Hongkong Almanack and Directory 1850

THE HONGKONG ALMANACK, AND DIRECTORY FOR THE YEAR OF OUR LORD 1850,

AND OF THE REIGN OF HER MAJESTY QUEEN VICTORIA

THE FOURTEENTH*

GENERAL DIRECTORY

FOR

CANTON, SHANGfHAE, AMOY, NINGPO, FUH-CHAU-FU,

MACAO AND MANILA.

HONGKONG:

PRINTED AT N OR ONE A'S OFFICE.— Wellington Street.

MDCCCXLIX

INDEX TO CONTENTS.

Almanack.

HONGKONG- DIRECTORY. Pag*.

Government Establishment ....... 1

A lphabetical list of Residents, ....... 48

Foreign Consuls. 6

Oriental Bank Establishment, ....... 6

Steam Navigation Companies, ....... 6

Educational'Establishments, ....... 7

Missionary Associations, &c., ....... 8

Roval Asiatic Society, (China Branch), . . . . . 10

Hongkong Club, ......... 10

Masonic Dodge, (Zetland), . , . . . . . 1*2

Mercantile Establishments, . . . . . . .13

Medical Practitioners, . . . . . . . . 16

Solicitors and Attorneys, ....... 17

Trade List, ......... 17

Publications, . . . . . . . . .11

Rares of Postage, ........ 83

Exchange Rooms, &c , See Advertisements.

Central Market Prices (Ajfoo’s,) See Advertisements.

APPENDIX.

Foreign Legations in China, ....... 2*2

Insurance Offices in China, . . . . , , . 81

Canton Directory, ......... 23

Alphabetical list of Residents in Canton, ..... 59

Whampoa Anchorage, ........ S3

Alphabetical list of Residents in Whampoa, ..... 59

Whampoa Advertisements, See Advertisements.

Shanghae Directory, ........ 34

Alphabetical list of Residents in Shanghae, ..... 64

Amoy Directory, ......... 38

Alphabetical list of Residents in Amoy, ..... 68

Ningpo Directory, ......... 39

A lphabetical list of Residents in Ningpo, ..... 68

Fuh-chau-fu Directory. ........ 39

Alphabetical list of Residents in Fuh-chau-fu, ..... 68

Macao Directory, ......... 40

Alphabetical list of Residents in Macao, ..... 70

Manila Directory, . . . . . . . .43

Alphabetical list of Residents in Manila, . 77

JAIfFAS-Y, 2850.

jL’.njriisu Day. MEMORANDA.

ihbu-b*' (J' c£e±<*f J Tu.

id. dd~- W

b '(b-'(,,iX

TU.

4 F.

5 S

6 s

7 M.

8 Tu.

9 W.

10 Th. 1 *~L.

. ft'*"£ S7t*u.' w

24 bo /} 1i F. / n^b/rL-^'d £^bb "—.

^iL.3

12 I^V^3 ■ -//? ? fd

13 s

14 M.

15 Tu.

16 W. */Z-

17 Th.

18 F.

19 S.

:-, /£.

20 S

21 M.

22 Tu.

23 W.

24 Th.

25 F. K*b%bmz £j■ /f, ii,/. /N.

26 S.

27 s

28 M. c//J1 / 'W143 Ah/cy Q, dL<*,.

29 Tu.

30 W,

Th.

gAHUAffiSTi'SSS& li'K.

PH iSE8 OF THE MOOX.

d h m d h rti

. 5 IG 13 Full Moon . ‘23 3 28

Last Uuarter

New Moon 13 18 56 Apogee 12 15 36

First Quarter . 2t 17 16 Perigee . * 27 11 36

M I2TEOROLOGIC AL AV ERA G ES.

Range of Barometer. Temperature, (Fahrenheit.)

Mean 30,004. Highest 30,08. Lowest 29,71.—Mean 01,05. Highest 73. Lowest 49.

Average number of Dave on which. Rainfalls.

Five.

Average depth of Rain 2,19 Inches.

Average Tacle of Winds prevailing in the Barbour during the month.

N.1,33 N.E.5,2 E.10,6 S.E.4,7 S nil S.W.0,75 W.5.56 N.W 2,75 Calms nil.

| a |

coq 1

Kilglish

at [

fc IN’ H'Gtl VATBR

M if

*J3 W

CALENDAR.

Moon

E- t

Day

Rises Sets AM F M

.§3 £

Q Q

—

| h m h m h m h m

£ It 19 1 Tu. 6,41 5,26 11,18 11,43 Holiday at Supreme Court

o 6 4L 5,27 0,29 Hilary Term begins.

>% 20 -2 W.

21 3 Th. 6.41 5,27 0,56 1,21

c> 4 F.

* 23 5 8. 6,42 5,28 2.3-1 3,02

;; 2-t f, § 6,43 5,89 3,33 4,07 Epiphany.

O 26 8 Tu. 6,43 5,31 5,50 6,25

•P 27 9 W. 6,43 5,31 6,57 7,07

C 28 10 Th. 6,43 5,32 7.27 7,52

X! 29 il F. 6,44 5,32 8,15 8,36

JJ 30 ii> S. ' 6,44 5,32 8,58 9,17

£ 12 1 13 3 * 6,45 5,33 9.33 9,52 First Sunday after Epiphany.

2 14 M. , 6,15 5,34 io;o9 10,26

JU 6,411 5,35 10,44 I 10,58

Cj 3 15 Tu.

O 6,44 1 5,36 11,15 | 11,31

>V 4 16 W.

o 6,44 5,37 11,48

5 17; Th.

l~r ' ;; 6 18 F. 6,44 5,381 0,26 0,41

O 1 7 6,43 5,39 0.58 1,19

o 8 20 § 6,43 5,39 1>9 2,02 Second Sunday after Epiphany.'

« 9 21 M, 6.43 5,40 2,25 2.53

*5 10 22 Tu. 6,43 5,40 3,2-4 1 3,57

tO if

r- 11 23 w. , 6,43 5,41 4,36 5,11

43 5,42 5,51 6,32

6,43

JJ 12 24 Th.

fl 13 25 F. 6.43 5,42 7,06 7.16 Conversion of St Paul.

1m 14 26 S. 6 42 j 5,43 7,38 8,08

6 15 27 8 6,42 ! 5,44 8,36 9,01 Sepiuagesima Sunday.

>-v

16 28 M 6,42 5,45 9,27 9,54

29! Tu. 6,41 ; 5,16 10,20 10,43

xs< U 17

Xi » Hilary Term ends.

3lj Th. 6,40 1i 5,48 11,49

b JJ 19

FEBRUARY, 1850

ssvm JB^'srs.

PHASES OF THE MOON.

d h m d h m

I a-at Clualter . 1 8 51 Full Moon . 26 19 37

.Nov Moon 12 U 05 A pogee 9 *22 36

Tii-I (imuter . 20 3 3d Perigee . 24 18 36

METEO KOLvJGXCAL AVER \GES.

Range of Ba/ometcr. Tcwpci at a? e (Pav tolled.)

Mean 30 Highlit 30,2(5 Lowest 29,09 —Mean 63,5. Highest 78 Lowest 50.

Ate/oge nil tabu of Dam* mi which Ram falls.

Five

Average depth of Ram 1,5 Inches.

Amogr Tahh of Winds jn event nig m the Harbour during the month.

N *220 N E i,:U E 15,9 S E ml $.0,35 S.JV.0,63 W.358 N.W 1.

('hline vc lAlish f ||

i El i

i M SUNT HIGH WATER. |

!lj 5

*5 ; 1\ CALENDAR.

X <**

l*o : O

! >•. Risis Sets A M P 3f

I rf (

Q = !

h m 1 h m h m h m

The 29th Year of Taoukwanif.

12 *20 | 1 F. 0,40 5 4S 0,33 0,51 Nisi Pirns Sittings commence.

SI 2 $. 6,40 5,48 1,14 1,35 i

2*3 1 3 £ 6,401 5,48 1,58 2,21 | Sczagcsima Sunday.

23 4 M. 6,39 5,49 2 43 3,11

24 1 5 Tu. 6,39 ! 5,49 3,4*2 4,19

25 | 6 W 6 38 5,50 4,55 5,3*2

26 7 Th. 6.37 5,51 6 12 6.49

•27 8 F. 6,37 5,52 7,07 7,24

n i

*28 9 S. 6,37 5.53 7,51 8,13

*■«

*£>

6,36 5 54 8 35 8,57

10 S

** 30 11 M 6,36 5,55 9,16 9,34

’i 1 12 Tu. 6,35 ?:55 9,50 10,09 Shrove Tuesday. ChisteseN&wYf/\r Eclipse

1 of the Sun, risible from 11A AT *hU 3 P.M.

2 13 W. 6.34 5.56 10,24 10,40 Ash Wfdnrsdau.

3 • 14 Th, 6,33 5 56 10,35 11,11 ! Nisi Pnns Sittings end.

The 30ih Vear of Taottkwang.

4 115 F. 6,3*2 5,56 11,27 11,44 i Cl iminal Sessions begin,

>) 1

5 16 $. 6>2 5,56 0.18,

0 Ids 6,31 5,57 0,33 0,551 Quad/agesima^ First Sunday An Lent.

” 7 18 M. 6,31 5,57 1 U 1,34

j’

8 19 Tu. 6,30 5 38 1 36 2,21 f

9 |20 W. 6 30 5,58 *2,48 3,22 1

10 21 Th. 6,*20 5,59 1,00 4,43 |

11 123 F. 6,28 0,00 3,21 6,08 |

” 12 *33 S. . 6,*28 6 00 6,51 7,07 j

j 33 13 i 21

U *25 M.

6,27

6,26

ss 6,01 7,*27 7,58 ! Second Sunday in Lent.

6,01 8,*27 8,53

15 *2u Tu 0 *23 6 02 9,17 9,40 Chinese Feast of LanUunns.

16 i*37 VV. 6,21 8 03 10 01 10,25 i

l 3*

17 *28 rh * 6,51 u

03 10,17 | (1,07 j Criaiin.nl Stmn*i\ nd.

MARCH, 1850

MEMORANDA

%,.u+96*^

f / A.

f / / , // '' ^<1

J*ri**-£ /* /’

/' //

// Jft™ ?

— » i-y Av^ L^~t*S- tAfe44/Av> )r 1 /+■> _ ' >£/1-2 '**”

\ p ^ '

// t,S f~f /~> ,, /), if 'pM*i ** hu, 4“<^ 2~£nt/~

L ^-htuL ? A. >&*'/! trr^s^sf 4 t/A i r* v. <^" „ °

- ^ i

j /'V tf-£e&.<-x.

^<4—«e_ *^/'?‘~Asd y /^^-C fUJjA Jl'i«.0 >/U

2 Mu< c^^S^Cf £ /

^c~r U'£^~'f£L 2<7C-tV 'dfr*

* * /

\X<.9

J*u.Mz /

£r>-s»-£) J2^ J Jlh}^ & wL, -<^ u* Af^i c£?„

^ 2(L-«J<, JlL-j’ ^ ^v/, f^

27 \/itr^o #*tM*~**' £y^-*-y^~ “^ •

O- -- 28 17^) /W J^C X#

o" VC

S£AIB@32s SSSE E&’iZ'g,

PII USES OF THE MOON.

d h ni d h m

I ast Quarter . G 3 41 Full Moon . 28 7 02

JN'ew Moon 14 6 53 Apogee * 8 15 36

Fit *4 Quarter . 2t 11 34 Perigee . 24 10' 36

METEOROLOGICAL AVERAGES.

Range of Barometer. 'Temperature, (Fahrenheit.)

Mean^UL Highest 30,10. Lowest 29,66.—Mean G5,7. Highest 80. Lowest 49.

Average iiu.mbe> of Dam on which Rainfall*.

Twelve.

Average depth of Rain 4,1 Inches.

Average Tat lc of Winds prevailing m the Harbour during the month.

N.*2,0G N.E.0,75 E.20,5 S.E.0,4 S.nil S.W.0,75 W.5.4 N.WT Calms 0,15.

(binesc J English

*£ SUN HIGH WATER

d ©

c s £ CALENDAR.

o S' © ©

IS P fr¬ Rises Sets

ee! 5- A M P M

G P

hm hm hm hm

1 18 i F. 6,24 6,03 11,28 11,47 St David’s Day. Easter Term begins,

19 2 8. 6,23 6,04 0,23

4 M.

6,22

6,21

6,04

6,05

0,42 1,03

1,21 1,40

Third Sunday in Lent.

22 5 Tu. 6,20 6,05 2.02 2,23

23 6 W. 6,19 6,05 2,50 3,19

2-1 7 Th. 6,18 6,05 3,59 4,39

a 25 8 F. 6,17 6,05 5,22 6,02

t 26 9 S. 6,16 6,06 6,40 7,07

J4 27 10 $ 6,15 6,06 7T7 7,45 Fmurth Sunday in Lent.

cJ 28 11 M. ■ 6,14 6,07 8,08 8,29

Hi 29 12 Ta. 6,13 6,07 8,49 9j07 St Gregory.

C5 2 1 14 Th. *6,11' 6,07 9,59 10,16

.go 2 15 F. ! 6,10 6,07

JJ 10,31 10,48

£ }J 3 16 S. 6,10' i 6,08 11,03 11,21

o 4 17 8 : 6,09 6,08 11,38 11,56 St Patrick. Fifth Sunday in. Lent.

‘*5 5 18 M. 6,08 6,08 0,32

O 6 19 Tu. 6,07 6,09 0,52 1,13

7 20 W. 6,06 6,10 1,35 1,59

fr-> 8 21 Th. 6,05 6,10 2,29 3,03 Sun enters Aries.

•5 9 22 F. 6,04 6,11 3,41 4,28

so 10 23 s. . 6,03 S’1! 5,14 5,58

o 11 24 ■£ 6,02 6,11 6,41 7,07 Palm Sunday.

1*2 25 M. ! 6,01 f.ll 7,16 7,47 Annunciationvt Lady Day.

13 26 Tu. 6,00 ! 6,12 8,13 8,39

U 27 W. 5,59 6,12

6,l2

9,02 9,24

15 28 Th. 5,58 9,45 10,04

16 29 F. 5,57 6,12 10,23 10,43 Good Friday. Holiday at Supreme Court,

17 30 S. 5,56 6,13 11,00 11,20 Easter Term ends.

18 31 8 5,53 6,13 .11,36 11,56

APB.IX, 1850

English Day. MEMORANDA

P/ep

J ft 1 M A4; rfLcZus %

* 2 Tu /#... (t~-~£> o^—3 w<£

/-6+sJ?

3 W

4 Th 72w- L /^C ti/

*> F

G S

7 s

8 M

9 Tu

10 W ; f

1 I Th r~ ,

tu* Mou

41----

/ // £ & 9/L

12 F

T#-\ 3 S

7V? 14 £J \l//~ J Zc^sJ- f tnw'tfc /^WUJZi J!? _ dfkt^Cii

7/^ 1 o M Jiu**~*y ds>~tZv t/^luZiu^

7 16 Tu

17 W *-*£*£&

y y

. 18 Th

‘ 19 F

20 S

:e 21 s

z. rd—/ y */* */*

yvw 2^ M

7 /£ 23 Tu. / J /

7^ 24 W f r-— -/?>■—'f*{ £>

7/f 25 Th A*J!sC* C^sL^yL /^JV^C "/*J2

-r 26 F 4 4yr/~ d?4'^ sdLjL-

7 27 S

■? S

J /v 28

/ ^

29 M k

A j* /

ri 30 Tu

APffiiita ses iBA'srs.

PHASES OF THE MOON*

d h m d A m

Last Quarter 4 23 20 Full Moon . 26 IS 57

JN{ w Moon 12 20 22 Apogee . 5 21 36

I list Quarter 19 17 43 Fengee . 18 19 36

METEOROLOGICAL AVERAGES.

Range of Barometer Temperature (Fahrenheit )

Mean 29,357 Highest 30,04 Lowest 29,65—Mean 72,7 Highest 87 Lowest 49

Au/age number of Days on which Rainfalls.

Ten

Average depth of Ram 5,17 Inches

Amaze Table of Winds prevailing in the Harbour during the month

N ml N £.3 E 18 2 S C 0 75 S 0,75 S W 0,87 W.4,32 N W 0,25 Calms0,85 Var Cur 1

< hmeoe English ||

SUN

Day of Month

HIGH WATER

ij j■j 1

* CALENDAR.

Moon

£ ■ O

a ij & Rises Sets A M PM

h m h m h m h m

2 19 1 M. 5,55 6,15 014 Easter Monday Holiday at Supreme Court

20 2 Tu. 5,54 6,15 0,30 0,48 Nisi Prim, Sittings begin.

21 3W 5,53 6,15 1,07 1,26

I! 22

4 Th

5 F

5,52 6,15 1,49 2,11

5,51 6,16 2,37 3,09

24 6 S. 5,50 6,16 3,47 4,32

M 25 7£ 5,49 1 6,16 5,15 5,54 Low Sunday

bfi 26 8 M 5,48 6,16 6,30 7,05

3 27 9 Tu. 5,47 6,37 7,30 7,55

28 10 W, 5,46 6,17 8,15 8,36

& 29 11 Th 5,45 6,18 8,52 9,09

aj 12 F. 5.44 619 9,25 9,45

n 3 I

«*-*o 2 13 IS. 5,43 6fl9 10,01 10,19 Nisi Pnus Sittings end.

§0

15 M.

s 5,42 l 6,19 10,36 10,56 Second Sunday after Easter.

5,41 6,19 11,13 11,31 Criminal Sessions begin.

3 5 16 Tu 5,40 6,20 11,52

fV»

•5 7 1 18, Th. 5,38 6,20 0,56 1,22

o 8 119 F. 5,37 6,21 1,50 2,20

t~,

& » 9 20 S. 5,36 6,21 3,00 3,38

•£

10 21

11 22 M.

ss 5 36 6,22 4,21 5,04 Third Sunday after Easter

5,35 6,22 5,46 6,27

CO 12 23 Tu. 5,35 6,22 6,58 7,27 St George.

as 13 24 W 5,34 622 7,52 8,17

h 14 25 Th. 5,34 6,23 8,40 9,01 St Mark.

15 26 F. 5,33 6,23 9,19 9,41 fi+t+jaS* /M•

16 27 S. 5,32 6,24 9,59 10,18

17 23

IS :i29 M*

£ 5,31

5,30

6,24 10,37 10,53 Fourth Sunday after Easter.

6,25 11,10 11,27

» 19 30 Tu 5,29 6,25 11,45 Cnminal Sessions end.

MAY, 1350

assa x$A?Si

prrvsr^ ob the moon*

L a»t (Xuaiicr

d n it i ruii Moon % 2b 8 44

4 H 22 pokru 3 7 36

New Moon ?- lb 45 Perigee 15 03 ot>

First Cluarter __to 23 20 pogee 3! 0 3b

)GK4L 4vrR-i(,rs

Ravg> of Ba. me< Tnmm, (X'ahnvh’H )

MeAn^UToj Highest 29 ^ > L jw e-n 70 "ji — vl«an78,5 Bi„htst S8 Lowest 68

Ji i W. * J’trt/s >n it men, Ru iv ft A

Se\ ent* en

Average depth ot Ram 0 76 Incbeb

nage Table of H Lvas pin a hng in f/r Harbour during the month

N 0 10 N L I 75 ESI S E 1,50 & 0,50 8 W 1W418NW 0,10 Variable Currents 0,87

I Chinese tnjrhsh

& *3

rf > ,

r- CALENDAR.

Ni1* ct3 O 5

^ ^ £ 5* .Rises Sets \m pm

a Q

a h m h m |

1 W 6 0,02 0,19 StPhilhp and Si James TnnttyTenn begins.

2 Th 7 0,37 0,59

7 F. 7 1,18 1,42 j

4> l 2,05 2,32

5 £ 7 3,04 3,45 Rogation Sunday

r> m 7 4,24 5,00

7 Tu 3 5,3b 6,12

The 30th year of the Reign of Taoukwan*

R W 3 6,41 7,10 [Supreme Court.

9 Th ) 7 33 7,50 Ascension Dav, Holy Thmsdav Hohdayat

10 F ) 8,13 8,35

11 S > 8,54 9,11

12 ff ) 9,33 9,53 Sunday alter Ascension Day

13 VI 10.13 10,34

14 Tu 10,53 11,15

15 W 11,37 —r

16 Th ' 0,24 0 50

17 F i 1,17 1,47

IRS 2.17 2,52

19 S 3.17 4,11 Pentecost. Whit Sunday

20 M 4,48 5 22 Whit Monday Holiday at Supreme Court

21 Tu 5,57 6,31

22 W j 7,01 7,27

23 Th 7,51 8,14 [Supreme Court.

24 F 8,36 8 58 Birth-day of Queen Victoria. Holiday at

25 S 9.18 9,37 Birth-day of Pnncess Helena

126 S 9,56 1013 Trinity Sunday

: 27 M 10,33 10,49

128 Tu 11,05 11 24

29 W. 11,41 11,58 Restoration of King Charles U

30 Th - 0 16 Corpus Chmti

131 F 0,35 0,55 Tuaty Term ends

JUNE, 1850

English Day MEMORANDA

1 S

2 s

3 M

4 Tu

5 W

6 Th

7 F

8 S

9 s

10 M %i^co / /ft, tr

11 Tu //

12 W

13 Th

14 F fj/% _ ^ CCcttl*

/ /

15 s

16 &

17 M

18 Tu

19 W

20 Th

21 F

23 s

V r M

. 24 A^tAyU- (Jl*/+—z> X

25 Tu .ja . /tPT

26 W

27 Th

28 F

29 S

/ ^ , /

/ 7*< <2 C

30 S Ct trt.it. ?• t *

\ -_ff?o J

PF4«FS OF THE MOON

(C k 7a

List Qluarter 3 II 23 Full Moon

Vw Moon 10 14 56 Pengee

Fus* Guaf*er _ 17 5 59 Apogee

MTTEOROLOGICAL AVEK4GES

Rrmr of B'" wter Temperaturp (Fahrenheit )

Mean 29 655 Highest 29 88 Lowest 29 4b—Mean 83 Highest 924 Lowest 75

iterate number m Days on vhich Ram falls

Eighteen

Average depth of Ram 13 99 Inches

At p-ragf Table of Winds prevailing tn (hi Harbour during the month

N n 187 N E I 62 E 12 4 S E t 75 S 1,12 S W 3,37 W 8 12 N W 1187 Palms 0 13

| Chinese English

*£“ HIGH WATER j

C ai

,c S £ CALENDAR.

o2 W

O O

|S a

A M ? M

I 1q Q

h m hm

1,17 1,40 Nisi Prius Sittings begin

2,03 2,29 First Sunday after THnity

2,56 3,31

4,09 4 41

5,12 5 44

6,13 643

7 09 7 35

The 30th year of the Reign ofTaoukwang

8,08 822

8,45 9,08 \ S*cond Sunday after Trinity

9,30 ! 9 55

10,16 10,41

11,04 11,28

11,*2 [Dragons,

019 0,44 Nisi Pnus Sittings end Chinese Feast of

1,10 1,38

2,07 2 38 Third Sunday after Trinity

3,10 344

4,20 4,56

5 23 5,56

6 26 6,56 \ Accession of Queen Victoria

7 07 7,24 Proclamation

7,50 8,12 Sun enter* Cancer

8 37 8,57 Fourth Sunday after Trinity

9,17 9,37 St John Baptist Midsummer Day

9,56 10,13

10,32 10,50

11,07 11,23

11,4] 11,57

1,57 } Coi ovation Day Holiday at Supreme Court

0,16 |St Pet*r

0,35 0,53 11 Fifth Sunday after Trinity

JULY, 1850

arrays sssu

PHASES OF THE MOON

d h w d h m

Last CLnrter 3 1 n I Full Moon 24 13 0

New Moon 9 22 3 Perigee , 10 10 36

Fust Quarter 16 (4 17 Apogee 24 17 36

METEOROLOGICAL AVERAGES.

Range of Barometer Temperatw e, (Fahrenheit )

Mean-29,b5 Highest‘29,85 Lowest 29,35—Mean S5 Highest 92 Lowest 80.

A age number of Days on which Ram falls

Sixteen

Average depth of Ram 9,144 Inches.

Ai erage Table of Winds prevailing in the Harbour during the month.

NONE 0,97 E.14,18 S E 1,37 S 2,98 S W 1,25 *W 7,75 N W 0/T5 Calms. 1,75.

Chinese English

itfN HIGH WATER

o CALENDAR.

c a

i Q ST S1

G G

Rises Sets

hm hm hm hm

5 22 1 M 5.21 6.45 1,12 1,34

23 2 Tu 5.22 6.46 1.56 2.19 Vis, B V, Mary,

24 3W 5,22 6,46 2.46 3,14

25 4 Th 5,22 6,46 3.46 4.26 Sun in Apogee,

„ 26 5 F. 5.22 6,46 4,52 5,23

27 6 S. 5.23 6,46 5.56 6.27

„

» 28 7 s 5,23 6,46 6,59 7.27 Sixth Sunday after Trinity,

The 30th year of the Reign of Taoukwang

29 8 M. 5.23 6,46 7,54 8.20

6 1 9 Tu 5.24 6,46 8.47 9,13

2 10 W 5,24 6,46 9,38 10,06 Nisi Pnus Sittings begin.

3 5.24 6,46 10,31 10,55 Turkish Month Ramadan commences,

}} 11 Th

4 12 F. 5.25 6,45 11,18 11,42

II 5 n S. 5.25 <45 0,08

14 s

15 35.

5.26

6,45

6 45

0,33 0,58

1.23 1,47

Seventh Sunday after Trinity.

Criminal Sessions begin.

5f 8 16 Tu. 5.27 6,45 2,13 2.37

5J 9 17 W. 5,27 6,45 3,09 3.37

>) 10 IS Th 5.27 6,45 4,16 4,44

U 19 F. 5.28 6 45 5.15 5,49

12 20 S. 5,28 6,45 6.23 6.58

13 21 gj 5.28 6,44 7,26 7,53 \EigUh Sunday after Trinity

14 22 M, 5.29 6,44 8.16 8,40

15 23 Tu. 5.29 6,43 9,01 9,21

16 24 W 5.30 6,43 9,38 9.58

17 25 Th. 5,30 6,42 10,15 10,33

18 26 F 5.30 6,42 10,47 11,03 St Anne.

33 19 27 S, 5.31 6,41 11,20 11,36

29 ML

S 5.31

5.32

6,41

6,40

11,52

0,10 0,28

Ninth Sunday after Trinity.

22 30 Tu. 5.32 6,40 0,45 1,04

5.33 1.23 1,45 Criminal Sessions end.

11 23 31 W. 6,39

AUGUST, 1850

SSSSH

FIIASES OF THE MOON. d h m

d h m | Full Moon . 23 4 48

r ast Quarter . 1 12 53 Last Quarter 30 21 54

New Moon 8 5 10 Perigee , , 7 20 36

First Guarter 15 l 23 Apogee 20 21 36

METEOROLOGICAL AVERAGES.

Range of Bammeter, ' Temperature, (FnArenkrit.)

Mean $9,596 Highest 29,84. Lowest *29.27.—Mean 83,5. Highest 92. Lowest 78.

Average number of Days on which Ram/alb.

Twenty-one.

Average depth of Rain 9,144 Inches.

