

and 17, Connaught Road Central, to No. 66, Connaught Road Central.

G. A. WOODCOCK, Secretary to the Licensing Board.

18th July, 1919.

327

Statement of Sanitary Measures adopted against Hongkong,-Continued.

Place or Port.

Nature of Measures.

Date.

Reference

to Govern- ment Noti- fication.

Shanghai.

Bangkok.

Hongkong declared an infected port on account of plague. Hongkong declared an infected port on account of plague. All ships leaving Hongkong after 16th May, 1919, to call at Koh Phra to be examined.

6th May, 1919.

No. S. 122.

16th May, 1919.

No. S. 133.

Tientsin.

24th May, 1919.

No. S. 150.

Hongkong declared an infected port on account of plague. All vessels arriving therefrom are to abide, and be governed, by the Sanitary Regulations for the ports of Tientsin and Chinwangtao.

Tsingtau.

All ships arriving from Hongkong must fumigate before

entering Tsingtau.

7th July, 1919.

No. S. 183.

No. S. 186.-Statement of Sanitary Measures adopted by Hongkong.

Disease.

Port or Place.

Restrictions in Force.

Small-pox.

Cholera.

Philippine Islands.

Saigon.

Medical examination ; quarantine at the discre-

tion of the Health Officer.

Do.

Cholera.

Bangkok.

Do.

Authority.

Notification No. 168 of 9th May, 1918.

Notification No. 61 of 5th February, 1919.

Notification No. 194 of 26th April, 1919.

18th July, 1919.

A. G. M. FLETCHER, Colonial Secretary.

MAGISTRACY.

From JAMES H. TAGGART for a Publican's Licence to sell by retail intoxicating liquors at the premises situated at Rural Building No. 142, under the sign "The Repulse Bay Hotel ".

From TOKUZO UYETSUKI for the removal of the Nomura Hotel from Nos. 15, 16

and 17, Connaught Road Central, to No. 66, Connaught Road Central.

G. A. WOODCOCK, Secretary to the Licensing Board.

18th July, 1919.

328

PUBLIC WORKS DEPARTMENT.

No. S. 188.---The following description and terms of the proposed lease of certain Crown Land at To Kwa Wan, Kowloon, comprising portions of the Foreshore and Sea Bed, are published under the provisions of the Foreshores and Sea Bed Ordinance, 1901.

DESCRIPTION OF THE LOT PROPOSED TO BE LEASED.

As shewn on plan signed by the Director of Public Works, which can be seen at the Office of the Public Works Department.

PROPOSED TERMS OF THE SALE AND CROWN LEASE.

1. In consideration of the terms agreed upon and upon completion of the reclama- tion of the Lot to the satisfaction of the Director of Public Works, it is proposed to grant a Crown Lease of the whole of the area coloured red on the said plan and having an area of about 114,500 square feet for the term of 75 years (renewable on the usual terms) commencing from 23r! December, 1909.

2. The lease will be subject to and contain all Exceptions, Reservations, Covenants' Clauses, and Conditions usually inserted in the Crown Leases of Marine Lots in the Colony of Hongkong; the lease will also specify the purposes for which the land is leased (i.e., whether for the purpose of reclamation, building dwelling houses, factories, or godowns for the storing of coal or other goods, or whether for any other purpose) and shall contain a provision that in the event of the lessees, their executors, administrators. and assigns, or successors and assigns (as the case may be) failing, at any time during the continuance of the term of the said lease, to use the demised land for the purpose so specified as aforesaid, without the previous licence or consent of His Majesty, His Heirs, Successors or Assigns, signified in writing by the Governor, then it shall be lawful for His Majesty, His Heirs, Successors or Assigns, by the Governor or by any Officer authorized by him in writing, to re-enter on the land, foreshore, and sea bed included in and demised by such lease or any portion thereof in the name of the whole, and there- upon the same shall be forfeited to and vest in the Crown; the lease will also contain in particular a reservation to the Crown of all mines and minerals under the demised land. The lease will also contain a proviso that the lessees are to have the option of renewing the lease for a further period on the usual terms.

　　　3. The lessees of the Lot will also have to pay the sum of $6.25 for each boundary stone to define the Lot, and $30 for the Crown Lease.

　　　No. S. 189.-Notice is hereby given under Section 3 of the Foreshores and Sea Bed Ordinance, 1901, that all persons having any objections to the granting of the lease as above described must send in particulars of their objections in writing to the Colonial Secretary before the expiration of a period of one month from the 18th day of July, 1919, and all such objections will be considered by the Governor in Council.

　　　And notice is also given that if after the expiration of such period of one month the Governor in Council shall declare it to be expedient to grant a lease of the said Lot, such Lot will be leased, and the Crown Lease of the Lot shall be deemed to demise to the lessees the foreshore or sea bed included in such lease free and discharged from all rights, privileges, profits-à-prendre, and easements, whether public or private, which may have existed or may be claimed in or over such foreshore and sea bed, so far as is neces- sary for carrying out the purposes for which the land is leased.

W. CHATHAM,

Director of Public Works.

18th July, 1919.

331

PARTICULARS OF THE LOT.

No.

Contents

Registry No.

Boundary Measurements.

Locality.

Annual Upset

Sale.

sq. ft.

Rent. Price.

#*#*

feet.

feet. feet.

feet.

Inland Lot No. 2271.

Adjoining and West of Inland Lot No. 1744,

per sale

plan.

8,890

12223

Kennedy Road.

1,778

　　The Purchaser of the Lot will also have to pay the sum of $6.25 for each boundary stone and $30 for the Crown Lease.

W. CHATHAM,

11th July, 1919.

Director of Public Works.

IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG.

IN BANKRUPTCY.

Notice of Dividend.

No. 8 of 1911.

Re GOLAM HYDER lately of No. 197, Queen's Road East, Victoria, in the Colony of Hongkong, Store- houseman, PEER KHAN, of Vic- toria, aforesaid, Storehouseman, and KATO lately of No. 197, Queen's Road East, Victoria, aforesaid, Married Woman, carry- ing on business of a Dairy Farm under the style of Hyder Brothers

at Mongkok, Kowloon, in the Colony of Hongkong.

A fifth and final dividend of $4.00 per cent.

has been declared in the above matter.

NOTICE is hereby given that the above

mentioned dividend may be received

at the Official Receiver's Office, Victoria, afore- said, on Friday, the 25th day of July, 1919,

between the hours of 10 a.m. and 4 p.m. and

on any subsequent day during office hours.

　　　　Creditors applying for payment must produce any bills of exchange or other securities held

by them and must sign a receipt in the pre- scribed form.

The previous notice dated the 11th July,

1919, is cancelled.

Dated this 18th day of July, 1919.

J. D. LLOYD,

Official Receiver.

In the Matter of the Estate of BERNARD ALEXANDER BALLANTINE late of Victoria, in the Colony of Hong- kong, deceased.

NOTIC, is virtue of Section 58 of The

OTICE is hereby given that the Court

　　　　Probates Ordinance, 1897, (No. 2 of 1897), made an order limiting the time for sending in claims to or against the above estate to the 16th day of August, 1919.

Creditors and claimants are hereby required to send their claims to the undersigned by the above date.

Dated this 17th day of July, 1919.

HUGH A. NISBET,

Official Administrator.

白告項承

承續後

日聲

陸將

架全

承頂人旡涉特此聲明以免後論此佈已未年六月廿一日承項人利德海記啓續未清者祈向舊人周華理安嗣後一槪與

國承受經在的近陸架律師樓交易清楚仍有華洋轇轕所有簽單担保會項等事手回利德字號加多海記如舊人日前或日東周華志圖別業將全盆貨物傢私頂與周

啓者希利街二十四號利德銅鐵雜貨店全

頂免

NOTICE

物銅

傢鐵

易私雜

楚與店

仍周

NOTICE is hereby given that the partner-

ship heretofore subsisting between Li

TONG

KWONG YAN ToNu (李光潤堂) and

certain other persons carrying on business as piece goods dealers, at No. 35, Wing On Street, Victoria, in the Colony of Hongkong, under the style or firm of TIN YICK () has been dissolved as from to-day so far as concerns LI KWONG YAN TONG who retires from the business.

LI Hau Tak TosG(李厚德堂)to

whom the share of Lr KWONG YAN TONG in the said late firm has been assigned will complete the purchase of the said share on the 25th July, 1919, and continue to carry on the business under the style or firm of TIN YICK. LI Kwong YAN TONG has now no longer any interest or share in the above named firm accordingly.

Dated the 17th day of July, 1919.

LI KWONG YAN TONG

(李光潤堂)

LI HAU TAK TONG

(李厚德堂)

NOTICE

1. The Custodian in China of Enemy Property hereby invites tenders by British Subjects for the purchase of the leasehold property situate in the British Concession, Shameen, and known and registered at H.B.M. Con- sulate-General at Canton as Lot Number 24 which leasehold property is held subject to the Lessees' covenants and the con- ditions contained in a Crown Lease of the said Lot for 99 years terminating on the 2nd day of September, 1960. This pro- perty, which was lately occupied by JEBSEN & Co., has an area of 12,645 sq. ft. and is situate at the corner of South Avenue and First Street. A Residence, Godown and Servants' Quarters are built upon the site.

3. Particulars and conditions of sale of either of the above properties may be obtained by applying in Canton to H.B.M. Consul- General, in Hongkong to the Chartered Bank of India Australia and China, and in Shanghai to the Custodian direct.

Inspection of the properties can be arranged by applying to H.B.M. Consul-General at Canton.

6. The Custodian is not bound to accept the

highest or any tender received.

ALLAN G. MOSSOP,

Custodian in China of Enemy Property.

20, Yuen Ming Yuen Road,

Shanghai, 1st July, 1919.

THE TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark,

OTICE is hereby given that J. H. RUTTON- JEE, of No. 16, Queen's Road Central, Victoria, in the Colony of Hongkong, trading and carrying on business under the style or firm name of H. RUTTONJEE & SON, wine and spirit merchants, has on the 15th day of May, 1919, applied for the Registration in Hong- kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark:---

ERY

in the name of J. H. RUTTONJEE, who claims to be the sole proprietor thereof.

The Trade Mark is intended to be used by the Applicants in respect of Beer, in Class 43. A representation of the said Trade Mark is deposited for inspection in the office of the Registrar of Trade Mark.

Dated the 3rd day of July,

1919.

J. H. RUTTONJEE.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of Trade Marks.

OTICE is hereby given that the under- signed on the 2nd day of July, 1919, applied for registration in the Register of Trade Marks, Hongkong, of the following Trade Marks:-

(1) The representation of the statue of a woman on a pedestal holding a light in her uplifted right hand; beans of coloured light radiate from the top of the woman's head intersected with the words "Leading Light"; on opposite sides of the woman's head and just below the beams of light are the words "Brand" and "Dyes" and tall build- ings appear indistinctly in the back- ground of the picture.

(2) The representation of three cats en-

closed in a circle.

On the right hand side of each mark are the

characters 著名超等顏料廠

　　meaning "famous superior class Dye Factory") and on the left hand side the characters

　　(meaning "Hongkong Sun Chung Wo Foreign Firm ")

in the name of HANS SKOTT carrying on business as Messrs. H. SKOTT AND COMPANY, Hongkong, who claims to be the proprietor thereof.

　　　　　　The Trade Marks will be used by the Appli- cant in respect of "Mineral Dyes" in Class 1, and in respect of "Dyes other than mineral' in Class 4.

　　　　　　　Facsimiles of the marks are deposited for inspection in the Office of the Registrar.

Dated the 15th day of July, 1919.

DENNYS & BOWLEY, Solicitors for the Applicant.

332

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of

a Trade Mark.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of Trade Marks.

NOTICE is hereby given that Messrs. R. NOTICE is hereby given that the BRADFORD

J. HILL, LIMITED, of No. 175, Shoreditch, London, England, Manufacturers, have on the 9th day of July, 1919, applied for the registra- tion in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark:-

Spinet

in the name of the said Messrs. R. & J. HILL, LIMITED, who claim to be the proprietors there- of.

The said Trade Mark has been used by the applicants in respect of Tobacco, Cigars, and Cigarettes, in Class 45, since August, 1913.

Facsimiles of the Trade Mark may be seen at the office of the Registrar of Trade Marks, and also at the offices of the undersigned.

Dated the 11th day of July, 1919.

GEO. K. HALL BRUTTON & CO.,

Solicitors & Agents for the Applicants.

THE HONGKONG CENTRAL ESTATE,

LIMITED.

N Interim Dividend of Four Dollars per Share for the six months ending 30th June, 1919, will be Payable on Monday, 28th July, 1919, on which date Dividend Warrants may be obtained on application at the Company's Office.

The Transfer Books of the Company will be Closed from Friday the 18th, to Monday, the 28th July, (both days inclusive), during which period no Transfer of Shares can be Registered.

By Order of the Board of Directors, THE HONGKONG CENTRAL ESTATE, LIMITED, A. SHELTON HOOPER, Secretary to the General Managers. Hongkong, 9th July, 1919.

THE HONGKONG LAND INVESTMENT AND AGENCY COMPANY, LIMITED.

AN Interim Dividend of Three and a half

Dollars per Share for the six months Monday, 28th July, 1919, on which date Dividend ending 30th June, 1919, will be Payable on

Warrants may be obtained on application at the Company's Office.

The Transfer Books of the Company will be Closed from Friday the 18th, to Monday, the 28th July, (both days inclusive), during which period on Transfer of Shares can be Registered.

By Order of the Board of Directors,

A. SHELTON HOOPER,

Secretary.

Hongkong, 9th July, 1919.

THE WEST POINT BUILDING COMPANY, LIMITED.

Interim Dividend of Three Dollars per Share for the six months ending 30th June, 1919, will be Payable on Monday, 28th July, 1919, on which date Dividend Warrants may be obtained on application at the Company's Office.

The Transfer Books of the Company will be Closed from Friday the 18th, to Monday, the 28th July, (both days inclusive), during which period no Transfer of Shares can be Registered.

By Order of the Board of Directors,

A. SHELTON HOOPER,

Secretary to the

HONGKONG LAND INVESTMENT & AGENCY

COMPANY, LIMITED,

General Agents for the

WEST POINT BUILDING CO., LIMITED.

Hongkong, 9th July, 1919,

(1)

(3)

(5)

(2)

B.D.A ↑

/BDA

(4)

225

B.D.A ↑

B.D.A. ↑

(6)

in the name of the BRADFORD DYERS' ASSOCIATION, LIMITED, who claim to be the proprietors thereof. The Trade Marks have respectively been used by the Applicants as follows, viz. :-

Dated the 19th day of June, 1919.

MATTHEW J. D. STEPHENS, Solicitor & Agent for the Applicants.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909. Application for Registration of

a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that J. C. ENO,

PREPARED ONLY

JE IND LIMITED

FRUIT SALT

THE WORLD FAMED

PLEASANT.COOLING.

INVIGORATING. HEALTH-GIVING EFFERVESCENT SALINE.

WORKS

ENO

LONDON SÍ

in the name of J. C. ENO, LIMITED, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark has been used by the Ap- plicants in respect of a Medicinal Preparation for Human Use, since July, 1918, in Class 3.

The above mentioned Trade Mark is to be associated with Trade Marks Nos. 4A and 4в of 1879.

Dated the 15th day of May,

1919.

MATTHEW. J. D. STEPHENS, Solicitor & Agent for the Applicants.

333

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for registration of Trade Marks.

NOTICE is hereby given that LANMAN & KEMP, a copartnership firm, Merchants and Manufacturers, established

མ་

　　　　　　in the City of New York, United States of America, have on the 29th day of October, 1918, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Marks :-

(1)

OULUHIYO MOJOW 11

(TOLSIUL

SŶ SVINIJE

( 2 )

C.C.BRISTOL'S

NEW

YORK

NEW

SUCAR COATED)))

PILDORAS

AZUCARADAS

(BRISTOL.

EL MEJOR CATARTICO

FARULES SUCRÉES

-DE

LE MEILLEUR CATHARTIQUE

BRISTOR

(3D)

DEC.C.Bristols

DOUBLE EXTRACT OF

WITCH HAZEL

(HAMAMELIS VIRGINIANA)

BRISTOLS EXTRACT OF WITCH HAZEL

HOUSEHOLD LINIMENT

FOR THE RELIEF

Aches and Pains

PREPARED ONLY BY

LANMAN & KEMP

WHOLESALE DRUGGISTS

NEW YORK

REG.US.DAT OFFICE

LANMAN & KEMP. NEW YORK.

WITCH HAZE

LAYHWUNIC

(4)

KEMP'S

COMPODED

ANACAHUITA

PECTORAL

PEITORAL DE ANACAHUITA COMPOSTO DE KEMP.

