锴年港者
巻
1988
共圖
ON
第--四--十|-
行印報日僑
^
聯合海外投資限公司
ALLIED OVERSEAS INVESTMENT MITED
聯合地產(香港)有限公司
ALLIED PROEPRTIES (HK) LIMITED
'NG KONG PUBLIC LIBRAR
香港畢打街一至三號中建大厦七樓 電話:八六八〇八八八
7/F., Central Building, 1-3, Pedder Street, Central, Hong Kong. Tel:5-8680888 Telex:81381 ALLOI HX Fax:5-8105518
Lee Shing
利誡織造廠有限公司
Lee Shing Knitting Factory Ltd.
MANUFACTURERS OF ALL
KINDS OF LEAGE QURBILTY
OF HIGH QUILITY POLYESTER COTTON CLOTH. PURE WOOL.
DOUBLE INIT AND SIMIC FIBRES
新界葵涌梨木道4-30號億萬工業中心10樓及8樓
EDWICK INDUSTRIAL CENTRE, 4-30, LE: MUK ROAD, 10 & 8 FL., KHAI CHUNG. N.T., HONG KONG. Tel.:0-272691-3,0-219644
畫文傳獅:0-207692
布料不斷創新。走在時代尖端。
本廠針織布料,不斷創新適合世界潮流,集世界最先進電腦
機械,能織不同質料粗幼厚薄,及不同針數,呎吋齊備。
全國動腦無限大通花平被確 全國能自動色大国案是花平殺布 電腦自動截色小提花通花翻案李被 贊助自辦簡色變衞衣單術衣 華多色自動阌2-8色李被 華臘自動色珠地平面 電自動色毛巾剪毛布
·電自動觸色球地活鸡藥 ▶電籐自動開機毛迎您
·針葉根拉架平紋布
•針葉珠地平段布
新葉珠地雙面爾表布
·針衛衣軍衛衣布 針葉毛巾毛布
●無珠手电麵
●高速萬能豐布
七針粗針珠地箨殺燈芯平紋布 七子針
我脚種
根拉架羅趁燡竾榴 拉架羅紋布
▶蘇雅袖哩橡根拉架燈花布
無縫響羅紋燈蕊術
無腿鹽罐男在內褲頭雜症翼布
•無縫國籛女庄内衣褲結球根霧線布 無獎文症,胸篩爐根燈芯 無縫置商輝領嬸挐拉骡確越布
ˊ
書
Day and Night the Cosmos Accords; Precision and Durability our BM3 & M
Collection Ensures
HON
港
82-7360
T
BY 1199R
82-1262G
書
NG PU
LIC
AASIA COMMERCIAL COMPANY, LIMITED
ARIES
-11-11-1
Stay at the oasis in the heart of Hong Kong
PUBLIC
The New World Hotel. A tranquil haven in the business area, next to one of Hong Kong's biggest shopping centres.
With over 700 well-appointed rooms, a gym, sauna and a disco, plus several fine restaurants and bars, the New World Hotel offers surprisingly good value.
And two floors are reserved exclusively for those who wish to enjoy the privacy and privileges of our Dynasty Club. The New World Hotel.
Hong Kong revolves around us.
22 Salisbury Road, Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong. Tel: 3-694111
Telex: 35860 NWHTL HX Fax: 3-699387
NEW WORLD HOTEL
HONG KONG
New World Hotels International
RANK XEROX
It may be only ten kilograms and size simulates a telephone directory but it's no weakling.
The Telecopier
7010 can transmit high quality documents
its own activity log.
Its unique 40 character two- line display window makes it
remarkably easy to use, because it gives you step by step
Team Xerox
around the world in seconds. It handles stacks of up to ten originals automatically. It even regulates transmission speeds by itself.
It also automatically prints the name, date, time and phone number on everything it sends or receives. And keeps
instructions.
And, being part of Team Xerox, it also gives you one of the largest and most responsive service forces in the world.
So if you want big fax machine features in a small package without paying a bundle, call Rank Xerox to-day.
zakladat Hondamen
PARLIAM
For more of the little details that make the Xerox Telecopier 7010 so big, send this coupon to Rank Xerox (Hong Kong) Ltd. 5/F Fortress Tower, 250 King's Road, North Point, Hong Kong.
Please have a sales representative call me. Please send me more information.
NAME
COMPANY
ADDRESS
TITLE
TELEPHONE
you can't wait, call 5-8073168
SHARANA
Introducing the big fax machine in a small package.
The Xerox Telecopier 7010.
Supported by
Faxline
from Hong Kong Telephone
榮華 白蓮蓉月餅
久享盛譽
公
選用正湘蓮子,純花生油、葡萄糖,粗白糖純植
物質煉製,不滲猪油,不膩不滯,清香嫩滑,別
具風格。
英國、荷蘭、法國、西德、比利時、
瑞典、美國、加拿大、澳洲等
各大城市唐人街超級市場有售
共
共套
K朗自製 生晒臘腸
老婆餅皮蛋酥
HONG
K
元朗
榮華酒樓
元朗大馬路八十六號
電話:0-770837
九龍
榮華臘味餅家
深水埗青山道296號
電話:3-873930
官塘牛頭角道345號 電話:3-420480
| 風行全世界
元朗
大榮華酒樓
元朗安寧路弍或號
電話:0-769965
LIB
灣仔
榮華酒樓
灣仔洛克道 256號 及史釗域道一號 5-741340
電話:
5-741358
27
22
10
30
20
114°10
114°20*
荃灣
大口
興
九龍
要污
要塘線
安
鵬
大
下路官!
荔費
香港地下鐵路圖
大腿
荔灣 荔枝角
九鐵獎欒/
·馬沙灣
九鮮雞路
深水盐 自石硤尾
旺角
山
影
葉灣
子
觀塘
蔴運
旺角
觀
金圳深
田桶
嶺雀廳
九聼灣
牛頭
團水
埒頲沙
湖羅 榮料
【機屋新
笏黯山● 嶺孔"每村洞
*湖選麗
坑上
屋黎
▶埔谷 盤霋鎖
窝枝花
]樹榕
海潠
明沙化
▶頭公鷄
洲面對洲沙白
星洲
洲车 太
浙
黑眉蛾
江洲
性戴
【尖沙咀
北角
應魚酒
上環
金額
燈蕊山
天店 ̇銷價灣
西灣炸
港島
湾-海一后
新
●洲馬勒
●頭洲
·圍湖石
增埔新
涵南 頸鹿、
坑竹丹
田鲛
演武
華橋水下 脚山横●
潭娘新 尾濓
下海
排竹金
嶺粉
山麓
村山雙城●
北柴灣
柴灣
崗丙 石会和
360
641
▲嶺仙八 背浦
尾龍
·潜小
萬華翔
•坑力 ●海螺沙
尾潛
羊頭大地
下地整
739
#大●
山坑龍九
烤山
井大
新路
望
天興大
石打
坑下村鄉
盖籃大