Average Table of Winds prevailing m the Harbour during the month

H.0,37 N.E2/75 E 13,25 S.E.1,70 S.2,68 S.W.1,93 W.6,45 N.W 0,62 Calms. 1,25.

ilnese 1 English

| SUN HIGH water}

ao ©

2 £ 1

CALENDAR.

& o o

Q >- Rises Sets 4 M P u

ei S'

hm hm hm hm

24 1 Th. 5,33 6,39 2.09 2,32

25 2 F. 5,34 6,38 3,00 3,29

26 3 S. 5.34 6,38 4,06 4,42

27 4 s 5.35 6,37 5,18 5,54 Tenth Sunday after Trinity.

28 5 M. 5,35 6,37 6,34 7,06

29 6 Tu. 5,35 6,36 7,40 8,09

30 5,35 6,36 8,37

The 30th year of the Reign of Taoukwang.

7 W. 9,04

1 8 Th. 5,35 6,35 9,28 9,53 Eclipse of the Sun, not visible in China.

2 9 F. 5,36 6,35 10,18 10,42 !

3 10 S. 5,36 6,34 11,04 11,27 1 St Lawrence.

4 11 8 5,37 6,33 11,50 Eleventh Sunday after Trimly.

5 12 M. 5,37 6.33 0,10 0,32

6 13 Tu. 5,38 6,32 0,56 1,17 Birth-day of Dowager Queen Adelaide.

7 14 W. 5,S9 ‘6,31 1,39 2,03

8 15 Th. 5,39 6,31 2,27 2,53 Assumption.

9 16 F. 5,39 6,30 3,81 3,58

10 17 S. 5,39 6,29 4,35 5,11

I! IIS 8 5,40 6,28 5,48 6,27 Twelfth Sunday after Trinity.

1*2 19 M. 5,40 6,28 7,13 7,31

13 20 Tu. 5,40 6,27 7,57 8,21

14 21 W. 5,40 6,26 8,42 9,02

15 22 Th. 5,40 6,26 9,19 9,36

16 1 23 F. 5,41 6,25 9,54 10,10

17 24 S. i 5,41 6,24 10,25 10,42 St Bartholomew.

18 25 8 ! 5,41 6,23 10,56 11,11 Thirteenth Sunday after Trinity.

19 26 M. ! 5,42 6.22 11.27111.44

20 27 Tu. i 5,42 6,21 0 17 !l Prime Albert born A.D. 1819.

21 28 W. j 5,42 6,80 0,36 0,53 St Augustine, *

*22 29 Th 5,12 6,191 1,15 t 1,34

23 | 30 F. 5,43 | 6,18} 1,57 2,24

24 | 31 S. , 5,13| 6,n| 2,511 3,27

SEPTEMBER, 1350

English I Day MEMORANDA

>, &u6 t.

cL~!)u, cJs=~ , jl x

/£rY?s o* —A —^ A ^F - J* ✓ 4.^2 ^ J&r eJU, irfs^Jz

jPf '&jL. ///^ v> w/t /^X, ^ /irA/Jc

/"tA /J<^

V ^

M /w

Tu ^ y

Th /^-S < <6 i* -J&, sjL/bt.D //‘Sc j

S J< ^2 t\-*w— -> £*%r+~1r£t^f

Ar^V8

SSIPfflSKnEHISs SSSS

PIT4^1 S 01 rl HC >IOON

d h i d k m

iNow Moon b 1 j 0-* ast Gtuarter 29 5 2J

f1 irbt CUn-ter 13 15 5T a erigee 5 5 35

Tail Won 31 20 lb Apogee 17 3 36

METEOROLOGICAL AVERAGES

R ige )( Ba ) twlpt ’Tt'mpa ai\ ;e (Fahrenheit )

Mean 30 713 Highest 29 04 Lowest 29 10 -—Mean S 3 Highest 93 Lowest 78

Average number nj Dnm rn t hick Ram falls

Pour* een

Average depth of Pam 11,96 Inches

Aieragc Table of Winds pin ailing in fht Barbour during the month

^ 0 75 NE320 E1395 S E 0 00 ^ 0 60 S W 1 20 W 6 20 NW095 Calms225

SUN high avatvr

CALENDAR.

Rises Sets A M P M

h m h m h m h m

5,44 616 4,11 4 52 Fourteenth Sunday after Trinity

5,45 b 15 5 33 61b

27 3 Tu 5 46 614 6 54 7 21

28 4W 5 46 613 7 58 8,26 ,|

29 5 Th 5 46 612 8 50 91<*

1 6 F 5 16 611 9 39 10— I

2 73 5 46 610 10 23 10 44 The year 5611 of the Jewish Era commerces

The 30th year of the Reign of Taoukwang

3 SiH 5 47 6 09 11,04 11,25 Fifteenth Sunday after Trinity

4 9M 5 47 6 08 11,45

5 (10 Tu 5 47 6 07 0,05 0 23

| 6 j 11 W 5 48 6 06 0,43 1,04

; 7*12 Th 5 48 6 03 1,25 1,46

! 8 hZ F 5 3$ 6 04 2,13 2 38

9 14 S 4 5 48 6 03 3,08 3 48

10 35 & 5 48 6 02 4 28 5,09 Sixteenth Sunday after Trinity*

n i6 m 549 6 01 5 51 6 29

12 37 Tu 5 49 6,00 7,05 7,32

33 18 W 5 49 6 00 7,55 816

14 l9iTh 5 49! 5 59 8 36 8,54

15 I20.F 5 49 5 58 911 925

16 21 S 5 50 5 57 9,42 9,57 St Matthew

17 22 5 50 5,57 10,12 10,29 Seventeenth Sunday after Trinity.

18 23)M 5 50 5,56 10,45 i3,09 Sun enters Libra

19 24 Tu 5,51 5,55 11,17 11,33

i 20 25 W 5,51 5,54 11,50:

: 21 26 Th 5 51 5,53 0,10 0,29

22 27 F 5 52 5,52 0,48 1,09

: 23 28 S 5,52 5,50 1,33 V-

5,52 5,49 2,32 3,09

553 5,47 3,53 4 38

OCTOBER, 1850.

English. I Day. MEMORANDA.

Th /cLj- *^> 9) /L^. f ?. £U-J>,

v' fj _ /

u L— xj 7//,,

JZ~J~ u-fc« ^'/c#ZZ~s

rL^i^

Th, £,^ ,sVi / CCl*- ,

[ Kj(f c/f^* / 4tmt4? Cr~e/%Z.

Tu. KUJL^£^

W 'SL^L£?> - * ^

Th. X/. jL ,1

/S'L £•**■«■*f,

18 F. /^.i.

'■*^7 /^ACt^ k, /;/. //. /a

19 '&Ce v& ^JA.

6^*^ sk**~4 x^&x^. ytJ2cf~. /

. &cc<<^,4&-T*,*

<^J-'

* S A

/, —

SSSSS

Vii 4SFS OF THE >U> LX. d h m

d h 'V 1 Last duarter . 28 12 36

Moon 5 2*2 3-2 1 Perigee 3 6 36

First CXuarter . 13 10 06 1| -7 pojrpe . 15 1 36

Full Moon 2! 10 47 1 Perigee 29 33 36

VRTKOIIOTJ >G7C 4L AVER A G ER.

Range of Barometei. *Temperature, (FaArenheif.)

Mean 29,84. Highest 30,16 Lowest *29 56 —Mean 80.3 Highest 90 Lowest 67.

.1 vr.Tif* dxfitbn of Bout on tt'huk Ram folk.

Fifteen.

Average depth of Ram 6,3 Inches.

Am age Table of H'mds prevailing in the Haibour during the month

N 1,35 N £.8,40 E. 12,30 8.E.U0 S.0,73 SAV.0.50 AV.3.65 N.W 1,85 Calms, 1,10,

I Chinese f Emdish 1

I HUGH WiTER.i

CALENDAR.

jj Rises | Sets |

hm | hm h m i

5.53 5,46 6,08 i

5.54 5,45 7.17 l

5.54 5,44 8^09

5.55 5,43 : 8,58“

5.56 5,42 i 9.39 |

5,56 5,41 1 •! 10/20 Nineteenth. Sunday after Trinity,

5.56 5,40 i \ 10,59

5.57 5,39 1 : 11,36 *

5.57 S;38 i

5.58 5,37 ! 0,32 Nisi Prints Sittings begin.

5.58 5,37 ! 1,131

5^58 6 36 ; 1,59 i

9 I|13 S 5,53 5,35 * 3,0*2 Twentieth Sunday after Trinity.

5.59 /5,34

£.59 5,33

;1 14>’22

5,47 Criminal Sessions be sin.

6.00 5,32 \ 6,56

6.00 /5,3i I 7,43

G,00! 5,31 S 8,21 St Luke,

6.01 5,30 t 8,641

6,01 5,29 ) 9,27 Twenty-first Sunday after Trinity.

6,021 5,28 M 10,00

6.02 5,27 l S 10,35

s;02 5.26 l > 13,10

6,03 5,25 i ) n,48

6,03 5.25 ► 0,07

6,04 524 3 0,53

6,04 5,24 } 1,48 Twenty-second Sunday after Trinity.

6 05 5,23 1 2,59 St S;mm and Si Jude,

6,05 5,23 i: 4,29

6,06 5,221 2 5,54

6,061 5.22 } 6.59 Criminal Sessions end.

'•N.'pN

W \V

f*im I«Mt

or 1 HE M003

, *7 // h /

>« w Mo m l ! ) I ; | Last Gtua ter 26 20 09

Tu< Uuarter 12 *■ 51 .a pogee 11 21 26

Full Moon 20 0 U Pengee *2 ; 22 32

METEOROi OGIC4L AVER \GI>

Range of Baromrkt Tc nperatine {Fammhnt )

Mean 29 987 Highest 30 17 Lowest 21 SO —Mean 73 Highest 85 Lowest 371

Axctnoe nvmhi or Dtn > on vhich Rain falh

Eight

Average depth of Ram 3,44 Inches

Aieroge Table of Winds jrreiti l ?i«, in, the Ha?bom dmivg the month

N 3 50 N E 11,31 E 8 80 S E 0,25 S ml S W 0,12 W 2,1*2 N W.3 40 Cairns 0 50

unese Fnglish

SUN SIGH W VTER

Day of Week

CALENDAR.

8 >> Is i

Q Rises Sets PM

\p A M

■

hm hm h m hm

28 1 F 6,07 5,21 7*2S 7,52 Michal/nas Term begins

*20 2 s. 6,08 5,20 8,16 8 35

4 M

s 6 08

6 09

5 20

5 19

8 57 9 17 Tu enfy-thzrd Sunday after Trinity

9 37 9 56

101

3 5 Tu 6,10 5,18 10 17 10,34 Gunpoudei Plot

3 6 W. 6,10 5,18 10 53 11,12 The ^ear 1267 of the Mahommedan But,

4 7 Th 6,30 5,18 11,28 11,46 [.commences

fcf 5 6 10 5,17 0,04

c 8P

£ b 9 S. 6 11 5 17 0,23 0,44 JBnth-day of Prince of Wales, A D 1841

7 ID1 £ 6,11 5,16 1,04 127 Twenty-fourth Sunday after Trinity

8 11 M. 6,12 5,16 1 50 2,18 St Martin.

9 12 Tu 643 5,15 251 3,31

10 13 W 6,13 5,15 4,12 4,49

11 14 Th. 6.14 5,15 5,25 5,59

12 15 F. 6,15 5,15 6,31 6,59

13 16 S. 6,^6 5,14 7,20 7,40

14 17 $ * 6,16 5,14 8,01 8,21 Twenty-fifth Sunday afte* Trinity

15 18: M 6,17 5,14 8,39 8 56

16 10 Tu 6,rs 5 14 9,16 9 36

17 20 W. 6,19 5,13 9,53 10,14

18 |2l Th. 6,19 5,13 10,33 | 10,53

19 2*2 F. 6,20 5,13 11,14 11,35 St Cecilia.

20 23 !S 6,20 5,13 11,58 | St Clement.

21 M 6,21 5,12 0,21 0,48 Twenty-$i%th Sunday after Trinity.

22 25 M 6,22 | 5 12 1 1,15 1,45

23 |26 Tu 6,2*2 5 12 i 2,16; 2 49

24 !27' W 6,23 5,12 3,28 4.10

25 28iTh. 6,24, 5,12 ! 4,46 | 5i24

26 29 F. 6,25 5,12 ! 6,01 6,34

27 ISO'S. 6;*26 i 5,12 7.02 1 7,*28 St Andrew. Miduelmas Term ends

DECEMBER. 1850

PHASES OF THE MOON.

d h m d 4 m

New Moon . 4 0 52 Last Quarter . 26 5 00

First Quarter 12 4 13 Apogee 9 IS 36

Full Moon . 19 1*2 39 Pongee . . 21 13 36

METEOROLOGICAL AVERAGES.

Range of Barometer. Temperature, {Fahrenheit.)

Mean 30,03 Highest 30,25. Lowest 29,80.—Mean 63,t>\ Highest 77. Lowest 47.

A I’d age number of Da vs on ic\ich Ram falls.

Eighteen.

Average depth of Ham 3 44 Inches.

Avemse Table of Winds ■prevailin'* in the Harbour during the month.

N *2.5 -WE.il E5 S.E.1,33 S.nil S.W.nil VV.4,33 N.W4,33 Calms*2.5.

[ Chinese I Encrhsjh

1 UluoiAIJ" AlJ(l

«asV . SUN HIGH WATER

£ CALENDAR.

UOOJAJ

ic S' 1 Rises Sets A M P M

t a

l hm hm hm hm

10 ; 23

i *> M.

s 6,26 5,12

6,26 5,12

7,53

8,38

8,15 First Sunday in Advent.

9,00 Nisi Prius Sittings begin.

•J 30 , 3 Tu, 6,27 5,13 9,18 9,39

11 1 4 W. 6,27 5,13 9,59 10,17|

,J 2 5 Th. 6,28 5,14 10,35 10,53

n 3 | 6 F. 6.29 5,14 U,ll 11,29

4 7 3. 6:30 5,14 U,47

The 30tli year of the Reign of Taoukwang,

!> 5

i 9 M.

s 6.30 5,14

6,30 5,14

0,05

0,42

0,22

1,02

Second Sunday in Advent.

» 7 10 Tu. 6.31 5,15 1,24 1,47

8 11 W. 6,31 5,15 2,09 2,36

JJ 9 12 Th. 6,32 5,16 3,06 3,43

}} 10 13 F. 6,32 /5 16 4,18 4.51

}} li 14 IS. <33' 5,17 5,24 <55 Nisi Prius Sittings end.

12 15 IS 6,33 5,17 6,26 6,55 Third Sunday in Advent.

,J 13 16 M. 6.34 5,18 7,19 7,43 Criminal Sessions begin.

1J 14 17 Tu. 6,34' 5,18 8,04 , 8,28

)) 15 18 W. 6,35 5,19 8,49 9,11

J! 16 19 Th. 6,35 5,19 9,36 9,58

}) 17 20 F. 6,36 5,20 10,20 10,43

JJ 18 , 21 S. 6,36 5,20 11,06 11,30 St Thomas.

, 2°

: 23 M.

s 6,37 5,21

6,37 5,21

11,53

0,17 0,43

Fourth Sunday in Advent. Sun enters

[Capricorn.

J5 21 24 Tu. 6,38 5,22 1,10 1,36 *

JJ 22 :25 W. 6,38 5,22 2,02 2,32 Christmas Day. Holiday at Supreme Court.

J) 23 26 Th. 6,39 5,23 3,04 3,37 Holiday at Supreme Court. St Stephen.

24 27 ;F. 6,39 5,23 4,13 4,47 St John.

25 28 3. 6,40 5,24 5,22 5,55 Innocents.

j 29

30 M*

s 6,40 5,24

6,41 5,25

6,32

7,30

7,02

7,53

First Sunday after Christmas.

JJ 28 |l 31 Tu. 6,41 5,25 8,18 8,43 Criminal Sessions end.

GOVERNMENT OF HONGKONG.

THE EXECUTIVE AND LEGISLATIVE COUNCILS.

EXECUTIVE COUXCIL.

His Excellency Samuel George Bonham, Esq, cs.—GW nor, and Com-

mander in Chief and Vir*-Admiral of Hongkong, and its Dependencies, H>r

„ s Plenipotentiary, and Chief Superintendent of Trade

I he Honourable Major-General William Staveley. c.b.—

find Commander of the Forces.

rpu6 n°110IJ1'J^G Major Caine—Colonial Secretary and Auditor General

Iim Honourable Mr A. R. Johnston.—Secretary and Registrar, Diploma* lc

Clerk of Council.—Leonardo d’Almada e Castro, Esq.

LEGISLATIVE COUNCIL.

His Excellency Samuel George Bonham, Esq., c.b — Governor, $c.$c Ac.

The Hon. Major-General William Staveley, c.b.-—Lieut.- Governor* &c . t\v;.

The Honourable Mr John Walter Hulme.—Chief Justice.

The Honourable Mr Paul Ivy Stirling.—Attorney-General.

The Honourable Mr W T. Mercer.—Colonial Treasurer, Receiver of Colo¬

nial Revenue, and Registrar-General.

Clerk of Council—Leonardo d’Almada e Castro, Esq.

CIVIL AND REVENUE ESTABLISHMENTS.

Governor.—His Excellency Samuel George Bonham, Esq., c.b.

Aid-de-Camp to His Excellency.—Capt. Teesdale, H. M. 83rd Regt

COLONIAL SECRETARY’S OFFICE.

Colonial Sec?etary.—The Honourable Major Caine.

CMnise Secretary.—Dr. Gutziaff, (absent.)

Assistant Chinese Secretary.—Thomas Wade, Esq.

Chief Clerk and Keeper of the Records, 3rd „ H. F. Hance, Esq. ^

Leonardo d’Almada e Castro, Esq. 4tk A. Grand-Pre, Esq.

2nd Clerk, J. M. d’A. e Castro/Esq

COLONIAL TREASURY AND REVENUE OFFICE.

Treasurer and Receiver of Colonial Revenue —The Hon. Mr W. T. Mercer.

Chief Clerk, J. G. Comelate, Esq. | Assistant, John Hare. Esq.

Book-keeper, R. Rienaecker, Esq. | Compr adore, Chowh-Aoan.

Assessors and Collectors of Police Rates. Messrs. May and Caldwell.

AUDIT OFFICE.

Auditor-General.—The Honourable Major Caine.

Assistant.—Edward Morgan, Esq.

SURVEYOR GENERAL'S OFFICE.

Surveyor-General—Charles St. George Cleverly. Esq.

Clerk of DeedRegistry and Book-keeperC. Power. Esq.

Overseer of Convicts, Chukalink. I Chinese (Survey) Overseer■ Cheong-

| Assow.

ECCLESIASTICAL ESTABLISHMENT.

LW Bishop of Victoria —The Right Revd. George Smith, d.d.

Colonial Chaplain,—The Revd. Vincent John Stanton, b.a.

Military Chaplain.—The Revd. W. Steed man. b a.

Clerk and Sexton.*—Air Francis Drake.

MARINE ESTABLISHMENT.

Hat hour-Master and Marine Magistrate.—Lieutenant William Pedder r n.

E. R. Michelt. Esq.

Constable, John Barry. | Interpreter, Ibrahim.

JUDICIAL AND POLICE ESTABLISHMENTS

SUPREME COURT.

Chief Justice.—The Honourable Mr John Walter Hulme.

Attorney-General.—The Honourable Mr Paul Ivy Stirling.

Registrar.—-Robert Dundas Cay, Esq

Deputy Registrar.—Frederick Smith, Esq.

Clerk of Courts W. H. Alexander,Esq. Interpreter of Malayu and Bengalee,

,, to Chief Justice, G. A. Trotter, Esq Eugenio L. Lanqa, Esq.

„ and Chief Usher, J Smithers, Esq. Bailiff, Mr Smithers ,

Chinese Interpreter, Daniel Richard , Assistant ditto, Mr Crooke.

Caldwell, Esq. Mahomdan Priest, Syed Muckseff

VICE ADMIRALTY COURT.

VICE-ADMIRAL, COMMISSARY AND QUEEN’S DEPUTY.

His Excellency Samuel George Bonham, Esq., c.b. Governor, ^c.

HER MAJESTY'S COMMISSIONERS.

(Cozzr* may not be held unless three Commissioners are present, the Chief Justice,

or Officer Administering the Government always presiding.)

The Governor or Officer Administering the Government.

The Chief Justice.

The Commander of the Land Forces.

The Colonial Secretary.

The Chief Magistrate of Police.

The Naval Commander in Chief.

Flag Officers and Naval Commanders in the Port

Judge a/id Commissar?/—The Honourable Mr John Walter Hulme.

Quee?i*s Advocate.—The Honourable Mr Paul Ivy Stirling.

Registrar. Robert Dundas Cay, Esq. Queen's Proctor, W.d’E. Parker, Esq.

Marshal. Charles G. Holdforth, Esq Surrogate, Frederick Smith, Esq

POLICE ESTABLISHMENT.

Chief Magistrate of Police.—Charles Batten Hiliier, Esq,

Asst, ditto, Sheriff and Piovost Marshal.—Charles Gordon Holdforth. Esq

Superintendent of Police.—C. May, Esq.

Assistant Superintendent of Police and Interpreter.—D. R. Caldwell, Esq

Deputy Inspectors, Messrs Clifton and Chief Clerk, Mr James Collins.

Harris. 2nd ditto. Mr Michael Quin.

Vdm of Court, Mr R. Goodings Gaoler, Mr Thomas Mitten. '

CENSUS AND REGISTRATION OFFICE.

Registrar-General.—The Honourable Mr Mercer.

Assistant.—A. Lena, Esq., (absent.)

Clerk, G. W. Newman, Esq. - | Chinese Translator, Le-Akun.

CORONERS.

Charles Batten Hiliier, Esq. and Charles Gordon Holdforth, Esq.

JUSTICES OF THE PEACE.

(Names arranged Alphabetically.)

Charles Joseph Braine, Esq. The Honourable Mr Johnston.

The Honourable Major Caine. George Lyall, Esq.

Archibald Campbell, Esq. Thomas W LockwoodMackean,Esq.

Augustus Carter, Esq. Charles May, Esq.

Waiter Davidson, Esq The Honourable Mr Mercer.

Joseph Frost Edger, Esq. William Henry Mitchell. Esq.

Duncan Fletcher. Esq. Thomas David Neave, Esq.

Charles Batten Hiliier, Esq William Pedder, Esq.

Charles Gordon Holdforth, Esq John Rickett, Esq,

David Jardine, Esq. William Scott, Esq.

Joseph Jardine, Esq., Charles J. F. Stuart, Esq,

Thomas Jones, Esq.

MEDICAL ESTABLISHMENT.

Colonial Surgeon.—William T. Morrison, Esq

TRUSTEES OF St. JOHN’S CHURCH.

The Honourable Mr A. R. Johnston; The Honourable Mr W T Merce1*.

Lieutenant-Colonel C4. PhiHpotts. b.e, ; C St George Cleverly. Esq und

T. D. Neave. Esq.

Chairman ez officio—The Reverend Tin rent John Stanton, u 4

Auditors — Robert DunJas Cay, Esq “and Walter Davidson. Esq.

Treasurer.—The Honouruoie Mr W. T Mercer.

— 4—

POSTAL DEPARTMENT.

Pott Matter.—Thomas Hyland. Esq

Assistants.—Messrs R. H Crakanthurp; T. W. Marsh; John Hudson, and

J. F. E Wright.

Clerk in charge of Canton Branch—Joao B. dos Remedios, Esq

MILITARY ESTABLISHMENT.

Assistant Military Secretary.—Captain Staveley, H M. 44th Regt

Brigade Major.—Captain Rodney Mylius, c.n.

Acting Deputy Judge Advocate.—Captain J. G. Champion, H. M. 95th Regt.

Military Chaplain —The Reverend W. Steedman.

Acting Barrack Matter.— Lieutenant James R. Lugg, k.a.

Fort Adjutant.—Lieutenant Lionel Frazer.

MEDICAL DEPARTMENT.

Deputy Inspector General of Hospitals—Dr. Andrew Fergusson.

Staff Assistant Surgeons,-—J. Macnamara, Esq., m.d.: W. G. Dickinson, Esq.;

W. Home, Esq , m.d. and John Thomas Clarke, Esq, m.d.

ORDNANCE MEDICAL DEPARTMENT.

Assistant Surgeon.—Robert Thornton, Esq., m d.

OFFICE OF THE DEPUTY INSPECTOR GENERAL OF HOSPITALS.

Clak—Gregor McGregor, Esq

ROYAL ARTILLERY.

Lieutenant- Colo net—Eyre, {Commanding )

\tt Captain. W. B. Y'oung. Ut Lieutenant. Dash wood Jones.

2ad „ Edward H. Fisher. Sergeant-Majoi, T. Spence.

1st Lieutenant, J R. Lugg.

ROYAL ENGINEER DEPARTMENT.

MILITARY.

Lieutenant-Colonel—George Phillpotts, {Commanding )

Major Biscoe. Lieutenant Saint Andrew St. John.

Lieutenant Henry Phillpotts. Sergeant-Major Darly, r.s. & m.

CIVIL

Clerks of Works, Messrs William Foreman of Works, Mr G. Burgoyne.

Burgoyne, and S. H. Matthews. Clerk, Mr Joseph Cameron

OFFICE OF ORDNANCE.

Store-keeper, Henry St. Hill, Esq.

Actg. Dtp. ditto, T. S. Ford, Esq. * Temporary Clerks, Messrs Blight;

Clerk. J. A. Brooks, Esq. D, St, C. Steevens; R. Pratient,

and S Appleton.

COMMISSARIAT

Assistant Commissary Gmeral—John William Smith, Esq

Deputy Assistant Commissary General —Charles WTilliam Eichbaiun, Esq

Treasury Clerk.—J. W. Fagan, Esq.

fiER MAJESTY’S 3Jtw' (2vp NOTTINGHAM) REGIMENT

SERVICE COM PAX IBS ( SIX.)

Lieutenant Colonel —Arthur E . Trevor, kh, (Commanding )

Major. G F. F Boughey. Lim tenant. John Kin or.

Captain, A. E. Burmester 5, C S. Baker.

r W. W. Lodcier „ T. W. J. Lloyd, Adjl

,, H, B F Dickenson j, E. F. Chadwick

H W. Gordon. 5. J. Stanhope P. Clarke

.. F. Fuller. P &y?rc&?^r,W\Featherstonhaugh.Esrj

W Bridges Ensign, H. Kean.

Lieutenant. Jos. de Montmorency. - 55 F, A Trevor.

5. J. G. Chapman. 5, S J. J. Burns.

.. George Newcomen Quarter Master,

„ R. W. Wade. Surgeon, G. W. Powell*. Esq , m d.

James Leyne. ditto, J. Gorringej Esq . m d.

Agents —Mes: :s Cox & Co.

HER MAJESTY’S 95th (or DERBYSHIRE) REGIMENT,

SERVICE COMPANIES (SIX.

Lieuienant- Colonel.—J. Walter, (Commanding)

Captain, J G Champion. Lieutenant, E. S. D. Charlton

.j John H. Carevv. j,, Henry Foster.

,5 William Minchin. 15 Herbert Armstrong.

Lieutenant, G J. Dowdali, Adjutant ■ Paymaster, F. Feneran, Esq

.. William R Maxwell. . Quarter Master,.Wi 1 liam Holt Esq

,5 B. Swettenham. * , Surgeon, Archibald Gordon. Esq ,m d

... J. N Sargent. , Assistant Sugeon, Huntly Gcorgv

Thomas B. Feneran. Gordon, Esq., m.d.