É um novo descobrimento, que se tem provado efflcas no tratamento de toda classe de Enfermidades Palmonares, Tosse, Asma, Bronchite, Dores de Peito, e Tisica.

́Z UM DOS MELHORES ANODTNOS NOB ULTIMOS PERIODOS DESTA TERRIVEL ENFERMIDADE.

A NEW DISCOVERY

Of proven ciency in the

FOLLOWING TROUBLERS

Pulmonary affections,

Coughs,

Asthma,

Bronchitis,

Pains in the chest,

Incipient consumption.

ALDO ONE OF

THE BEST ANODYNES

known in the last stague of this

Terrible Disenso.

ST COMME UNE ANODINH SUPÉRIEURS DANS L'ÉTAT AVANCÉ DE CETTE MALADIE TERRIBLE, Poumons, la Toux, l'Asthme, la Bronchitis, Douleurs dans la Poitrine, les premières attaques de Consumption,

Récemment découvert et usé avso grand suoods pour les maladies des

PECTORAL DE ANACAHUITA composé par KEMP.

PREPARED OILY

Lauman & Kemp,

Wholesale Druzgisis,

NEW YORK.

Registered in U. 3. Puheet Offe

(5)

SOAPP

SAPOSANA

[REG, PATENT OFFICE U S

MEDICINAL TOILET

E-MOLLIENT-RASHIBANAIS

ANLUSEET.

in the name of LANMAN & KEMP, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Marks have respectively been used by the Applicants as follows, viz.:-

The above mentioned Trade Marks Nos. 2 and 3 are to be associated with each other.

Dated the 15th day of May, 1919.

MATTHEW J. D. STEPHENS, Solicitor and Agent for the Applicants.

THE TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for registration of

a Trade Mark.

334

THE TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that the under- NOTICI is hereby given that logG, KARANJIA AND COMPANY, LIMITED, Merchants, carrying on

signed (IP TAK & Co.), of No. 8, Des

Voeux Road Central, Victoria, Hongkong, have

on the 5th June, 1919, applied for the regis-

tration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark:-

↘箭/

鈿節竹上行洋徳恊

in the name of the undersigned (IP TAK & Co.),

who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark has been used by the under- signed in respect of the following goods, in the following class, viz.,-unwrought and partly wrought metals used in manufacture in Class 5.

Facsimile of such Trade Mark can be seen at the office of the Registrar of Trade Marks and also at the offices of the undersigned.

Dated the 17th day of June, 1919.

IP TAK & COMPANY,

Applicants,

8, Des Voeux Road Central,

Hongkong.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of Trade Marks.

OTICE is hereby given that CALIFORNIA PACKING CORPORATION, of 101, California Street, City of San Francisco, State of Califor- nia, U.S.A., have on the 15th day of April, 1919, applied for the registration in Hongkong in the Register of Trade Marks of the following Trade Marks:-

(1)

business at No. 1a, Chater Road Central, Victoria, in the Colony of Hongkong, have on the

12th day of June, 1919, applied for the Registration in Hongkong, in the Register of Trade

Marks, of the following Trade Mark :-

祥

大堂同代五

Del Monte

(2)

SUN-KIST

HK&CAP

in the name of Hogg, KARANJIA AND COMPANY, LIMITED, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark is intended to be used by the Applicants forthwith in respect of the follow- ing goods :-

Cotton piece goods of all kinds, in Class 24,

Silk piece goods, in Class 31,

Cloths and stuffs of wool, worsted, or hair, in Class 34, and

Woollen and worsted and hair goods not included in Classes 33 and 34, in Class 35.

Dated the 20th day of June, 1919.

JOHNSON, STOKES & MASTER, Solicitors for the Applicants,

Prince's Buildings,

Hongkong.

效此佈

朱長春

據等事必要朱覺民親筆簽名盖章方爲有借賒取担保及訂立各種契約合同單據部散司事人向係朱覺民如有用本堂名義揭啓者本堂香港支店祗係發賣自製膏丹丸

朱長春堂香港支店告白

<店謹啓

(3)

Gold Bar

in the name of CALIFORNIA PACKING COrpora- TION, who claim to be the Proprietors thereof.

Substances used as food or as ingredients

in food, in Class 42.

Dated the 16th day of May, 1919.

JOHNSON, STOKES & MASTER,

Solicitors for the Applicants,

Prince's Buildings,

Hongkong.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of

a Trade Mark.

OTICE is hereby given that ARTHUR BALFOUR & Co., LTD., of Dannemora Steel Works, Sheffield, England, Manufacturers, have on the 20th day of December 1918, applied for the registration in longkong, in the Re- gister of Trade Marks, of the following Trade Mark:-

ULTRA CAPITAL

in the name of ARTHUR BALFOUR & Co., LTD., who claim to be the proprietors thereof.

The said Trade Mark has been used by the applicants since the 16th February, 1909, in respect of the following goods :-

Unwrought and partly wrought metal including Steel of all descriptions, in Class 5.

This Trade Mark is to be associated with Trade Mark No. 71 of 1908.

Dated the 16th day of May, 1919.

JOHNSON, STOKES & MASTER, Solicitors for the Applicants, Prince's Buildings,

Hongkong.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

OTICE is hereby given that the UNION

Colony of Hongkong, have on the 30th day of April, 1919, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark :---

UNION

in the name of the UNION TRADING COMPANY, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark is intended to be used by the applicants forthwith in respect of the follow- ing goods-

Chemical substances used for agricultural, horticultural, veterinary, and sanitary purposes, in Class 2.

Raw or partly prepared vegetable, animal, and mineral substances used in manu- factures, not included in other classes, in Class 4.

Unwrought and partly wrought metals

used in manufacture, in Class 5. Machinery of all kinds, and parts of

machinery, except agricultural and horticultural machines included in Class 7, in Class 6.

　　Cutlery and edge tools, in Class 12. Substances used as food, or as ingredients

in food, in Class 42.

Dated the 16th day of May, 1919.

UNION TRADING CO.

335

THE TRADE MARKS ORDINANCE, 1909. Application for Registration of a Trade Mark,

NOTICE is hereby given that WONG PAK KUI (1) trading under

(號誠)

the style or firm name of the YAT SING at Nam Ling, Province of Kwong-si, Republic of China, and at Victoria, in the Colony of Hongkong, has on the 25th day of April, 1919, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks of the following Trade Mark :---

The representation of two Boys standing side by side, each holding a scroll

with Chinese characters thereon; the

scroll on the right reads as follows

號誠盜

Sing 南"(Yat

Firm of Nam Ling) and the scroll on

the left "紙料上造製'

(Manufacturers of Paper of Superior quality),

in the name of WONG PAK KU trading under the style or firm name of the YAT SING, who claims to be the sole proprietor thereof.

The Trade Mark is intended to be used by the applicant in respect of the following goods in the following Class :---

Chinese Tissue Paper, in Class 39.

The applicant disclaims the exclusive use of the words "Manufacturers of Paper of Superior quality ".

A facsimile of the said Trade Mark can be seen at the office of the Registrar of Trade Marks and the office of the undersigned.

Dated the 15th day of May, 1919.

DEACON, LOOKER, DEACON & HARSTON,

Solicitors for the Applicant.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that THE ESTER

BROOK STEEL PEN MFG. Co., of Cooper Street and Delaware Avenue, Camden, New Jersey, U.S.A., have on the 9th day of May, 1919, applied for the registration in Hongkong, ing Trade Mark:- in the Register of Trade Marks, of the follow-

ESTERBROOK

SNHd

Essebrate the

PENS

ESTEUD

PENS

in the name of THE ESTERBROOK STEEL PEN MFG. Co., who claim to be the proprietors thereof.

Applicants since June 6th, 1916, in respect of The said Trade Mark has been used by the the following goods :-

Writing Pens of all kinds, in Class 39. Dated the 16th day of May, 1919.

JOHNSON, STOKES & MASTER,

Solicitors for the Applicants,

Prince's Buildings, Hongkong.

Printed and Published by NORONHA & Co., Printers to the Hongkong Government.

338

NOTICES.

COLONIAL SECRETARY'S DEPARTMENT.

No. S. 190.-Statement of Sanitary Measures adopted against Hongkong.

Place or Port.

Nature of Measures.

Philippine Islands.

All passengers from Hongkong to produce special certificate.

Quarantine imposed on all arrivals from Hongkong.

Date.

Reference to Govern- ment Noti- fication.

7th March, 1918. | No. S. 49.

Chefoo.

Saigon.

4th March, 1918. No. S. 56.

All vessels arriving from Hongkong will be inspected. Per- 17th March, 1918. No. S. 63.

Masters of vessels from Hongkong to pay strict attention to

Clause 26 of the Harbour Regulations.

Canton.

13th March, 1918. | No. S. 68.

Newchwang. All vessels arriving from Hongkong will be treated as

Suspected Vessels.

27th May, 1919.

No. S. 86.

Ningpo.

Singapore.

Quarantine imposed on all arrivals from Hongkong.

11th April, 1918.

Hongkong declared an infected port on account of cerebro-

spinal fever.

2nd April, 1918.

No. S. 88.

No. S. 94.

Bengal.

Rangoon.

Singapore.

Bengal.

Hongkong declared an infected port on account of plague.

18th June, 1918.

No. S. 140.

Do.

18th July, 1918. No. S. 175.

19th July, 1918.

No. S. 181.

Regulations for the prevention of the introduction of plague by sea enforced in the ports of Orissa against vessels arriving from Hongkong.

24th June, 1918.

No. S. 192.

India.

Netherlands Hongkong declared an infected port. Importation of the 1st January, 1919. No. S. 1.

following articles from Hongkong or transshipped at this port is temporarily prohibited :-(1) wearing apparel, old and worn clothes, household effects for daily use, and used bedding, unless these goods are transported as personal luggage or in consequence of removal; (2) rags. (Re- fuse of new goods coming direct from the weaving-mills, from workshops where apparel is made or from bleaching- establishments, artificial wool, and cuttings of newspaper, are not considered as rags.)

Quarantine up to 21 days according to the state of health on board the ships but subject to exemption on production. of certificates legalised by the Netherlands Consul- General at Hongkong.

Shanghai.

Hongkong declared an infected port on account of plague.

Bangkok.

Tientsin.

Tsingtau.

Hongkong declared an infected port on account of plague. All ships leaving Hongkong after 16th May, 1919, to call at Koh Phra to be examined.

Hongkong declared an infected port on account of plague. All vessels arriving therefrom are to abide, and be governed, by the Sanitary Regulations for the ports of Tientsin and Chinwang tao.

All ships arriving from Hongkong must fumigate before

entering Tsingtau.

6th May, 1919.

16th May, 1919.

No. S. 122.

No. S. 133.

24th May, 1919. No. S. 150.

7th July, 1919.

No. S. 183.

339

No. S. 191.-Statement of Sanitary Measures adopted by Hongkong.

Disease.

Port or Place.

Restrictions in Force.

Authority.

Small-pox.

Philippine Islands.

Medical examination; quarantine at the discre-

tion of the Health Officer.

Cholera.

Saigon.

Do.

Cholera.

Bangkok.

Do.

Cholera.

Foochow.

Do.

Notification No. 168 of 9th May, 1918.

Notification No. 61 of 5th February, 1919.

Notification No. 194 of 26th April, 1919.

Notification No. 337 of 24th July, 1919.

A. G. M. FLETCHER, Colonial Secretary.

25th July, 1919.

No. S. 192.

NOTICES TO MARINERS.

REFERRING to Notification No. S. 183 published in the Gazette of the 11th July, 1919, the following further telegram has been received from the War Office Representa- tive at Tsingtau :-

My telegram 3rd July. In order to conform to Japanese regulations, no one other than British officers of the conducting party, Master of ship, Chief Purser and Chief Steward should be permitted to land at Hongkong from Transports."

HONGKONG, 25th July, 1919.

TRANSLATION.

BASIL TAYLOUR, Captain, R.N., Harbour Master, &c.

(No. 848)

Notifications Nos. 848 and 849 of Department of Communications.

Karafuto.

NOTICE is hereby given that the candle power and visibility of the light of Kenushi- misaki Lighthouse, on Kenushi-misaki, W. coast of Karafuto, have been increased as follows since the 19th instant:-

(No. 849)

Kenushi-misaki Lighthouse.

Power :-36,000 candles.

Visible distance :-21 nautical miles in clear night.

INLAD SEA.

Light Extinguished.

　　　　NOTICE is hereby given that the light of Akisaki Lighthouse, province of Bungo, was not shown since the 23rd instant.

Further notice will be given when the light has been again exhibited.

UTARO NODA, Minister of State for Communications.

TOKYO, June 26th, 1919.

339

No. S. 191.-Statement of Sanitary Measures adopted by Hongkong.

Disease.

Port or Place.

Restrictions in Force.

Authority.

Small-pox.

Philippine Islands.

Medical examination; quarantine at the discre-

tion of the Health Officer.

Cholera.

Saigon.

Do.

Cholera.

Bangkok.

Do.

Cholera.

Foochow.

Do.

Notification No. 168 of 9th May, 1918.

Notification No. 61 of 5th February, 1919.

Notification No. 194 of 26th April, 1919.

Notification No. 337 of 24th July, 1919.

A. G. M. FLETCHER, Colonial Secretary.

25th July, 1919.

No. S. 192.

NOTICES TO MARINERS.

REFERRING to Notification No. S. 183 published in the Gazette of the 11th July, 1919, the following further telegram has been received from the War Office Representa- tive at Tsingtau :-

HONGKONG, 25th July, 1919.

TRANSLATION.

BASIL TAYLOUR, Captain, R.N., Harbour Master, &c.

(No. 848)

Notifications Nos. 848 and 849 of Department of Communications.

Karafuto.

(No. 849)

Kenushi-misaki Lighthouse.

Power :-36,000 candles.

Visible distance :-21 nautical miles in clear night.

INLAD SEA.

Light Extinguished.

　　　　NOTICE is hereby given that the light of Akisaki Lighthouse, province of Bungo, was not shown since the 23rd instant.

Further notice will be given when the light has been again exhibited.

UTARO NODA, Minister of State for Communications.

TOKYO, June 26th, 1919.

Kiutoan"

340

SPECIAL NOTICE TO MARINERS, No. 534.

CHINA SEA.

SHANGHAI DISTRICT,

Yangtze River South Channel Entrance.

Light-vessel to be stationed-Relieving Light-vessel "Tienching"

to be withdrawn.

　　　REFERRING to Special Notice to Mariners No. 530, notice is hereby given that on or about the 22nd July, 1919, the Kiutoan Light-vessel will be replaced on her station and will retain her characteristics as given in the current issue of the "List of Lights, Buoys, and Beacons." The relieving Light-vessel Tienching will simultaneously be

withdrawn.

COAST INSPECTOR'S OFFICE,

SHANGHAI, 18th July, 1919.

T. J. ELDRIDGE,

Coast Inspector.

PUBLIC WORKS DEPARTMENT.

No. S. 182. It is hereby notified that the following Sale of Crown Land by Public Auction will be held at the Offices of the Public Works Department on Monday, the 28th day of July, 1919, at 3 p.m.

Full Particulars and Conditions may be obtained at this Office.

PARTICULARS OF THE LOT.

No.

Registry No.

Locality.

Boundary Measurements.

Contents in

Annual

Upset

Sale.

sq. ft.

Rent.

Price.

feet. feet.

Inland Lot No. 2271.

Adjoining and West of Inland Lot No. 1744,

per

sale

plan. 8,890

1,778

Kennedy Road.

The Purchaser of the Lot will also have to pay the sum of $6.25 for each boundary, stone and $30 for the Crown Lease.

11th July, 1919.

W. CHATHAM, Director of Public Works.

342

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of

Trade Marks.

Application for Registration of a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that WH NOTICE is hereby given that the ENG AUN TONG firm, of the Tiger Medical Hall, No. 127,

　　　　　　　　　CHAPLIN & CO., LIMITED, of 48, Mark Lane, London, E.C., England, Wine Merchants, have on the 21st day of July, 1919, applied for the Registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks of the following Trade Marks:---

(1)

Concord

(5) NADA

(6) CONCORD

(7)

(2) KHOOGIN

(3)

KHOOSH BITTERS

TRADE

MARK

(4) KHOOSH BITTERS

OCEAN

WAVE

(8)

OCEAN WAVE

Dalhousie Street, Rangoon, Burma, Medicine Dealers, have on the 17th day of July, 1919, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark :-

ENG

AUN

TONG

標商嘜鷄冊註

COCK BRAND

REGISTERED-TRADE MARK

RANGOON.

in the name of the ENG AUN TONG firm, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark is intended to be used by the applicants in respect of medicated articles in Class 3.

Dated the 24th day of July, 1919.

in the name of W. II. CHAPLIN & CO., LIMITED, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Marks have respectively been used by the Applicants as follows, viz.:----No. 1, in respect of Wines, since the 27th December, 1917; No. 2, in respect of Gin and preparations containing Gin since the 16th October, 1917; No. 3, in respect of Bitters, since the 28th Jan- uary, 1881; No. 5, in respect of Wines, since the 29th November, 1911; No. 6, in respect of Wines, since 25th October, 1907; Nos. 7 and 8, both in respect of Rum, since the 25th January, 1897; all in respect of Fermented Liquors and Spirits, and No. 4, in respect of Bitters included in Class 43, since the 28th January, 1881, all in Class 43.

The above mentioned Trade Marks Nos. 1 and 6, are to be associated with each other, Nos. 2, 3 and 4, are to be associated with each other, and Nos. 7 and 8, are to be associated with each other.

Dated the 24th day of July, 1919.

MATTHEW J. D. STEPHENS, Solicitor & Agent for the Applicants.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that ANDERSEN

E. L. AGASSIZ, Solicitor for the Applicants, No. 24, Queen's Road Central,

Hongkong.

THE TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

OTICE is hereby given that CHUE LUNG

(B), Manufacturers, carrying

The Hongkong

Government Gazette

Local Subscription.

Per annum (payable in advance),

Half year,

Three months,

(do.),

Foreign, $2 extra for Postage.

Terms of Advertising.

For 5 lines and under,.....

Each additional line,

Chinese, per Character, Repetitions,

$18.00

10.00 6.00

$1.00 for 1st .$0.20 ƒ insertion

5 cents. Half price.

Advertisements must reach this office not later than 3 P.M. on Thursdays insertion for in Friday's issue.

in the name of ANDERSEN MEYER AND COMPANY, LIMITED, who claim to be the proprietors there-

of.

The Trade Mark has been used by the Appli- cants since 1st January, 1918, in respect of Mineral Dyes, in Class 1.

A facsimile of the Trade Mark can be seen at the office of the Registrar of Trade Marks and also at the office of the undersigned.

Dated the 27th day of May, 1919.

J. H. GARDINER, Solicitor for the Applicants.

in the name of CHUE LUNG, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark is intended to be used by the Applicants forthwith in respect of the following goods :-

Soy, Preserves and Pickles, in Class 42.

Dated the 27th day of June, 1919.

JOHNSON, STOKES & MASTER, Solicitors for the Applicants,

Prince's Buildings,

Ice House Street,

Hongkong.

THE HONGKONG CENTRAL ESTATE,

LIMITED.

AN Interim Dividend of Hour Dollars per

Share for the six months ending 30th June, 1919, will be Payable on Monday, 28th

July, 1919, on which date Dividend Warrants

may be obtained on application at the Company's Office.

The Transfer Books of the Company will be Closed from Friday the 18th, to Monday, the 28th July, (both days inclusive), during which period no Transfer of Shares can be Registered.

By Order of the Board of Directors, THE HONGKONG CENTRAL ESTATE, LIMITED, A. SHELTON HOOPER, Secretary to the General Managers. Hongkong, 9th July, 1919.

THE HONGKONG LAND INVESTMENT AND AGENCY COMPANY, LIMITED.

AN Interim Dividend of Three and a half

Dollars per Share for the six months ending 30th June, 1919, will be Payable on Monday, 28th July, 1919, on which date Dividend Warrants may be obtained on application at the Company's Office.

The Transfer Books of the Company will be Closed from Friday the 18th, to Monday, the 28th July, (both days inclusive), during which period on Transfer of Shares can be Registered.

By Order of the Board of Directors,

A. SHELTON HOOPER,

Secretary.

Hongkong, 9th July, 1919.

343

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that the LEADENHALL PRESS, LIMITED, of 182, 183 and 184, High Holborn, London, and 29 to 47, Garden Row, St. George's Road, Southwark, London,

England; Manufacturing Stationers, have on registration in Hongkong, in the Register of the 16th day of May, 1919, applied for the

Trade Marks of the following Trade Mark:-

FIXOL

in the name of the LEADENHALL Press, LimiteD, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark has been used by the Appli- cants in respect of Adhesive Pastes or Mucilages, since the year 1906, in Class 39.

Dated the 29th day of May, 1919.

MATTHEW J. D. STEPHENS, Solicitor & Agent for the Applicants.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that ANDERSEN

ERVIS

in the name of ANDERSEN MEYER AND COMPANY- LIMITED, who claim to be the proprietors there, of.

The Trade Mark has been used by the Appli- cants since 1st March, 1919, in respect of Brushes, in Class 50, section 5.

A facsimile of the Trade Mark can be seen at the office of the Registrar of Trade Marks and also at the office of the undersigned. Dated this 27th day of May, 1919.

J. H. GARDINER, Solicitor for the Applicants.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of Trade Marks.

OTICE is hereby given that THE CALICO PRINTERS ASSOCIATION, LIMITED, of St. James' Buildings, Oxford Street, in the City of Manchester, England, Manufacturers, have on the 4th day of October, 1918, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Marks:---

(1)

(2)

THE WEST POINT BUILDING COMPANY, LIMITED.

AN Interim Dividend of Three Dollars per

　　　　　　　　Share for the six months ending 30th June, 1919, will be Payable on Monday, 28th July, 1919, on which date Dividend Warrants may be obtained on application at the Company's Office.

The Transfer Books of the Company will be Closed from Friday the 18th, to Monday, the 28th July, (both days inclusive), during which period no Transfer of Shares can be Registered.

By Order of the Board of Directors,

A. SHELTON HOOPER,

Secretary to the

HONGKONG LAND INVESTMENT & ÅGENCY

COMPANY, LIMITED,

General Agents for the

WEST POINT BUILDING CO., LIMITED.

Hongkong, 9th July, 1919.

(3)

(4)

丹牡歙鳳

祥

兆

REAREL

in the name of THE CALICO PRINTERS' ASSOCIATION, LIMITED, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Marks are intended to be used by the Applicants in respect of Cotton Piece

.Goods of all kinds, in Class 24.

Dated the 16th day of June, 1919.

WILKINSON & GRIST, Solicitors for the Applicants,

9, Queen's Road Central,

Hongkong.

據借

此等賒

效此佈

借賒取担保及訂立各種契約合同單據部

散司事人向係朱覺民如有用本堂名義揭啓者本堂香港支店祇係發賣自製膏丹丸

朱長春堂香港支店告白

朱及

據等事必要朱覺民親筆簽名盖章方爲有

朱長春堂香港支店謹啓

344

THE TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of Trade Marks.

NOTICE is hereby given that M. Y. SAN & CO., LTD., of Nos. 92 to 98, Queen's Road Central, Victoria, in the

Colony of Hongkong, Biscuit and Confectionery Manufacturers, have on the 2nd day of June, 1919, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Marks:-

(1)

(2)

:་

SEOGRAJEN

KEREN

(3)

My Save Ca Lid

NEEN JEDURE

San&C.ID.

PONGKONG

司公限貫山玉馬港香

(4)

(5)

HONGKONS

(6)

BRANCHES

4 x 25.

MEBRE

გე ად მ

司公限有乾餅糖山玉馬港香

司公限周乾新品

港觀

EXTRA VODA

SAN&OL

乾式升地方了

MY. SANG!

MY SAN&C..

LIMITED.HONG

MY SẢN & CO. LD.

司公限爾亁雞菓糙囚玉馬港香/

HONGKONG

始

MYSAN&CID

DB RISE MIXED

LECTED

BISCUIT

in the name of M. Y. SAN & Co., LTD., who claim to be the proprietors thereof.

　　　　　The said Trade Marks have been used by the applicants in respect of biscuits and confectionery, in Class 42, since June, 1918, and are to be associated with Mark No. 98 of 1914, and with each other.

　　　　　Facsimiles of the Trade Marks may be seen at office of the Registrar of Trade Marks, and also at the offices of the undersigned.

Dated the 21st day of June, 1919.

GEO. K. HALL BRUTTON & CO.,

Solicitors and Agents for the Applicants.

345

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for the Registration of Trade Marks.

NOTICE is givened for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the

OTICE is hereby given that REISS & Co., of Victoria, in the Colony of Hongkong, have on the 14th day

following Trade Marks :-

(1)

(2)

(4)

(7)

雄安

(5)

(8)

(6)

(3)

BROTHERS.

(9)

in the name of REISS & Co., who claim to be the sole proprietors the reof.

Such Trade Marks are intended to be used by the applicants forthwith in respect of Aniline Dyes, in Class 4.

Dated the 23rd day of May, 1919.

REISS & CO.,

Chater Road,

Hongkong.

COWS TRADE MARK

TUNG

THE TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

OTICE is hereby given that the TACK WO

346

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

WING Firm, or Chefoo, and also of the OTICE is hereby given that the TACK WON MEYER AND COMPANY, LIMITED, a Com-

KWOWING

WING MARK

ом

東山

OTICE is hereby given that ANDERSEN

pany incorporated in the State of New York, in the United States of America, have on the 25th March, 1919, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks of the following Trade Mark :-

記為

TUNG

STANDI

TACK

BOW.TRADE

為牛站永和德

記為

in the name of the TACK WO WING Firm, who

* claim to be the proprietors thereof.

　　　　　　The Trade Mark has been used by the Appli- cants since 1914, in respect of Silk Piece Goods, in Class 31.

　　　　　　　A facsimile of the Trade Mark can be seen at the office of the Registrar of Trade Marks and also at the office of the undersigned.

Dated the 28th day of May, 1919.

J. H. GARDINER, Solicitor for the Applicants.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of

a Trade Mark.

"OTICE is hereby given that the TACK WO

N°

✡

HORSE

TUNG

TACK

MARK

FLYING

WING

東山

☆記為

in the name of the TACK WO WING Firm who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark has been used by the Appli- cants since 1914, in respect of Silk Piece Goods, in Class 31.

A facsimile of the Trade Mark can be seen at the office of the Registrar of Trade Marks, and also at the office of the undersigned.

Dated the 28th day of May, 1919.

J. H. GARDINER, Solicitor for the Applicants.

THE TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of

a Trade Mark.

OTICE is hereby given that theT ACK WO

in the name of ANDERSEN MEYER AND COMPANY, LIMITED, who claim to be the proprietors there-

of.

The Trade Mark has been used by the Applif cants since 1st January, 1918, in respect o- Mineral Dyes, in Class 1.

A facsimile of the Trade Mark can be seen at the office of the Registrar of Trade Marks and also at the office of the undersigned.

Dated the 27th day of May, 1919.

J. H. GARDINER, Solicitor for the Applicants. TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

WING Firm, of Chefoo, and also of the NOTICE is hereby given that ANDERSEN

WING

TUNG

HORSE

TACK WO

TRADE MARK

和德東山

SHANG

in the name of the TACK WO WING Firm, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark has been used by the Appli- cants since 1914, in respect of Silk Piece Goods, in Class 31.

A facsimile of the Trade Mark can be seen at the office of the Registrar of Trade Marks, and also at the office of the undersigned.

Dated the 28th day of May, 1919.

J. H. GARDINER, Solicitor for the Applicants.

記為馬

☆記

in the name of the TACK WO WING Firm, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark has been used by the Appli- cants since 1914, in respect of Silk Piece Goods, in Class 31.

A facsimile of the Trade Mark can be seen at the office of the Registrar of Trade Marks, and also at the Office of the undersigned.

Dated the 28th day of May, 1919.

J. H. GARDINER, Solicitor for the Applicants.

in the name of ANDERSEN MEYER AND COMPANY, LIMITED, who claim to be the proprietors there-

of.

The Trade Mark has been used by the Appli- cants since 1st January, 1918, in respect of Mineral Dyes, in Class I.

A facsimile of the Trade Mark can be seen at the office of the Registrar of Trade Marks and also at the office of the undersigned.

Dated the 27th day of May, 1919.

J. H. GARDINER, Solicitor for the Applicants.

"TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of Trade Marks.

NOTICE is hereby given that the TUNGAR

KNITTING CO., LTD., whose Registered Office is at No. 107, Des Voeux Road West, Victoria, Hongkong, Manufacturers, have on the 16th day of June, 1919, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Marks:- (1)

347

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of Trade Marks.

OTICE is hereby given that REISS & Co., of Victoria, in the Colony of Hongkong, have ou the 24th day of April, 1919, applied for the registration in Hongkong, in the Register of

Trade Marks, of the following Trade Marks:

(1)

康士祐作

(2)

各

欸

線

TRADE MARK

東亞

(2).

司公限有造縱亞東油華港香

牌星三

TUNG AH KNITTING CO LID

各款線襪

(3)

牌城長

振

紅鮮和茶

(4)

TUNG AH KNITTING CO LIB

in the name of the TENGAH Knitting Co., Ltv., who claim to be the proprietors thereof.

Dated the 26th day of June, 1919.

THE TUNGAH KNITTING CO., LTD., 107, Des Voeux Road West, Hongkong.

in the name of REISS & Co., who claim to be the sole proprietors thereof.

Such Trade Marks are intended to be used by the applicants forthwith in respect of Aniline Dyes, in Class 4.

Dated the 23rd day of May, 1919.

REISS & CO.,

Chater Road,

Hongkong.

Printed and Published by NORONHA & Co., Printers to the Hongkong Government.

No. 33.

SOLT QUIEN

Vol. LXV.

DTRU

MON DROIT"

SUPPLEMENT

The Hongkong Government Gazette

Published by Authority.

THURSDAY, JULY 31, 1919.

The following Notification is published,

By command,

A. G. M. FLETCHER, Colonial Secretary.

NOTICES.

COLONIAL SECRETARY'S Department.

No. S. 193.--Statement of Sanitary Measures adopted by Hongkong.

Disease.

Port or Place.

Restrictions in Force.

Do.

Small-pox.

Cholera.

Philippine Islands.

Saigon.

Medical examination; quarantine at the discre-

tion of the Health Officer.

Do.

Cholera.

Bangkok.

Cholera.

Foochow.

Cholera.

Formosa (all ports)

Do.

and the

Pescadores.

Infectious Disease.

Shanghai.

Do.

Authority.

Notification No. 168 of 9th May, 1918.

Notification No. 61 of 5th February, 1919.

Notification No. 194 of 26th April, 1919.

Notification No. 337 of 24th July, 1919.

Notification No. 342 of 31st July, 1919.

Notification No. 342 of

31st July,

1919.

A. G. M. FLETCHER, Colonial Secretary.

31st July, 1919.

352

NOTICES.

COLONIAL SECRETARY'S DEPARTMENT.

No. S. 194.-Statement of Sanitary Measures adopted against Hongkong.

Place or Port.

Nature of Measures.

Date.

Reference to Govern- ment Noti- fication.

Philippine Islands.

Chefoo.

Saigon.

All passengers from Hongkong to produce special certificate.

7th March, 1918.

No. S. 49.

Quarantine imposed on all arrivals from Hongkong.

No. S. 56.

All vessels arriving from Hongkong will be inspected.. Per- sons suspected of infection will be isolated and in such event the vessel will be disinfected. If any cases of cerebro-spinal meningitis are discovered the vessel and all passengers to Indo-China will be put in quarantine for six days and disinfected. No restrictions as regards load- ing and disembarking cargo.

Masters of vessels from Hongkong to pay strict attention to

Clause 26 of the Harbour Regulations.

4th March, 1918.

17th March, 1918. | No. S. 63.

Canton.

13th March, 1918. | No. S. 68.

Newchwang. All vessels arriving from Hongkong will be treated as

Suspected Vessels.

27th May, 1919.

No. S. 86.

Ningpo.

Quarantine imposed on all arrivals from Hongkong.

11th April, 1918.

Singapore.

Hongkong declared an infected port on account of cerebro-

spinal fever.

2nd April, 1918.

No. S. 88.

No. S. 94.

Bengal.

Rangoon.

Singapore.

Hongkong declared an infected port on account of plague.

18th June, 1918.

Do.

18th July, 1918.

Do.

19th July, 1918.

Bengal.

Regulations for the prevention of the introduction of plague by sea enforced in the ports of Orissa against vessels arriving from Hongkong.

24th June, 1918.

No. S. 140.

No. S. 175.

No. S. 181.

No. S. 192.

Netherlands

India.

Shanghai.

Bangkok.

Tientsin.

Tsingtan.

Hongkong declared an infected port. Importation of the 1st January, 1919. No. S. 1.