.. Lionel Frazor, Port

Agents.—Messrs Cox & Co.

HER MAJESTY’S CEYLON RIFLE REGIMENT.

THREE COMPANIES ONLY OP THIS REGIMENT ARE STATIONED IN THIS COLONY,

WITH THE FOLLOWING OFFICERS.

Major.—P. B. Reyne, (Commanding.)

Captain, Rodney Myliu% B Major. Yst Lieut., R. P. Wigmore.

„ R. Watson j Stanley ,, John Inman.

1st Lieut, J. A Layard, Commanding '2nd y~ W. J. Gorman, Acig Adjt.

,, Frederick A. Walter. A.M. Ruthurford, Paymaster.

George T. Pearson: G. Fead Lamert.

J W McFarlane. Quarter Master, R. Bunn, Esq.

Mnrr Ward. Asst. Surgeon, F. M' Tweddell, Esq.

Agent - Sir John Kirkland

■5—

NAVAL STORE-KEEPER AND AGENT VICTUALLERS DEPARTMENT.

Acting Naval Store-keeper and Agent Victualler.—W. Burke, Esq

Clerk, G Dewar, Esq., [absent on sick Clerks, Messrs J E. Churcher and

„ W. D. Hickson, Esq [leave.) John Lambert

Victualling and Naval Storemen, Cooper, Mr J. Risk

Messrs W. Boxer and E. LiddalL

DIPLOMATIC DEPARTMENT.

HONGKONG OFFICE OF HER MAJESTY’S PLENIPOTENTIARY AND

CHIEF SUPERINTENDENT OF TRADE.

Secretary and Registrar.—The Honourable Mr A. R. Johnston.

Chinese Secretary.—Dr. Gz\itz\&f£, (absent.)

Acting Chinese Secretary.—T. Wade, Esq

Chief Assistant and Keeper of Records.—W. Connor, Esq, [absent)

2nd Assist, F. Harvey, Esq 5th Assist, W .H. Fittock, Esq , [ab )

3rd „ W Woodgate, Esq. Supernumerary Interpreters, Messrs

4th ,} J. Hyndman, Esq. W. H. Pedder and Horatio Lay

5th .. G. S. Morrison, Esq. Chinese Clerk, Mr Keo-kitch,

FOREIGN CONSULS IN HONGKONG

DANISH.

John Burd. Esq

UNITED STATES OF AMERICA.

Frederick T. Bush, Esq

ORIENTAL RANK.

HONGKONG ESTABLISHMENT.

Charles J. F. Stuart Esq. and Patrick Campbell.

Messrs Bruce Tyndal; Frederick Tozer and Joze de Noronha.

CANTON ESTABLISHMENT.

Samuel Gray, Esq and B. E. Hancock, Esq.

SHANGHAI ESTABLISHMENT.

Archibald Dunlop, Esq.

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

(incorporated by royal charter a.d. 1840.)

Managing Agent—J A. Oiding, Esq.

(Queen’s Road.)

Assistant—W. R. Roose. Esq.

Depot Ship, u Fort William ”—Captain Millar.

River Steamer “Canton”—Captain Jamieson.

IMPERIAL ROYAL PRIVILEGED AUSTRIAN LLOYD’S STEAM

NAVIGATION COMPANY.

Agents.—Messrs William Pnstau & Co

HONGKONG AND CANTON STEAM PACKET COMPANY.

Directors in Hongkong,—T. D. Neave, Esq.; Archibald Campbell, E$n.

and Frederick T Bush, Esq.

Secretary and Agent.—Augustus Carter, Esq.

Directors m Canton,—T W. L Mackean, Esq.; S.Rawson, Esq ; J Heard,

Esq. and D. J. Camajee, Esq.

Secretary and Agent.—Spencer Compton, Esq,

River Steamers.—■“Canton” Capt. Soames; “Hongkong” Capt Hill.

EASTERN ARCHIPELAGO COMPANY.

Instituted for the extension of Commerce in the China Seas^ and for

promoting the civilization of Borneo.

(incorporated by royal charter a.d. 1847.)

Agents in Hongkong.—Messrs Lindsay &, Co.

AGENTS FOR THE UNDERWRITERS OF BOSTON, NEW YORK,

AND PHILADELPHIA.

Messrs Rawle, Drinker &, Co.

SURVEYOR OF SHIPPING.

John Rickett, Esq.

EDUCATIONAL ESTABLISHMENTS.

ANGLO CHINESE SCHOOL.

Trustees.—The Right Honourable The Earl of Chichester; The Earl of

Harrowby: The Lord Ashley, m.p. and Sir R. H. Inglis Bart, m.p.

Honorary Principal.—The Revd. Vincent John Stanton, b.a.

Teacher.—Mr James Summers.

COMMITTEE OF SUPERVISION OF THE GOVERNMENT CHINESE

FREE SCHOOLS AT VICTORIA, ABERDEEN AND STANLEY.

Claries B Hiliier, Esq and The Revd. Vincent J. Stanton, b.a,

. f HONGKONG FREE SCHOOL.

Under the care of the Reverend 'Vincent J. Stanton.

/ Master.—Mr-Francis Drake.

MORRISON EDUCATION SOCIETY.

Patron—His Excellency Samuel George Bonham, Esq., c.b.

President—The Reverend E. C. Bridgman, d.d.

Vice-Presidents—A Campbell, Esq..; Lieut.-Colonel Phillpotts, iu:

and

T. W. L Mackean, Esq.

Treasurer-—.D Jardine, Esq.

Corresponding Secretary—W. Williams, Esq., l.l.d

Recording Secretary.—C. B. Hiliier, Esq,

Auditors—W. H. Morss, Esq and The Honourable Mr W T Merm

Examining Committee—A. H. Balfour, Esq ; Dr. W. A. Harlami ami

The Reverend S. W. Steedman.

—B—

LONDON MISSION SOCIETY’S THEOLOGICAL SEMINARY.

Superintendent —The Reverend Dr Legge.

Preceptor—The Reverend Hoe-Chin-Seen.

Teacher of Chinese Classics.—Paou-chee.

ROMAN CATHOLIC SCHOOL.

Preceptor.—The Reverend Fr Jean Louis Bounard

MISSIONARY ASSOCIATIONS AND CHARITABLE

INSTITUTIONS.

SOCIETY FOR PROMOTING CHRISTIAN KNOWLEDGE.

Hongkong District Committee.

Patron—His Excellency Samuel George Bonham, Esq , c.b

Standing Committee —The Revd. Vincent J. Stanton; Lt.-Col. Philipots. r e }

Charles B, Hillier, Esq ; Robert Dundas Cay, Esq ; A. Campbell, Esq. ;

H. St. Hill, Esq.; and T. D. Neave, Esq.

Secretary—The Reverend S. W. Steedman.

Treasurer.—Henry Dickinson, Esq.

THE INCORPORATED SOCIETY TOR THE PROPAGATION OF

THE GOSPEL IN FOREIGN PARTS.

Hongkong District Committee.

Patron—His Excellency Samuel George Bonham, Esq , c.b.

Standing Committee —The Reverenl Vincent John'Stanton ; Lieut-Colonel

Pailipotts, R c.: Charles Batten- HiUier, Esq.; Robert Dundas Cay, Esq

Archibald Campbell, E^q ; H. St. Hill, Esq ; and T. D. Neave, Esq

Secretary—The Reverend S. W. Steedman.

Treasurer.—Henry Dickinson, Esq.

SOCIETY FOR RELIEF OF SICK.AND DESTITUTE FOREIGNERS.

Patron.—His Excellency Samuel George Bonham, Esq , c b.

Committee of Managements—The Reverend Vincent John Stanton; F rederick

T Bush, Esq.; W. Morrison, Esq ; Lieut W. Redder, r.n. ; H. Dickinson,

Esq ; A. H. Balfour, Esq.; G. F, Sull, Esq.*; and J. H. Cannan, Esq.

Secretary—The Reverend Vincent John Stanton.'

Treasurers.—The Oriental Bank.

AS1LE DE LA SAINTE ENFANCE.

{D’ Aguilar Street)

Under the rare of the Reverend Mother Forcade1 (Superieure)^ and the Reed.

Sisters Augusta^ Mary Gabrieli, and Louisa,

LONDON MISSIONARY SOCIETY.

Hongkong Station.

Minister.—The Reverend James Legge, d.d.

Chinese Minister—The Reverend Hoe Chin Seen.

Medicat Missionary.—H. J. Hirschberg, Esq., M.R.c.s.t.

Superintendent

Establishment—Mr R. Cole.

— 9—

UNIONS CHAPEL.

([/) connection tt'ifh this Society.)

Pastor of the Chivck—The Reverend James Legge. dd.

Co-ad]otoi

MEDICAL MISSIONARY SOCIETY.

Patron.—His Excellency Samuel -George Bonham, Esq., c b.

President —T R Coiledge, Esq , m r>. r r s.

Vice-Presidents.—'The Reverend E C Bridgman, d.d. : D. Matheson. Etq;

The Reverend Vincent John Stanton; A H. Balfour, Esq ;

W, Morrison, Esq and W. Davidson, Esq,

’Treasurer —T. W. L Mackean, Esq.

Recording Secretary.—Dr Hirschberg.

Corresponding Secretary—The Reverend Thomas Gilfillan.

Auditor of Accounts.—T. D. Neave, Esq..

Hospital gratuitously attended by Dr Home and other Medical Gentlemen

PRESBYTERIAN CHURCH.

The Reveren'd~W. Burns.

BASLE MISSIONARY SOCIETY.

The Reverend Theodore Hamberg.

Stationed at Yam-sao near Namoa

The Reverend Rudolph Lechlei.

RHENISH MISSION.

The Reverend Ferdinand Genaher.

Stationed at Sai-heong near Namtm

The Reverend Mr Lobbschidt.

‘ MISSIONARY SOCIETY OF LUND IN SWEDEN.

The Reverend A. Elgquist.

The Reverend Carl Joseph Fast

AMERICAN BAPTIST MISSIONARY UNION.

HONGKONG STATION.

The Reverend W. Dean.

The Reverend J. Johnson.

ROMAN CATHOLIC MISSION.

Bishop of Samos, Vicar Apostolic of Japan, and Pro-Prefect Apostolic of

Hongkong.—The Right Revd. Dr Theodorus Augustinus Forcade

In charge of English Congregation.—The Revd. Fr Felix McMahon

and The Revd. Fr Francisco Buffa¬

lo, charge of Portuguese Congregation.—The Revd. Fr Prudence Marie

Girar-d and The Revd. Fr N. Bounard.

In charge of Ministry at the Village <$f Aberdeen.—The Revd, Fr Jean

Fenouil and The Revd. Fr Joseph Chong.

P'ROCURE DE LA PROPAGANDA

Procurator.—The Revd. Fr Antonio Feliciani.

Vice-Procurator.—The Revd. Fr Lewy Ambrosi

— 10—

PROCURE DE LA SOCIETE FRANQAISE DES MISSION ETRANGERES.

Procureur General—The Revd. N. F. Libois.

Assistant—The Revd. Fr Mounicou.

MARINE HOSPITAL.

BOARD OF TRUSTEES AND MANAGING COMMITTEE.

David Jardine, Esq ; Frederick T. Bush, Esq. and Peter Young, Esq.

Resident Surgeon.—W. A. Harland, Esq., m.d.

Patients are admitted into this Hospital on production to the resident Surgeon of

either a guarantee for all expenses, signed by one or more respectable House-keepers,

or a deposit, in the case of private patients of $20, and from patients in Wards

.$15; the Hospital charge for the former being $2 and the latter per day.

HONGKONG CLUB.

Treasurer.—Manager of the Oriental Bank.

Secretary.—Ninian Crawford. Esq.

House Steward.—Mr. R. Carvalho.

ROYAL ASIATIC SOCIETY.

CHINA BRANCH.

MUSEUM AND COUNCIL ROOM,

NORTH EAST WING OF SUPREME COURT HOUSE.

(For admission to the Library a?id Museum during the day,

application to be made to the Usher of the Court.)

President—His Excellency Samuel George Bonham, Esq., c.b.

Vice-Presidents.—Archibald Campbell, Esq.; A. H. Balfour, Esq ; F. T.

Bush, Esq. and The Reverend Vincent John Stanton, b.a.

Council—The Reverend S. TV. Steedman ; John Cairns, Esq., {absent);

Thomas T. Meadows. Esq.; C. J. Braine, Esq.; T. W. L. Maekean, Esq.

and C. St George Cleverly, Esq.

General Secretary —Andrew Shortrede, Esq.

Corresponding Secretary.—J. C. Bowring, Esq.

Chinese and Foreign Secretary—-Thomas Wade, Esq.

Treasurer*—Charles J F. Stuart, Esq.

RESIDENT^ MEMBERS.

(Armnged Alphabetically.)

Balfour, Dr A. H. ' ' Dixson, A

Barton, G. K. Dudgeon, P.

Be van, W. F. Empson, C., (Shanghae.)

Bird, A., { Whampoa.) Hallarn, SM {Canton.)

Bowring, 1. C. Harland, W. A.

Braine, C. J. Hulme, The Honourable Mr J. W.

Burd, J. Jackson, R,, {Amoy.)

Bush, F. T. . Jackson, R. B., (Fuh-chaufoo ) 4

Caine, The Honottrable Major W. Jamsetjee, F,

Cairns, J., (absent) Johnston, The Honourable Mr A R.

Cleverly, St. G. C. Maekean, T. W. L.

Dent, J“, (Canton.) Meadows, T. T., (Canton )

—11

Mercer, Tne Honourable Mr W. T. Smith, J. M., (Shanghae.)

Mitchell, W. H. Stanton, The Reverend V, J.

Morison. J G Steedman, The Reverend S. W.

Morrison, M. C . (Fnh-chovfno.) stiii, c. j.

Muir. J 33. Stuart, C. J. F.

Old high J. A. Strachan, G., (Shanghae.)

Parkes, H. S, (absent) Strachan, R.

Pereira, E. Sullivan, E. E., (Nivgpo.)

Phillips. J Tarrant, W.

Scott. A. Yon Carlowitz, The Baron, (Canton.)

Scare, B,, (Macao) VYade, T.

Shortrede. A. Young, P.

VICTORIA LIBRARY AND READING ROOMS.

Queen's Road.

(OPEN FROM 7 A.M. 5TILL II P.M.)

Committee —Jacob Phillips, N. d’Esterre Parker, (absent), E. R. Michell,

R Rienaecker, D. Lapraik and A. Wilson, Esquires.

Secretary —Andrew Dixson, Esq.

Treasurer.—E. R. Michell, Esq.

PUBLICATIONS.

“The China Mail,” (Government Gazette.)

Editor, Printer, and Publisher.—Andrew Shortrede, Esq.

Issue— Every Thursday.

Terms of Subscription.—Twelve Dollars per Annum.

“The Hongkong Register.”

Editor, Printer, and Publisher.—Robert Strachan, Esq.

—Every Tuesday.

Terms of Subscription.—Twelve Dollars per Annum.

/ -

“The "Friend of China and Hongkong Gazette.”

Editor, Printer, Publisher.—John Carr, Esq.

issue.—Every Wednesday and Saturday.

Terms of Subscription.—Twelve Dollars per Annum.

The day before the departure of the Peninsular and Oriental Company*?

Steamers with the Mails for Europe, a Summary of the principal events of

the Month, and a re-publication of the Leading Articles of each Paper, is

issued, designated the “ Overland Editions.”

The (Official) Shipping List.

Publisher.—E. R. Michell, Esq.; Assistant to the Harbour Master.

Terms of Subscription.—Two Dollars per Month.

“ The Victoria Daily Advertiser and Shipping Li^rn

Edited, Pri/ited, Published by W. H Franklyn. £•><[

£{The Hongkong Almanack and Directory ’

Edited. Printed, and Published, by Sr DelHno Noronha. Dsn all s Tmrre^

Wellington Street, and obtainable at Mr Robert Rutherfurd*s« Q/^/>\ Ron /

MASONIC LODGES

Provincial Grand Master of China—Samuel Raw son, E'q

Senior Warden.— William John Fagan. Esq

ZETLAND LODGE.

Worshipful Master—Sand with Drinker, Esq

Senior Warden—W. F. Be van,

Junior Warden—T. W Marsh,

Secretajy—R. Rienaecker.

Treasurer.—J. D. Muir, ..

Senior Deacon.—G, McGregor,

Junior Deacon.—J. S. Fox, ..

Tyler.—R. Goodings,

—13*

BRITISH MERCANTILE ESTABLISHMENTS

AUGUSTUS CARTER JAMIESON, EDGER cN l

Spt ?'>s* Gardens and Queens Road Queen's Road {ID st )

Mt min r of Firm—Augustus Carter Members of Fhm—G Jamies* n. E .

Assistant—Joze cie Sntto John Gifford. Cfd(\tta.

Joseph Frost Edger

DENT & Co JUtf m Hongkong—R B Shuar. I

Assistant %n Canton—R Roth well

Queen's Road, (Pi oper)

3L inkers of Firm.—Lancelot Dent.JE, JARDINE. MATHESON & CO

Wilkinson Dent, E, East Point

John Dent. C Members of Firm —A Ma these n, E .

Archibald Campbell, Joseph Jardine, C

Charles J. Braine, A. G Dallas, $,

Edward Pereira, David Jardme.

Am Hongkong.—H Dickinson, A. C. Maclean.

G. H Schumacher, Assts. in Hongkong.—J. Baldwin.

Francis Chomley, J A. Baretto,

Edward Reimers, J. C. Bo wring,

William Dent, J B Compton,

James Bowman, J Currie,

Thomas Leslie, J Goddard,

Joaquim Vicente Caldas, A. Howell, absent

Ignacio d1 Almeida Pereira. A W. McPherson.

Assistants in Canton.—M.W.Pitcher, W. F. S. M *the$on,

James Trubshaw. J. M. do Omen j.

A. Perceval,

FLETCHER & Co F, A Rangel,

Queen's Road, {Proper.) G. F. Still.

Members of Firm —A. Fletcher, E, Assts. in Canton.—M. A. Macieod.

Duncan Fletcher, A. Silveira.

G. Findlay. Assistants in Shanghae —J. Grant,

Assls. in Hongkong.—A. Campbell, J. Macandrew,

Antonio M. Cc^tella. C. Matheson,

J. B. Ross.

GIBB, LIVINGSTON & Co. C. Wills. '

Aberdeen Street KWANGLEE HONG

Members of Firm.—T. A. Gibb, E.. Queen's Road: (West)

J. D. Gibb, Shanghae,

Y J. Murrow, M. Murphy, James

Wm. P. Livingston,

Stephenson, ab., L. C. Murrow.

J. Skinner,

Thomas Jones,

GEORGE LYALL & Co

Assistants in Hongkong—W. Ellis.

Queen's Road. (West)

Augustus Pinto.

Assistants in Canton.—J, M' Wright, Member of Firm.—George LyalL

Candido J. Ozorio. Assistants.—Thurstan Dale.

Assistants in Shanghae.—R. B Ullet, C. H. Head,

Richard Aspinall. J. Lopes.

■—14—

BRITISH MERCANTILE ESTABLISHMENTS.

LINDSAY & Co. PHILLIPS, MOORE & Co.

Queen's Road, (Proper ) Queen1 s Road, ( West)

Members of Firm.—H H. Lindsay.E. Members of Firm.—B. P. Moore, E,

Crawford Kerr, 22, J, Cohen, 22.,

William Hogg, A. B Oppemheimer, 22.,

Walter Davidson, Jacob Phillips.

Assts in Hongkong —E. Cohen,

Assistants in Hongkong.—J. Walker,

P Cohen,

E. A. Wiener,

M. Samson, absent.

A Barradas,

Assts. in Manila.—J. W. Lewis

B dos Remedios

George N, MichelL

Assts m Canton.—F. Chapman,

E. Dale, WILLIAM SCOTT & Co.

J. H Gledstanes, Queen1 s Road: (West.)

H. D. Margesson,

Members of Firm.—Wm. Scott,

Asst. in Shanghai.—G F. Green.

Adam Scott.

Assistant.—C. Ozorio.

MACYICAR & Co.

ROBERT STRACHAN.

Spring Gardens. &

Queen’s Road, (West.)

Members of Firm —J. Mac vicar, E,

Munber of Firm.—Robert Strachan.

David Laing Barn, 22.,

Assistant.—T. S. Dowell.

Gilbert Smith, jEL,

Thomas David Neave,

SYME, MUIR & Co.

W. C. Le-Geyt.

Queen1 s Road, ( West.)

Asst a in Hongkong,—R. Gerard,

T C Piccope, Members of Firm.—F. D. Syme,

J P Campos, J D Muir, A.

F. Grand-Pre, Assts in Hongkong.—F. J. Angier,

E Campos. L A. Rozario.

Asst in Amoy.—R E. Wylsone.

Asst in Canton.—G. J. Bennetts.

Assts in Shanghae.—L. Helbhng, TURNER & Co.

H. K Kennedy,

Spring Gardens.

W, Mitchell,

Julius Sauer. \ Members of Firm.—P Dudgeon, E,

J Stewart, E

, A C McCulloch, &

W H. MITCHELL.

T. W L. Mackean

Gough Street. Assts in Hongkong.—J. H. Can nan,

E. N. Snow, ab.,

Member of Firm.—W H. Mitchell

M. V. Marques.

A$*ts. in Canto7t.—W, Hutchinson,

JOHN G. MORISON. W. Walkinshaw.

hi Carvalho.

Gough Street. Assts. in Shanghae.—J. Searth,

Member of Firm —John G. Morison. i R. Thor bum.

—15—

BRITISH INDIAN MERCANTILE ESTABLISHMENTS.

OAMAJEE POCHAJEE & Co FRAMJEE JAMSETJEE.

Queen’s Road. ( TFe?/) Spring Gardens

H'ewer of FirmS N Pochajee. Member of Firm—F. Jamsetjee

A mutant —Unverully Abdoolly, Assistant—A. Rozario,

Hyderullv Abdoolly

N M Emigrant, BYRAMJEE MUNCHERJEE

I M. Monteiro.

Queen’s Road.

Member of Firm —B. Muncherjee

AMERICAN MERCANTILE ESTABLISHMENTS.

BUSH & Co ] RA WLE, DRINKER & €o

Gough Street. Queen’s Road. (West.)

Member of Fvm.—-F. T. Bush. Members of Firm.—S B. Rawle.

Assistants—J C Anthon, ab , Sand with Drinker.

C D Williams, Assistants.—N. L. Ingols, ab,

J S Fox, F. B. Meigs, ab.

C B Noyes, D. L Proctor,

R Rangel, J. Armstrong,

M de Sooza, C. V. Mennecken.

F. Barradas. J. P. Goodale,

M dos Santos. A- Farquhar,

L R. Rozario.

DANISH MERCANTILE ESTABLISHMENTS.

JOHN BURD & Co. N. DUUS & Co.

Queen's Road, (West) Queen’s Road, (ITVs* )

Member of Firm —Jolyi Bnrd. Member of Firm.—Nicolay Duus.

Assistants—F. E[. Block, Assistant— L. A. Lubeck.

O’Hara Taafe.

GERMAN MERCANTILE ESTABLISHMENT.

PUSTAU & Co.

Queen?* Road> (West)

Member of Firm.—William Pnstan

Assistant m Hongkong.—S Deilevie.

Assistant in Canton.—C. Brodersen.

CHINESE MERCANTILE ESTABLISHMENTS.

The HOK-CHU HONG, "The CUNG-WO anp TEEN-TAI

West Point. HONGS

Loirer Bazaar

— 16-

ICK COMPANY.

Agent —-Mr George DuddelL

VICTORIA THEATRE.

( Wellinglon Street.)

Proprietor.—Mr George Dnddell

GOVERNMENT CIVIL HOSPITAL AND'DISPENSARY,

(Stanley Street)

Manager.—Sr A. Botelho,

HONGKONG DISPENSARY'.

(Queen's Road.)

Manager.—James H Young, Esq . m d

Assistants.—S\'$ Jezutno da Roza and Florencio de Sou/a.

VICTORIA DISPENSARY7.

(Queen's Road.)

Manager.—Sr Joao J. Roza Braga.

MEDICAL PRACTITIONERS.

An: ACCOilDLtlr TO PRIORITY OF flJ£*ii)£Xl fi.

Peter Young, Esq —Surgeon.

(D'Aguilar Street.)

Gtiorae Kingston Barton, Esq.—Surgeon.

(Polling?? Street.)

Thomas Hunter, Esq.—Surgeon.

(Potlinger Street.)

A. H. Balfour, Esq.—Surgeon.

(Hollywood Hoad.)

William Morrison, Esq.—Colonial Surgeon.

(Spring Gardens.)

Monsr N. M. Clerjon.

(Queen's Road)

NOTARIES PUBLIC.

William Gaskell, Esq.

(Q men's Road )

William D’Esterre Parker, Esq;

(Queen's Road.)

SOLICITORS attorneys at law and proctors of the

SIPlIEWE COURT.

William, Gaskell, Esq

(Qitw?d* Road )

Articled Clerk—Air EL J. Tarrant.

William D’Esterrc Parker. Esq.

{Queen's Road.)

Articled Clerk—Mr E. H. Polhrd.

Assistants.—Srs F. A. dos Remedies and L Vieira Ribeirn

APPRAISERS AND.AUCTIONEERS.

Supreme Court Appraisers.—Messrs C*. Mark wick and J. C. Power

Government and General Auctioneer.—Mr Charles Mark wick

(Queen? * Road)

Assistant.—Mr W. da Cruz:

Sheriff's and General Auctioneer.—Mr George Duddell.

(Auction Atari. Queer*1* Road')

Assistants—Messrs E. A. Freemanne, Rufmo Gutierres and!Carl Carvalho

Nava! Department $ General Auctioneers.—Messrs*Bowra. Humphrey1- <2c I

(Quee?t's Road)

UNDERWRITERS1 AND GENERAL AUCTIONEERS.

ARRANGED ACCORDING TO PRIORITY OP LICENSE.

Mr John Currie.

(East Point.)

Mr W. RFranklym

(Queen's Road.)t

Messrs Smith & Brimelowi

(Queen's Road.)

Messrs McEwen &, Co.

(Queeyi's Road)

Members of Firm.—Messrs Alexander Wilson and Ge orge Norris*

BAKERS AND CONFECTIONERS.

Mr William Emeny.

(Queen's Road.),

Assistant.—Mr Macnaughten.

Mr A. L. d’Encarnaqao,

(Queen's Road.)

Assistant.—Sr Francisco.de Cruz:

— 18—

Mrs J In ess.

(Queen's Road)

Manager.—Mr J. Carrnthers

Assistant.—Sr Francisco de Sa

FARBIERS AND LIVERY STABLE-KEEPERS.

Mr G. Dnddell.

(Auction Mart)

Foreman —Mr William Sutton.

Theatre Compound,—Mr Thomas Delaney.

(Stanley Street.)

HOTEL KEEPER.

British Hotel.

(Queen's Road.)

Mr Henry Wi nib erg.

TEACHER OF MUSIC AND PIANO-FORTE TUNER.

Sr Albano Antonio Cordeiro

(Cochrane Street)

VIOLINIST ^

Sr ConceicSo Pinto.

(Graham Street)

PRINTING OFFICES.