Quarantine up to 21 days according to the state of health on board the ships but subject to exemption on production of certificates legalised by the Netherlands Consul- General at Hongkong.

Hongkong declared an infected port on account of plague.

Hongkong declared an infected port on account of plague. All ships leaving Hongkong after 16th May, 1919, to call at Koh Phra to be examined.

Hongkong declared an infected port on account of plague. All vessels arriving therefrom are to abide, and be governed, by the Sanitary Regulations for the ports of Tientsin and Chinwangtao.

All ships arriving from Hongkong must fumigate before

entering Tsingtau.

6th May, 1919.

16th May, 1919.

No. S. 122.

No. S. 133.

24th May, 1919.

No. S. 150.

7th July, 1919.

No. S. 183.

353

No. S. 195.-Statement of Sanitary Measures adopted by Hongkong.

Disease.

Port or Place.

Restrictions in Force.

Authority.

Small-pox.

Philippine Islands.

Medical examination; quarantine at the discre-

tion of the Health Officer.

Cholera.

Saigon.

Do.

Cholera.

Bangkok.

Do.

Foochow.

Do.

Cholera.

Formosa (all ports)|

Do.

and the

Pescadores.

Infectious Disease.

Shanghai.

Do.

1st August, 1919.

Notification No. 168 of 9th May, 1918.

Notification No. 61 of 5th February, 1919.

Notification No. 194 of ̧

26th April, 1919.

Notification No. 337 of 24th July, 1919.

Notification No. 342 of 31st July, 1919.

A. G. M. FLETCHER, Colonial Secretary.

HARBOUR MASTER'S DEPARTMENT.

No. S. 196. It is hereby notified that information has been received from the Military Authorities to the effect that Defence Electric Light Practice will take place as under during the month of August:-

From Belchers and Stonecutters on the 18th, commencing at 7 p.m. From Lyemun on the 11th, commencing at 7

p.m.

From Belchers every Wednesday evening, commencing at 9 p.m.

No. S. 197.It is hereby notified that sealed tenders in duplicate, which should be clearly marked "Tender for Repairs to Steam-Launch Victoria", will be received at the Colonial Secretary's Office until Noon of Friday, the 8th August, 1919.

A list of work may be obtained at the Government Marine Surveyor's Office.

The Government does not bind itself to accept the lowest or any tender.

The work to be carried out to the satisfaction of the Government Marine Surveyor.

No. S. 198. It is hereby notified that sealed tenders in duplicate, which should be clearly marked "Tender for the supply of Winter Uniform for Boarding Officers, Boatmen and Seamen of Harbour Department", will be received at the Colonial Secre- tary's Office until Noon of Friday, the 8th August, 1919, for the supply of the above mentioned uniform for this department.

Samples of uniform may be seen, and form of tender obtained, at this office.

The Government does not bind itself to accept the lowest or any tender.

354

　　　　No. S. 199. It is hereby notified that sealed tenders in duplicate, which should be clearly marked "Tender for Repairs to Steam-Launch Blackhead", will be received at the Colonial Secretary's Office until Noon of Friday, the 8th day of August, 1919.

A list of work may be obtained at the Government Marine Surveyor's Office. The Government does not bind itself to accept the lowest or any tender.

The work to be carried out to the satisfaction of the Government Marine Surveyor.

BASIL TAYLOUR, Captain, R.N.,

1st August, 1910.

No. S. 200.

Harbour Master, &c.

NOTICES TO MARINERS.

TRANSLATION.

Notification No. 908 of Department of Communications.

INLAND SEA.

Aki-saki Lighthouse Shown Again.

　　　　NOTICE is hereby given that Akı-saki Lighthouse, Province of Bungo, which was temporarily discontinued (See Notification No. 849 of Department of Communications, June, 1919), has been shown as ever.

TOKYO, July 9th, 1919.

UTARO NODA,

Minister of State for Communications.

SPECIAL NOTICE TO MARINERS, No. 535.

CHINA SEA.

SHANGHAI DISTRICT.

Yangtze River South Channel Entrance.

Stationing of "Kiutoan" Light-vessel to be postponed-Relieving Light-vessel "Tienching" to be retained on station.

　　　　REFERRING to Special Notices to Mariners Nos. 530 and 534, notice is hereby given that the intended replacement of the Kiutoan Light-vessel on her station in the South Channel Entrance to the Yangtze River will be postponed and that the relieving Light- vessel Tienching will be retained on the station until further notice.

　　　　This change is made in consequence of the Kiutoan Light-vessel being unexpectedly. required for the relief of the Drinkwater Point Light-vessel, North Channel Entrance to the Yangtze River, which has been damaged by collision.

COAST INSPECTOR'S OFFICE,

SHANGHAI, 21st July, 1919.

SPECIAL NOTICE TO MARINERS, No. 536.

CHINA SEA.

SHANGHAI DISTRICT,

T. J. ELDRIDGE,

Coast Inspector.

Yangtze River North Channel Entrance.

Drinkwater Point" Light-vessel to be temporarily withdrawn from

station and replaced by the Light-vessel "Kiutoan".

　　　　NOTICE is hereby given that the Drinkwater Point Light-vessel, moored in the North Channel Entrance to the Yangtze River, has been damaged by collision and will be temporarily withdrawn from her station on or about the 22nd July, 1919, and will be replaced by the Light-vessel Kiutoan, which vessel will retain her own characteristics.

T. J. ELDRIDGE,

Coast Inspector.

COAST INSPECTOR'S OFFICE,

SHANGHAI, 21st July, 1919.

IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG.

IN BANKRUPTCY.

Notice of Application for Discharge.

No. 5 of 1918.

Re The HING LUNG Firm, of No. 275, Queen's Road Central, Cloth Dealers.

OTICE is hereby given that the HING LUNG Firm having applied to the Court for their discharge, the Court has fixed Thurs- day, the 14th day of August, 1919, at 10 o'clock in the forenoon for hearing the application.

Dated this 31st day of July, 1919.

Notices of Recission of Receicing Orders.

No. 3 of 1919.

Re FREDERICK REICHMANN of No. 6, Austin Avenue, Kowloon, in the Colony of Hongkong,

　　　　　　Receiving Order dated the 17th day of January, 1919.

No. 10 of 1910.

Re The KWONG WING LOONG Firm, of No. 406, Shanghai Street, Yaumati, in the Colony of Hongkong, Grocers.

　　　　　　Receiving Order dated the 19th day of June, 1919.

No. 11 of 1919.

Re The KWONG SUI LOONG Firm, of No 360, Shanghai Street, Yaumati, in the Colony of Hongkong, Grocers.

Receiving Order dated the 19th day of June,

•1919.

OTICE is hereby given that the Receiving

N Orders made in the above matters were

rescinded by Order of the Court on the 28th day of July, 1919.

Dated this 1st day of August, 1919.

J. D. LLOYD,

Official Receiver.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

OTICE is hereby given that The CONKLIN PEN MFG. CO., of Nos. 443-447, Huron Street, Toledo, Ohio. U.S.A., have on the 12th day of February, 1919, applied for the registra- tion in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark:-

356

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that THE ASIATIC

PETROLEUM CO. (S.C.), LTD., carrying on business in London, Hongkong, and elsewhere, with offices at King's Buildings, Hongkong, have on the 25th day of March, 1918, applied for the registration of the following Trade Mark in the Register of Trade Marks, Hongkong :-

in the name of THE ASIATIC PETROLEUM Co.

(S.C.), LTD., who claim to be the sole proprie-

tors thereof.

The Trade Mark is intended to be used by the Applicants forthwith in respect of the following goods :-

Petroleum and all products derived there-

from, except soap, in Class 47.

The Trade Mark is limited in colour, the flag being red, the centre circle white and the letter

"A" black.

A facsimile of the said Trade Mark can be seen at the office of the Registrar of Trade Marks, also at the office of the undersigned.

Dated the 28th day of July, 1919.

For the ASIATIC PETROLEUM

CO. (S.C.), LTD.

N. L. WATSON,

General Manager.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

OTICE is hereby given that the under-

signed applied on the 23rd day of July, 1919, for registration in the Register of Trade Marks, Hongkong, of the following Trade

Mark:

GENASPRIN

in the name of GENATOSAN, LIMITED, of 12, Chenies Street, London, W.C. 1, England, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark has been used by the Appli- cants in respect of Chemical substances pre- pared for use in Medicine and Pharmacy, in Class 3.

Dated the 28th day of July, 1919.

DENNYS & BOWLEY,

Solicitors for the Applicants.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

OTICE is hereby given that COPE BROS. &

NOT

Co., LIMITED, of 10, Lord Nelson Street, Liverpool; and 85, Clerkenwell Road, London, E.C., England; Tobacco Manufacturers, have on the 28th day of July, 1919, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks of the following Trade Mark:-

KENILWORTH

in the name of COPE BROS. & Co., LIMITED, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark has been used by the Appli- cants and its predecessors in business in res- pect of Manufactured Tobacco, since 1869, in Class 45.

Dated the 31st day of July, 1919.

MATTHEW J. D. STEPHENS, Solicitor & Agent for the Applicants.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

OTICE is hereby given that the BERNESE ALPS MILK COMPANY, of Stalden, Canton of Berne, Switzerland, Manufacturers, have on the 25th day of July, 1919, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark:--

"LILY" BRAND

in the name of The CONKLIN PEN MFG. CO., who

claim to be the proprietors thereof.

The said Trade Mark has been used by the applicants since November 7th, 1905, in respect of the following goods :-

Fountain Pens, in Class 39.

Dated the 1st day of August, 1919.

JOHNSON, STOKES & MASTER, Solicitors for the Applicants, Prince's Buildings, Hongkong.

Marca "Lirio " Marke "Maiblume

Marque "Muguet

in the name of the BERNESE ALPS MILK COMPANY, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark is intended to be used by the applicants in respect of alimentary products, particularly milk and dairy products, chocolate and chocolate products, cocoa and cocoa products, in Class 42.

Dated the 31st day of July, 1919.

MATTHEW J. D. STEPHENS, Solicitor and Agent for the Applicants,

NOTI

357

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for the Registration of Trade Marks.

OTICE is hereby given that the MITSUI BUSSAN KAISHA, LIMITED, of Prince's Building, Victoria, in the Colony of Hongkong, have on the 22nd day of July, 1919, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Marks :-

( 1 )

( 2 )

(3)

風

in the name of the said MITSUI BUSSAN KAISHA, LIMITED, who claim to be the sole proprietors thereof.

The said Trade Marks are intended to be used forthwith by the Applicants in respect of Cotton Piece Goods of all kinds, in Class 24.

　　　　Facsimiles of such Trade Marks can be seen at the office of the Registrar of Trade Marks and also at the offices of the undersigned.

Dated the 30th day of July, 1919.

THE LEGAL PRACTITIONERS ORDI-

NANCE, 1871.

(No. 1 OF 1871).

URSUANT to Section 16 of the Legal Practitioners Ordinance, 1871, (No. 1 of

HASTINGS & HASTINGS,

Solicitors for the Applicants,

No. 8, Des Voeux Road Central,

Hongkong.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

OTICE is hereby given that WILLIAMSON

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that WALTER E.

OLSEN & Co., of Manila, in the Philip-

1871), I hereby give one month's notice that it NO is de Coy, of No. 349, Dobbie's pine Islands, Cigar, Cigarette and Tobacco

is my intention to apply for examination and admission as a Solicitor of the Supreme Court of Hongkong.

Dated the 28th day of July, 1919.

A EL ARCULLI.

Loan, Glasgow, Scotland, Oil Merchants and Paint and Colour Manufacturers, have on the 30th day of May, 1919, applied for the registra tion in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of following Trade Mark, viz. :---

Manufacturers, have on the 1st day of May, 1919, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark :-

The Hongkong Government Gazette

Local Subscription.

Per annum (payable in advance), .

.$18.00

Half year,

(do.),

Three months,

(do.),

10.00

6.00

Foreign, $2 extra for Postage.

Terms of Advertising.

For 5 lines and under,..

Each additional line,

Chinese, per Character, Repetitions,

.$1.00 for 1st .$0.20 ƒ insertion

5 cents. Half price.

Advertisements must reach this office not later than 3 P.M. on Thursdays insertion for in Friday's issue.

in the name of WILLIAMSON MORTON & Co., who claim to be the proprietors thereof.

The said Trade Mark has been used by the applicants in respect of Chemical Substances used in Manufactures or Philosophical Research and Anti-corrosives, in Class 1, since 1886.

Facsimiles of the Trade Mark may be been at the office of the Registrar of Trade Marks.

Dated the 2nd day of June, 1919.

GEO. K. HALL BRUTTON & CO.,

Solicitors & Agents for the Applicants.

in the name of WALTER E. OLSEN & Co., who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark is intended to be used by the Applicants forthwith in respect of cigars, cigarettes and tobacco, in Class 45.

A representation of the said Trade Mark is deposited for inspection in the Office of the Registrar of Trade Marks.

Dated the 24th day of May, 1919.

WILKINSON & GRIST, Solicitors for the Applicants.

THE TRADE MARKS ORDINANCE, 1909

Application for Registration of Trade Marks.

OTICE is hereby given that. WALTER E. OLSEN & Co., of Manila, in the Philip- pine Islands, Cigar, Cigarette and Tobacco Manufacturers, have on the 1st day of May, 1919, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following

sociated Trade Marks:-

ABRICA

(1)

358

in the name of WALTER E. OLSEN & Co., who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Marks are intended to be used by the Applicants forthwith in respect of cigars, cigarettes and tobacco, in Class 45.

A representation of each of the said Trade Mark is deposited for inspection in the office of the Registrar of Trade Marks.

Dated the 24th day of May, 1919.

WILKINSON & GRIST, Solicitors for the Applicants.

THE TRADE MARKS ORDINANCE, 1909-

Application for Registration of a Trade Mark.

OTICE is hereby given that DELPARK, INC.,

of 1261, Broadway, New York, in the United States of America, Manufacturers, have on the 13th day of February, 1919, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark :

DELPARK

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of

Trade Marks.

NOTICE is hereby given that LYSOL, LIMITED,

of 9 and 10, St. Mary-at-Hill, London, E.C., 3, England; Chemical Manufacturers, have on the 26th day of June, 1919, applied for the Registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Marks:-

(1) LYSOLINĖ

(2)

ÖSYL

(3)

in the name of DELPARK, INC., who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark is intended to be used by the Applicants forthwith in respect of Articles of Clothing and Wearing Apparel of all kinds, in Class 38.

A representation of the said Trade Mark is deposited for inspection in the office of the Registrar of Trade Marks.

Dated the 5th day of June, 1919.

WILKINSON & GRIST, Solicitors for the Applicants.

THE LAWS OF HONGKONG, 1844-1912.

COPIES of the above may be purchased at

this Office at $50 per set of four volumes, payable in advance.

NORONHA & COMPANY,

Government Printers, 14A, Des Voeux Road Central.

Hongkong, 3rd December, 1913.

in the name of LYSOL, LIMITED, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Marks have respectively been used by the Applicants as follows, viz.:--

No. 1 in respect of Hair Tonic since Octo- ber 14th, 1914, and No. 2 in respect of Perfumery (including toilet articles, preparations for the teeth and hair and perfumed soap), since November 15th, 1916: both in Class 48, and No. 3 in respect of Antiseptics and Disinfectants, since February 19th 1915, in Class 2.

The Applicants have undertaken not to use the "Cross" appearing in the above mentioned Trade Mark No. 3 in red on a white ground.

Dated the 3rd day of July, 1919.

MATTHEW J. D. STEPHENS, Solicitor & Agent for the Applicants.

Printed and Published by Noronha & Co., Printers to the Hongkong Government,

360

NOTICES.

COLONIAL SECRETARY'S Department.

No. S. 201.-Statement of Sanitary Measures adopted against Hongkong.

Place or Port.

Nature of Measures.

Philippine Islands.

Chefoo.

Saigon.

All passengers from Hongkong to produce special certificate.

Quarantine imposed on all arrivals from Hongkong.

Date.

Reference to Govern- ment Noti- fication.

7th March, 1918. No. S. 49.

No. S. 56.

4th March, 1918.

17th March, 1918. No. S. 63.

Canton.

Masters of vessels from Hongkong to pay strict attention to

Clause 26 of the Harbour Regulations.

13th March, 1918. | No. S. 68.

Newchwang. All vessels arriving from Hongkong will be treated as

Suspected Vessels.

27th May, 1919.

No. S. 86.

Ningpo.

Quarantine imposed on all arrivals from Hongkong.

11th April, 1918.

Singapore.

Hongkong declared an infected port on account of cerebro-

spinal fever.

2nd April, 1918.

No. S. 88.

No. S. 94.

Bengal.

Rangoon.

Singapore.

Hongkong declared an infected port on account of plague.

18th June, 1918.

Do.

18th July, 1918.

No. S. 140.

No. S. 175.

Do.

Bengal.

Regulations for the prevention of the introduction of plague by sea enforced in the ports of Orissa against vessels arriving from Hongkong.

19th July, 1918. No. S. 181.

No. S. 192. 24th June, 1918.

India.

Netherlands- Hongkong declared an infected port. Importation of the 1st January, 1919. No. S. 1.

following articles from Hongkong or transshipped at this port is temporarily prohibited :-(1) wearing apparel, old and worn clothes, household effects for daily use, and used bedding, unless these goods are transported as personal luggage or in consequence of removal; (2) rags. (Re- fuse of new goods coming direct from the weaving-mills, from workshops where apparel is made or from bleaching- establishments, artificial wool, and cuttings of newspaper, are not considered as rags.)

Quarantine up to 21 days according to the state of health on board the ships but subject to exemption on production of certificates legalised by the Netherlands Consul- General at Hongkong.

Shanghai. Hongkong declared an infected port on account of plague.

Bangkok.

Tientsin.

Tsingtan.

Hongkong declared an infected port on account of plague. All ships leaving Hongkong after 16th May, 1919, to call at Koh Phra to be examined.

Hongkong declared an infected port on account of plague. All vessels arriving therefrom are to abide, and be governed, by the Sanitary Regulations for the ports of Tientsin and Chinwangtao.

All ships arriving from Hongkong must fumigate before

entering Tsingtau.

6th May, 1919.

No. S. 122.

16th May, 1919.

No. S. 133.

24th May, 1919.

No. S. 150.

7th July, 1919. No. S. 183,

361

No. S. 202.-Statement of Sanitary Measures adopted by Hongkong.

Disease.

Port or Place.

Restrictions in Force.

Authority.

Small-pox.

Philippine Islands.

Medical examination; quarantine at the discre-

tion of the Health Officer.

Cholera.

Saigon.

Do.

Cholera.

Bangkok.

Do.

Foochow.

Do.

Cholera.

Formosa (all ports).

Do.

and the

Pescadores.

Infectious Disease.

Shanghai.

Notification No. 168 of 9th May, 1918.

Notification No. 61 of 5th February, 1919.

Notification No. 194 of 26th April, 1919.

Notification No. 337 of

24th July, 1919.,

Notification No. 342 of 31st July, 1919.

Do.

Notification No. 342 of 31st July, 1919.

　　　No. S. 203. Returns of the Average Amount of BANK NOTES in Circulation and of Specie in Reserve in Hongkong, during the month ended 31st July, 1919, as certified by the Managers of the respective Banks :----

BANKS.

AVERAGE AMOUNT.

SPECIE IN RESERVE.

Chartered Bank of India, Australia and China,

8,196,695

5,000,000*

Hongkong and Shanghai Banking Corporation, Mercantile Bank of India, Limited,

24,733,516

17,000,000

1,153,631

550,000†

TOTAL,

34,083,842

22,550,000

Sterling Securities deposited with the Crown Agents valued at £340,000.

† Securities with the Crown Agents £125,000.

No. S. 204. The following statement of the securities lodged with the Crown Agents by the Mercantile Bank of India, Limited, against their notes in circulation, is published for general information under Section 5 of the Mercantile Bank Note Issue Ordinance, 1911, (Ordinance No. 65 of 1911):----

Amount.

Nominal Value.

Price when deposited.

Latest market price.

£94

Security.

5% War Loan,

£125,000

Sth August, 1919.

A. G. M. FLETCHER,

Colonial Secretary.

362

PUBLIC WORKS DEPARTMENT.

No. S. 205.-It is hereby notified that the following Sale of Crown Land by Public Auction will be held at the Offices of the Public Works Department on Monday, the 25th day of August, 1919, at 3 p.m.

Full Particulars and Conditions may be obtained at this Office.

PARTICULARS OF THE LOT.

No of

Boundary Measurements.

Contents

Annual

Registry No.

Locality.

Upset

Sale

sq. ft.

Rent. Price.

feet.

feet. feet. feet.

Kowloon Inland

Lot No. 1382.

Between Kowloon Marine Lot No. 85 and Kowloon Inland

As per sale plan.

87,110

500

13,066

Lot No. 1358.

　　　The Purchaser of the Lot will also have to pay the sum of $25 for boundary stones and $30 for the Crown Lease.

No. S. 206.-It is hereby notified that the following Sale of Crown Land by Public Auction will be held at the Offices of the Public Works Department on Monday, the 25th day of August, 1919, at 3 p.m.

Full Particulars and Conditions may be obtained at this Office.

PARTICULARS OF THE LOT.

Boundary Measurements.

No.

Registry No.

Locality.

Sale.

Contents in sq. ft.

Annual

Upset

Rent. Price.

Inland Lot No. 2273.

East of Bay View Police Station.`

feet. feet. feet. feet.

per sale

1,166 plan. 112,900

33,870

　　　The Purchaser of the Lot will also have to pay the sum of $6.25 for each boundary stone required to define the Lot and $30 for the Crown Lease.

W. CHATHAM, Director of Public Works.

8th August, 1919.

امة

No. S. 207.

363

NOTICES TO MARINERS.

COMMONWEALTH OF AUSTRALIA.

LIGHTHOUSE SERVICE.

1919. No. 4.

AUSTRALIA, -SOUTH COAST, BASS STRAIT.

Point Lonsdale Light.-Intended Alteration in Character.

　　MARINERS and others are hereby notified that the Occulting Light with White and Red Sectors on Point Lonsdale will be replaced by a Group Flashing Light with White and Red Sectors, on or about 15th September, 1919.

Position. On the West side of entrance to Port Philip.

Lat. 38° 17' S.; Long. 144° 36' E. on Chart No. 1171.

　　Details. The Occulting Light every fifteen seconds, with White and Red Sectors, will be replaced by a New Light having the undermentioned characteristics :---

Character. Group Flashing Light with White and Red Sectors, showing two

flashes in quick succession every six seconds, thus:

Flash

sec.

Eclipse 1 sec.

Flash Eclipse

sec. 1 secs.

Power.-White, 4,000 candles. Red, 1,500 candles.

　　Remarks. The light will be unwatched, but the Signal Station will be continued as heretofore. The other details of the light will remain unchanged.

Note.-No further notice will be given.

Charts affected.-Admiralty Chart No. 2747

Entrance to Port Phillip. -Port Phillip.

1171

1695B-Bass Strait, Western sheet.

3169 Port Phillip to Gabo Island.

2759B-Australia, Southern portion.

788-Melbourne to Cape Horn, Western

sheet.

Publications affected. Admiralty List of Lights and Time Signals, Part VI., 1918,

No. 2418.

Australia Pilot, Vol. II., 1918, page 87.

1919. No. 5.

Eagle Nest Point (Split Point).-Intended Alteration in Character.-Auxiliary White Light to be Discontinued.

MARINERS and others are hereby notified that the Fixed Red Light with White Sectors on Eagle Nest Point (Split Point) will be replaced by a Group Flashing White Light with Red Sectors; and, further, that the Auxiliary White Light will be discontinued, on or about 1st October, 1919.

Position.-Lat. 38° 28' S.; Long. 144° 06′ E. on Chart No. 1695в.

364

Details.-The Fixed Red Light with White Sectors will be replaced by a New Light having the undermentioned characteristics:---

Character. Group Flashing White Light with Red Sectors, showing four flashes.

in quick succession every twelve seconds, thus:-

Flash

Eclipse

Flash

sec.

1 sec.

sec.

Eclipse

1 sec.

Flash

Eclipse

sec.

Flash

Eclipse

sec.

1 sec.

73 secs.

Sectors.-Red from 233° (S. 45° W. Mag.) to 249° (S. 61° W. Mag.); White from 249° (S. 61° W. Mag.) to 39° (N. 31° E. Mag.); Red from 39° (N. 31° E. Mag.) to 48° (N. 40° E. Mag.); obscured elsewhere. Visibility.-White, 20 miles. Red, 9 miles.

Power. White, 7,000 candles.

Red, 3,000 candles.

Auxiliary Light.-The Auxiliary Fixed White Light will be discontinued, on or about 1st October, 1919.

Remarks,The Light will be unwatched. The Signal Station will be discontinued, and the Lightkeepers withdrawn. The other details of the light will remain unchanged.

Note. No further notice will be given.

Charts affected.-Admiralty Chart No. 1695B-Bass Strait, Western sheet.

2759B-Australia, Southern portion.

788 Melbourne to Cape Horn, Western

sheet.

Publications affected.-Admiralty List of Lights and Time Signals, Part VI., 1918,

No. 2413.

Australia Pilot, Vol. II., 1918, page 82.

By Direction,

R. McK. OAKLEY,

Acting Comptroller-General of Customs.

B. WALLACH,

Acting Director of Lighthouses.

Department of Trade and Customs,

MELBOURNE, 11th June, 1919.

The Government of the Philippine Islands Department of Commerce and Communications. BUREAU OF COMMERCE AND INDUSTRY MANILA

NOTICE TO MARINERS, No. 555.

Guardia Shoal.

July 26, 1919.

　　　　THE acetylene gas buoy, showing one white flash every three (3) seconds, on Guardia Shoal, at the entrance to Manila Bay, North Channel, will be discontinued in the near future, and mariners are advised accordingly.

(See No. 29, List of Buoys, Beacons, etc., 1918.)

FIDEL A. REYES,

Acting Director.

366

IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG.

PROBATE JURISDICTION.

In the Goods of UN KA KUI

复

(袁家駒) alias Us KI

HM (袁其謙) late of No. 20, Bonham Road, Victoria, in the Colony of Hongkong, Gentleman, deceased.

NOTICE is hereby given that the Court has

by virtue of Section 58 of the Probate

Ordinance, 1897, made an Order limiting the time for Creditors and others to send in their Claims against the above Estate to the 15th day of August, 1919:

All Creditors and others are accordingly hereby required to send particulars of their Claims to the undersigned on or before that date. JOHNSÓN, STOKES & MASTER, Solicitors for the Administratrix, Prince's Buildings,

Ice House Street,

Victoria, Hongkong.

Hongkong, 5th August, 1919.

NOTICE

sulate-General at Canton as Lot Number 57A (Eastern half) which leasehold pro- perty is held subject to the Lessees' cove- nants and the conditions contained in a Crown Lease of the said Lot for 63 years terminating on the 3rd day of September, 1960. This property, which was lately occupied by W. H. H. BROCKSTEDT, has an area of 6,3221 sq. ft. and is situate on Central Avenue. A Residence, Servants' Quarters and small Godown are built upon the site.

Re COMPAGNIE DE NAVIGATION CHI- NOISE DE COCHIN-CHINE & Company incorporated in Indo-China and having a place of business at Victoria, in the Colony of Hong- kong.

AT a General Meeting of the Shareholders

of the above named Company held at Sui Seng Wuoi Kuon, in Cholon, in Indo- China, on the 3rd day of July, 1919, a Resolu- tion was passed for the winding up of the Company and the undersigned, To DIEU DINH alias So Yiu TING, of No. 179, Wing Lok Street, Victoria, in the Colony of Hongkong, was appointed to be the Liquidator for the Hongkong Branch of the Company.

Dated this 6th day of August, 1919.

TO DIEU DINH.

THE TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that the OSRAM

ROBERTSON LAMPS WORKS, LIMITED, of

| 31, Copthall Avenue, London, E.C., have on the 5th day of December, 1918, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks of the following Trade Mark:-

ROBERTSON

in the name of the said OSRAM ROBERTSON LAMPS WORKS, LIMITED, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark has been used by the applicants in respect of carbon filament lamps

in Class 13.

A facsimile of the said Trade Mark can be seen at the office of the Registrar of Trade Marks and also at the office of the undersigned.

Dated the 5th day of August, 1919.

DEACON, LOOKER, DEACON & HARSTON,

Solicitors for the Applicants.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

65 which leasehold property is held sub- NOTICE is hereby given that the GREEN

ject to the Lessees' covenants and the conditions contained in two Crown Leases of the said Lots respectively, the first for 99 years terminating on the 2nd day of September, 1960, and the second for 73 years terminating on the 3rd day of Sep- tember, 1960. This property, which was lately occupied by CARLOWITZ AND COM- PANY, has an area of 20,218 sq. ft. and is situated on Central Avenue and North Avenue. A Residence, Godowns and Com- pradore's Quarters are built upon the site. 3. Particulars and conditions of sale of either of the above properties may be obtained by applying in Canton to H.B.M. Consuİ- General, in Hongkong to the Chartered Bank of India, Australia and China, and in Shanghai to the Custodian direct.

4. Inspection of the properties can be arranged by applying to H.B.M. Consul-General at Canton.

　　　　　to remain open for acceptance on or before the 10th day of September, 1919.

6. The Custodian is not bound to accept the

highest or any tender received.

ALLAN G. MOSSOP,

Custodian in China of Enemy Property.

20, Yuen Ming Yuen Road,

Shanghai, 31st July, 1919.

ISLAND CEMENT COMPANY, LIMITED, of

Victoria, in the Colony of Hongkong, have on

the 5th day of July, 1919, appliod for the regis

tration in Hongkong, in the Register of Trade Marks of the following Trade Mark :-

GIC

in the name of the GREEN ISLAND CEMENT COM-

NOTICE

OTICE is hereby given that we the undersigned have on the 5th day of August, 1919, established a branch office as General Commission Agents at Hotel Mansións, Top Floor.

UNIVERSAL IMPORT & EXPORT CO.

民國己未年七月初九日

白告股退

民佈正經人股今經由香嗣卽永份我核壬港後收思另郭算子中永到堂湓永清年環德永承利成楚銀思受銀堂計至両志每戊生頂於與圖百午意受己及別圓年盈價未一業湓十

銀年切自利二原槪九六應愿銀月日與千月有將捌卅我我四十權所拾日郭郭百七利占捌止永壹日頂名圓永成十交與下二德堂圓易永永毫以占無零清德德零前有涉四楚股銀八數股此毫內號正目份

郭永成堂啓

白告股退

良德受於両志十六香國銀價已與圖前二千港記號銀未及別共月二中未生壹年一業有卅百環年意萬六切自湓日壹永七盈捌月應愿利止十德月虧千十有將銀永九銀初槪撒七權名捌德圓號九與百日利下拾以買生日我二項所捌前受意郭十易與占圓數有我永圓清永永二目股郭言零楚德德毫經份永無八幷股銀零核銀涉毫經內號入算壹於郭此三郎人股正清萬丁

PANY, LIMITED, who claim to be the proprietors 永佈仙收部份今楚圓已

thereof.

The said Trade Mark has been used by the

Applicants in respect of Cement.

啓

Dated the 22nd day of July, 1919.

GREEN ISLAND CEMENT CO. LD.,

正到洛另我計

嗣郭承湓郭每戊後洛受利永百午壹永頂經銀言圓年萬

}

367

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

OTICE is hereby given that the Fou FOONG FLOUR MILL COMPANY, of No. 57, Peking Road, Shanghai, have on the 21st day of July, 1919, applied for the registration in

Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark :--

司公粉麵器機豐阜

FOU FOONG

ROLLER MILLS

概海

上商

免

TRADE

釐

税

准

NOTICE.

OTICE is hereby given that the partner- ship heretofore subsisting between Kwok

WING SING TONG, (郭永成堂) and

certain other persons including the unddesigned carrying on business as bankers at No. 163, Queen's Road Central, Hongkong, under the style

NOTICE.

OTICE is hereby given that the partner- ship heretofore subsisting between

and certain other persons including the undersigned carry- ing on business as bankers at No. 163, Queen's Road Central, Hongkong, under the style of

KWOK WING IN (郭永言)

of the WING TAK BANK, the WING TAK BANK, ()

has been dissolved as from the 14th day of

July, 1919, so far as concerns the said KWOK

WING SING TONG, who has assigned his share which is of the nominal value of $5,000 in the

has been dissolved as from the 14th day of July, 1919, so far as concerns the said KWOK WING IN, who has assigned his share which is of the nominal value of $10,000 in the said

said Bank to WING SZ TONG, ( Bank to KWOK LOK, (B) of Hong-

of Hongkong in consideration of the sum of $9,410.40.

Dated the 7th day of August, 1919.

KWAN WAI CHAU,

Managing partner of the said

WING TAK BANK.

kong

in consideration of the sum of

$18,820.83.

Dated the 7th day of August, 1919.