China Mail Office

(Pottinger Street ’i

Proprietor.—'Andrew Short rede. Esq

Overseer.—Mr Andrew Scott Dixson.

Book-keeper—Mr W. Dalziel.

Compositors —Srs Joze Alaria de SiWa, Francisco Cicilio Barradas, Manoel

Luiz da Roza Pereira, Vicente Francisco Barradas. Joao Braz Garqon,

Athanazio Agostinho de Ponceea and" Joaquim de Silva.

Friend or China Office.

(Queen's Road,)

Proprietor.—John Carr, Esq

Overseer.—Sr Luiz d’Azavedo

Compositors.—Srs Antonio Vidigal e Roza, Roque Vidigal e Roza and

Chea-Ayu.

Hongkong Register Office.

. 1 (Queen's Road )

Proprietor.—Robert Strachan, Esq

Overseer.—Sr Antonio Joze Homem de Carvalho, Junior.

Compositors.—Srs Joze F. Homem de Carvalho, Cypriano do Rozario and

Ricardo de Souza.

— 19-

Victoria Daily Advertiser and Shipping List Orncc

(Queen's Road)

Proprietor.—W. H, Franklin. Esq

Compositor.—Sr Agostinho do Rozario

Noronha’s Printing Office

(Oswald's Terrace, Wellington Street}

Proprietor.—-Sr Deifino Noronha

Compositor,—Sr Antonio Foneeca.

PLUMBER, PAINTER AND GLAZIER.

Mr Arthur Carlin.

(Queen's Road )

SAIL MAKER.

Mr William Emeny.

(Queen's Road.)

SHIP CHANDLERS AND GENERAL STORE-KEEPERS.

ARRANGED ACCORDING TO SENIORITY OF ESTABLISHMENT.

Messrs Bowra, Humphreys & Co

(Water Boat Office.)

(Queen's Road.)

Members of Firm.—Messrs Charles Wooliett Bowra & Alfred H urn prey n ab

Assistant.—Mr W. A. Bowra.

Messrs Smith and Brimelow.

(Queen's Road )

Members of Firm.—Messrs James Smith and James Wentworth Brimeiinw

Assistants.—Sr Lauriano F. Vieira Ribeiro and Mr George Buchan.

Mr W. RFranklyn.

(Queen'WRoad.)

Assistants.—Messrs W. Re vans and H. Moore.

Messrs McEwen && Co.

Members of Firm—Messrs Alexander Wilson, Duncan McE wen, ah

and James-Duifus, absent.

Assistant.—Mr Richard Markwick.

Mr Robert-Rutherfurd.

{Queen's Road )

Assistant—Sr Joao Cancio Vieira Ribeiro.

Mrs J I nnes.

(Queen'* Road )

Manager —Mr J Carruthers

Atsi'dMU.—Sr Fiancisco de S

— 20—

Messrs A, H Fryer & Co,

(Qv-een’5 Road.)

Members of Firm.—Messrs A. H Fryer and H. T. de Silver

Assisla?it —Mr G. W. Smith.

SAUSAGE MAKER.

Mr Edward Holmes.

(Lower Bazaar.)

SHIP BUILDERS.

Mr John Lamont

(East Point.)

Assistants —Messrs Donald Laihont, J. P. Robertson, A. McConochie

and J. Thomson.

Messrs William Ross, Shipwright and George Perkins, Ship-smith.

( Queen's Road, Easl.)

Assistants.—Messrs D. Fergusson, P.'Grant and D. 0 Brown.

Mr Charles Barton, Shipwright ^

(Premises lately occupied by Mr P. Badenoch.)

Assistant—Mr Joseph Buckings.

UNDERTAKER.

The Sexton, Colonial Church.

WATCH AND,CHRONOMETER MAKERS.

Mr Douglas Lapraick.

"(D’Aguilhr Street)

.Assistakt—Mr William Napier.

•Mr Charles Weiss.

(Queen’s Road.),

Assisted*.—Mr Florian Kupfershmid.

TAVERNS AND SEAMEN’S BOARDING HOUSES.

Albion Tavern and Livery Stables, by Robert Neil.

(Queen's Road.)

The British Q,ueen, by Alexander Lyons.

(Queen’s Road.)

Britannia Tavern, by Antonio Brown.

(Queen's Road.)

Crown and Anchor Tavern, by Thomas Steele.

(Queen’s Road.)

Fortune of War, by J. Maclehose.

(Queen’s Road.)

*—2t=-

Kjng ^VtrTjLUM Tavern, by John Young.

(Queen’£ Road.)

London Tavern aeA/ BoarIding House, by William Martin.

f{ Q&ee?ds Road.)

Pilqt Boat Tavern, by Ricardo Suaicar.

(Queen's Road.)

'Nsmesis Tavern, by J. McVittie.

(Quesnh-Road.)

, * f j i —;—— v t

Prince of Wales, by. Robert' Henning.

(Quern's Road.)

Rainbow Inn* by Matthew da (josta.

(jO'A'guilar 'Street.)

Sh^TaveAn,* by* William Penfold.

(Quiets Road.)—

LICENSED SHIPPERBENGALEE, MALAY

ANR- MANILA,SEAMEN-.,

Mr George Duddell.

(Auction Mart)

UROP^A^ ^ND'AMfcRrQAN SEAMEN’S BOARDING HOU&E

James Turners.

(Lower Bazaar.)

Lascar boarding houses.

Shaikh -MoosdenV, and Hassan’s.

For Alphabetical List of Residents in Hongkoiuu

see concluding Pages.

— 22—

FOREIGN LEGATIONS AT PRESENT IN CHINA.

LEGATION OP HER MOST GRACIOUS MAJESTY VICTORIA Q.UEEN

OF THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND IRELAND

Minister Plempotentiaiy—His Excellency Samuel George Bonham, Esq

Companion of Hei Majesty’s Most Honourable Order of the Bath

Governor of Hongkong, &c, &c, &c

LEGATION or HER MOST CATHOLIC MAJESTY THE aUEEN

OF SPAIN

(OFFICIAL RESIDENCE, MACAO )

Envoy Ext) aordinary and Minister Plenipotentiary—His Excellency

Don Simbaldo de Mas

Secretary of Legation—Don Juan Baptista de Sandoval

Diplomatic Attache—Don Juan a Lopez de Ceballos, absent

Attaches and Students m Chinese —Don Joze de Aguilar, Don Juan Lecaroz

LEGATION OF THE UNITED STATES OF AMERICA

(OFFICIAL RESIDENCE, MAC40 )

Commissions —His Excellency John Wesley Davis, Esq

Stcniaty and Chinese Interpret pi to the Legation—Dr Parker

Attache —Robert Oliver Gibbes, Eaq

FRENCH LEGATION

(official residence, Macao )

Enioye—His Excellency M A Foith Rouen

let Attache de la Legation—M Pages

2tme Attache—M Henri du Chesne

Chanceher—M Jules Zanole

Intei})ietc—Sr Joze Maumho Maique&

caxton, is:o

URirioH 4M) OTHER CONSULAR ESTABLISHMENTS

tor tra m >st cnucioi s m^je^ty queen victoria.

Con vl —John Bowl* i£ E-q lld

Viet Consul — 4dim Wallace E tnOie E&q

I tc prrtu —Ihomns 1 ivlor Meadow*, E$q

Stmot Assistant—J T Walkei Esq

^(conr! Assistant—E F Giles, C*q , (absent}

Jvmm Assistant—Horace Oikle\,E>q

rot\ita Ajpnt at Whampoa—( n absence of Mr Bird) Dr Millei

HR M'VST FAITHFUL MAJESTY THE QUEEN OF PORTUGAL

Consul—John Dent, Esq

TOR THE REPUBLIC OF CHILI

Art)ng Consul—C D Nye, Esq

F JR HfS M A TESTY THE KING OF DENMARK

Consul—D md Jardme, Esq

Vice. Consul—Joseph Jaidme, E*q

F >R HIS MAJESTY THE KING OF THE NETHERLANDS

J Consul—R Browne, Esq

FOR THE REPUBLIC OF PERU

Consul —W. W Parkin, E&q

FOR HIS MAJESTY THE KING OF PRUSSIA

ConsuL—The Baron R Von Caiiowitz

FOR HIS MAJESTY THE KING OF SAXONY

Consul—The Baron R Von Carlovmtz

FOR HIS MAJESTY THE KING OF THE BELGIANS

Patrick Dudgeon, Esq

. F(/r THE UNITED STATES £>F amfrica

Cotisul —Paul S7 f prbes, Esq , absent

/ Acting Consul—R. B. Forbes, Esq.

FOR FRANCE

Consul —H Reynvaan, Esq

AGENTS FOR LLOYD’S

Messrs Blenkm, Rawson & Co

AGENTS FOR UNDERWRITERS’ LIVERPOOL

Messrs B^enkin Rawson & Co

CANTON BRITISH CHAMBER Or COMMERCE

(Neu English Tactoiy)

Chairman —S Ponder Esq

Deputy Chairman—John Dent, Csq

^wetanj—Spencer Compton, Esq

—24—

MEMBERS OF THE CLERICAL PROFESSION.

The Reverend William Gillespie.

The Reverend J. F. Cleland. London Missionary Society.

The Reverend T. GiLfilian.

The Reverend Dyer Ball, m d

The Reverend James G. Bridgman r„ Of the American Board of Commis¬

S. W. Williams, Esq, ll.d. sioners for Foreign Missions.

The Reverend S. W. Bonney.

The Reverend A. P. Happer, m.d.

Of the American Presbyterian Board

The Reverend J. B. French.

of Foreign Missions.

The Reverend W. Speer.

The Reverend L J. Roberts, (absent.)

Of the American Southern Baptist

The Reverend F. C. Johnson, (ab.)

Convention.

The Reverend B. W. Whilden.

ENGLISH MEDICAL MISSIONARY SOCIETY.

Resident Surgeon.—Benjamin Hobson, Esq., m.d.

AMERICAN MEDICAL MISSIONARY SOCIETY.

Resident Surgeon.—The Reverend P. Parker, m.d,

MEDICAL PRACTITIONERS. .

Samuel Marjoribanks,’feq., Surgeon.

Dispenser.ore L. Pereira.

B. Kenny, Esq.,

Dispenser.—Sr ’Florencio do Rozana

ORIENTAL RANK.’—'

-{vide Hongkong Directory.)

'COMMERCIAL BANK OF INDIA.

Aigent.—X E. Maclachlan, Esq.'

Assistant.—Henry Rutter, "Esq.

— 25—

BRITISIJHMEBCANTiLE ESTABLISHMENTS.

BIBLE Y & Co. DIROM, GRAY & Co.

New English Factory

New English Factory.

Member ofFi) m —Francis B. Birley.

Assistants —Arthur Smith,- Members of Firm.—W. F. Gray,

Marciano da Silva. C. Ryder,

Agent in Hongkong, Augts Carter. W W. Bale, A,

Assis. in«Canton —George Urmson,

BLENKIN, RAWSON &Co. D. W. McKenzie,

Neio English Factory. B. A. Pereira.

Assis. in Shanghae.—H. M.M. Gray,

Members of Firm.—T. S. Rawson, E ,

A. F. Croom. D. D. Lewis.

Agents in Hongkong, Fletcher & Co.

Samuel Rawson.

Assistants in Canton.—T. -Sinclair,

Fortunato F. Marques ‘GEORGE BARNET A Co.

Assistants in Shanghai—W Kay, ' New English Factory.

H. D. Cartwright, Members of Firm.—George Barnet,

. F. A. Bay ton. William Barnet

Agent in Hongkong, Augts. Carter. A ssistant.—Jo h n B u tt

Agents in Hongkong., G. Lyali & Co.

# CHALMERS & Co.

New English Factory. GIBB. LIVINGSTON' & Co.

Member of Firm—Patrick Chalmers. No. 6 Imperial Hong.

Assistant—Janies Dickson Park. {vide Hongkong Directory )

Agetchin H kong, Jamieson, E. .& Co.

GILMAN* Co. '

’CHARLES S. COMPTON & Co. No. 6 Old English Factory

New English Factory. Member of Firm.—R. J. Gilman.

Member *of Firm.—G. S' Compton. Assistants.—Augustus ’EL Hudson,

Agents in Hongkong, 'Gibb, JL Ac Co. W. H. Vacher,

'George de St. Croix.

SPENCER COMPTON. Agents in Hongkong,-Bush 6c Co.

* New English- Factory.

HENRY MOUL * Co.

•(Secretary and Agent for the Hong- New English Factory.

hong and Canton Jite&m Packet Member of Firvu—-Henry MouL

•Company.) _ Assistants.—Alfred Moul,

George Moul.

DALLAS & Co. Agents in Hongkong, N. Duns & Co.

No. 5 Old English Factory.

Members of Firm^Wm. Dallas, E, HOLLIDAY, WISE * Co.

George Coles, £; No. 7 New English Factory.

'Stephen Ponder. Members of Firm —R 3VFarbridge,E ,

Assistants.—Frederick Booker, John Wise, S.t

J. S. de Oliveira. John Holiday,

Agents in Hongkong,~G. Lyali & Co. Roger Jacson.

'\\r-*—) Asst, in Canton.—Charles Waters.

-DENT & Co. Assts. in'Shavghae.—Cs. E.JBateson,

No. 6 Paushun Hong. Antonio dos Santos. ,

(vide Hongkong Directory') Agents in Hongkong, Rawle, D. &Co.

—26*

BRITISH MCR'nNTILC LbTABLISHMLZ TS

J UfES L MANN & Co RATHBONES

V 3 Impaial Hong WORTHINGTON

If *■ n Ti w—Tames L Winn

h i/ Hang! ong* Rattle D &,Co No 2 Ncuo English Facto y

iJembti s of Firm —W Rathbt ue E

JAMIESON, ED^ER A Co S Greg Rathbone,

\ ; ^ Oil Etgh'iti Facieiy James Woithina on

(t tic Honglong Dnec?o?y ) Fi ink Du\al

Assts. m Canton —J. Kre\ennicen,

I Vir^XS, M YTHESON & Co H. R. Hirdie, *

V v English Facto? y Geoige Dent.

(tt i Hongkong Ducctoiy) Asssts. m Shanghae.—C. Maltb\,

Wihnm Biough ill

k n> NT D Y M 4CC.tR EGOR

N w English Foctoiy

M mb s o Finn—David Kennedy,

Gcoi^c C Bruce, absent RIPLEY, SMITH & Cc.

Asv^ant—C A Koch. No. 3 Amnicau Hong.

ig t\ m Hongkong, Fletcher & Co Members of Finn.—T. Smith, E.

PhiH p W. Rip ey,

LINDSAY & Co H. H. Smith,

No 3 Mwgqva's Hong

Robert Ellice.

A gaits m Hongkong, G. Lyall

(tide Hongho tg Fiuectoiy >

R MAQGREGOR TURNER & Co.

No 2 Nt w French Hong New English Factory,

Membtt of Firm—R MacGregor

Agents in Hongkong. W4 ScoR & Co. (tide Hongkong Dwectoiy.)

MACV1CAR& Co a. r. vandenberg.

Nrw E ighsh Factory

^fskeio English Factory.

(tide Hongkong DheUo/j )

Member of Firm.—*A. F. N andenberg.

MAN FISCHERS Co As islant.—M. J. d’Aquiro.

Agniis ui Hongf

No 12 N* W English Factory

}[ mot i of Fu ni —Maxi mi ran Fischer

Agent in Hongkong, W H Fiankljn W. H. WARDLEY.

REISS & Co. No. 5 New English Fay

N w English Factory. Manbu of Km.—W. H.~WardIev.

Member oj Finn*—M. Sichek

Assistants i?i Canton.—T. Everhard.

Assts. mfSjianghae.—J. Withmgton, W [LKlNSOShfc SANDER 3

A. Pmchffm, No. 4 Old English Factonj.

WOfinrpi Potter. Mamba sojFu w.-AAIfW Wilkinson,

Agents in Hongkong, N. Duns & Co. C. Sandus, absent.

BRITISH INDIAN MERCANTILE ES F ABLlc'rIMpNT^

ap MrMAN

V. L. 4.0*4 BEG.

Vo 4 Soikee Hong

Munbei of Fnm—A L Agabeg-

S A."i£TH

No 2 Fmich Hong

1 Fmbei of Finn—S A Seth

SHLRCORE & MACKE RTOOM

)f mb is of Fum—A M Shncore, Calcutta and M G Mackertoow

OF B V.GD4D

DAVID SASSOON SONS & Co

Nat Eighth Facto y

V mbf )

Assistant? m Canton—Johnn^eer p Buxe\, Benjamin Ehah Soiornort

Hi id lin A\xv Mem mjee D\d\bh04 and M S Mo^hee

Assistant? m Shanghai —Isiac Reuben E Abrah im and C Bomanjee

Agent? in Honglong, Bush & Co

OF BOMBAY

AMADOR VIEGAS

No 4 Soi kee Hong

Member of Firm—Amador Viecris

Agent* m Honglong, Camajee Poc hajee & Co

PA RVFE AND OTHER FTRMQ

BOMBAY AGENCIES ADAMJEE EBRAMJEE & Co

No 3 South Teh king lai No 2 Mmgqva's Hong

Abdoolla Noor Mahomed’s Member? of Firm—N C Veiney, B ,

Adamjee Pendek

Alareeka Versey’s Assistant —Byramjee Fackeerejee

Bhnnjee Canjee, * AMEROODEEN & JAFFER

Somje Laljee Ladah, BHOY

Lada Chatoo No 5 French- Hong

Member? of Firm — A A La tiff

Ebiahim Shaik Hoossam’s Jifferbhoy Budroodm, Bom

Assistants—Shaik M Nuamahy,

Hadjee Ejoob Ebrahim’s F Bnrjorjee&C Rumzanally

Hajee Elias Hnssoon^, BYRAMJEE COOVERJEE

Hajee Esmail, BAUB4

Hajee Habib Bombay No 5 Chan chav Hong

Mtmhir of Fi m —B C Banba

Mowladma Noor Mihomed’s

Assistants —Cuisetjee Savackshaw

Ramithola Versed’s Bnrjorjee Sorabjee

Dhnnjpphnoy DosNabho'v

Sardarkhm JafFei khan’s N CuiMtjfe^AD Soi tlj^e

BRITISH INDIAN MERCANTILE ESTABLISHMENTS.

parsec and i fHER. FIRMS.

CASSIMBHOY NATHABHOY ' DADABHOY N. MODY & Co.

& Co. I New English Factory.

Spanish Hong, Member of Firm —N. B. Mody.

Members of Firm.—Casum Nath a, Assistants.—Muncherjee N Modv,

Jeraz Munjee, D. H. Hakinna.

Fazul G. Hoossain, S.

A^ts. in Canton.—Hadjee Ismail, DORABJEE PESTONJEE

Jamsetjee Nessenranjee. PATELL.

Audits in Hongkong, Bush 6c Co. Member of Firm.—D. P. Patell.

Assistant.—Paliunjee D. Lalcaca

COWASJEE SAPOORJEE I

LUNGRANA & Co. j DRU1ISEEBHOY

No. 5 Paushvn Hong. PONJEEBHOY.

JImber of Firm—C. S Lungrana. ! No. 3 Mingqua}s jHong.

A^h in Canton.—P. J Mutiwaua, Membets of Firm —D.Pomjeebhoy.jB

Rustomjee Pestonjee, Peerbhoy Yacoob.

Adeerjee Sapoorjee. Assistants—Tar Mahomed Nancy,

Ruttonjee Framjee. N. Yacoob. and L. KakeJ.

D. Jamsetjee, 6c M. Eduijee. Agents in Hongkong, Bush & Co.

A in Shaiighae.—M. Sapoorjee.

Agents in Hongkong, Busk 6c Co. EDULJEE FRAMJEE,

SONS & Co

CURSETJEE JAMSETJEE. New English Factory.

Members of Firm.—C. Jamsetjee, ... I .Member* of Firm.—BomanjeeEduljee

Salab Mahomed Dhunjee. Dadabhoy Eduijee.

Assistants.—Ebrahim Soomar*. Agents in Hongkong, Bush 6c Co.

Nanjee Shah Mahomed.

HEERJEEBHOY,

DADABHOY BURJORJEE & Co ARDASEER-& Co.

No, 5 Chau-chau Hong. No. 4 Paushvn Hong.

Members of Firm.—D. Burjorjee, Members of Firm.—H. Hormusjee,

Rustomjee Burjorjee. Ardaseer Rustomjee.

Agents in Hongkong, CamajeeP.&Co Assistants.—Cursetjee Ho'sunjee,

Eduijee Cursetjee.

DADABHOY PESTONJEE &Co. Agentsin Hongkong, CamajeeP.&Co.

No. 1 Chau-chan Hong.

Members of Firm.—D. Pestonjee, E & N. HORMUSJEE,

Manuckjee Pestonjee, New English Factory.

Assistants.—M Dadabhoy Wadi a, Member of Firm.—B. Hormusjee

Jamoojee Nesserwanjee,

Sorabjee Nowrajee Wadia, HORMUSJEE FRAMJEE & Co

Hormusjee N. Pochawjee, No. 3 Paushun Hong.

Dadabhoy Hosungjee, Member of Firm.—R. Byramjee.

Dossabhoy B. Jummoojee, Assistants.—Dadabhoy Bazonjee,

Albino d’Encarna^ao. C.Rustomjee&P.Dinshawjee.

Agents in Hongkong, CamajeeP &Co. Agents in Hongkong, Bush 6c Co.

-OQ-

BRITISH INDIAN MERCANTILE ESTABLISHMENTS.

PARSUE AND OTHER FIRMS.

JAMSETJEE C. META. NOOR MAHOMED

No. 6 Chau~chau. Hoag. DATTOOBHOY & Co

Member oj Firm —Jarnsetjee C. Meta. No. 4 French Hung.

Mbrs. of Firm—N.M Dattoobhoy. B

KHAN M. HABIBHOY. Khan Mahomed Dattoobhoy.

No l South Teh-hifbg-kai. Assistant —Muioobhoy Dhonger&ey

Member of Firm.—KM. Habibhoy^A Agents in H.kong, C. Poehajee & Co.

Assistants—Veerjee Ruhim,

Goo lam H. Ghandoobhov, P. & D NESSERWANJEE

Kliakee Nanjeebhoy. CAMAJEE & Co.

No 6 French Hong.

LIMJEE JAMSETJEE & Co. Members of Firm.—P. N Pochawjee.

No 2 Ming qua1 s Hong. j Dorabjee N. Camajee.

Members of Firm.—Limjee Jarnsetjee, 1 Assistants.—H. N. Pochawjee,

Jalbhoy Cursetjee, | Rustomjee P. Capenvala

Ruaomjee Merwanjee. { K Unwarahy&S Meherahy.

Assistants —Rustomjee Jaibhoy, J Agents in H.kong, C. Poehajee A: Co

Muncherjee Jevonjee.

Agents in H kong, C. PochajeedcCo. j PESTONJEE FRAMJEE

CAMA & Co

MANTCKJEE BOMANJEE&Co. No 3 French Hong.

No 6 Chuu-chau Hong. Members of Firm —D. F. Camajee.

Members of Fi'em.*—M. Bomaay;3} Pestonjee M E ranee,

Cuisetjee'EduIjee, Rustomjee Framjee, £,

Manuckjee Nanabhoy, S.

MAHOMED ALLY Assts. in Canton.—B Muncherjee,

MOTABHOY. .Cowasjee Pestonjee.

No. 71 French Bong. Asst, m Shanghai.—N.Nuserwanjee.

M* mber of Firm.'—M. A.Motahhoy, B. Agents in Hkong, Q. Poehajee &. Co

Assistants.—Kamroodeen Kakebhoy,

Shaik Tatib. RUTTONJEE HORMUSJEE,

Agents in H.kong, C. Poehajee & Co. camajee & Co.

New English Factory.

NESSERWANJEEaRDASEER Member of Firm.—D. H. Camajee.

BHANJA <&/Co. A$sista?ii.—DorabjCC ~

No 4 Chau-chau Hong. Agents in Hoiigkong, Bush do Oo.

Members of Firm.—A..Bhanja, ab.,

Jarnsetjee Eduljee.. R. & D. RUTTONJEE

Assistant.—-Saporjee Sorabjee. No. 3 Paushim Hong.

Members of Firm.—R.- Ruttonjee,

nesserwanje.e byramjee Dhunjeebhoy Ruttonjee.

FACKEERAJEE. Assistant.—Jarnsetjee Ruttonjee.

Mingqva's New,'Hong.

Member of Firm.—N; B.# Fackeerajee. SUKUTMUL, NUTHMUL.

Assistants.—Dadabhoy D. Lalcaca, No. 2 South Teh-hing-kai

Nesservvanjee F. Crass, Member of Firm.— N. Sukutmul.

Framjee M Setna. Httesistant.—Allabux Dussenjee.

*30—

BRITISH INDIAN MERCANTILE ESTABLISHMENTS.

PARSEE AflD OTHER FIRMS.

SERIFFKAN JAMSETJEE&Co SUMSOODEEN

No 2 Pouchong Hong SOOJAOODEEN & Co.

Members of Firm.—S. Kanjee, Bom, No. 2 Mmgqua's Hong

Jamsetjee H. Butte walla, B. Members of Firm.—S Tyebjee, B .

Assistants —Ebrahim Soomar, Sumsoodin Tyebjee, Bombay.

Oursetjee J. Butte walla, Assistants.—Shaik Dahood,

Salah Mahomed Dhuajee, Shaik Ahmed

Veerjee Sab Mahomed. Agents in H.kong, C. Pochajee do Co,

SHAGIM MEERALLY. VIELLY MAHOMED

Spanish Hong ALLOOBHOY.

Member of Firm.—Shagim Meerally. No 7 French Hong.

Awta* /s* —Bunjee Canjee, Member of Firm—V M Mahomed. B

S.urijVe Lalljee, A ssistant

Laddtv Chuttoo. Gangjee Goolam Hoossain,

Mahomed AJu scatter,

Rassam Fakira.

AMERICAN MERCANTILE ESTABLISHMENTS.

WILLIAM BUCKLER. NYE, PARKIN & Co.

No. 2 Mingyt/a1 $ Hong. No. 1 Lueyi-shvn or Old English Hong.

Member of Firm—William Buckler. Members of Firm.—G. Nye, Jr., ab.

Agenis in Hongkong. Pustau & Co. * William W. Parian,

Clement Nye.

W. O. COMSTOCK. Assistants.-—Timothy J. Durrell.

Mingquah Hong. Joaquim Pedro Van Loffelt,

0/ Firm.—W. O. Comstock. Edward C. H. Nye,

Agt'/zte Hongkong, Bush & Co. T. Pyke and F. A. Seabra,

Agents in Hongkong, Bush do Co.

AUGUSTIN HEARD & Co.

iWtc English Factory. OLYPHANT dc Co.

Mbwitars of Finn.—John Heard, No. 1 American Hong.

John G. Ward, Members of Firm.—W. H. Morss,

Joseph L. Roberta. R. P*. Dana,

«« Canton—J. H. Event!, F. A. King.

William Gilbert, Assistants.-—D. 0. King,

Augustin Heard, Jr., W. O. Bokce,

Domingos Pio Marques. N. F. de Costa.

Asst, in Shanghae.—C. A. Fearon, Agents in H.kong, Rawle, D. Co.