KWAN WAI CHAU, Managing partner of the said WING TAK RANK.

MARK

BEST BICYCLE

FLOUR

FOU

FOONG MILI-CO

SHANGHAI

粉麵白頂牌車製選

in the name of the Fou FOONG FLOUR MILL

COMPANY, who claim to be the proprietors thereof.

　　　　　　The said Trade Mark has been used by the applicants during the past 23 years in respect of Flour in Class 42.

Facsimiles of the Trade Mark may be seen at any time at the office of the Registrar of Trade Marks and at the office of the under- signed.

Dated the 7th day of August, 1919.

GEO. K. HALL BRUTTON & CO., Solicitors for the Applicants.

THE TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of Trade Marks.

OTICE is hereby given that Messrs. GALLAHER LIMITED, of Nos. 134 to 148, York Street, Belfast, Ireland, Manufacturers, have on the 30th day of July, 1919, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Marks :-

---

ANGL

(1)

CIGARETTES

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of

a Trade Mark.

NOTICE IS COMPANY, Victoria, in the

OTICE is hereby given that the UNION

Colony of Hongkong, have on the 30th day of April, 1919, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks of the following Trade Mark :

( 2 )

STRENGTH

GALLAHER'S

FWOMFLAKES

TOBACCO

(3)

UNION

in the name of the UNION TRADING COMPANY, who claim to be the proprietors thereof.

　　　　　The Trade Mark is intended to be used by the Applicants forthwith in respect of Chemi- cal Substances used in manufactures, Acids, Pigments and Mineral Dyes, in Class 1.

Dated the 8th day of August, 1919.

UNION TRADING CO.,

Prince's Buildings, Hongkong.

(4)

GOLD PLATE

in the name of GALLAHER LIMITED, who claim to be the proprietors thereof.

The said Trade Marks have been used by the Applicants in respect of Tobacco, Cigars, and Cigarettes in Class 45, since 1918.

The Marks numbered 1, 2, and 3, above are to be associated with each other.

Facsimiles of the Trade Marks may be seen at the office of the Registrar of Trade Marks and at the Office of the undersigned.

Dated the 7th day of August, 1919.

GEO. K. HALL BRUTTON & CO., Solicitors and Agents for the Applicants.

368

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909,

Application for Registration of a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that the AMERICAN

CHICLE COMPANY, a corporation of the State of New Jersey, having their principal place of business at 19-25, West 44th Street, New York City, U.S.A., Manufacturers, have on the 12th day of September, 1918, applied for the registration in Hongkong, in the Regis- ter of Trade Marks, of the following Trade Mark:

ན་

"ADAMS FOR INDIGESTION

PEPSIN

tutti frutti

GUM

AND DYSPEPSIA

The Original Chicle Gum

in the name of the AMERICAN CHICLE COMPANY, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark is intended to be used by the Applicants in respect of Confectionery and Chewing Gum, in Class 42.

　　　　　　A representation of the Trade Mark is depo- sited for inspection in the Office of the Regis- trar of Trade Marks.

Dated the 6th day of August, 1919.

WILKINSON & GRIST, Solicitors for the Applicants.

THE LEGAL PRACTITIONERS ORDI-

NANCE, 1871.

(No. 1 OF 1871).

URSUANT to Section 16 of the Legal Practitioners Ordinance, 1871, (No. 1 of 1871), I hereby give one month's notice that it is my intention to apply for examination and admission as a Solicitor of the Supreme Court of Hongkong.

Dated the 28th day of July, 1919.

A. EL ARCULLI.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of q Trade Mark.

NOTION is of Nos. 19, 21 and

OTICE is hereby given that Messrs. JAMES

23, Bethnal Green Road, London, El., Manu- facturers, have on the 2nd day of July, 1919, applied for the Registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark, viz:-

The

BERIC

PROGR

DECTI

Success

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of Trade Mark:

OTICE is hereby given that SIMMONS HARDWARE COMPANY, of Ninth and Spruce Streets, St. Louis, Missouri, U.S.A., have on the 24th day of June, 1919, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Marks:-

(1)

Velox

(2)

Helping Hand

(3)

Volo

(4)

BAY STATE

(5)

CLAY-BANK

(6)

Moon

Stone

(7)

Laclede

(8)

WINNER

in the name of SIMMONS HARDWARE COMPANY, who claim to be the proprietors thereof.

Trade Mark No. 1 has been used by the Applicants since 1899, in respect of Sewing Machines and Attachments therefor, in Class 6.

Trade Mark No. 2 has been used by the Applicants since 1902, in respect of Sewing Machines and Attachments therefor, in Class 6.

Trade Mark No. 3 has been used by the Applicants since 1905, in respect of Sewing Machines and Attachments therefor, in Class 6.:

Trade Mark No. 4 has been used by the Applicants since 1897, in respect of Agricultural and Horticultural Machinery and parts thereof, in Class 7.

Trade Mark No. 5 has been used by the Applicants since 1894, in respect of Shovels, Spades and Scoops, in Class 13.

Trade Mark No. 6 has been used by the Applicants since 1911, in respect of Enamel Ware in Class 13.

Trade Mark No. 7 has been used by the Applicants since 1897, in respect of Bicycles, in Class 22.

Trade Mark No. 8 has been used by the Applicants since 1897, in respect of Bicycle Tires and Inner Tubes, in Class 40.

Dated the 11th day of July, 1919.

JOHNSON, STOKES & MASTER, Solicitors for the Applicants,

Prince's Building,

Ice House Street,

Hongkong.

in the name of the said JAMES BRANCH & SONS, LTD., who claim to be the proprietors thereof.

　　　　　　　　The said Trade Mark has been used by the applicants in respect of Hats, Caps, Hosiery, Gloves, Boots and Shoes and all kinds of ready- made clothing in Class 38, since 1882.

　　　　　　　Facsimiles of the mark may be seen at the office of the Registrar of Trade Marks, or at the office of the undersigned.

Dated the 8th day of July, 1919.

GEO. K. HALL BRUTTON & CO.,

Solicitors & Agents for the Applicants, York Building, Chater Road,

Hongkong.

THE LAWS OF HONGKONG, 1844-1912.

COPIES

OPIES of the above may be purchased at this Office at $50 per set of four volumes, payable in advance.

NORONHA & COMPANY, Government Printers, 14A, Des Voeux Road Central.

Hongkong, 3rd December, 1913.

ORDINANCES FOR 1918.

rdinances of Hongkong, including Proclamations and Orders in

Council for the year 1918.

Price per volume: $4

NORONHA & CO., 14a, Des Voeux Road Central.

Hongkong, 17th January, 1919.

369

THE TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

OTICE is hereby given that WM. ENDERS

THE TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of

a Trade Mark.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

MANUFACTURING COMPANY, of the City of COMPANY, whose registered office is NOTICE is hereby given that the OSRAM

Walden, County of Orange, State of New York, U.S.A., have on the 24th day of June, 1919, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark:

OAK

LEAF

in the name of WM. ENDERS MANUFACTURING COMPANY, who claim to be the proprietors thereof

The said Trade Mark has been used by the Applicants since 1911, in respect of Agricul- tural and Horticultural Machinery and parts thereof, in Class 7.

Dated the 11th day of July, 1919.

JOHNSON, STOKES & MASTER, Solicitors for the Applicants,

Prince's Buildings,

Ice House Street, Hongkong.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

N°

Application for Registration of Trade Marks.

OTICE is hereby given that BRITISH- AMERICAN TOBACCO COMPANY, Limited, of Westminster House, 7, Millbank, London, S.W., England; Tobacco Manufacturers, have on the 13th day of January, 1919, applied for the Registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Marks:

(1)

(2)

( 3 )

MECCA

Piedmont

OMAR

OTICE is hereby given that VACUUM OIL

situate at New York, in the State of New York, in the United States of America, and carrying on business at Victoria, Hongkong, and else- where as Oil Merchants and Refiners, have on the 10th day of une, 1919, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark :-

ALMO

in the name of VACUUM OIL COMPANY, who claim to be the proprietors thereof.

The said Trade Mark has been used by the Applicants since 28th December, 1903, in respect of the following goods: -

Illuminating, heating and lubricating Oils, waxes and greases of all kinds in Class 47.

Dated the 13th day of

une, 1919

JOHNSON, STOKES & MASTER, Solicitors for the Applicants,

Prince's Buildings, Hongkong.

ROBERTSON LAMPS WORKS, LIMITED, of 5th day of December, 1918, applied for the 31, Copthall Avenue, London, E.C., have on the

registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark:-

"OSRAM"

in the name of the said OSRAM ROBERTSON LAMPS WORKS, LIMITED, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark has been used by the Appli- cants in respect of metallic filament lamps, in Class 13.

A facsimile of such Trade Mark may be seen at the office of the Registrar of Trade Marks, and also at the office of the undersigned.

Dated the 2nd day of July, 1919.

DEACON, LOOKER, DEACON & HARSTON,

Solicitors for the Applicants,

1, Des Voeux Road Central, Hongkong.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909..

Application for Registration of Trade Marks.

( 2 )

(1)

PRATTLOW

PPATTLOW

BULL DOG

Brand

(3)

Pratt Low Preserving Company

Santa Clara - California

22PPPPP P P P P P PPPPPPPPPP

ROMAN GOLD

(4)

(5)

PRES

SERVING

SANTA CLARA,

CALIFORNIA.

ਹਰਮਨਦੀਪ ਦੇ ਹਵਾ

Santa Clara

Santa Clara Co. California.

in the name of BRITISH-AMERICAN TOBACCO COMPANY, LIMITED, who claim to be the pro- prietors thereof.

The above mentioned Trade Marks have respectively been used by the Applicants in respect of Manufactured Tobacco, since at least the year 1902, all in Class 45.

　　　　The Applicants disclaim the right to the exclusive use of the letters "Mecca",

66 Pied-

　　　mont and "Omar" appearing in the above mentioned Trade Marks Nos. 1, 2 and 3

tively.

Dated the 5th day of June, 1919.

respec-

MATTHEW J. D. STEPHENS, Solicitor & Agent for the Applicants.

in the name of Pratt-Low Preserving Company, who

SPQR)

claim to be the proprietors thereof.

Dated the 10th day of July, 1919.

MATTHEW J. D. STEPHENS, Solicitor & Agent for the Applicants.

370

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of

a Trade Mark.

OTICE is hereby given that the GENERAL ELECTRIC COMPANY, LIMITED, of 67, Queen Victoria Street, London, E.C., have on the 5th day of December, 1918, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark:-

G.E.C.

in the name of the said GENERAL ELECTRIC COMPANY, LIMITED, who claim to be the pro- prietors thereof.

The Trade Mark has been used by the Appli- cants in respect of fittings of metal not included in other clauses under Class 13.

A facsimile of such Trade Mark can be seen at the office of the Registrar of Trade Marks, Hongkong, and of the undersigned.

The registration of this Mark shall not inter- fere with the bonâ fide use by any person of his own initials.

Dated the 2nd day of July, 1919.

DEACON, LOOKER, DEACON &

HARSTON,

Solicitors for the Applicants, 1, Des Voeux Road Central,

Hongkong.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of Trade Marks.

NOTICE is hereby given that the UNITED

KINGDOM TOBACCO COMPANY, LIMITED, of

| 74-80, Middlesex Street, Bishopsgate, London, England; Tobacco Manufacturers, have on the 27th day of May, 1919, applied for the regis- tration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Marks:-

(1)

BEN-GAR

MALKAH COMPANY. LONDON

(2)

MAL-KAH

MAL-KAH COMPANY LONDON, ENGLAND.

in the name of the UNITED KINGDOM TOBACCO COMPANY, LIMITED, who claim to be the pro- prietors thereof.

The above mentioned Trade Marks have respectively been used by the Applicants and their predecessors in business in respect of Manufactured Tobacco, since 1900, both in Class 45.

Dated the 5th day of June, 1919.

MATTHEW J. D. STEPHENS, Solicitor & Agent for the Applicants.

The Hongkong Government Gazette

Local Subscription.

Per annum (payable in advance), Half year, Three months,"

$18.00

(do.), (do.),

10.00

6.00

Foreign, $2 extra for Postage.

Terms of Advertising.

For 5 lines and under,.. Each additional line, Chinese, per Character, Repetitions,

$1.00 for 1st $0.20 ƒ insertion

5 cents. Half price.

Advertisements must reach this office not later than 3 P.M. on Thursdays insertion for in Friday's issue.

Printed and Published by Noronha & Co,

Printers to the Hongkong Government.

३

372

NOTICES.

COLONIAL SECRETARY'S DEPARTMENT.

No. S. 208.-Statement of Sanitary Measures adopted against Hongkong.

Place or Port.

Nature of Measures.

Date.

Reference to Govern- ment Noti- fication.

Philippine Islands.

Chefoo.

All passengers from Hongkong to produce special certificate.

7th March, 1918:

No. S. 49.

Quarantine imposed on all arrivals from Hongkong.

4th March, 1918.

No. S. 56.

Saigon.

| All vessels arriving from Hongkong will be inspected. Per- 17th March, 1918. No. S. 63.

Masters of vessels from Hongkong to pay strict attention to

Clause 26 of the Harbour Regulations.

Canton.

13th March, 1918. | No. S. 68.

Newchwang. All vessels arriving from Hongkong will be treated as

Suspected Vessels.

27th May, 1919.

No. S. 86.

Ningpo.

Quarantine imposed on all arrivals from Hongkong.

11th April, 1918.

Singapore.

Hongkong declared an infected port on account of cerebro-

spinal fever.

2nd April, 1918.

No. S. 88.

No. S. 94.

Bengal.

Rangoon.

Singapore.

Hongkong declared an infected port on account of plague.

18th June, 1918.

Do.

18th July, 1918.

19th July, 1918.

Bengal.

Regulations for the prevention of the introduction of plague by sea enforced in the ports of Orissa against vessels arriving from Hongkong.

24th June, 1918.

No. S. 140.

No. S. 175.

No. S. 181.

No. S. 192.

Netherlands- India.

Hongkong declared an infected port. Importation of the 1st January, 1919. No. S. 1.

following articles from Hongkong or transshipped at this port is temporarily prohibited:-(1) wearing apparel, old and worn clothes, household effects for daily use, and used bedding, unless these goods are transported as personal luggage or in consequence of removal; (2) rags. fuse of new goods coming direct from the weaving-mills, from workshops where apparel is made or from bleaching- establishments, artificial wool, and cuttings of newspaper, are not considered as rags.)

(Re-

Quarantine up to 21 days according to the state of health on board the ships but subject to exemption on production of certificates legalised by the Netherlands Consul- General at Hongkong.

Shanghai. Hongkong declared antinfected port on account of plague.

Bangkok.

Tientsin.

Tsingtau.

Hongkong declared an infected port on account of plague. All ships leaving Hongkong after 16th May, 1919, to call at Koh Phra to be examined.

Hongkong declared an infected port on account of plague. All vessels arriving therefrom are to abide, and be governed, by the Sanitary Regulations for the ports of Tientsin and Chinwangtao.

All ships arriving from Hongkong must fumigate before

entering Tsingtau.

6th May, 1919.

No. S. 122.

16th May, 1919.

No. S. 133.

24th May, 1919.

No. S. 150.

7th July, 1919.

No. S. 183.

373

No. S. 209.-Statement of Sanitary Measures adopted by Hongkong.

Disease.

Port or Place.

Restrictions in Force.

Do.

Small-pox.

Philippine Islands.

Medical examination; quarantine at the discre-

tion of the Health Officer.

Cholera.

Saigon.

Do.

Cholera.

Bangkok.

Cholera.

Foochow.

Cholera.

Formosa (all ports)

Do.

and the

Pescadores.

Infectious Disease.

Shanghai.

Do.

Authority.

Notification No. 168 of 9th May, 1918.

Notification No. 61 of 5th February, 1919.

Notification No. 194 of 26th April, 1919.

Notification No. 337 of 24th July, 1919.

Notification No. 342 of

31st July, 1919.

Notification No. 342 of 31st July, 1919.

A. G. M. FLETCHER, Colonial Secretary.

15th August, 1919.

No. S. 210.

NOTICES TO MARINERS.

SPECIAL NOTICE TO MARINERS, No. 537.

CHINA SEA.

CHINKIANG DISTRICT:-

Yangtze River-Kiushan Point (Round) Channel.

Shoal Water Reported.

　　NOTICE is hereby given that a vessel of 26 feet draught grounded at half-tide in the Kiushan Point (Round) Channel, Yangtze River, in a position from which Bend Beacon was bearing N. 34° E., magnetic, distant 15 miles. This vessel, in refloating, found the deep-water channel northward of her position of grounding, which shows that the Cooper' Bank has extended northward in this vicinity.