W. N. Piccope,

E. Deacos. A. A. RITCHIE do Co.

Age/Us in Hongkong, Bush do Co. No. 1 Chung-wa Hong

Members of Firm.—A. A. Ritchie,

W. D. LEWIS. H, M. Olmsted,

No. 2 Mingqu rtfs Hong. J. Manuel Mur.

Member of Firm.—W. D. Lewis. Assistant.-—Charles Platt.

Age?Us in Hkong, Rawle, D. do Agents in Hongkong:Rawle, D. do Co.

• 31—

AMERICAN MERCANTILE ESTABLISHMENTS.

RUSSELL & Co J D SWORD A Co

No. i. 2$ 3 Svrdhh Hong. No 4 Swedish Hong,

Member* of Firm —Paul S. Forbes.&/>.

! Member of Firm—John D. Sword.

W H King. Assistant.— E. Houston.

George Parkins. Agents in H.ko7ig.R

J N. A. Griswold.

dwi/?/* in Canton,—S. J. FI alia m. ! WETMORE & Co

E A Low. , No. \ 4* ~ Imperial Hong.

W P. Pearce Members of Firm —S W etmore. Jr., al>.

R R Sturgis, William Moore, ab

F Reirhe, , G. H. Lamsen,

J Rangel, 0. E. Roberts.

S Range5, Assistants in Canton.—H. Davi>.

J. B. Crampion. J. Farnham,

E Cunningham, J Adams,

C W Spooner. 1 J Hunter,

Agentc in Hongkong, Bush A Co. | J. Goodrige,

M. D. Simoens.

Assistants in Shanghae.—R. P. Saul.

S P. Goodale.

Agents hi H.kong, Rawle, D. A Co

DUTCH MERCANTILE ESTABLISHMENTS.

ROBERT BROWNE. REYNVAAN & Co.

No. I French Ho?ig. No. 4 French Hong

Agent for the Netherlands Trading Member of Firm.—H. G. J. Reynvaan.

Company. Assistant.—H. Hyndman.

Member of Firm —Robert Browne. Agents in HJcang, Riwie, D A Co

Assistant.—C. T. Verkouteren

Agents in Hongkong, Bush A Co,

HERMAN MERCANTILE ESTABLISHMENTS

CARLOWITZ. H^lRKURTACo Wm PUSTAU a Co

No 2 Mingq'va1* Hong. . No 3 Mingqu a's Hong

Members of Firm—R. Oarlowitz. (vide Hongkong Directory )

Bernhard H/trkort.

A sdistant.—L. Wie$e. G. T. SI EM S SEX

Agent* in Hotigkang. Bush A .Co lNo '6 ]Sfingrruah Hang

Member of Firm—G. T. Siom—

D W. SCHWEMANX Agents in Hongkong, Bush A (

No \ Danish Hong.

Member of Finn—D W Srhwemann.

Agent* in Hongkong. Ru*h A Co.

SWISS MERCANTILE ESTABLISHMENTS.

* *

BOVET, BROTHERS & Co.

No. 2 French. Hong.

Members of Firm—Louis Bovei Fritz Bovet and Edward Bovet.

Agents in Hongkong:X:-Du u s A Co.

*—32—

SWISS Mercantile establishments,

DIMIER BROTHERS & Co.

Member of Fnm —Charles Dimier.

Agents in Hongkong, N Du as & Co.

VAUCHER, FRERES.

No 6 New French Hong.

Member of Firm—Fritz Vaucher.

Assistant—Constant Borel.

Agents in Hongkong. N. Du us & Co

PUBLICATIONS,

The Chinese Repository.

Editor, Punier and Publisher.—Samuel Wells Williams, Esq., l.l.d.

Isme.—Monthly.

Terms of Subscription.—Three Dollars per Annum.

The Commercial List.

Editor.—Sr C. G. da Cruz.

Printer and Publisher.—Sr F. F. da Cruz.

Issue.—Daily,

Terms *f Subscription.—Two Dollars per Month.

The Anglo-Cbinese Calendar.

Editor, Printer and Publisher.—Samuel Wells Williams, Esq*, l.l.d.

PRINTING OFFIQES.

The Press of the American Boarp.of Commissioners

for Foreign Missions.

{Banish Hong.) { „

Superintendent.—Samuel Wells Williams, Esq., l.l.d.

The Armenian Press. *

(Soi-kee Hong.)

Proprietor.—Sr F. F. da Cruz.

HOTEL.

Akau Sc Co.’s Hotel, Billiard Rooms, Bakery and General -Store,

{No* 3 New French Hong.)

AUCTIONEERS.

Messrs R. C. McGregor, M. Fischer & Co. and W. D. Lewis.

For Alphabetical List of Residents in Canton,

see concluding Pages.

WHAMPOA ANCHORAGE,

AMERICAN CHAPLAIN TO THE MERCANTILE MARINE

The Reverend W. Loomis.

SURVEYOR OP SHIPPING,

Nicholas de St Croix, Esq

MEDICAL PRACTITIONERS.

Doctors Holgate, Lewer, Brice and Smith

SHIP CHANDLERS AND STORE-KEEPERS.

Mr. Thomas Hunt

(Store Ship i:Hygeia ”)

Book-keeper.—sr J. M. de Lima.

Mr Charles Buckton

Book-keeper,—Mr A. R. McKenzie.

Huntsville Billiard and Refreshment Rooms and Ten Pin Allc\

Chinese in charge—Sun Ang-goon

SHIPWRIGHTS.

Whampoa Dock Yard (Amoon’s)

Manager.—Mr. J. C Cowper.

Orders received on hoard the “Hygeia ”

Whampoa Dry Docks.

Manager.—Mr James Rowe.

SAILMAKER.

Mr John Cooke.

Orders received on board the uHygeia

SHANGHAE, 1850.

BRITISH AND OTHER CONSULAR ESTABLISHMENTS.

FOR HER MOST GRACIOUS MAJESTY QUEEN VICTORIA.

Consul—Rutherford Alcock, Esq.

Vice-Consul—D. B. Robertson, Esq.

Interpreter.—W. H. Medhurst, Esq.

Senior Assistartt and Medical Attendant.—F H. Hale, Esq., absent.

Acting Senior Assistant.—Frank Parish, Esq.

FOR HER MOST FAITHFUL MAJESTY THE QUEEN OF PORTUGAL.

ConsuL-

FOR HIS MAJESTY THE KING OF DENMARK.

Consul—Nicolay Du us, Esq , absent.

Acting ditto.—D. B. Robertson, Esq.

FOR HIS MAJESTY THE KING OF THE BELGIANS.

Co?isul—John Stewart. Esq., {absent.)

FOR THE UNITED STATES OF AMERICA.

Consul.—J. N. A". Griswold, Esq.

-’FOR FRANCE.

Consul—M. Charles-de Montigny.

Interpreter.—M. M. Klezkowski.

SHANGHAE BRITISH CHAMBER OF COMMERCE.

Chairman.—Alexander Grant Dallas, Esq.

Secretory—J. McDonald, Esq.

MEMBERS OF THE CLERICAL PROFESSION.

The Reverend T. MeClatehie! *• ) Of-the English Church Missionary

The Reverend Mr Hobson. ——Sodiy.

The Reverend W. H. Metlhum, i> x>. . *.

Tne Reverend W. C. Milne, u.a, , ’ , R, ,,

The Reverend W Mnirhead.- * , fOf the Eondon Missionary Society

The Reverend Mr Edkins. I

Mr A Wylie, Printer.

The Right Reverend Bishop W. J

Bnoue, d o. jj Of the American Episcopal Mission.

The Reverend WT. Syle,

The Reverend C. Taylor, m.d. } Of the Southern Methodist Episcopal

The Reverend B. Jenkins. ^ Mission.

) Of the American board of Commit

The Reverend E. C. Bridgman, d:d. $ si oners for Foreign Missions.

The Reverend J L. Shuck.

The Reverend Mr Yates. 1 Of the. American Southern Baptist

The Reverend Mr To bey. j Convention.

The Reverend George Pearcy.

The Reverend S Carpenter. I Of the American Sabbatarian Board,

The Reverend N Wardner.

SOCIETY FOR THE PROMOTION OF FEMALE EDUCATION.

(In connection with the. American Episcopal Mission.)

Miss Morse, (absent) and Miss Jones.

ENGLISH. MEDICAL MISSIONARY SOCIETY.

Resident Surgeon.—William Lockhart,. Esq- mr.c.s.l.

MEDICAL PRACTITIONERS.

Doctors.—Thomas Kirk, J. Irons, Hall and J. J. Murray*.

ORIENTAL BANK.

Yu-kee Hong

(ride Hongkong Directory ),

SHANGHAE DISPENSARY.

hi charge.—Mr J. B. Lock.

SURVEYOR OF SHIPPING.

G. F. Hubertso% Esq.

BRITISH MERCANTILE ESTABLISHMENTS.

W. R ADAMSON GIBB, LIVINGSTON & Co.

Member of Firm.—W. R. Adamson. Sun-kee Hong.

(vide Hongkong Directory.)

BLENKIN, RAWSON & Co.

Woo-kee Hong. HARGREAVES & Co.

(rzi* Canton Directory.) H e-sing Hong.

Members of Firm —G. Hargreaves,El

DENT, BEALE & C

Chov.-qvan-chivg Hong. Assistant.—T. L. Maclean.

Members of Firm —Lancelot Dent, E, Agents in Hongkong, N. Duus & Co.

-Tterntt^Chay Beale,

John Bowman. WATSON (So Co.

A ssistants.—fehn Ca/doeott Smkh;. Member of Firm—J. P Watson

Edward Webb, Assistant.—A. Thorne.

y.T.Baptist^ ■

Agents in liougkongy Dent & Co. HOLLIDAY, WISE & Co.

Nd-kee Hong.

DIROM, GRAY & Co. (vide Canton Directory.)

Yv-kee Hong.

(vide Canton Directory.) HUBERTSON & Co.

Members of Firm.—G.F.Hubertson.n^

GILMAN, BOWMAN & Co. John Cassels.

Tae-ping Hong. Assistant—D. Si liar.

Members of Firm—R. J. Gilman, C. Agents in Hongkong, Bush & (Jo.

A, Bowman.

Assistants.—E. M Smith, JARDINE, MATHESON & Co

A. Rusden. E-woe Hong.

Ageids i?i Hongkong, Bush & Co. (ride Hongkong Directory )

-oO-

BRITISH MERCANTILE ESTABLISHMENTS.

ALEXANDER JOHNSTON. SYKES, SCHWABE & Co

M+wher of Firm.—A Juluiaton.

Kong-hing Hong.

A savslant.—Andreas Hottz.

Members of Firm.—G. C. Sch wa bo.

LINDSAY & Co, B Butler, ah. and A. Sykes.**

Assistants.—Edward Burton.

(vide Hongkong Directory )

Andrew Connolly,

J F. H. Trautmann

MACVICAR & Co.

Agents in Hongkong, Bush A Co,

(ride Hongkong Directory.)

THOMAS RIPLEY & Co

MACKENZIKBROTHERS&Co.

Ming-lee Hong Lee-pd-lee Hong.

Members of Firm—K R Mackenzie. Members of Firm.—T. Ripley. E.

C. D. Mackenzie, Charles Shaw.

Agents in Hongkong. Fletcher 6c Co. Assistants.—John H Winch,

Joseph Bland,

RATHBONES. AVilliam Shaw.

WORTHINGTON & Co. Age?its in Hongkong, Syme, M, &Co.

Mon-keeAep Hong.

(vide Cm ton Directory.) TURNER & Co.

Wuh-hee Hong.

REISS & Co. (vide Hongkong Directory )

(ride Canton Directory)

JAMES WHITE.

J. MACKRILL SMITH. Wye-kee Hong.

Member of Firm.—J Mac krill Smith. Member of Firm—James While.

Assistant —J. H oo per. Assistant,—Henry Lrnd, absent

Agents in Hongkong, Syme, M. X Co. Agents in H.kong, Phillips, M. & Co.

BRITISH INDIAN MERCANTILE ESTABLISHMENTS.

PAlibKB AND OTHER FIRMS.

COWASJEE SAPOORJEE PESTONJEE FRAMJEE

LUNGRANA & Co. GAMA & Co.

(vide Canton Directory.) (vide Canton Directory)

Agents in Hongkong, Bush 6c Co. Agents in H hong., Camajee P 6c Co,

CASSIMBHOY DAVID SASSOON, SONS 6c Co.

NATHAHOY & Co. {vide Canton Directory.)

(vide Canton Directory) Agents in Hongkong, Bush 6c Co.

-3^

AMEPfCAh MERCANTILE ESTABLISHMENTS*

AUGUSTLN HEARD 6c Co. RUSSELL 6c Co.

Cong-lee Hong. Chee-ching Hong.

Agents in Hongkong, Bash A Co. (vide Canton Directory)

(vide Canton Directory.) WETMORE 6c Co .

(ride Cannon Directory)

N. BAYLIES.

Member of Firm.—N Bayhes. SILLAR, BROTHERS.

Fong-yn Hong. Member* of Fi/m.—D. Sillar.

Agents in Hongkong, Rawie, D (ScCo. H,' Sillar.

BULL, NYE & Co I WOLCOTT, BATES 6c Co.

I T vrfr-ce Hong

Members of Firm.—X Bull, ah. i Members of Firm.—H enry G. W oicott,

X Nye, ah. Edwards W. Bates.

Assistants.—W. F. Robinson, Asnstajtt'i.—F. D. Williams.

John T Huttleson. D 0 Clarke,

Agents in Hongkong, Bush 6c Co. j X P. Cordeiro.

[ Agents in Hongkong, Bush 6c Co.

FRENCH MERCANTILE ESTABLISHMENTS.

BACH 6c ARONfi. M. D. REML

Hong-sing Hong. Member of Firm.—hi D Remi.

Members of Firm.—Simon Bach, ab, Assistants.—B. Edan,

Jacques Arone. A. Bidet.

Agents in Hongkong, N. Du us 6c Co.

STO** E-KEEPERS.

Messrs P. F. Richards 6c Co.

Member of Firm —Mr P. F. Richards.

Assistants—Messrs James Mackenzie and D. Charnley.

SHIP CHANDLERS.

Messrs H Fo^g- 6c Co.

Assistant.—Mr T. J. Birdseye.

AUCTIONEER.

Mr John Miller.

SHIPPING PROVISIONER.

Mr C. M. Donaldson.

BAKER AND CONFECTIONER.

Mr Edward Hall.

For Alphabetical List of Residents in Shanghae,

see concluding Pages.

AMOY, 1 850.

BRITISH AND OTHER CONSULAR ESTABLISHMENTS.

FOR HER MOST GRACIOUS MAJESTY Q.IJEEN VICTORIA.

Consul1—T. H Layton, Esq*

Vice-Consul—John Backhouse, Esq.

Interpreter—W. R Ginsrell, Esq.

Senior Assistant.—F. L Herts!ett. Esq.

Junior Assistant and Medical Attendant—Alexander Winchester, Esqr, m«tx

FOR THE UNITED STATES OF AMERICA.

Consul—Charles William Bradley, Esq.

Vice-Consul—C. W. Bradley, Esq., absent

SPANISH' CONSULAR AGENT.

James Tait, Esq.

FRENCH CONSULAR AGENT.

Richard Jackson, Esq.

MEMBERS' OF THE THE CLERICAL PROFESSION.

The Reverend Alexander Stro nach. ^

The Reverend John Stronach.

(Of the London Missionary Society

The Reverend William Youn

Dr Hyslop.

The Reverend J V. Talmage, ah. > Of the American Board oj Commis-

The Reverend Elihu Doty. ) sioners for Foreign Missions.

BRITISH MERCANTILE, AND GENERAL AGENCY ESTABLISHMENTS.

richardTackson.

Member of Firm.—Richard Jackson

Assistant.—Richard Smith.

SYME. MUIR & Co.

(ride Hongkong Directory.)

JAMES TAIT & Co.

Members of Firm.—James Taft and C. W. Bradley.

Age?ds in Hongkong, Bush & Co

For Alphabetical List of Residents in Amoy,

see concluding Pages,

NTNGPO, 1 850.

BRITISH CONSULAR ESTABLISHMENT.

Consul—G G Sullivan, Esq.

Interpreter.—C A Sinclair, Esq.

Senior Assistant.—F. Hague, Esq.

MEMBERS OF THE CLERICAL PROFESSION.

The Reverend H. R. CobboLd, m.a.

} Of the English Church Missionary

The Reverend W. Russell, m.a.) Society.

The Reverend Mr Hudson.

The Reverend Mr Jarrom.

English General Baptist Missionary

The Reverend J, C. Wight.

Society.

The Reverend H. V. Rankin.

Mr M. S. Coulter, Printer.

Dr D B. McCnrtee.

The Reverend M. S. Culbertson.

I Of the American Presbyterian Board

The Reverend A. W Loomis, ab.

of F reign j\Hssio?is.

The Reverend R. Q,. Way.

The Reverend J. GL Gluarterman.

Dr D J. McGowan.

r Of the Americana Baptist Missionary

The Reverend E. C. Lord.

l Union.

The Reverend J. Goddard,

ENGLISH SOCIETY FOR THE PROMOTION OF FEMALE

EDUCATION IN THE EAST.

Miss M. Aldersey.

BRITISH MERCANTILE, AND GENERAL AGENCY ESTABLISHMENT.

WILLIAM DAVIDSON.

Member oj Firm.—William Davidson.

Assistants.—Edward Wadman and Andrew Judd.

Agents in Hongkong.—W. Scott & Co,

FU-CHAU-FUj 1 850.

/ —

BRITISH CONSULAR ESTABLISHMENT.

, Consul.—R. B. Jackson, Esq.

Interpreter.—M. C. Morrison, Esq.

MEMBERS OF THE'CLERICAL PROFESSION.

The Reverend L. B. Feet.

The Reverend S. Johnson.

I Of the American Board of Co aims-

The Reverend Seneca Cummings.

[ $io?iersfor Foreign Missions.

The Reverend Mr Baldwin.

The Reverend W. L. Richards.

The Reverend Moses C. White.

The Reverend J. D. Collins. > Of the American Methodist Episcopal

The Reverend H. Hickok, ab. f Missionary Society.

The Reverend R. S. Maclay.

MACAO, 1 8 50.

PORTUGUESE GOVERNMENTAL ESTABLISHMENT.

TV following Gentlemen are Commissioners for administering the Government:

Dom Jeronimo Joze de Malta, Bishop, Illmo. Sr J. A. de Moraes

Carneiro, Judge, Major Ludgero Jnaquim de Faria Neves,

Illtnos. Srs Miguel Pereira Sirnoes, Joze Bernardo Goularte

and M.inoel Pereira.

Aid-de-Ctimp to the late Gov.—Lieutenant Jeronimo Pereira Leite.

Secretary to Government.—Llmo. Sr Antonio Joze de Miranda.

Bishop,—Dom Jeronimo Joze de Matta.

Judge.—Illmo. Sr Joaquim Antonio de Moraes Carneiro.

Judge Pitosne.—Illmo. Sr Joao Baptista Gomes.

Attorney General.—Illmo. Sr JoSo Damascene Coelho dos Santos.

Acting Commandant.—Major Bernardo d’Araujo Roza.

Harbour Master.—Lieutenant Pedro Joze da Silva Loureiro, r n.

Post-Master.—Illmo Sr Domingos Joze Barradas.

MEMBERS OF THE SENATE.

Judges.—Srs Joao Joze Vieira and Camillo Lellis de Souza,

Vereadores.—Srs Joze Francisco de Oliveira, Feilipe Vieira and

Antonio Carlos Brandao.

Procurador.—Sr Thotnaz Joze de Freitas.

Treasurer.—Sr Francisco Joao Marques

Assistant Treasurer.—Sr Miguel de Souza

Clerk of Council.—Sr Maximiano Felix da Roza.

JUSTICES OF THE PEACE.

For Parishes of S& and St. Animio —Sr Lourenco Marques

For Parish of St. Lonrengo—Sr Vicente Vieira Ribeiro.

PROVISIONAL BATTALION.

(raised a.d. 1847.)

Acting Commandant—Manoel Pereira.

Adjutant—Pedro Marques.

Captain^ Feliciano Narcizo Ozorio. Lieutenant, Pedro Nolasco da Silva.

„ Joze Bernardo Goularte. Ensign, * Dernetrio d’Araujo Roza.

„ Joao Joze Vieira. „ Faustino Ferreira Gordo.

Lieut Lourenqo Marques.' „ Ignacio Layola da Cruz.

„ Maximiano J. dPAquino, ah _ „ Luiz Joao da Silva.

CONSULAR ESTABLISHMENTS.

FOR HER MAJESTY THE QJJEEN OF SPAIN.

Vice-Consul.—Illmo Sr Joz6 Vicente Jorge.

FOR THE UNITED STATES OF AMERICA.

Consul—R. P. de Silver, Esq.

FOR THE BRAZILS.

Consul.—Illmo Sr Alexandria Antonio de Mello, Knight.

—41

FOR FRANCE.

Acting Consul.—Monsieur Jules Zanole

ENGLISH COMMISSIONER FOR ADMINISTERING OATHS.

(APPOINTED OFT OF THE SUPREME COURT OF HONGKONG )

Patrick Stewart, Esq.

^ PORTUGUESE MEDICAL PRACTITIONERS.

Senhores Joze Severo da Silva Telles, Thomaz Joze de Freitas, Vicente

Paulo Pitter, Joaquim Candido da Silva Telles and Leocadio da Costa.

ENGLISH MEDICAL PRACTITIONER.

Dr T. B. Watson.

UNITED STATES NAVAL STORE-KEEPER,

R. P. de Silver, Esq.

PUBLICATION,

Boletim do Governo.

(Traressa do Monte No. 1.)

Editor. Printer and Publisher.—Sr Joao Joze da Silva e Souza.

Issue.—Every Thursday.

Terms of Subscription,—Ten Dollars per Annum.

PRINCIPAL PORTUGUESE, AND OTHER MERCANTILE

ESTABLISHMENTS, GENERAL AGENTS, STORE-KEEPERS, &c.

BERNARDO E. CARNEIRO. JOZE MARIA de FONSECA.

Assistants.—Joaquim A. Pereira, Assistant.—Joze de Sa.

Francisco Plac6 Agents in H.kong, Rawle, D & Co.

CAMILLO LELLIS de SOUZA JOZ£ VICENTE JORGE

Assistant.—Jeremias Antonio Ozoricu . Assistantsv—Ignacio Peris de Silva,

- Izidoro d’Almeida,

CLAUDIO IGNACIO da SILVA. L. Lopes and A. M Pereira.

Assistant.—Francisco Xavier. Agents in Hongkong, G. Lyall & Co.

. JOZfi B GOULARTE. LOURENQO PEREIRA.

Assistant—Joao'Joze da Silva. Assts —A. de Miranda & C. da Rocha.

Agents in Hongkong, N, Duus Sc Co.

Alexandrino Antonio de Meilo. Joze Francisco d’Giiveira.

Antonio Carlos Brand&o. Joze Manoei de Jesus.

Bernabe Govea. Joze Maria da Silva e Souza.

Carlos Vicente da Rocha. JozS Sim&o dos Remedies.

Cypriano Antonio Pacheco. Joze Thomaz d5 Aquino

Emidio Joze do Rozario. - Lourenqo Marques.

Felippe Vieira. Manoei Joze Barboza.

Gonqaio Pereira da Silveira. Manoei Pereira.

Guilherme F. Bramston. Maximiano T. dos Remedies.

Joao Lourenqo d’Almeida. Miguel Maximiano Maher.

Joao Maria da Silva. Vicente Caetano da Rocha, Senior,

Joaquim Peres da Silva. Vicente Caetano da Rocha, Junior

—4*2—

B, SEA RE & Co HEERJEEBHOY RUSTOMJEE

Agents in R.kong, Rawie, D. & Co.

PATRICK STEWART

JOHN MIDDLETON

Agents in H kong, Jardine, M. & Co. JAMES FITZPATRICK.

JOHN SMITH JAMES PERKINS STURGIS

Assistants—H. A. Marqal, and Agents in Hongkong, Bush & Co.

J Barradas

Agent for Hongkong a?il Canton RUSSELL & Co.

S N Company. Assistant.—Pedro Loureiro.

WILLIAM ALLANSON. Messieurs DURRAN.

LANDSCAPE AND MINIATURE PAINTER.

George Chinnery, Esq, m.r.a.

CHEMIST AND DRUGGIST.

De Freitas5 Dispensary.

{Pojita da Rede.)

MACAO SODA WATER MANUFACTORIES.

Mr Smith’s Manufactory.

(No 61 Pray a Grande.)

Dr Severo’s Manufactory.

(Prainha, Factory No. 2.}

AUCTIONEERS.

Mr John Smith, Sr P. A. de Portaria and B. de Senna Fernandes.

BARBER.

Sr Agostinho J. dos Santos.

(Campo de Sm. Francisco.)

BOOKBINDER AND TYPOGRAPHER.

Mr John Smith.

BOOT AND SHOE MAKER.

Sr Antonio Lopez.

{Campo de Sm. Francisco)

HOTEL AND LIVERY STABLE KEEPER.

M. Napoleon Boulle.

Albion Hotel.

Mr Charles Smith.

WATCH AND CLOCK MAKERS.

Senhores Candido Ozorio & Co.

(Rua da Se.)

MANILA AND THE PHILLIPPINES, i*5ij

GOVERNMENT ESTABLISHMENTS

Governor Genial—His Excellency Don N.ircisa Claveria

Superintendent of Trade.—Dos, Miguel Belza.

Governor of the Province of Albay, Don Jose Velarde

Antique, 3? Joaquim Baron y Padilla.

Abra, n Ramon Taj on era

Bacilanj Jose Lao

Cavite, Miguel Roca

CaragaJ Juan Diez de Bulnes.

Camariiias,(South) „ Manuel Olaguer Felin,

Capiz, 3,

Yloco, „ Pedro Sarraga.

Marianas, n Pablo Perez.

New Vizbayna„ Mariano Ozcaviz.

Samar, 5? Bonifacio del Corral.

Tayabas, „ Manuel Biel,

Zamboanga,,, Cayetano Figueroa.

Secretary to H. E. the Governor General.—Don Antonio Maria Regidor.

Keeper of Archives —Don Tomas Rodriguez.

Interpreter of Languages.—Don Jose Maria Romarate, absent.

Acting ditto ditto —Don Manuel Corrales.

Receiver General—Don Jose del Castillo and Don Rafael de los Angelos.

Assistants in the Secretary's Office.—Don Florentin Reyes, Don Luiz Aveila.

Don Jose Ramon Alemani, Don Tomas de Mascaro, ah and

Don Juan Vizmanos.

Alcaldes in the Pronnce, Batanes. Don Luis Lima y Ortega.

3’

Camarines. (North) „ Don Manuel.

Calamianes, R. de la Torre Trasierra

Bataan, Francisco A.MendezVigo.

Baiangas, Jose Paez y Lopez.

Balacan, Venancio Bermingham.

Cagayan, Dirgo Roca de Togores,

Cebu, n Ramon Limes y Manso

Ylocos. (North) „ Juan Mendoza y Fontoya.

Ylocos, (South) j, Gabriel Llamas.

Luguna, „ Pedro Juan de Tejada.

Leite, V. Martinez Pinzon

Mindoro, ‘ „ Jose Maria Banuelos

Misamis, }, Jose Maria Villa Nueva.

Nno Ecija, „ Aniceto Maria Munoz.

Negro Isle, Manuel Valdicieso.