Steps are being taken to have the locality re-sounded so soon as opportunity permits.

T. J. ELDRIDGE,

Coast Inspector.

COAST INSPECTOR'S OFFICE,

SHANGHAI, 2nd August, 1919.

NOTICE TO MARINERS, No. 684.

CHINA SEA.

AMOY AND FOOCHOW DISTRICTS.

CHAPEL ISLAND AND TURNABOUT ISLAND LIGHT-STATIONS.

　　Responding Fog-gun Signals-Distinguishing intervals to be changed. NOTICE is hereby given that from the 1st November, 1919, the distinguishing inter- vals of the responding fog-gun signals at Chapel Island and Turnabout Island Light- stations will each be changed to 3 minutes.

By Order of the Inspector General of Customs,

THE MARITIME CUSTOMS,

COAST INSPECTOR'S OFFICE,

SHANGHAI, 6th August, 1919.

T. J. ELDRIDGE,

Coast Inspector.

376

}

IN THE SUPREME COURT OF

HONGKONG.

IN BANKRUPTCY.

Notice of Dividend.

No. 9 of 1919.

Re CHAN FU SAN alias CHAN YAU, of No. 9, Queen's Road Central, Victoria, in the Colony of Hong- kong, Clerk.

A first and final dividend of $14.30 per cent.

has been declared in the above matter.

NOTICE is hereby given that the above

　　　　　　　　　mentioned dividend may be received at the Official Receiver's Office, Victoria, afore- said, on Friday, the 22nd day of August, 1919, between the hours of 10 a.m. and 4 p.m. and on any subsequent day during office hours.

　　　　　　Creditors applying for payment must produce any bills of exchange or other securities held by them and must sign a receipt in the pre- scribed form.

Notices of Intended Dividends.

No. 10 of 1916.

Re ERNESTO ANTONIO, of No. 2, College Garden, Victoria, aforesaid, Clerk.

A first dividend is intended to be declared

　　　　　　　　　　in the above matter after the expiration of one month from the 14th day of August, 1919.

No. 21 of 1911.

Re DADY BURJOR & Co., lately carry- ing on business at No. 7, Queen's Road Central, Victoria, afore- said, Merchants and Commission Agents.

first and final dividend is intended to be

A declared in the above matter after the

expiration of one month from the 14th day of August, 1919.

Dated this 14th day of August, 1919.

J. D. LLOYD,

Official Receiver.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of Trade Marks,

NOTICE is hereby given that THORESEN & Co., of Victoria, Hongkong, have on the 15th day

of July, 1919, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Marks :-

(1)

"JUNK"

REGISTERED

香

TRADE MARK

FIRE CRACKERS EXTRA QUALITY MADE IN CHINA

(2)

ee VOLCANO" NO.9. 40/52

REGISTERED 香

TRADE

MARK

EXTRA VOLCANO FIRE CRACKERS MADE IN CHINA

(3)

THE TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that FELT AND

TARRANT MANUFACTURING COMPANY, a corporation organized under the laws of the state of Illinois, one of the United States of America, having a place of business and post office address at No. 1735 North Paultina Street, in the city of Chicago, state of Illinois, United States of America, Manufacturers, have on the 8th day of July, 1919, applied for the registra- tion in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark:-

COMPTOMETER

in the name of FELT AND TARRANT MANUFACTUR- ING COMPANY, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark has been used by the Appli- cants in respect of Calculating Machines since September 1, 1888, in Class 8.

　　　　　　　The applicants disclaim the right to the exclusive use of the word "Meter" in the last part of the Trade Mark.

Dated the 15th day of August, 1919.

MATTHEW J. D. STEPHENS, Solicitor & Agent for the Applicants.

in the name of THORESEN & Co., who claim to be the proprietors thereof.

Thoresene Co.

KONG-KONG.

Trade Marks Nos. 1 and 2, are intended to be used by the Applicants in respect of Fire- crackers, in Class 20.

39.

Trade Mark No. 3 has been used by the Applicants since 1914, in respect of Paper, in Class

Dated this 11th day of August, 1919.

THORESEN & CO.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of Trade Marks.

OTICE is hereby given that the BRADFORD DYERS' ASSOCIATION, LIMITED, of Regis- tered Office, 39, Well Street, Bradford, York- shire, England, an Association of Dyers and Finishers, have on the 4th day of March, 1919, and 31st day of July, 1919, applied for the Registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Marks :-

(1) B.D.A.

(2)

377

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of Trade Marks.

NOTICE is hereby given that the SAM CHEONG Firm, of Fatshan, in the Province of Kwong

tung, in the Republic of China, and having a branch firm under the style of the Yuen Kwong Wo, at No. 118A, Jervois Street, Victoria, in the Colony of Hongkong, have on the 9th day of July, 1919, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Marks:

(1)

YUEN KUT LAM'S

搭風龢露書

澳海味百樂起濂

甘酒台

沉保齡

防解和沿中時火車

生意

功應

撇甘

B.D.A.

EFFECTIVE REMEDY FOR FEVER, HEAD-ACHE, INTOXICATING. PLAGUE, VOMITING, PURGING.INTERMITTENT FEVER, INFLAMMATION, PAIN IN THE BONES, INDIGESTION. AND COLD. IT CAN ALSO HEAL THE AFFECTION BY THE SUN AND ALLAY THIRST IN THE SUMMER, IT IS TO BE USED IN MIXING WITH BOILING WATER

功無甘戊翔

症

燒藥減量密立

微震比想

為雏

(3)

B.D.A ↑

( 4 )

MARQUISE

　　　in the name of the BRADFORD DYERS' ASSOCIA- TION, LIMITED, who claim to be the proprietors thereof.

　　　　The Trade Marks have respectively been used by the Applicants as follows, viz.:-

No. 1, since 15th September, 1905; No. 2, since 16th March, 1918; No. 3, since 28th December, 1911; and No. 4, since 21st April, 1904, all in respect of Cotton Piece Goods of all kinds, in Class 24.

　　　　　The above mentioned Trade Mark No. 1 is to be associated with Trade Marks Nos. 64, 65, 66, 67, 68 and 69 of 1906.

Dated the 15th day of August, 1919.

MATTHEW J. D. STEPHENS, Solicitor & Agent for the Applicants. THE TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of Trade Marks.

NOTICE is hereby given that Messrs. W.

　　　　　　R. LOXLEY & Co., of Victoria, Hong- kong, have on the 28th day of July, 1919, applied for the registration in Hongkong, in

the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark :-

1. The representation of a Chinese girl walking on lotus flowers set in a semi circle. On either side the Chinese

(2)

鎮佛

(3)

in the name of the said SAM CHEONG Firm, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Marks Nos. 1 and 2, have been used by the applicants in respect of medicated tea in Class 3 since the 29th day of May, 1919; and the Trade Mark No. 3, has been used by the Applicants in respect of medicated tea, medicated oil, patent medicines and all kinds of medicated articles in Class 3, since the said 29th day of May 1919.

other.

All the said Marks are to be associated with Trade Mark No. 223; of 1906 and with each

Facsimiles of the Trade Marks may be seen at the office of the Registrar of Trade Marks and at the office of the undersigned.

Dated the 14th day of August, 1919.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

ち

F*#*#*NOTE & Co., of Victoria, Hong- 行洋利士洛港香

(meaning "W. R. LOXLEY & Co., Foreign Firm ")

2. The representation of a Chinese boy sitting holding a bough in the right hand, at the end of which is a bird. Immediately to right of figure bird- seed receptacle. Water in backround with portion of bamboo bridge show- ing. On left hand corner Chinese

characters 圖雀養(meaning

rare bird picture").

3. The representationg of a Chinese war- rior with round shield in left hand

and axe in right hand, also figure of tiger. Background precipice and foliage. In left hand corner Chinese characters

(meaning

　　　　　　　　man striking tiger "), in the name of the said Messrs. W. R. LOXLEY & Co., who claim to be the proprietors thereof. The Trade Marks have been used by the Applicants as follows: viz.:-

No. 1, since 1911; No. 2, since 1911; and No. 3, Since 1909; all in respect of Class 24.

　　　　The Trade Marks will be used by the Appli- cants in respect of "mineral dyes" in Class 1, and in respect of "dyes other than mineral", in Class 4.

Facsimiles of the Trade Marks are deposited for inspection in the office of the Registrar of Trade Marks.

Dated the 9th day of August, 1919.

W. R. LOXLEY & CO.

OTICE is hereby given that Messrs. W. R. LOXLEY & Co., of Victoria, Hong- kong, have on the 28th day of July, 1919, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark :-

The representation of two converging Gold Fish in rectangle. On left side the vertical Chinese characters

號拾七百壹千四

(meaning "4170")

On right side the vertical Chinese charac-

ters 行洋利土洛國英

(meaning W. R. LOXLEY & Co., Foreign Firm),

& Co., who claim to be the proprietors thereof. in the name of the said Messrs. W. R. LOXLEY

The said Trade Mark has been used by the Applicants in respect of Cotton Piece Goods of all kinds, in Class 24, since 1910.

The Trade Mark will be used by the Appli- cants in respect of "dyes other than mineral", in Class 4.

Facsimiles of the Trade Mark are deposited for inspection in the office of the Registrar.

Dated the 9th day of August, 1919.

W. R. LOXLEY & CO.,

GEO. K. HALL BRUTTON & CO., Solicitors for the Applicants.

THE TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

in the name of J. H. RUTTONJEE, who claims to be the sole proprietor thereof.

The Trade Mark is intended to be used by the Applicants in respect of Beer, in Class 43:

A representation of the said Trade Mark is deposited for inspection in the office of the Registrar of Trade Mark.

Dated the 3rd day of July, 1919.

J. H. RUTTONJEE.

NOTICE

1. The Custodian in China of Enemy Property hereby invites tenders by British Subjects for the purchase of the leasehold property situate in the British Concession, Shameen, and known and registered at H.B.M. Con- sulate-General at Canton as Lot Number 57 A (Eastern half) which leasehold pro- perty is held subject to the Lessees' cove- nants and the conditions contained in a Crown Lease of the said Lot for 63 years terminating on the 3rd day of September, 1960. This property, which was lately occupied by W. H. H. BROCKSTEDT, has an area of 6,3221 sq. ft. and is situate on Central Avenue, A Residence, Servants' Quarters and small Godown are built upon the site.

2. The Custodian further invites tenders by British Subjects for the purchase of the leasehold property situate in the British Concession, Shameen, and known and registered at H.B.M. Consulate-General at Canton as Lots Numbers 43.Section B and 65 which leasehold property is held sub- ject to the Lessees' covenants and the conditions contained in two Crown Leases of the said Lots respectively, the first for 99 years terminating on the 2nd day of September, 1960, and the second for 73 years terminating on the 3rd day of Sep- tember, 1960. This property, which was lately occupied by CARLOWITZ AND COM- PANY, has an area of 20,218 sq. ft. and is situated on Central Avenue and North Avenue. A Residence, Godowns and Com- pradore's Quarters are built upon the site. 3. Particulars and conditions of sale of either of the above properties may be obtained by applying in Canton to H.B.M. Consul- General, in Hongkong to the Chartered Bank of India, Australia and China, and in Shanghai to the Custodian direct.

4. Inspection of the properties can be arranged by applying to H.B.M. Consul-General at Canton.

5. Tenders in writing for either of the pro- perties, which should be addressed to "The Custodian in China of Enemy Property, 20, Yuen Ming Yuen Road. Shanghai," so as to reach him not later than the 1st day of September, 1919, must be so framed as to remain open for acceptance on or before the 10th day of September, 1919.

6. The Custodian is not bound to accept the

highest or any tender received.

ALLAN G. MOSSOP,

Custodian in China of Enemy Property.

20, Yuen Ming Yuen Road,

Shanghai, 31st July, 1919..

TRADE MARKS ORDINANCE,1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that Messrs. R. &

J. HILL, LIMITED, of No. 175, Shoreditch,

London, England, Manufacturers, have on the 9th day of July, 1919, applied for the registra- tion in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark:-

Spinet

　　　　　　in the name of the said Messrs. R. & J. HILL, LIMITED, who claim to be the proprietors there- of.

　　　　　　　　The said Trade Mark has been used by the applicants in respect of Tobacco, Cigars, and Cigarettes, in Class 45, since August, 1913.

Facsimiles of the Trade Mark may be seen at the office of the Registrar of Trade Marks, and also at the offices of the undersigned.

Dated the 11th day of July, 1919.

GEO. K. HALL BRUTTON & CO.,

Solicitors & Agents for the Applicants.

378

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of Trade Marks.

NOTICE is hereby given that the under- signed applied on the 2nd day of July, 1919, for the registration in the Register of Trade Marks, Hongkong, of the following Trade Marks:-

(1) The representation of 5 leopards cross- ing a stream in a jungle on a wooden ladder the whole picture being enclosed in a blue border.

(2) The representation of a woman draw- ing water from a well by means of a

rope attached to a bamboo pole

balanced in the fork of a tree; on the

left of the picture is a water fall run-

ning into a stream on which is a man

THE LEGAL PRACTITIONERS ORDI- NANCE, 1871.

(No. 1 or 1871).

DURSUANT to Section 16 of the Legal

1871, (No.

1871), I hereby give one month's notice that it. is my intention to apply for examination and . admission as a Solicitor of the Supreme Court, of Hongkong.

Dated the 28th day of July, 1919.

A. EL ARCULLI.

白告股退

propelling a boat and on the top 良佈正經人股今經由香

right hand corner are two diminutive

boys drawing up a bucket by a pulley;

the whole picture being enclosed in a

fancy red and green border.

(3) The representation of a man with a scythe cutting corn surrounded by a device of flowers entwined in a larger

scythe, the whole picture being enclosed in a fancy red and green border.

in the name of ELLINGER AND COMPANY, of No. 28, Oxford Street, Manchester, England, mer- chants, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Marks have been used by the applicants in respect of Cotton Piece Goods of all kinds, in Class 24.

Facsimiles of the marks are deposited for inspection in the Office of the Registrar.

Dated the 5th day of July, 1919.

DENNYS & BOWLEY,

Solicitors for the Applicants.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of Trade Marks.

NOTICE is hereby given that the under-

signed on the 2nd day of July, 1919,

applied for registration in the Register of Trade

Marks, Hongkong, of the following Trade

Marks:----

(1) The representation of the statue of a woman on a pedestal holding a light

in her uplifted right hand; beams of coloured light radiate from the top of the woman's head intersected with the words "Leading Light"; on opposite sides of the woman's head and just below the beams of light are the words "Brand"and"Dyes" and tall build- ings appear indistinctly in the back- ground of the picture.

(2) The representation of three cats en-

closed in a circle.

On the right hand side of each mark are the

Characters 著名超等顏料廠 meaning "famous superior class Dye

Factory") and on the left hand side the

characters 香港新中和洋行

(meaning "Hongkong Sun Chung Wo Foreign. Firm ")

in the name of HANS SKOTT carrying on business

as Messrs. H. SKOTT AND COMPANY, Hongkong,

who claims to be the proprietor thereof.

The Trade Marks will be used by the Appli- cant in respect of " Mineral Dyes " in Class 1,

and in respect of " Dyes other than mineral",

in Class 4.

Facsimiles of the marks are deposited for

inspection in the Office of the Registrar.

Dated the 15th day of July, 1919.

DENNYS & BOWLEY,

Solicitors for the Applicant.

民國己未年七月初九

日

郭永成堂啓

嗣卽永份我核壬溶後收思另郭算子中永到堂湓永清年環德永承利成楚起.

受銀堂計至德號両志每戊銀

生頂於與圖百意受己及別圓盈價未一業湓十

銀年切自利二原槪九六應愿銀月日與千月有將捌世我我四十權所拾日郭郭百七利占捌止永永壹日頂名圓永成成十交與下二德堂圓易永永毫以占青德德零前有涉四楚股銀入股此毫

内號正目份

白告股退

民德受於両志連十六香國銀價已與圖前二千港己號銀未及別共月未生壹年一業有卅百年意萬六切自湓日壹七盈捌月應愿利止十德月虧千十有將銀永九銀初槪捌七權名捌德圓號九與百日利下拾以買生日我二交頂所捌前受意郭十易與占圓有我永圓清永永二目股郭言零楚德德毫經份永無八股銀零核銀言經內號八算壹於郭此三郎人股正清萬丁永佈仙收郭份今楚圓已言正到洛另我計至年嗣郭承湓郭每戊以後洛受利永百午壹永頂經銀言圓年萬

379

THE TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that HOGG, KARANJIA AND COMPANY, LIMITED; Merchants, carrying on

　　　　　　　　business at No. 1a, Chater Road Central, Victoria, in the Colony of Hongkong, have on the 12th day of June, 1919, applied for the Registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark:-

CARE

TRADE MARKS ÖRDINANCE, 1909.