Pampanga, Juan Lopes Cordon.

P angasinan, F. de Paula Rodriguez.

Tondo, Pedro Eucina,

J. Ramirez de Dampierre.

and Felippe M Govantes.

Zambales, Jose Sanchez Guerrero.

Criminal Advocate— Don Luis Jnstiniano.

Captain of the Port of Manila.—Lieu tenant M. Paez. a.x.

GOVERNMENT TOBACCO MANUFACTORIES.

at Bin on du j Cavite and Navotas.

Director GetieraL^Don Juan I Berm, Honorary Superintendent of Karim.

Secretary—Dun Jose Maria Aguirre.

Accountant General—Don Federico Belza, Knight of the Order

of St John of Jerusalem.

Treasurer—Don Pedro Escolar.

Cashier.—Don Ramon Romeiro.

Administrator of Warehouse Department—Don Rafael Faragoza.

Book-keeper—Don Ramon Morelio.

Inspectors.—Don Manuel Ferroz Loureiro and Don Jose Lopez Porras.

Sub-Inspectors.—Snrs. V. Fernandez, M. Infante, M. Casal, R. de Ocampo

J. M. Tamorano and M. Berzosa.

GOVERNMENT WINE AReTLIQUOR DEPARTMENT.

Administrator.—~ Don Camiilo de Torresy Martinez, Knight of the

Royal Order of Carlos the 3rd.

Accountant General—Don Jose Mari3 de los Reyes.

Treasurer.—Don Eugenio de la Cavada.

CUSTOM HOUSE.

Administrator General—Don Prudencio de Santos.

Treasurer.—Don Augustin de la Cavada.

FOREIGN CONSULS.

FOR HER MOST GRAC10U$~MAJESTY QUEEN VICTORIA.

Consul—W. P. -Farren, Esq.

FOR HIS MAJESTY THE KING OF BELGIANS.

Consul—Monsieur Jose Lannoy, absent.

Acting Consul—William Ruseli, Esq.

FOR THE UNITED STATES OF AMERICA.

Consul—J. Edwards, Esq.

FOR THE FRENCH REPUBLIC.

Consul—Monsieur C. L. Becourt, abseiit.

PUBLICATIONS.

“Diaiuq de Manila.”

Editor, Printer and Publisher,—Snr S. F. Loureiro.

Issue.—Daily, (Sundays and Grand Feast Days excepted.)

Terms of Subscription.—Twelve Dollars per Annum.

“El EsperanzaJ5'

Editor, Printer and Publisher.—Snr Rafael Arenas.

Issue.—Daily, (Sundays and Grand Feast Days excepted.)

Terms of Subscription.—Twelve Dollars per Annum.

—45 —

'‘New Weekly Peice Current,^

Editor.—Soar J. V. Mercaida.

'Printer and Publisher.—Snr M. Sanchez.

Issue,—Every Saturday.

Terms of Subscription.—Ten Dollars per Annum.

“ Telegraph Office,”

For Notices of Arrival of Vessels.

In charge.—£nr Rozano.

Terms of Subscription—Twelve Dollars per Annum.

(Two Notices are generally given before Anchorage, and One afterwards.)

FOREIGN MEDICAL PRACTITIONERS.

Doctors, Skinner, Rodbertus, Zobell, Reed and Lefevre.

BRITISH AND FOREIGN MERCANTILE ESTABLISHMENTS.

B. A. BARRETTO & Co. HOLLIDAY, WISE & Co.

Agentsfor the Canton Insurance Office, Assistants.—C. -Moorhouse,

and the Bombay Insurance Society.* G. Marshall

Member of Firm.—B. A. Barretto. Agents in China, Branch House

Assistants.—A. V. Barretto,

J Carrales, P. JENNY do Co

J. de Cassa Member of Firm.—P. Jenny.

A gents in H kong, J. Matheson do Co Assistant.—H. HiLkes.

— BUTLER, SYKES do Co KERR do Co.

Member of Firm—B. A. Butler. j Member of Firm—J. Russell.

Assistants.—J. Gray, Assistants.—J. McMichan,

J. Barretto, J. Ogleby,

J. Soames, J. N eg ran.

J. Jackson. J. Burkely.

Agents in Hongkong, Bush do Co. Agents in Hongkong, Turner do Co.

CONSTABLE, WOOD do Co. MARTIN, DYCE do Co.

Agents for the Imperial Fire Member of Firm.—G. Stuart

Insurance Company. Assistants.—F. Findlay,

Member of Firm.—R. Wood. J. Neal,

Assistants.—B. J. Bell, J. L. Ramus.

J. F. Reardon, Agents in Hongkong, Fletcher do Co.

J. Kieruif.

Agents in Hongkong, Macvicar do Co. PATTERSON do Co.

Member of Firm.—fF. Richardson.

EUGSTER, LABHART do Co. Assistants.—J. Findlay,

Members of Firm.—L. Eugster, W. Kieruif.

J. Labhart. Agents 'in Hongkong, Bush do Co.

HENRICHE do Co. PHILLIPS, MOORE do Co.

Member of Firm.—J. Henriche. (vide Hongkong Directory.)

BRITISH AND FOREIGN MERCANTILE ESTABLISHMENTS.

PEELE, HUBBELL & Co. H C. PETERS

Members of Firm—J Edwards, Member of Firm —H. C. Peters

J 'Osborn.

W Pierce

A sszstavts —J. T a \vn, RUSSELL & STURGIS.

J. Douglas Members of Firm.—C. Griswold,

Agents in Hongkong, Bush & Co G. Sturgis.

Assistants.—J. Craumer,

J. Wood,

A. PETELL & Co. J. Barretto.

Member of Firm.—A. PetelL Agents im Hongkong, Bush & Co.

Assistant —J. PetelL

BINONDO THEATRE.

Lessee and Manager.—Shr Escosura.

Performances on the Nights of Sunday and Thursday.

Terms of Admission.—Private Boxes to hold eight, $6, Pit, $£, &allery, $

TON DO THEATRE, (TagaLo )

Lessee and Manager —

Terms of Admission.^—Boxes. Si, Gallery, I ReaL

OLYMPIC CIRCUS.

Manager.—Monsieur Amadea.

Equestrians —Messrs Carlos and Giiet

Tight Rope Dancer—Madame Amadeo.

Entrances.—Varying from Si to Si.

ROPE MANUFACTORY

Proprietor.—Oliver Keting. Esq.

Engineer—Mr J. Mugford.

Foreman.—Mr J. Allen.

CARRIAGE MANUFACTORY.

Proprietor —Mr R. Hood.

Book-keeper.—Mr Hydtman.

Foremen.—Messrs Raffatty and Berry.

SHIPWRIGHT. SHIP CHANDLERS.

Mr J. Beach. Shrs Irasaria and Uceda.

AUCTIONEER. BROKER ( for Product )

Shr Miguel Abrahams. J B. Gaskell. Esq.

HOTEL-KEEPER. WATCH-MAKER.

Shr A. Demia, Mr J. Lattey.

SPANISH MERCHANTS IN MANILA.

(arranged alphabetically.)

Aldejos J Caviedes C. Moreno M.

Alvarez G. Cebada M Munoz F

Andrade J. Celis C. Munoz M

Arjala A. Celis J. Olea F.

Arlequi C. Cia P. Orbeta F. B

Aristegui C. Conde L. M, (Oyanguren J.

Aristegui F. De Aguirre F. Padilla N.

Azcarraga J. Donine L. P. Rea J. M.

Barrera F. Equaras R. Rionda J.

Bautista C Escribano J. Rocha A.

Bosch J. | Fernandez J. P. Rojas J.

Bustamante J M. tGarcia J, B. Tejada P.

Busnlios J, M. de Gaudia J. Tuason J. M.

Cajagas J. de los Gonsalez J. G, Tuason M

Calderon F. Gruet L. Vales V.

Calderon F. Irisarri J. B. Valles J. del

Calderon R. Lopetedi J. Varanda M.

Calderon R, Marcaida J. B. Varela J.

Cal vo L. Martinez M. Villegas M. R. de

Carranceja V Mauri cio J Vizmanos M S. de

Castro C F. de Menchatorre J. Vidal P.

Castro J. B. Mier A. de Zangrones V.

For Alphabetical List of Foreign Residents in Manila,

• see concluding Pages.

—4S—

Alphabetically arranged List of European, and other

{not Chinese.)

Residents in Hongkong. 1850.

-A-

Names. Trade or Profession. Residence or Place of

Business. t

Abdoolly Hyderully Mercantile Assistant C. Poehajee & Cods

Abdoolly Unverully Mercantile Assistant C. Poehajee & Cods

/Alexander W. H. Clerk of Supreme Court

Alexis W. Police Constable Central Station.

Ambrosi Reverend Fr L. Vice-Procurator Roman Catholic College.

Anderson Charles

Anderson David Smith

Angier F. J. Mercantile Assistant Svme, Muir & Co.

Anthon J. C. Mercantile Assistant Bush & Co.

Appleton Samuel Clerk Ordnance Office.

Armstrong George Mercantile Assistant Rawle. Drinker & Co.

Armstrong E?isign H. H. M.’s 95th Regiment

B-

Baker Lieutenant G. S. ] .H. M.-’s 59th Regiment.

Baldwin J. Mercantile Assistant Jardine, Matheson & Co.

Balfour A. H. Surgeon Hollywood Road

Barham William Police Constable Central Station.

Barradas Angelo Mercantile Assistant Lindsay & Co.

Barradas F. Cicilio Compositor “China Mail” Office.

Barradas Francisco Mercantile Assistant Bush & Co.

Barradas Manoel F. Clerk Oswald’s Terrace.

Barradas Vicente Compositor “China Mail” Office.

Barretto Joao A. Mercantile Assistant Jardine, Matheson & Co.

Barry James Police Constable Harbour Master’s Office.

Barton Charles Shipwright Glueen’s Road.

Barton G. Kingston. Surgeon Pottinger Street

Beechelt H. H. Police Constable Canton Bazaar Station.

Benson Henry “London Tavern.”

Benson J. M “London Tavern.”

Bevan W, F. Accountant Qmeen’s Road.

Birley A. J. Master Mariner Patna Lodge.

Biscoe Major J. Royal Engineers

Blight J, J. Clerk Ordnance Office.

Block F. H. Mercantile Assistant John Burd &* Co.

''Bonham H. E. Samuel G. Governor of Hongkong Spring Gardens.

Botelho Alberto Dispenser Civil Hospital.

Botelho Guilherme Clerk Oswald’s Terrace

Boughey Major G. F. F. H. M.’s 59th Regiment.

Bounard Reverend J. L. Preceptor Roman Catholic School

—49*

Residents in Hongkong. 1850

Bowman James Mercantile Assistant Dent & Co.

Bowra Charles Ship Chandler Bowra. H. & Co

Bowra W, A. Assistant Bowra, H. & Co*

Bowring J. C, Mercantile Assistant Jardine, Mathe&on <$c Co

Boxer William Cooper Naval Stores

Boyle James Police Constable Sow-ke-wan Station.

Braga J. J R Druggist “Victoria Dispensary.”

Braine C. J. ! Merchant Dent <$c Co

Bridges Captain W. H. M ?s 59th Regiment.

Brimelow J. W. Ship Chandler Smith & Brimelow.

Bromley J. Police Constable Central Station.

Brooks J. A* Clerk Ordnance Office.

Brown Antonio Tavern-keeper “ Britannia. ”

Brown D. Book-keeper Ross’ & Perkins*.

Buchan George Assistant Smith & Brimelow.

Buffa Reverend Fr. F. Ecclesiastic [Roman Catholic College

Buckings Joseph Assistant (Barton’s.

Bunn Lieutenant R. Quarter Master (Ceylon Rifles.

Burd John Merchant Jonn Burd & Co

Burgoyne George Foreman Royal Engineers.

Burgovne William Clerk of Works Royal Engineers

Burke F. B. Bailiff’s Messenger

Burmester Capt, E. A. H. M.’s 59th Regiment

Burns Ensign S. J. J. H, M.’s 59th Regiment

Burns Reverend W. Presbyterian Minister |

Bush F. T: 1 Merchant I Bush & Co

-c-

Caine Hon. Major W. Colonial Secretary Hollywood Road.

Caldas J. V. , Mercantile Assistant Dent & Co.

Caldwell D. R: Assistant Superintendent Police Office.

Cameron Joseph / Clerk R. Engineer’s Office.

Campbell Archibald' Merchant Dent <£ Co.

Campbell Archibald Mercantile Assistant Fletcher & Co.

Campbell Patrick ^ Assistant Oriental Bank.

Campos E. Mercantile Assistant Macvicar & Co.

Campos Joaquim P. Mercantile Assistant Macvicar & Co.

Can nan J. H. Mercantile Assistant Turner & Co.

Carlin Arthur Painter Queen’s Road.

Carr John Editor “Friend of China.”

Carruthers John Manager J. Iness’ Stores.

Carter Augustus Merchant Spring Gardens.

Carvalho C. Assistant “Auction Mart”

Carvalho Antonio J. H. Overseer “H.kongRegister” Office.

Carvalho Joze F. H. Compositor “H.kongRegister” Office.

^Carvalho R. Steward Club House.

'Cav Robert Dundas Registrar (Supreme Court.

*50—

Residents in Hongkong, 1850.

Chadwick Lieut. E. F. H. Mds 59th Regiment.

Champion Captain J G. H. Mds 95th Regt.

Chapman Lieut. J. G. H. Mds 59th Regiment

Chariton Lieut. E. S D. H. Mds 95th Regt.

Chare2 Mariano j Boarding house-keeper Queen’s Road.

"thornley F. ‘Mercantile Assistant Dent So Co.

Chong Reed. Fr Joseph Ecclesiastic Roman Catholic College.

Churcher J E. Clerk Naval Stores.

Clarke Lieutenant J R. H. M. 59th Regt.

Clarke Dr J. T. Assistant Surgeon Military Department.

Cleverly C. St George Surveyor General Wyndham Street

'Cleverly Osmund Wyndham Street

Cierjon N. Medical Practitioner I Queen’s Road.

Clifton Samuel Deputy Inspector Police Office.

Coates Edward Master Manner “Botnanjee Hortnusjee.”

Cohen Edward * Mercantile Assistant Phillips, Moore So Co.

Cole Richard Printer London Mission House.

Collins James Clerk Police Court.

Comelate J. G. Cashier Colonial Treasury.

Compton J. B. j Mercantile Assistant Jardine, Matheson So Co.

Cordeiro Albano A. j Teacher Music Cochrane Street

Cortella Antonio M. Mercantile Assistant Fletcher So Co.

Co wen F. Police Constable Canton Bazaar Station.

Craknnthorp R. H. Chief Clerk Post Office.

Crawford Ninian Secretary Ciub House.

Creevey William Tavern-keeper “Navy and Army.”

Currie John Mercantile Assistant Jardine, Matheson So Co.

Crooke J. Under Bailiff Supreme Court

-U——

DJAImada e Castro J. M. 2nd Clerk Colonial Office.

D’Almada e Castro L. Chief Clerk Colonial Office.

D’Azavedo Felix H. Mercantile Assistant Sr Dos Remedios’ Office.

D’Azavedo Luiz. Overseer “Friend of China” Office.

Da Costa M. Tavern-keeper “Rainbow.”

Da Cruz William. Assistant C. Mark wick’s.

Dady William Coachman Jardine, Matheson So Co.

Dale Thurstan Mercantile Assistant George Lyail So Co.

Dalziel William Book-keeper “China Mail” Office.

Darly Serjeant Major J. Royal Engineers1.

Da Roza Jezuino Druggist “Hongkong Dispensary.”

Da Roza Pereira IVL L. Compositor “China Mail” Office.

Da Silva Francisco P. Merchant Shelley Street

Da Silva Joaquim Compositor 1 ‘China Mail” Office,

Da Silva Joz6 Maria Compositor “China Mail” Office,

Da Silva Manoel Police Sergeant Stanley Street.

Da Silveira Francisco Clerk Ordnance Office.

Resi*Ieni

Dean R»vd. W. [Missionary Gough Street.

Dearie J. Cooper !Naval Stores.

Delaney T. | Farrier !Theatre Compound.

JDellevie S. j Mercantile Assistant Pustau & Co.

^ Dent William 'Mercantile Assistant IDent & Co.

D’Encarnaeao A. L. Baker Qmeen’s Road

De Britto Jo/e Mercanti’e Assistant Mr Carter’s Office.

De Fonceca A. A. Compositor -China Mali” Office.

De Sa Francisco Assistant J Iness’ Stores.

De Silver H T. Ship Chandler A. FI Fryer

De Souza Florencio Druggist | “Hongkong Dispensary”

De Souza Miguel [Mercantile Assistant ‘Bush & Co.

De Souza Ricardo 1 Compositor [“H.kong Regi$ter”Office.

Dickenson Capt H. B F. |H. M. 59th Regt.

Dickenson Dr W. G. [Assistant Surgeon (Military Department.

Dickinson Henry I Mercantile Assistant [Dent & Co.

Dixson Andrew Scott Overseer i“China Mail” Office.

Do Onteiro Joze Maria |Mercantile Assistant Jardine. Matheson & Co.

Do Rozario Agostinho Compositor “Daily Adverti$er”Office.

Do Rozario Anacleto I Assistant Framjee Jamsetjee.

Do Rozario C. E. Compositor “H kongRegister Office.”

Do Rozario Luiz Mercantile Assistant Syme, Muir & Co.

Do Rozario L. R, |Mercantile Assistant Rawle, Drinker & Co.

Dos Remedios B. A Mercantile Assistant Lindsay & Co.

Dos Remedios F A. Clerk Mr Parker’s Office.

Dos Remedios Joao J. Merchant Qmeen’s Road.

Dos Santos Manoel Mercantile Assistant Bush & Co.

Dowell T. S. Mercantile Assistant Robert Strachan.

Drake J. Sexton* &c. Colonial Church.

Drinker Sand with Merchant Rawle, Drinker & Co.

Duddell George Auctioneer “Auction Mart.”

Duus Nicolay f Merchant N. Duus & Co.

—E-

Eichbaum C. W. / Dpt. Asst. Com. General

Edger Joseph Frost Merchant Jamieson, Edger Co.

Elgquist Reverend A. Missionary Mr Weiss’.

'Ellis William Mercantile Assistant Gibb, Livingston

Emenv William Sail-maker and Baker Glueen’s Road.

'Eyre Lieutenant-Colonel [Royal Artillery

-P-

'Fagan W. J. Treasury Clerk [Commissariat.

Farquhar A. Mercantile Assistant ’Rawle, Drinker & Ca

Featherstonhangh W. Paymaster H. M.’s 59th Regiment

Feliciani Revd Fr. A. ! Procurator Propaganda.

Feneran Lieutenant T. B H M.’s 95th Regime n

Residents in Hongkong, 1850

Feneran F. j Paymaster IH M’s 95th Regiment

Fenouil Reverend J. F. j Minister !Roman Catholic College.

Ferdinand John [Confectioner (Queen’s Road,

Fergusson Doctor A. IDep.Insp.Gen. Hasp ijHollywood Road.

Fergusson D. Shipwright Ross’Perkins’.

Fergusson John Mercantile Assistant Mac vicar Sc Co.

Findlay George Merchant Fletcher & Co.

Fletcher Duncan Merchant Fletcher Sc Co

Fonceca Antonio Compositor Sr Noronha’s Office.

Forcade Right Revd. Dr Pro-Prefect, &c. Roman Catholic College.

Forcade Revd. Mother D’Aguilar Street.

Ford T. S. Clerk Ordnance Office.

Foster Lieutenant H. H. M.’s 95th Regiment.

Fox J. S. Mercantile Assistant Bush & Co

Franklyn W. H. Auctioneer, &c. Queen’s Road.

Frazer Lieutenant H. M.’s 95th Regiment.

Freemantle E. A. Assistant “Auction Mart”

Friend Frank Confectioner Ferdinand’s.

Fuller Captain F. H. M.’s 59th Regiment

—a—

Gabrieli Reverend Sister Soeur de Chariie. D’Aguilar Street.

Gachi Giovanni Tavern-keeper “Britannia.”

Gallois Reverend Sis-ter Soeur de Charite. D’Aguilar Street.

Garqon Joao Braz Compositor - “China Mail” Office..

Garvine H. Barman “Prince of Wales.” ,

Gaskell William Solicitor / Queen’s Road.

Genaeher Reverend F. Missionary - Mr Hamberg’s.

Gerrard Robert Mercantile Assistant Macvicar Sl Co.

Gillespie R. Police Sergeant Stanley.

Girard Reverend P. M. Missionary ‘Roman Catholic College

Goddard J. Mercantile Assistant Jardine, Matheson Sc Co.

Gordon Dr. Archibald H. M.’s 95th Regiment.

Gordon F. Police Constable No. 1 Station.

Gordon H. G. Assistant Surgeon H M.’s 95th Regiment

Gordon Captain H, W. H. M.’s 95th Regiment.

Goodale J. P. Mercantile Assistant Rawle, Drinker Sc Co.

Goodings Robert Usher Police Court.

Gorman Lieut. W. J. Ceylon Rifle Regiment.

Gotringe Doctor J. Assistant Surgeon H. M’s 59th Regiment.

Grand-Pre Alexandre Clerk Colonial Office.

Grand-Pre Francisco Mercantile Assistant Macvicar Sc Co.

Graney J. Police Constable Su-kun-pu.

Grant P. Shipwright Ross’ Sc Perkins’.

Gutierres Lourenqo Book-keeper Syme, Muir Sc Co.

Gutierres Rufino Assistant “Auction Mart.”

Gutierres Yenancio Assistant P. Sc 0. S. N. C.’s Office.

Residents in Hongkong. 1850.

-2£-

Ha nee H F. j Clerk Colonial Office.

Ha mb ere Reverend T. [Missionary Gough Street.

Harland" Dr. W. A Resident Surgeon. Seaman’s Hospital.

Hare John [Assistant Colonial Treasury

Harris George .Deputy Inspector Police Office.

Harvey F. 2nd Assistant Diplomatic Department.

Harvey William Private Cook Lower Bazaar.

Head 0 H Mercantile Assistant George Lyall & Co.

Henning Robert Tavern-keeper “Prince of Wales.”

Hensley Richard Police Sergeant. Canton Bazaar Station

Hensley Richard Police Cons'able Canton Bazaar.

^Hickson William Doe Clerk Naval Stores.

Hill Captain Master Mariner Steamer “Hongkong.”

Hill Thomas Police Sergeant Aberdeen.

Hillier Charles Batten Police Magistrate Caine Road.

Holdforth C. Gordon Police Magistrate, &c. Caine Road.

Holmes Edward Eating House-keeper Lower Bazaar,

Holt W. Quarter Master H. M Is 95th Regiment.

Home Doctor J. Assistant Surgeon Military Staff. ,

Hudson John Assistant Post Office.

Hurst William Police Sergeant Su-kun-pu.

Hulme The Hon. J. W. Chief Justice. Herjeebhoy Hill.

Hunter Thomas Surgeon Pottinger Street.

iHyland Thomas Post-master Queen’s Road.

Hyndman Joan ' 4th Assistant Diplomatic Department.

.-1-

Ignacio Pedro Boarding House-keeper DJAguilar Street.

Inman Lieutenant J. Ceylon Rifle Regiment

-J-

Jacobs J. Polyartist •Theatre,

Jacson R. Police Constable Central Station.

'Jamieson William Master Mariner P. So O Str. “Canton.”

Jamsetjee Framjee Merchant Queen’s Road.

Jardine David Merchant Jardine, Matheson 6c Co.

Jardine Robert Senior East Point.

Jardine Robert Junior East Point.

"Johnston The Hon. Mr Secretary, &c. Diplomatic Department.

Johnson Reverend J. Missionary Gough Street

clones Lieut. Dash wood Royal Artillery.

Jones William Shipwright Ross’ 6c Perkins’.

Just Donald D5Aguilar Street.

Just G. S. Watchmaker D’Aguilar Street.

-K-

Kean Ensign H. H. MJs £Sth Regiment.

Keokitch Chinese Writer Diplomatic Department.

—54—

Reride/Us in Hongkmg* 1850.

King Lieutenant J. H M.?s 59th Regiment.

Knpfershmidt F. Watchmaker Mr Weiss’.

Lambert John j Clerk Naval Stores.

Lamert Lieutenant G. F, Ceylon Rifle Regiment.

Lamont Donald Book-keeper John La mom’s.

Lamont John Shipwright East Point.

Lanqa Eugenio L. Malaya Interpreter Supreme Court.

Lapraick Douglas W.&Ohron’meter-maker D’Aguilar Street.

Lay Horatio Chinese Interpreter Diplomatic Department.

La yard Lieutenant iCeylon Rifles Stanley

Lechler Reverend R. Missionary Basle Mission

Legge Reverend Doctor Missionary London Mission.

Le’Geyt W. C. Merchant Mac vicar & Co.

Leturdu Reverend Fr. I Minister Roman Catholic Colege.

Leslie Thomas Mercantile Assistant Dent & Co.

Leyne Limtenmd James H M ’$ 59th Regiment.

Libois Reverend N. F. [Procureur General Freach Mission.

Liddell E. Storeman Naval Stores.

Livingston W. P. ^ Merchant Gibb, Livingston & Co.

Lloyd Lieut. T, W. J. Adjutant H. MJs 59th Regiment.

Lobbschiedt Reverend ^ | Missionary Rhenish. Mission

Lodder Captain W. W. H. M.’s 59th Regiment

Lopes J. ‘Mercantile Assistant George Lyall & Co.

Lubeck L. Alexander j Book-keeper N. Duus & Co.

Lungrana N. M. Mercantile Assistant C. Pochajee & Co’s

Lyall George Merchant George Lyall & Co.

Lyons A. Tavern-keeper “British Queen*”

-M-

Macdonald John J Eating House-keeper

Mackandrew James |Mercantile Assistant Jardine, Matheson & Co.

Mackean T. W. L. [Merchant Turner & Co.

Maclean A, C. Merchant Jardine, Matheson & Co.

Maclehose J. Tavern-keeper “Fortune of War.3'

Macnamara Doctor J. Stuff Assistant Surgeon Saiwan.

Macnaughten J, Book* keeper Emeny’s Bakery.

Macvittie John Tavern-keeper “Nemesis ”

'Mark wick Charles Government Auctioneer Queen’s Road.

Mark wick Richard [Assistant Me Ewe n & Co.

Marques Manoel Vicente Mercantile Assistant Turner & Co.

Marsh T. W. Clerk Post Office.

Marshall Mrs. Am. Mission Rome

Marshall Silvester , Sheriff’s Officer

Martin W. ! Tavern-keeper “London.”

Matheson W. F. S* Mercantile Assistant Jardine, Matheson & Co.

Matthews S. H. Clerk of Works R. Engineer Department

Residents in Hoiigkong, 1850

Maxwell Lieutenant H. M ’s 95th Regiment.

May Charles fSupeiintendent of Police Wellington Street

McAllister George Clerk “Bomanjee Hormusjee.”

McConochie A. Shipwright Lamont’s.

McEIroy P. Police Constable Su-kun-pu.

McFarlan Lieutenant Ceylon Rifle Regiment

McGregor Gregor 'Clerk Hollywood Road.

McKenzie Robert Police Sergeant West Point Station.

McLaren J. Accountant

McMahon Revd. Fr. F. Minister Roman Catholic College.

McPherson A. Mercantile Assistant Jardine, Matheson & Co.

Mercer Hon. Mr W. T. Colonial Treasurer Stanley Street

Mennecken C. 7. Mercantile Assistant Rawle, Drinker & Co.

Michell E. R. Assistant Harbour Masters Office.

Milbourne George P. Clerk Po£ce Office.

Miliar Captain “Fort William.”

Min chin Captain H. M.’s 95th Regiment.

Mitchell George Police Constable No. 1 Station.

Mitchell W. H. Merchant Gough Street.

Mittin Thomas Gaoler

Morgan Edward Clerk Auditor General’s.

Monicou Reverend Fr. Minister French Mission.

Monteiro J. M. Mercantile Assistant C. Pochajee & Co.

Montmorency Lieut. J. de H. M.’s 59th Regiment

Moore H. Assistant Franklyn’s.

Murphy M. Merchant Kwanglee Hong.

Morison J. G. Merchant Gough Street.

,/Morrison G. S. Assistant Diplomatic Department

Morrison'W. Colonial Surgeon Spring Gardens.

Muncherjee Bymmjee Commission Agent Glueen’s Road.

Murrow L. E. Merchant Kwanglee Hong.

Murrow Y. J* Merchant Kwanglee Hong.

Mylius Capt Rodney Brigade Major North Barracks.

- N —-

Napier Charles

Napier George Clerk Douglas Lapraick’s.

Neave T. D. Merchant Macvicar &. Co.

Neil Robert Tavern-keeper “Albion.”

Newcomen Lieut. G. ■ H. M.’s 59th Regiment

Newman George West Clerk Registrar-Gen.’s Office.

Noronha Delfino Printer Oswald’s Terrace.

Noronha Joz6 Clerk Oriental Bank.

Norris George Auctioneer McEwen & Co

Noyes C. D. Mercantile Assistant Bush & Co

-O-

XOlding J. A. [Managing Agent IP. & O S. N. Company.

Ozorio Candido I Mercantile Assistant |W. Scott & Co.

—56—

Residents in Hongkong. 1850

-p-

'Parker W. D’Esterre Solicitor dueen’s Road.

Pedder Lieutenant W. Harbour Master

Penrose W. Tavern-keeper “Ship.”

Perceval A. Mercantile Assistant Jardine. Matheson 6c Co.

'Pereira Edward Merchant Dent & Co.

Pereira I d’Almeida Mercantile Assistant Dent 6c Go,

Pereira Jacinto Barber dueen’s Road.

Perkins George Ship Smith Ross 6c Perkins’.

Phillips Jacob Merchant Phillips, Moore & Co.

Phillpotts Lieu t,-Colonel Royal Engineers dueen’s Road,

Phi 11 potts Lieutenant Royal Engineers dueen’s Road.

Piccope T. C Mercantile Assistant Mac vicar 6c Co.

Pinto Augusto Mercantile Assistant Gibb, Livingston 6c Co.

Pinto C. Musician Graham Street *

Pochajee Sapoojee N. Merchant C Pochajee 6c Co }s

-Pollard E. H. Articled Clerk Mr Parker’s Office.

Powell Doctor G W. H. M’s 95th Regiment.

Power J. C. Book-keeper Land Office.

Prattent R. Clerk Ordnance Office.

Procter D. L. Mercantile Assistant Rawle, Drinker 6c Oo.

-Q-

Quin James | Clerk [Police Court.

-R-

Rangel Floriano A. Mercantile Assistant Jardine. Matheson 6c Co.*

Rangel Runno Book-keeper Bush 6c Co.

Rawle Samuel B. Merchant Rawle, Drinker 6c Go.

Rees John

-Reimers Edward Mercantile Assistant Dent 6c Co..

Re vans W.^ Assistant W. H. Franklyn’s.

Reyne Major Ceylon Ride Regiment.

Ribeiro I. Vieira Assistant Mr Parker’s Office.

Ribeiro Joao C. Vieira Assistant R. Rutherfurd’s.

-Ribeiro Lauriano Vieira Assistant Smith 6c Brimelow’s.

Rickett John Marine Surveyor Gough Street.

T&enaecker R. Book-keeper Colonial Treasury.

Risk J. Cooper Naval Stores.

Robertson J. P. Shipwright Laraont’s.

Roberts Thomas e. a Pilot

Rodrick A.

Roener H. Police Constable Canton Bazaar Station.

'Roose W. R. Book-keeper. P.&O. S. N. CL’s Office.

Russell G. Police Cons'able Central Station.

Rutherford Lieut, A. M. Ceylon Ride Regiment,

' Rutherford Robert Store-keeper dueen’s Road.

—57—

Residents in Hongkong, 1850.

Samson Moritz Mercantile Assistant Phillips, Moore &. Co.

Sargent Lieutenant J N. H. M 5s 95th Regiment

Schumacher G. H. Mercantile Assistant Dent & Co

"Scott Adam Merchant W. Scott & Co.

-Scott William Merchant W. Scott & Co.

Sherard R. B, Mercantile Assistant Jamieson, Edger 6o Co.

"Shortrede Andrew Editor “China Mail.”

Simms Samuel Police Constable No. 1 Station

SmanSCeorge Store-keeper Dent <&, Co.

Smith Frederick Deputy Registrar Supreme Court.

'Smith James Ship Chandler Smith & Brimelow,

"Smith J. W. Commissary General

Smith G. W. Book-keeper A. H. Fryer & Co.

Smithers John Clerk and Usher. Supreme Court

"Soames William Master Mariner Str. “Canton” H. & C.

Spence Sergt -Major T. Royal Artillery

'Stanton Revd. V. John Colonial Chaplain Government Hill.

-'Staveley The Hon Ma*)

Lieutenant Governor Cantonments.

jor-General W. )

Staveley Captain Military Secretary Cantonments.

Sxeedman Revd, S. W. Military Chaplain Spring Gardens.

Steele Thomas Tavern-keeper “Crown &. Anchor.”

Steevens D. St. C. Clerk Ordnance Office.

St. Hill Henry Store-keeper Ordnance Office. *

'St John Lieut St A. Royal Engineers.

Still C. F. Mercantile Assistant Jardine, Matheson & Co

'Stirling The Hon, Mr P.I. Attorney General Gough Street

Strachan Robert Editor “Hongkong Register.”

Stuart C. J Manager Oriental Bank.

Suaicar Ricardo Tavern-keeper “Pilot Boat,11

Summers James Preceptor Anglo-Chinese School

Sutton John Blacksmith DuddelPs Farriery.

Swettenham Lieuteryant H. MJs 95th Regiment

-T-

Taaffe O H. Mercantile Assistant John Burd

Tarrant H. J. Articled Clerk Mr. GaskelJ’s Office.

Tarrant William West Point

Teesdale Captain Aid-de-Camp Government House.

Thompson Fredt Shipwright Ross Perkins’.

Thornton Robert Assistant Surgeon, Ordnance Office.

Tozer Frederick Assistant Oriental Bank.

Trevor Ensign F. A. H. i\l’s 59th Regiment

Trevor Lieut-Col A H' H MJs 59th Regiment

Trotter George A. Clerk The Chief Justice’s.

Tweddell W. Assistant Surgeon Ceylon Rifles.

Tyerman Mrs School Mistress Wellington Street

Tyndal Bruce Assistant Oriental Bank.

—58-

Residents in Hongkong, 1850.

-v-

Vidigal e Roza A. j Compositor “Friend of China” Office

Vidigal e Roza R. .Compositor “Friend of China” Office’

Viegas Constant iServant McEwen & Co.

-w—

Wade Thomas jAsst Chinese Secretary Diplomatic Department.

Walker J. |Mercantile Assistant Lindsay & Co.

Walter Colonel 1H. M’s 95th Regiment. Wyndham Street

Walter Lieutenant Ceylon Rifle Regiment

Ward Lieutenant M. Ceylon Rifle Regiment

Watson Captain Ceylon Rifle Regiment

Weiss Charles Watchmaker Queen’s Road.

Wiener E A. Mercantile Assistant Lindsay & Co.

Wild E A. Master Mariner Schooner “Sidney.”

Williams C. D. Mercantile Assistant Bush & Co.

Williams J. Accountant Gough Street.

Williams John Clerk in Charge Naval Medical Depot

Williams John Police Constable Canton Bazaar.

Willson Alexander Store-keeper McEwen & Co.

Winiberg Henry Hotel-keeper “British Hotel.”

Woodgate W. Assistant Diplomatic Department.

Wright J. F, E. ‘ Assistant Post Office.

-Y-

Young Captain W. B. Royal Artillery.

Young James Master Mariner “Hongkong Dispensary.”

(/Young Doctor X H. i Manager “Hongkong Dispensary.”

/Young Peter | Surgeon “King William.”

—59—

AlphasETfpally arranged Lm of European, and other

not Chinese or Par see)

Residents in Canton and Whampoa, 1850.

-A-

Names Residence or Place of

Trade oi Profession

Business.

Agabeg A. L. Merchant Soi-kee Hong.

Adams J. Mercantile Assistant Wetmore & Co.

-B-

Bail Rerd. Dyer m.d. Missionary iA. B. C. F. Mission

Barnet Geovge Merchant G Barnet & Co.

Bnnet William Merchant |G. Barnet &, Co.

Bennetts G. J. iMercantile Assistant Mac vicar & Co.

Bird Alexander I British Consular Agent Whampoa.

Birley F. B. I Merchant F. B. Birley & Co

Bokee W. O. Mercantile Assistant Olyphant & Co.

Ronney S. W, Missionary * A. B C Ft Mission.

Booker Frederick Mercantile Assistant r Dallas & Co, * *

Borel Constant Mercantile Assistant Yaucher, Freres.

Boxet Edward Merchant Bovet Brothers.

Bovet Fritz * Merchant Bovet, Brothers,

Bo vet Louis Merchant Bovet, Brothers.

Bowring Dr, John British Consul

Brice Doctor Medical Practitioner Whampoa,

Bridgman Revd, J. G. Missionary A. B. C F. Mission,

Brodersen C. Mercantile Assistant Wrn. Pustau & Co,

Browne Robert Merchant R, Browne.

Buckler William Merchant W. Buckler

Buckton Charles^ Ship Chandler Whampoa.

Butt John Mercantile Assistant G. Barpet &, Co.

-o-

Carvalhb Marcos Mercantile Assistant Turner 6l Co

Chapman *F, '' Mercantile Assistant Lindsay & Co

Chalmers Patrick !Merchant Chalmers & Co.

Cl eland Reverend J. F. Missionary London Mission Society.

' Compton C. S, Merchant C. S. Compton1& Co.

^Compton Spencer Secretary Chamber of Commerce.'

Comstock W. 0, Merchant,.' -_ W 0. Comstock.

Cooke John Sail-maker , Whampoa.

Covvper J C. Manager. . Amooa’s Dock Yard.

-B —

Da Costa N. T. I Mercantile Assistant j Olyphant & Co.

Da Cruz Oalisto G 'Editor . “Commercial List”Office.

Da Crux Felix F. .Printer jSoi-kee Hong

— 00—

Residents in Canton and Whampoa. 1850,

Dale E. !Mercantile Assistant Lindsay & Co

Dana R. P. ! Merchant Olyphant & Co.

Da Silva Marciano Mercantile Assistant F B Birley 6c Co.

David S. Mercantile Assistant D Sassoon Sons 6c Co

Davis Henry Mercantile Assistant Wetmore 6c Co.

D’Aquino M. J. Mercantile Assistant A. F. Vandenburg

De Lima J. M. Book-keeper •‘Hygeia” Whampoa.

Dent George Mercantile Assistant Rathbones, W. 6c Co.

'Dent John Merchant Dent 6c Go.

De St, Croix George Mercantile Assistant Gilman 6c Co.

De St Croix N Marine Surveyor Whampoa.

Dimier C Merchant Dimier Brothers

Dos Remedios Joao B. Clerk in Charge I British Post-Office.

Dudgeon Patrick Merchant Turner 6c Co.

Durrell Timothy Mercantile Assistant Nye, Parkin 6c Co,

Duval Frank Merchant Rathbones, W. 6c Co.

-1!-

Eliah Benjamin Mercantile Assistant D Sassoon, Sons 6c Co.

Ellice Robert Merchant Ripley, Smith 6c Co.

Elmslie A. W! Vice-Consul British Consulate.

Everitt J. H. Mercantile Assistant A Heard 6c Co.

Elverhard Thomas Mercantile Assistant Reiss 6c Co.

-y_

Farnham J. Mercantile Assistant Wetmore 6c Co,

Fischer Maximilian Auctioneer, &c. ! M .Fischer 6c Co.

Forbes R.- B. Merchant Russell 6c Co.

French Reverend J. B. Missionary A. Heard 6l Co.

-G-

'Gilbert William 1 Mercantile Assistant Wetmore 6c Co.

Giifiiian Reverend T. Missionary London M. Society.

Gillespie Reverend W. Missionary London M. Society.

"Gittins T. S. * Mercantile Assistant * Dirom, Gray 6c Co.

Gledstanes J. H, Mercantile Assistant Lindsay 6c Co.

Goodreye J. Mercantile Assistant Wetmore 6c Co

Gray W. F. Merchant Whampoa.

Griswold J. N. A. Merchant Russell &.Co.

Gunn J, {British Constable Whampoa.

-H-

Haliam S. Mercantile Assistant Russell 6c Co.

Happer Reverend Dr/ Missionary A. P. B. F. Mission.

Hardie H, R, Mercantile Assistant Rathbones, W. 6c Co.

Harkhort Bernhard Merchant Carlowitz Harkort 6c Co.

Heard Augustine, Junior Mercantile Assistant A. Heard 6c Co.

Heard John, Senior (Merchant A. Heard & Co.

—61 —

Residents in Canton and Whampoa, 1850.

Hobson Dr B. Medical Missionary London M. Society*

Holgnte Dr. H. Surgeon Whampoa.

Holliday John Merchant Holliday, Wise 6c Co.

Houston Edward Mercantile Assistant Sword & Co.

Hudson A* R. |Mercantile Assistant Gilman 6c Co.

Hunt Thomas Ship Chandler Whampoa.

Hunter J. Mercantile Assistant Wetmore 6c Co.

Hutchinson W. Mercantile Assistant Turner 6c Co.

Hyndman Henrique Mercantile Assistant Reynvaan & Co.

—:J—

Jacson Roger Merchant Holliday, Wise 6c Co.

Jardine Joseph. Merchant Jardine, Matheson & Co

-K-

Kenny Doctor B. Medical Practitioner Soi-kee Hong.

Kennedy David Merchant Kennedy, M. 6c Co.

King D. 0. Mercantile Assistant Olyphant & Co.

King F. A. Merchant Olyphant 6c Co.

King W. H. Merchant Russell 8c Co.

Koch C. A. Mercantile Assistant Kennedy, M. 6c Co

Kreyenhagen Julius Mercantile Assistant Rathbones, W 6c Co.

-I-

Lamsen G. M. Merchant Wetmore 6c Co.

Lewer Doctor Medical Practitioner Whampoa.

Lewis W. D. Merchant, 6cc. W. D Lewis

Loomis Reverend W. Minister “Bethel31 Whampoa.

Low E. A. Mercantile Assistant Russell 6c Co.

-M-

Mackertoom M. G. Merchant Shircore Sp Mackertoom.

Maclauchlan J. E. Agent Commercial Bank.

Macleod M. A. Mercantile Assistant Jardine, Matheson 6c Co-.

Mann J. L. Merchant J. L. Mann 6c Co.

Margesson H. t). Mercantile Assistant Lindsay 6c Co.'

Marjoribanks Samupl Medical'Practitioner “Can'on Dispensary.15

Marques Domingos' P. Mercantile Assistant A. Heard 6c Co.

Marques Fortunato F. Mercantile Assistant Blenkin, Rawson Sp Co.

■ McGregor Robert Auctioneer, 6cc. Spanish Hong.

McKenzie A. R. Book-keeper C Buckton’s.

' McKenzie D. W. Mercantile Assistant Dirom Gray 6c Co.

'Meadows John Chi nese 'T ra nslator

“"Meadows Thomas T. Interpreter British Consulate.

Miller Doctor Acting Consular Agent Whampoa, J

Moui Alfred Mercantile Assistant H. Moui 6c ’Co.

Moui George Mercantile Assistant H. Moui 6c Co.*

Moul Henry Merchant H. Moui 6c Co.

Morss W. H. Merchant Olyphant 6c Co.*

Mur L M. Merchant A. A. Ritchie Co.

Residents in, Canton and Whampoa, 1850.

Nye C. D. Merchant Nye, Parkin 4* Co.

Nye E. C. H. jMercantile Assistant Nye, Parkin dp Co

-o-

ihkley Horace Assistant British Consulate

Ttveira J. J. Mercantile Assistant Dallas 4; Co.

Dlmsted H. M. Merchant A A. Ritchie dp Co.

Dzorio Candido J* Clerk Gibb, Livingston & Co.

-P-

Park J. D. Mercantile Assistant Chalmers dp Co

Parker Reverend Dr, Secretary of Legation, American Mission,

Parkin W. W. Merchant Nye, Parkin dp Co.

Pearce W. P. Mercantile Assistant Russell dp Co.

Pereira B. A. Mercantile Assistant Dirom Gray dp Co.

Pereira J. L. Dispenser Canton Dispensary.

Perkins George Merchant Russell dp Co!

Piccope W. In. Mercantile Assistant

Pithcer ML W. Mercantile Assistant Dent & Co.

Piatr Charles Merchant A A Ritchie dp Co.

Ponder Stephen Merchant Dallas 4* Co.

Pyke Thomas Mercantile Assistant Nye, Parkin dp Co.

-R-

Rangel Jaime jMercantile Assistant Russell dp Go.

Rangel Segismondo Mercantile Assistant Russell 4*.Co

Rawson Samuel Merchant Blenkin, Rawson 4* Co.

Reiche F. Mercantile. Assistant Russell & Co.

Reynvaan H. G. Merchant Reynvaan'4* Co

Ripley P. W. Merchant Smith. Ripley & Co

Ritchie A. A. Merchant A. A. Ritchie op Co.

Roberts J. L. Merchant A. Heard dp Op,

Roberts O. E. Merchant Wetmore tCo.

Robertson Alexander Baker Whampoa*,

Robertson George Baker Whampoa,

Roth will Richard Mercantile Assistant Jamieson, Edge?* dp Co,

Rowe James Shipwright &c. Whampoa. ;

Rutter H. Assistant Commercial, Bank.

Ryder C. Merchant Dirom, Gray dp Co.

—s-

Sanders Gharles Merchant ^Wilkinson dp Sanders.

Sassoon A. D. * ; Merchant D. Sassoon, Sons 4“ Co.;

/Schwemann D,. W. Merchant D. W. Schweraann&Oo.

Seabra F. A* Mercantile Assistant Ny e, Parkin dp 'Co.

Seth S* A.. Merchant Soi-kee Hong.

Sichel M. Merchant Reiss 4* Co. •

Silveira Albino Mercantile Assistant 'Jardine, Matheson <51 Co,

—63—

Resident * in Canton and Whanvpoa, 1850.

Siemsben G. T, Merchant |G. T. Siemssen

Simoeus Manoel D. Mercantile Assistant j Wet more & Co

Sinclair F. Mercantile Assistant jBlenkm, Rawson

"Skinner J. Merchant Gibb, Livingston & Co.

'Smith Aithur jMercanti'e Assistant F. B. Biriev.

Smith Doctor 1 Medical Practitioner Whampoa.

•Smith H. H. j Merchant .Ripley, Smith & Co.

Sturgis R. R. [Mercantile Assistant Russell & Co.

Sword J. D. [Merchant Sword & Co.

-U-

Uirmon George [Mercantile Assistant [Dirom Gray 6$ Co

Vacher W. H. Mercantile Assistant Gilman & Co

Vandenberg A. F. Merchant A. F. Vandenberg.

Van LoffeIt J. P. Mercantile Assistant Nye, Parkin <^r Co.

Vaucher Edward Merchant Vaucher, Freres.

Vaucher Fritz Merchant Vaucher, Freres.

Verkouteren C. T. Mercantile Assistant R. Browne’s.

Vieoras Amador !(Merchant A. Viegas.

Von Carlowitz TheBaronl Merchant Carlowitz, Harkort & Co.

—w— ,

Wardley W. H. Merchant !W. H Wardley

Walker J. T. Chief Assistant British Consulate.

Walking aw W. Mercantile Assistant Turner & Co.

Ward J. T. Merchant A. Heard dp Co.

Waters Charles Mercantile Assistant Holliday, Wise Co.

Whilden Revd. B. W. Missionary A. S. B. Convention.

Whittall Jaihes Mercantile Assistant Jardine, Matheson & Co.

Widderfield J. . Clerk J. Rowe’s.

Wiese L. „ / Mercantile Assistant Carlo witz, Harkort Co.

Wilkinson Alfred Merchant Wilkinson & Sanders.

Williams Samuel/W. Printer, &c. A. B. C. F Mission.

Worthington J. Merchant Rathbones. W. & Co.

Wright J. M. Mercantile Assistant Gibb, Livingston & Co

—64—

Alphabetically arranged Li^t of European, and oth er

(not Chinese)

Residents in Shanghai I860.

-A-

Names. Trade or Ptofesdon. Residence or Place of

Business.

Adamson W. R. Merchant jW. R. Adamson.

Alcock R. British Consul

'Arone J. Merchant Bach 6c Arone.

Aspinall R. Mercantile Assistant Gibb, Livingston & Co.

-B-

Baptiota T.--3— Mercantile Assistant Dent. Beale 6c Co.

Bateson C. E. Mercantile Assistant Holliday, Wise 6c Co.

Bates E. W. Merchant Wolcott, Bates 6c Co.

Bayiies N. Merchant

Boaio TrGr- Merchant Dent, Beale 6c Co.

Bidet A. Mercantile Assistant M. Remi.

Birdseye T. J. Assistant H Fogg 4* Co

Btand Joseph Mercantile Assistant T. Ripley 6c Co.

Bxme Right Revd. Dr Missionary American E. Mission.

Bowman A. Merchant Gilman^ B. 6c Co.

Bowman John Merchant Dent Beale 6c Co.

Rroughnll W j Mercantile Assistant Rathbones, W. 6c Co

Burton Edward 1 Mercantile Assistant Sykes 6c Co.

-C-

Carpenter Revd. S. Missionary American S. Board

Cartwright H. G. Mercantile Assistant Blenkin, Rawson 6c Co.

Cassels John Merchant Hubertsori 6c Co.

Charnley D.’ Assistant jP. F. Richirds‘& Co.

"Clarke D. 0. Mercantile Assistant Walcott, Bates 6c Co.

'Connolly Andrew Mercantile Assistant Sykes, Schwabe 6c Co.

Cordeiro J. P. Mercantile Assistant Wolcott, Bates 6c Co.

Granapton J. B, Mercantile Assistant Russell 6c Co.

'Groom A. F. Merchant Blenkin, Rawson 6c Co.

Cunningham E. Mercantile Assistant Russell 6c Co

-X>-

Dallas Alexander G. Merchant Jardine, Matheson 6c Co

"Dale W. W. Merchant Dirom, Gray 6c Co.

'Deacon E. Mercantile Assistant A. Heard 6c Co.

"Donaldson C. M. Shipping Provisioner

Dos Santos Antonio Mercantile Assistant Holliday, Wise 6c Co

Dunlop Archibald Manager Oriental Bank.

—G5—

Residents in Shcbogiiae. 1850

-£-

"'Edan B |Mercantile Assistant |M. Rerni

Ed kins Rerd. ill?’ I Missionary [London M Society.

—P-

Farmer Rerd Mr Missionary English C M Society

Fearon C A. Mercantile Assistant A Heard 6c Co

'Fincham A Mercantile Assistant Reiss 6c Co.

"Fittock W H. Assistant British Consulate

Fogg H Ship Chandler H Fogg 6c Co

—a—

Gabriel M Hotel-keeper “British.”

Goodaie S P. Mercantile Assistant Wetmore & Co

Grant James Mercantile Assistant Jardme, Matheson & Co.

Graves P. W. Mercantile Assistant Russell 6c Co.

Gray H M. M. Mercantile Assistant Dirom, Gray 6c Co

Green G. F. Mercantile Assistant Lindsay & Co.

Griswold John N, A. Merchant Russell &c Co.

-H-

Hall Doctor Medical Practitioner Woomng.

Hall Edward Baker 6cc.

Heibling L. Mercantile Assistant Mac vicar & Co.

Hobson Rerd Mr Missionary

Hogg William Merchant Lindsay & Co

Holtz Andreas Mercantile Assistant Alexander Johnston

Hooper J. Mercantile Assistant J Mdckrill Smith.

Huttleston John Mercantile Assistant Bull, Nye 6c Co.

-1-

Irons Dr [Medical Practitioner

. -J-

Jenkfns Rerd. Mr B Missionary | Southern M. E. Mission.

Johnston Alexander Merchant Alexander Jchnston.

Jones Miss Missionary

—K-

Kennedy H. K. Mercantile Assistant Mac vicar 6c Co.

TGrk Dr Medical Practitioner

Klezkowski M Chinese Interpreter French Consulate.

Lewin D. D, Mercantile Assistant Dirom, Gray 6c Co.

Lock J B- Dispenser “Shanghae Dispensary.”

Dockhart Dr Missionary London M. Society.

—m—

Maclean T. L Mercantile Assistant G. Hargreaves 6c Co.

Mackenzie C. D. Merchant Mackenzie, Brothers.

Mackenzie J. Assistant P. F. Richards 6c Co.

Mackenzie K. R. ^Merchant Mankenzie, Brothers.

— 66—

Resident}, m Skangkae, 1850

Maltby C Mercantile Assistant Rathbones, W &, Co

Matheson C. Meicantxle Assistant Jaichne, Matheson & Co,

McClatchie Reid T. Missionary English C. M. Society. '

McDonald J Secretary Chambei of Commerce.

Medhnr&t Reid Dr Missionaiy London M. Society

Medhurst W H Chinese Interpreter British Consulate

Millei J Auctioneer

Milne Reid William Missionary London M. Society.

Mitchell W Mercantile Assistant Macvicar &, Co

Montigny M de French Consul

mi head Revd W Missionary {London M. Society.

Mui ray Doctor J J

-p-

Pearcy Revd* G Missionary A. S. B Convention.

Potter W. Meicanule Assistant Reiss & Co.

Rem i Mans D Watch Merchant Mons D. Remi.

Richards P F Store-keeper

Robeitson D B Vice-Consul British Consulate

Robinson W. F Mercantile Assistant Bull, Nye & Co

Rusden J. Mercantile Assistant Gilman & Co.

-s-

Sauer Julius IMercantile Assistant Macvicar & Co

Saul R P I Mercantile Assistant Wetmore & Co

Scarth John Mercantile Assistant Turner & Co

Shaw Charles Merchant Ripley, Shaw & Co

Shaw W. Mercantile Assistant Ripley, Shaw &, Co

Shuck Revd J. L Missionary A S B Convention

Sillar D Merchant Sillar, Brothers.

Siliar H Merchant Sillar, Brothers

Smith E M Mercantile Assistant Gilman, Bowman & Co

e-mh.Jt-Gt- Mercantile Assistant Dent, Beale & Co

Smith J Maekrill Merchant

Spooner C W. Mercantile Assistant Russell & Co.