Application for registration of a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that the under-

signed applied on the 3rd day of July, 1919, for registration in the Register of Trade Marks, Hongkong, of the following Trade Mark:-

(WITCHCRAFT

in the name of HELBURN, THOMPSON COMPANY, of Salem, County of Essex, State of Massachu- setts, U.S.A., who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark has been used by the applie- ants in respect of leather, in Class 37.

Dated the 5th day of July, 1919.

DENNYS & BOWLEY, Solicitors for the Applicants.

The Hongkong

Government Gazette

Local Subscription.

Per annum (payable in advance), Half year, Three months,

$18.00

(do.), (do.),

10.00

6.00

H.K.&CALES

in the name of Hogg, Karanjia and COMPANY, LIMITED, who claim to be the proprietors thereof.

　　　　　　　The Trade Mark is intended to be used by the Applicants forthwith in respect of the follow- ing goods :-

Cotton piece goods of all kinds, in Class 24,

Silk piece goods, in Class 31,

Cloths and stuffs of wool, worsted, or hair, in Class 34, and

Woollen and worsted and hair goods not included in Classes 33 and 34, in Class 35.

Dated the 20th day of June, 1919.

JOHNSON, STOKES & MASTER, Solicitors for the Applicants, Prince's Buildings,

Hongkong.

Foreign, $2 extra for Postage.

Terms of Advertising.

For 5 lines and under,.

Each additional line, Chinese, per Character, Repetitions,

$1.00

for 1st .$0.20 ƒ insertion

5 cents.

Half price.

Advertisements must reach this office not later than 3 P.M. on Thursdays insertion for in Friday's issue.

Printed and Published by Noronha & Co., Printers to the Hongkong Government.

382

NOTICES.

COLONIAL SECRETARY'S Department.

No. S. 211.-Statement of Sanitary Measures adopted against Hongkong.

Place or Port.

Nature of Measures.

Date.

Reference to Govern- ment Noti- fication.

Philippine Islands.

Chefoo.

Saigon.

All passengers from Hongkong to produce special certificate.

7th March, 1918. | No. S. 49.

Quarantine imposed on all arrivals from Hongkong.

4th March, 1918. No. S. 56.

17th March, 1918. No. S. 63.

Canton.

Masters of vessels from Hongkong to pay strict attention to

Clause 26 of the Harbour Regulations.

13th March, 1918. | No. S. 68.

Newchwang. All vessels arriving from Hongkong will be treated as

Suspected Vessels.

27th May, 1919.

No. S. 86.

Ningpo. Quarantine imposed on all arrivals from Hongkong.

Singapore. Hongkong declared an infected port on account of cerebro-

spinal fever.

11th April, 1918.

2nd April, 1918.

No. S. 88.

No. S. 94.

Bengal.

Hongkong declared an infected port on account of plague.

18th June, 1918.

Rangoon.

Singapore.

Do.

18th July, 1918.

Do.

19th July, 1918.

Bengal.

Regulations for the prevention of the introduction of plague

24th June, 1918.

No. S. 140.

No. S. 175.

No. S. 181.

No. S. 192.

by sea enforced in the ports of Orissa against vessels arriving from Hongkong.

India.

Netherlands- Hongkong declared an infected port. Importation of the 1st January, 1919. No. S. 1.

Quarantine up to 21 days according to the state of health on board the ships but subject to exemption on production of certificates legalised by the Netherlands Consul- General at Hongkong.

Shanghai. Hongkong declared antinfected port on account of plague.

Bangkok.

Tientsin.

Tsingtau.

Hongkong declared an infected port on account of plague. All ships leaving Hongkong after 16th May, 1919, to call at Koh Phra to be examined.

Hongkong declared an infected port on account of plague. All vessels arriving therefrom are to abide, and be governed, by the Sanitary Regulations for the ports of Tientsin and Chinwang tao.

All ships arriving from Hongkong must fumigate before

entering Tsingtau.

6th May, 1919.

No. S. 122.

16th May, 1919.

No. S. 133.

24th May, 1919.

No. S. 150.

7th July, 1919.

No. S. 183.

------------

383

No. S. 212.-Statement of Sanitary Measures adopted by Hongkong.

Disease.

Port or Place.

Restrictions in Force.

Do.

Small-pox.

Philippine Islands.

Medical examination ; quarantine at the discre-

tion of the Health Officer.

Cholera.

Saigon.

Cholera.

Bangkok.

Cholera.

Foochow.

Cholera,

Formosa (all ports)

Do.

and the

Pescadores.

Infectious Disease.

Shanghai.

Do.

Authority.

Notification No. 168 of 9th May, 1918.

Notification No. 61 of 5th February, 1919.

Notification No. 194 of 26th April, 1919.

Notification No. 337 of 24th July, 1919.

Notification No. 342 of 31st July, 1919.

22nd August, 1919.

A. G. M. FLETCHER, Colonial Secretary.

HARBOUR MASTER'S DEPARTMENT.

　　　No. S. 213. It is hereby notified that information has been received from the Military Authorities to the effect that Defence Electric Light Practice will take place at Lyemun on the 25th instant, commencing at 7 p.m.

　　　No. S. 214. It is hereby notified that sealed tenders in duplicate, which should be clearly marked "Tender for supplying a new Shaft for the Steam-Launch Alexandra", belonging to the Wei Hai Wei Government, will be received at this Office until Noon of Friday, the 29th day of August, 1919.

Drawings can be seen at the Government Marine Surveyor's Office.

The work to be carried out to the satisfaction of the Government Marine Surveyor.

The Government does not bind itself to accept the lowest or any tender.

　　　No. S. 215. It is hereby notified that sealed tenders in duplicate, which should be clearly marked "Tender for the supply of 2 "C" class buoys", will be received at the Harbour Department until Noon of Friday, the 29th August, 1919.

A list of work may be obtained and a plan can be seen at this Department.

The Government does not bind itself to accept the lowest or any tender.

The work to be carried out to the satisfaction of the Government Marine Surveyor.

BASIL TAYLOUR, Captain, R.N.,

Harbour Master, &c.

22nd August, 1919.

384

LAND OFFICE.

　　　　No. S. 216.-It is hereby notified that the following Sales of Crown Land by Public Auction will be held at the District Office, Tai Po, at 12 Noon, on Wednesday, the 27th day of August, 1919.

　　　　The Lots are sold for the term of Seventy-five years from the 1st day of July, 1898, with the right of renewal for a further term of 24 years less 3 days at a re-assessed Crown Rent, Nos. 1 to 8 as Building Lots, Nos. 9 to 18 as Agricultural Lots, and No. 19 as a Drying Ground Lot, subject to the General Conditions of Sale published in Government Notification No. 365 of 1906 and to the Special Condition No. 5 published in Govern- ment Notification No. 278 of 1911. Nos. 1 to 3 are further subject to Special Condition No. 6 published in Government Notification No. 114 of 1918. Nos. 9 to 18 are further subject to Special Conditions Nos. 1, 2, and 3 published in Government Notification No. 697 of 1909. No. 19 is further subject to Special Conditions Nos. 1 and 4 published in Government Notification No. 697 of 1909 and to the Special Condition hereunder speci- fied.

　　　　The amount to be spent in rateable improvements under the General Condition No. 5 is $500 on Lots Nos. 1 and 3, $2,000 on Lots Nos. 2 and 7, $100 on Lots Nos. 4, 5, and 8, and $1,000 on Lot No. 6.

PARTICULARS OF THE LOTS.

Registry No.

Boundary Measurements.

Contents

Annual

Locality.

Upset

Acres, or Price.

Crown

No. D. D.

Lot.

sq. ft.

Rent.

feet. feet.

834

Tai Po Market.

837

3853

880

900 sq. ft.

3.00

3,480

116

8.00

་་

841

900

3.00-

N.E.

S.W.

S.E.

N.W.

1290

Cheung Shü Tan.

850

2.00

5 92

2147

Teung Pak Long.

47 1,833

4.00

183

443

Tin Lin.

2,500

6.00

•

444

100

100 100

10,000

100

23.00

363

347

Lung Shun Wau.

168

.50

309

Shan Tsin.

As per plan deposited in the District Office, Tai Po.

40 acre.

.40

201

560

Yung Shu Au.

Do.

∙17

.20

561

Do.

*09

.10

562

Do.

⚫05

.10

13 215

469

Sai Kung..

Do.

⚫03

.10

221

1646

Sha Kok Mi.

Do.

·02

.10

1647

Do.

⚫06

.10

1648

Do.

⚫03

.10

381

271

Tan Ka Wan.

Do.

'06

.10

382

18 292

395

Ha Yeung.

Do.

·03

215

468

Sai Kung.

Do.

•20

.10

.20

385

SPECIAL CONDITION.

　　　The Purchaser of Lot No. 19 shall fill in the corners thereof to the satisfaction of the District Officer within two years from the date of sale.

No. S. 217.--It is hereby notified that the following Sales of Crown Land by Public Auction will be held at the Police Station, Au Tau, at 12 Noon, on Thursday, the 28th day of August, 1919.

The Lots are sold for the term of Seventy-five years from the 1st day of July, 1898, with the right of renewal for a further term of 24 years less 3 days at a re-assessed Crown Rent, Lots Nos. 1 and 2 as Building Lots, and Nos. 3 and 4 as Agricultural Lots, subject to the General Conditions of Sale published in Government Notification No. 365 of 1906, and to the Special Condition No. 5 published in Government Notification No. 278 of 1911. Lots Nos. 1 and 2 are further subject to Special Condition No. 6 published in Government Notification No. 114 of 1918. No. 3 is further subject to Special Condi- tions Nos. 1, 2, 3, and 4 published in Government Notification No. 697 of 1909. No. 4 is further subject to Special Conditions Nos. 1, 2, and 3 published in Government Notifica- tion No. 697 of 1909. No. 3 is further subject to the Special Condition hereunder speci- fied.

The amount to be spent in rateable improvements under the General Condition No. 5 is $100 on each Building Lot.

PARTICULARS OF THE LOTS.

Boundary Measurements.

Registry No.

Locality.

Contents in Acres, or

Price.

Annual Upset Crown

sq. ft.

Rent.

No. D. D. Lot.

feet. feet. feet. feet.

131

603

Tun Mun San Hü.

As per plan deposited in the District Office, Tai Po.

1,100 sq. ft.

1.50

604

128

589

Tsing Shan.

Sha Kong Min.

132

618

Tsz Tin Tsün.

As per plan deposited in the District Office, Tai Pọ.

Do.

3,000

3.50

5'50 acres. : 250

5.50

.40

SPECIAL CONDITION.,

The Purchaser shall within three years from the date of sale spend a sum of not less than $1,000 on improvements of the Lot.

22nd August, 1919.

PHILIP JACKS,

Land Officer.

BOTANICAL AND FORESTRY DEPARTMENT.

　　　No. S. 218.-It is hereby notified that sealed tenders, which must be submitted in duplicate and clearly marked "Tender for the purchase of Pine Trees, Brushwood and Prunings from Trees", will be received at the Colonial Secretary's Office until Noon of Saturday, the 13th September, 1919.

For form of tender apply at the Colonial Secretary's Office.

For specification and further particulars apply at this Office.

385

SPECIAL CONDITION.

　　　The Purchaser of Lot No. 19 shall fill in the corners thereof to the satisfaction of the District Officer within two years from the date of sale.

No. S. 217.--It is hereby notified that the following Sales of Crown Land by Public Auction will be held at the Police Station, Au Tau, at 12 Noon, on Thursday, the 28th day of August, 1919.

The amount to be spent in rateable improvements under the General Condition No. 5 is $100 on each Building Lot.

PARTICULARS OF THE LOTS.

Boundary Measurements.

Registry No.

Locality.

Contents in Acres, or

Price.

Annual Upset Crown

sq. ft.

Rent.

No. D. D. Lot.

feet. feet. feet. feet.

131

603

Tun Mun San Hü.

As per plan deposited in the District Office, Tai Po.

1,100 sq. ft.

1.50

604

128

589

Tsing Shan.

Sha Kong Min.

132

618

Tsz Tin Tsün.

As per plan deposited in the District Office, Tai Pọ.

Do.

3,000

3.50

5'50 acres. : 250

5.50

.40

SPECIAL CONDITION.,

The Purchaser shall within three years from the date of sale spend a sum of not less than $1,000 on improvements of the Lot.

22nd August, 1919.

PHILIP JACKS,

Land Officer.

BOTANICAL AND FORESTRY DEPARTMENT.

For form of tender apply at the Colonial Secretary's Office.

For specification and further particulars apply at this Office.

385

SPECIAL CONDITION.

　　　The Purchaser of Lot No. 19 shall fill in the corners thereof to the satisfaction of the District Officer within two years from the date of sale.

No. S. 217.--It is hereby notified that the following Sales of Crown Land by Public Auction will be held at the Police Station, Au Tau, at 12 Noon, on Thursday, the 28th day of August, 1919.

The amount to be spent in rateable improvements under the General Condition No. 5 is $100 on each Building Lot.

PARTICULARS OF THE LOTS.

Boundary Measurements.

Registry No.

Locality.

Contents in Acres, or

Price.

Annual Upset Crown

sq. ft.

Rent.

No. D. D. Lot.

feet. feet. feet. feet.

131

603

Tun Mun San Hü.

As per plan deposited in the District Office, Tai Po.

1,100 sq. ft.

1.50

604

128

589

Tsing Shan.

Sha Kong Min.

132

618

Tsz Tin Tsün.

As per plan deposited in the District Office, Tai Pọ.

Do.

3,000

3.50

5'50 acres. : 250

5.50

.40

SPECIAL CONDITION.,

The Purchaser shall within three years from the date of sale spend a sum of not less than $1,000 on improvements of the Lot.

22nd August, 1919.

PHILIP JACKS,

Land Officer.

BOTANICAL AND FORESTRY DEPARTMENT.

For form of tender apply at the Colonial Secretary's Office.

For specification and further particulars apply at this Office.

386

　　　No tender will be considered unless the person tendering produces a receipt to the effect that he has deposited in the Colonial Treasury the sum of $50 as a pledge of the bona fides of his offer, which sum shall be forfeited to the Crown, if such person shall refuse to carry out his tender, should his tender be accepted.

The Government does not bind itself to accept the highest or any tender.

　　　　No. S. 219. It is hereby notified that sealed tenders in duplicate, which should be clearly marked "Tender for making Tree Pits, Planting Trees and Sowing Seeds in situ", will be received at the Colonial Secretary's Office until Noon of Saturday, the 13th September, 1919.

For form of tender apply at the Colonial Secretary's Office.

For specification and further particulars apply at this Office.

　　　　No tender will be considered unless the person tendering produces a receipt to the effect that he has deposited in the Colonial Treasury the sum of $100 as a pledge of the bona fides of his offer, which sum shall be forfeited to the Crown, if such person shall refuse to carry out his tender, should his tender be accepted.

The Government does not bind itself to accept the lowest or any tender.

No. S. 220.-It is hereby notified that sealed tenders in duplicate, which should be clearly marked "Tender for the supply of Flower Pots", will be received at the Colonial Secretary's Office until Noon of Saturday, the 13th September, 1919, for the supply of Flower Pots for the year 1920.

For form of tender apply at the Colonial Secretary's Office.

For specification and further particulars apply at this Office.

　　　　No tender will be considered unless the person tendering produces a receipt to the effect that he has deposited in the Colonial Treasury the sum of $25 as a pledge of the bona fides of his offer, which sum shall be forfeited to the Crown, if such person fails or refuses to carry out his tender, should his tender be accepted.

The Government does not bind itself to accept the lowest or any tender.

No. S. 221.--It is hereby notified that sealed tenders in duplicate, which should be clearly marked "Tender for the supply of Labour and Stores, Botanical and Forestry Department", will be received at the Colonial Secretary's Office until Noon of Saturday, the 13th September, 1919, for the supply of Labour and Stores required by the Botanical and Forestry Department for the year 1920.

For form of tender apply at the Colonial Secretary's Office.

For specification and further particulars apply at this Office.

No tender will be considered, unless the person tendering produces a receipt to the effect that he has deposited in the Colonial Treasury the sum of $200 as a pledge of the bona fides of his offer, which sum shall be forfeited to the Crown, if such person shall refuse to carry out his tender, should his tender be accepted.

The Government does not bind itself to accept the lowest or any tender.

22nd August, 1919.

W. J. TUTCHER,