Sykes A. Merchant Sykes, Schwabe & Co

Syle Revd Mr Missionary Am Episcopal Mission

-T-

Taylor Revd Dr Missionary S M. E Mission

Tobey Retd* Mr Missionary A S B, Convention

Thorburn R Mercantile Assistant Turner 6o Co.

Thorburn W. Merchant G Hargreaves & Co

Thorne A Mercantile Assistant J P Watson & Co.

Trauimann J F H Mercantile Assistant Sykes, Schwabe & Co

-JJ-

Ullett R B (Mercantile Assistant (Gibb, Livingston & Co

—G7—

Residents m Sh&/igkae7 1850

-W

Wardner Revd N. 1 Missionary Am. Sabbatarian Board.

'Watson J. P. ‘.Merchant Watson Co.

Webb Edward Mercantile Assistant Dent, Beale Sp Co.

'White James Merchant James White.

"WiIUJ J. Mercantile Assistant Wetmore Sp Co.

'William F D. Mercantile Assistant Wolcott Bates Sp Go.

'Wills C * Mercantile Assistant J irdme, Matheson Co.

'Winch J. H. Mercantile Assistant Ripley

Wise John Merchant Holliday, Wise dp Co.

'Withmgton J Mercantile Assistant Reiss 3p Co.

Wolcott H G Merchant Wolcott Bates dp Co

Wyue Mt A Primer London M. Society.

Yates Revd Mr JMissionary |A. S. R. Convention

\Oi

— 68—

Alphabetically arranged Li»t of European, and other

[not Chinese)

Residents *n Amoy, Fith-ohau-fu and Ningpo, 1850

-A-

Names. Trade ior Profession. Residence or Place

Business.

Aidersey Miss M. Missionary 1 Ningpo.

-s-

/Backhouse J. Vice- Consul Amoy Br. Consulate.

Baldwin Revd. Mr Missionary Fuh-chaufu.

^Bradley C. W. Merchant Amoy\

.1#-

'Cobbo Id Revd. H- Missionary Ningpo

Collins Revd. J. D. Missionary Fuh-chaufu.

Culbertson Revd. M. S. Missionary Ningpo.

Cummings Revd. &. Missionary Fuh-chaufu.

-D-

dDavidson William j Merchant Ningpo.

Doty Revd. Mr | Missionary \Amoy

—p—

Fast Reverend C, J. (Missionary \Fuh-chaufu.

-G-

GingeliW R. Chinese Interpreter Fu-chaufu.

Coddard Read. L : Missionary Ningpo.

-H-

Hague Patrick British Consular Agent Ningpo

Hertslett F. L. Chief Assistant Amoy Br. Consulate-

Hickok Revd* H. Missionary Fuh-chaufu.

Hudson John Chinese -Student Ningpo.

Hudson RevcL T, Missionary Ningpo.

Hyslop Dr Missionary Amoy.

/ -3T-

Jackson Richard Merchant Amoy■.

Jacksoja R. B. British Consul Fuh-chaufu

Jarroin Revd. W. Missionary Ningpo.

Johnson Revd. S. Missionary Fuh-chaufu.

Judd Andrew Mercantile Assistant Ningpo.

Layton T. H. British Consul Amoy.

Lord Revd. E* C, Missionary Ningpo.

-M-

Maclay Revd. R. S/ Missionary Fuh-chaufu.

McCartee Dr Missionary Ningpo.

—69—

Residents in Amoy, Fuh-thau-fw and Nmgpo. 1350

'McGowan Dr [Missionary I Nwgpo. _

Morrison M. C, I Chinese Interpreter [Amoy Br+ Consulate.

-p-

Pedder W R. Chinese Intel preter Fuh-chau-fu ,

Peet RenL L, B, | Missionary

(Quarter man Revd. J

-R-

Richards Revd. W* | Missionary Fuh-chan-fu*

" Russeli Revd. W. [Missionary Nhigpo.

-s-

^Sinclair C. A, Chinese Interpreter Ningpo•

'Smith R, Mercantile Assistant Amoy

iStronach Revd. A. Missionary Amoy.

Stronach Revd. h Missionary Amoy.

''Sullivan G. G. British Consul ; Nhigpo*

-T-

-Tan James | Merchant [Amoy

Talmage RevcLJ. V. N.J Missionary j Amoy.

-W-

Wad man 15 Mercantile Assistant Ningpo

Wav Revd R. (A Missionary Nmgpo

White Revd. M. CL* Missionary Fuh-chao-Jh

'Winchester Dr A. Junior Assistant Amo?/

Young ReydL W. Missionary Amoy.

—TO—

Alphabetically arranged List of Portuguese and ctwvt*

(not Chinese) 5

Residents in Macao, 1850.

(The Portuguese Names are those only of that fart of the Community

qualified to vote for election of Members of the Senate.)

-A-

Names. Trade or Profession. Residence or Place of

Business.

Allanson William (Br.) Merchant ]Sam Lourenco.

Alves J. Miguel Commission Agent | SI

A lvim F. [Lieutenant Macao Garrison.

-B —

Baptista M. J. Master Mariner Sam Lourenco:

Barboza Manoel J. Merchant Pray a Grande.

Barradas Domingos J. Post-Master- Rua Formoza. «

Barros Joze C. Government Clerk Se

Barros Joze F. In charge of Hospital

Bastos Antonio Commission Agent Campo de Sto, Antonio.

Batalha Antonio F. Proprietor of Lorcha Ponta da Rede.^v

Bellem Guilherme A* ! Ecclesiastic Rua Formoza.

Bellem Joao P. i Proprietor of Lorcha

Bernardino Manoel D. | Com mission Agent Sam Lourenco .

Borges A. 'Ecclesiastic Se.

Borton J. (Br.) [Store-keeper, (fee. Largo do Sen ado.

Boulle N, (Fr.) ! Hotel-keeper Praya Grande.

Bramston G. F.' ’Merchant Sam Lourengo.

Brandao A C. Merchant Travessa do Tronco.

Buys Major Commandant Macao Garrison.

-c-

Carneiro 9§rnardo E. Merchant Praya Manduco.

Carneiro J. A. de M Judge Praya Grande.

Carneiro J. Y. Mariner Sam Lourengo .

Carvalho Charles (Dut) Merchant Praya Grande.

Chinnery G. (Br) Portrait Painter Travessa de V. Baptista.

Coimbra J. R. Gunner Sto. Antonio.

Collado Antonio J. Opium Broker Campo de S Francisco

Collado Francisco X, Sergeant Macao Garrison.

Collado Vicente A. Mariner Campo de S Francisco.

Cordeiro Joaquim 'Caulker Tarrafeiro.

Cordeiro Vicente Organist

Cortella Francisco X. Ecclesiastic. Ponta da Rede.

Note.—Se, Sam Lourenco and Sto. Antonio in italics signify the Parishes m the

City of Macao, so denominated. 3.

Residents in Macao, 1S5U.

-23-

D*Aguilar Don J. (Sp ) ! Attache Sp, Legation |Rna da Praia.

D’Almeida Izidoro i Book-keeper jJ. V. Jorge’s.

D’Almeida Januario A. | Lieutenant tMacao Garrison.

D’Almeida Joao L. Merchant jTravessa de S. Paulo

D’Almeida Pedro B j Teacher of Fr.& English] Rua do Hospital

D* Andrade Manoel J. Proprietor of Lorcha Sio Antonio

D*Aquino Joze T. Merchant and Architect Sam Lourengo.

D’Aquino Miguels T. Clerk of the Court Se.

D’Amujo e Silva, D In charge of Customhouse Travessa do Gon^alo.

D* Araujo Roza B M. Major Macao Garrison.

D’Az&vedo Joze J. Government Clerk Sto. Antonio.

Da Costa A. F. Captain Macao Garrison.

Da Costa Britto J. P. Lieutenant Colonel Travessa de S. Paulo.

Da Costa I A. Commission Agent Sam Lowengo.

Da Costa Leocadio I. Physician Pe do Monte.

Da Costa Pereira J, G. 1 School Master Public School.

Da Cru2 A. M. Caulker Sio. Antonio.

Da Cruz A. V. Caulker

Da Cruz F. A. Mercantile Assistant A. A. de Mello’s.

Da Cruz Ignacio L. Officer Custom-house.

Da Fonseca Joze M, Merchant Ponta da Rede.

Da Freitas V. A. Lieut, Q,uarter-master Macao Garrison.

Da Luz.F. A. Sergeant Macao Garrison.

Da Luz.J. A. Opium Broker Sio. Antonio.

Da Luz JeronimodA Public Translator SL

Da Luz J. A. Commission Agent Se.

Da .Luz Joao A. Master Mariner Sa?n Lourengo.

Da Matta Don J. J. Bishop of Macao Travessa do Bispo.

pa Mesquita Vicente N. Lieutenant Macao Garrison.

Da Portaria Peregrino:A. Auctioneer, &c. Sam Lourengo.

Da Rocha Antonio J. Cmnmission Agent Ponta da Rede.

Da Rocha Carlos V.. - Merchant Sam Lourengo.

Da Rocha/Jr, Vicente C. Merchant*

Da Rocha Vicente Merchant

Da Roza Braga 3VL V. Merchant Travessa do Gonqalo „

Da Roza Francisco H. Government Clerk , Travessa de Sto. Antoniq.

Clerk’to the Royal Col¬ Sam Lourengo.

Da Roza Joao M. j1 lege of St. Joseph

Da Roza J* F. CcmraLsion Agent

Da Roza Maximiano F. Clerk to the Chamber Travessa de Sto Antonio.

Da Silva Albino A. Commission Agent Sam Lourengo.

Da Silva Andre A. Master Mariner Sto. Antonio.

Da Silva C. G1 Sergeant Macao Garrison.

'Da Silva C. J. Merchant Si.

Da Silva Eleuterio P. 1 Master Mariner Sam Lourengo.

Da Silva e Souza J. J. (Printer and Publisher kiBoletim do Govevno.

Rt^idntU in Macao, 1830

Da Silva e Souza JozeM. School Master Sam Louievgo.

Da Silva Francisco X Vicar of the Parish Sto Antonio

Da Silva F X. A. Ecclesiastic

Da Silva F. A. jGunner Se

Da Silva J G. Master Mariner

Da Silva J. J. Mercantile Assistant J B. Goularte’s

Da Silva Read J A, L. Director of Public School Sto. Antonio

Da Silva L P J n n Harbour-Master Travessade Sto AnEonio.

Da Silva Luiz Jocto Commission Agent Eua do Hospital.

Da Silva J. M. Commission Agent Rua Formoza

•Da Silva J. M. Apothecary ‘De Freitas* Dispensary.*

Da Silva Joaquim P. Merchant Praya Manduco.

Da Silva J. P. Merchant Sam Lourengo

Da Silva J. V Dy. As&t Com. General Travessa de Sto. Antonio.

Da Silva T C. Gunner Se ^

Da Silva Telles G. M Commission Agent Prafnha.

Da Silva Telles Jr. J. S Apothecary ‘De Freitas5 Dispensary.5

Da Silva Telles J. C. Surgeon Provisional Bataihon.

Da Silva Telles J S. Surgeon Macao Garrison.

Da Silveira F. A P. Registrar of the Court Travessa do Gonqalo.

Da Silveira Goncalo P. Merchant

Das Chagas Antonio A Commission Agent Sam Lourengo.

Davis His E. J. F. (Am ) Am/Commissioner Praya Grande.

De Avella A. Captain Macao Garrison.

De Avella V. Captain 4 Macao Garrison.

De Barros Florencio A. j Commission Agent SamfLourenco.

De Carvalho F. A. ♦ Mariner Se.

De Carvalho M A. * Master Mariner Campo de S. Francisco.

De Castro Candido A Government* Appraiser Praya'GVande.

DeCeballosD.J.A.L (Sp) Attache Sp. Legation Eua da Prata.

De Faria Neves L. J. i Major Commandant Bar Fort.

, De Freitas Thoraaz J. Physician Ponta da Rede

De Govea Bernabe A. Merchant Se..

De Jesus Adeodato A. Master Marine? Sam Lourengo.

De Jesus Joze Manoel *f Master Mariner

De Jesus e Silva Mahoel Ecclesiastic SI

De Jesus S. A. Gunner

De Lemos Jo2e Commission Agent Praya Grande.

De Lemos Louren$o T. j Ecclesiastic Largo do S*\nado.

De Lima A L V. II | Ecclesiastic SI

De Liger Julho A (X ‘Captain Macao Garrison.

De Macedo Joz4 F. In charge ofPowd’rMag.; Pe do Monte.

De Mas H.E.DonB (Sp.) Spanish Envoy j Rua da Prata.

De Mattos F. J. Commission Agent Rua do Hospital

De Mello Braz, Secretary H.L.the Bishop of Macao

De Mello Sampayo R. Captain Macao Garrison.

-De Mendonqa M. J. M. Lieutenant Macao Garrison.

-73—

Residents m Macao, 1850.

De Mnanda Antonio J | Secretary Government of Macao.

De Miranda J J Bishop of Nankin Royal U of St. Joseph.

De Miranda Leao J A Meicanti’e Assistant iJ Smith’s.

De Noalles Mo ns A (Fr.[ ‘Attache Fr. Legation Campo de S Francisco.

De Nogueira F D, [Assistant ! Custom-house.

De Noronha Favonno J Vicar of the Parish 'Si

De Pinna Antonio Teacher of Music Tarrafeira.

De Pinna Felix L. [Master Manner

De Portana Gregorio A Caulker - Matto da Penha

De Sa Joze Mercantile Assistant iJ M. da Fonseca’s*

De Sacramento A A. Opium Broker Sam Lourengo.

DeSandovalDottJ B.(Sp) Secretary Sp. Legation Rua da Prata.

De Sta. Anna e Costa F Ecclesiastic [Si.

De Senna Fernandez B. |Auctioneer} &c.„ Rua Central

De Senna Sr. Joaquim F. Proprietor of Lorcha Largo do Senado.

De Senna Jr. Joaquim F. [Mariner

De Silver R. P. (Am ) U. S. Consul Praya Manduco.

De’Siqueira Antonio Musician Matto da Penha.

De Siqueira B. F. Commission Agent Largo do Senado

De Solidade Joze Military Chaplain Church of St Francisco.

De Souza Almeida V. Vicar of the Parish Sam Lourengo

De Souza Camillo L Merchant ;Praya Grande.

De Souza Cordeiro J. A. Writer in Eccl Court SL

De Souza Cordeiro N, Commission Agent Travessa do Monte

De Souza F. A. Mariner SL

De Souza J. Ecclesiastic

De Souza Manoel A. Merchant Sam Lourengo.

De Souza Marcelino A. Book-keeper Rua Formoza.

De Souza Miguel 5 I Asst Collonial Treasurer[Revenue Office.

De Souza Pedro Paulo [Ecclesiastic Campo de Sto. Antonio.

De Souza Place F. Mercantile Assistant B. E. Carneiro’s.

De Souza'R. A. [Writer SL

Delgado J. F, Mariner

Dias Francisco XI' jProprietor^of Lorcha Largo do Senado.

D’Oliveira Joze F. [Merchant |Rua do Hospital.

D’Oiiveira Mattes M. Clerk Largo do Senado.

Do Regp Manoel, M. [Gaoler Macao Gaoler.

Do Rego Thomas. M. [Lawyeris Clerk SL

Do Rozario Antonio. Sexton Church of MisericoTdra.

Do Rozario A. [Mariner Sam Lourengo

Do Rozario A. F. Mariner SL .

Do Rozario E J. ‘Merchant | Sam 'Lourengo

Do Rozario FranciscaX. 'Manner Sto. Antonio.

Dos Remedios A. A. Ecclesiastic Sam Lourengo.

Dos Remedios F. A, (Legal'Linguist. Campo de Sm, Lazaro.

Dos Remedios Joze S. | Merchant Sam Lourengo

—74—

Residents in Macao? 1850.

Dos Remedios M A Merchant Sam Lourengo

Dos Remedios M. T. Merchant

Dos Santos A. M. Mariner

Dos Santos F. V. Master Mariner

Dos Santos Joao D. C. Attorney General Ponta da Rede.

Dos Santos Victal M. ! Master Mariner Largo do Senado

Durran Monsieur (Fr.) Merchant Sam Lourengo.

Durran Jr. Mom* (Fr) Merchant

Fernandez Joze Gabriel I Advocate Praya Mandueo.

Fitzpatrick J. Merchant Sam Lourengo.

Franco L. A. ; Proprietor of Loreha SI

Franco Joze Mariner

Forth RoaenHis J5.M.A. French Envoy Campo de S. Francisco.

Gomes Antonio Mariner Sio» Antonio.

Gomes Joao Baptista Puisne Judge Praya Grande.

Gomes J. R. [Master Mariner Travessa do Hospital.

Gordo Faustino F. Commission Agent Sam Lourengo.

Gonsalves J. G. Warden of Custom-house Si

Gouiarte Joze Bernardo Merchant Cano Real.

Gracias Cornelio J. Commission Agent Rua do Hospital.

Gracias Vicente J. Commission Agent

Gril Joaquim Master Mariner Sam Lourengo.

Guedes Pedro Antonio Opium Broker

Guimaraes V. J. A. * Mariner

Guterres Bento Antonio Master Mariner

Guterres D M. N.; Master Mariner

Guterres Gregorio A. Merchant

Hart Charles (Br.) Master Mariner 1 Rua Formozii

Herjeebhoy R. (Br. Ind:' Merchant j Praya Grande.

-J—

Jorge Joze Vicente (Merchant [$am LourengoC'

Lecaro2 Don Juan (Sp.) iAttache Bp. Legation Rua da Prata.

Leite Jeronimo Pereira Lieutenant. Macao Garrison.

Leite Joaquim J. Honorary Superior Royal C. of St. Joseph.

Lopes Evaristo Mercantile Assistant A. Ci Brand&o’s.

Lopes Lino Mercantile Assistant J. V. Jorge’s. ‘

— m —

Machado Antonio Joze Mariner \Sam Lourengo.

Maher Maximo M.‘ Ecclesiastic

Maher Miguel Maria' Merchant

Marqal Eduardo F. Mercantile Assistant ^De Freitas7 Office.

Marqal Honorio A; [Mercantile Assistant ]J. Smith’s.

Residents in Macao, 1850.

Marqai Joao Gaetano Opium Broker Largo do Senado.

Mai qal Pedro Joao I Accountant Rua do Pospnai.

Maieal JoSo jLseut.-Adjurant Macao Garrison.

Majques J G. .Warden of Custom-house Se.

Marques Lourenqo I Merchant Campo de Sto."Antonio.

Marques Eduardo P Commission Agent Pramha.

Maiques Fiancisco Joao Colonial Tieasurer Travessa de V Baptism.

Maiqaes F J e*n. Lieutenant Ponta da Rede ! *'

Marques Gabriel Master Mariner Sam Lourengo.

Marques Manoel F. .Merchant |Sam Lourengo. ‘

Marques, Pedro | Com mission Agent 1 -

Martins Joao Ecclesiastic Se

Mendes Antonio M. Solicitor Sam Lourengo.

Middleton John (Br.) Merchant Praya Grande.

Milner J. M. Oaptam Macao Garrison.

Moira A. J. Mariner Sam Lourengo

Moor A. F. , Commission Agent Sto. Antonio

-M-

Nunes J. Mariner i Sam Lourengo.

Nunes M. Mariner

-O-

Ozorio Candido A. W atch-maker C. Ozorio & Co.

Ozorio F. N. Commission Agent Sto. Antonio. >

Ozorio Felippe A. Book-keeper

-.p-

Pages Mons. (Fr.) SecretaryqFr. Legation Campo de S. Francisco.

Pacheco Albino Advocate. \SL

Pacheco Cypriano A. Merchant

Pereira Antonio J. G. Ecclesiastic Sam Lourengo

Pereira Antonio M; Mercantile Assistant J. V. Jorge’s,1

Pereira A. M. Merchant Sam Lourengo.

Pereira Antonio Vicjor /Clerk >-

Pereira Joao Carlos Mercantile Assistant 1 A. A. de Mellows.

Pereira Joaquim A. /Book-keeper B, E Carneiro’s.

Pereira Ignacio Master Mariner Sto. Antonio.

Pereira Lourenqo G. Merchant Prainha.

Pereira Manoel Merchant Se.

Peres Boaventura A. Officer Custom-house.

Perpetua Antonio J. Hotel-keeper, _ Ponta da Rede.

Pinto Manoel J. Proprietor of Loroha Sam Lourengo

Place Antonio J. I Master Mariner Se.

Popola A {Lieutenant Macao Garrison.

-H-

Rangel Antonio |Court Accountant Sto. Antonio.

Ribeiro Felix Q, V [Accountant Se.

Rfbeiro J planner Tarrafeiro.

Residents m Macao. 1850

Ribeiro Severino V. Clerk Sam Lourenqo

Ribetro Rogerio V. | Teacher of Music Travessa de Sto Antonio.1

Ribeiro Vicente V. [Merchant Sam Lourenqo.

Rodrigues Gonsalves J Interpreter Sam Lourenqo

Rodrigues J P. Opium Broker Sam Lourenqo

Romano A. J. Mariner

-S-

Sage William (Br.) Baker Si

Scarmicha A. Lieutenant Macao Garrison

Seare Beajamin (Br.) Merchant Si.

Simo£s Miguel P. Merchant Travessa de S. Paulo.

Slatewich P. V. Master Mariner Sam Lourenqo

Slate wich P. V. P’ Physician Ponta da Rede

Soares F. Commission Agent Si

Smith Charles Hotel-keeper “Albion Hotel"

Smith John (Br.) Merchant Praya Grande.

Stewart P Merchant Praya Grande

Sturgis J. P. Merchant Sam Lourenqo

-v-

Vieira Felippe Merchant Lourenqo

Vieira Jo£o J. Commission Agent 1 SI

—w-

Watson Dr. B Medical Practitioner Praya Grande.

Marine Surveyor and

Woodberry C. Si

General Agent -

, * —X-

Xavier 4- J. Commission Agent Sam Lourenqo

Xavier Francisco Mercantile Assistant C. L da, Silva’s

Xavier J. P. Public Translator Si.

Xavier M, A. Proprietor of Lorcha Sam Lourenqo

—as—

Zanole Mons. X |French Consul | Sam Lourenqo.

—77—

Alphabetically arranged Lt^t of^uropean and other

{not Spanish)

Residents in Manila, 1850.

-A-

Names. Residence or Place of

Trade or Profession

Business

Abrahams M. Auctioneer

Allen J. Rope-maker

Amadeo J. Equestrian

-B-

Balfour J.

Barretto A. V. Mercantile Assistant Barretto

Barretto B A Merchant Barretto & Co

Barretto J. Mercantile Assistant Butler, Sykes & Co

Barretto J. Mercantile Assistant Russell & Sturgis

Beach J. Shipwright

Becourt M C. L French Consul

Bell B. J, Mercantile Assistant Constable & Co

Berry J. Coach-maker

Burkeley J Mercantile Assistant jKerr & Co

Butler B. A Merchant |Butler, Sykes & Co

-a-

Carlos J Equestrian

Carralles J Mercantile Assistant Barretto & Co

Craumer J. Mercantile Assistant Russell & Sturgis|

-D-

Demia J Hotel-keeper

Douglas J 'Mercantile Assistant Peele Hubbell & Co.

Dumas A Wine Merchant

-E-

Edwards J Merchant Peele Hubbel & Co,

Elgar H. Merchant

Eugster L. Merchant Eugster & Co.

—r—

Farren W. P British Consul

Findlay F, Mercantile Assistant Martin, Dyce & Co.

Findlay J. Mercantile Assistant Patterson & Co.

-G-

Gaskell J B. Broker

Gilet J Equestrian

Gray J. Mercantile Assistant Butler, Sykes & Co.

Griswold C Merchant Russell & Sturgis.

* —7S—

Residents m Manila, 1850

-H-

Hawkins J D Civil Engineer

Hen riche J Merchant Hennche 6c Co.

Hilekes H Mercantile issistant P Jenny & Co

Hood R. Coach maker

Hyldtnan J. i Book-keeper

Jackson J Mercantile Assistant Butler, Syke& 6c Co

Jackson W. Coach maker and Smith

Jean} P Merchant P Jenny 6c Co

-X-

Ivetmg 0. Rope-maker

Kierulf J Mercantile Assistant Constable 6c Co

KierulfW. Mercantile Assistant Patterson 6c Co

Labhart J (Merchant [Eugster 6c Co.

Lannoy M J Belg'ic Consul

Latte v J. .Watch maker

Lefevre Dr Medical Practitioner

Lewis J W ' Mercantile Assistant Phillips Moore 6c Co

—m-

Marshall G Mercantile Assistant Holliday, Wise 6c Co

McMichan J Mercantile Assistant Kerr 6c Co.

Michell G N. Mercantile Assistant Phillips, Moore 6c Co

Moorhouse C j Mercantile Assistant [Holliday, Wise 6c Co

Mugford A J Engineer

Mugfocd J. (Merchant

——

Nagran J A lercaatif e*Assistant Kerr 6c Co

Napper R P Commission Agent

Neal J, Mercantile Assistant Martin, Dyce 6c Co

-O-r f

Ogle by J Me rca ntile Assistant Kerr 6c Co.

Osborn J Merchant 1 Peele, Hubbdl 6c Co

-p-

Patell A (Meichant A Patell 6c Co.

Patell J jMetcantile Assistant A. Patell 6c Co

Peteis H C Merchant— |H C Peters.

Pierce W [Merchant [Peele, Hubbell 6c Co.

-R-

Raffatty J Coach-maker

Ramus J. Mercantile Assistant Martin, Dyce 6c Cm

Reardon J, F. Mercantile "Assistant Constable 6c Co

Reed Doctor Medical Practitioner

Richardson F Merchant Patterson 6c Co

Rodbertus J. Chemist and Druggist

Russell J. Merchant Kerr 6c Co.

Residents iti Manila, 1830

-S

Skinner Doctor j Medical Practitioner

Soames J 'Mercantile Assistant I Batlei Sykes & Co

Stuart G. Merchant 1 Mai tin Dyce d. Co

Sturgis G Mei chant 'Russell 6c Sturgis

-T-

Town T. [Mercantile As^i&tant jPeeie Hubbell d. Co

-V-

Veysey Mrs. S. L. I

-w-

Wood J I Mercantile Assistant j Russell & Sturgis

Wood R. Merchant JCon&tdble5 Woo I 6. C<.

Zobell J. |Chemist and Druggist

* Lieutenant Governor.—Genei il Blanco (Adminiclenog ike Got enrnt/U )

INSURAMCjj, offIC£S.

\ Agents in China, j

Designation. Limit. Secretaries.

^Uphabetically arranged.) | Agents in Bombay. Agents in Calcutta. Agents in England and othfw ^ yces

-A—~ 1

|Cama^ Pestonjee Framjee ( Eastern Insurance Company. S 45,000 Grey A Co, Bombay

The Secretaries. Dossabhoy F. Cama & Co.

& Q?m Canton.( Akbar Insurance Company. „ 40,0001 Grey & Co.. Bombay

The Secretaries. Dossabhoy F. Cama & Co.

r Bombay Insurance Company.

Forbes &Co.’s

Company. .

Constituent’s In

&Co.Js (Jonstkuent’s

bent & Co * Hongkong, .

Insurascjp )

. . 3

„

„ 40,000 Forbes & Co Bombs

20,000 Forbes & Co. Bombu

The Secretaries.

(Hone) Forbes, Forbes & Co., London.

Forbes, Forbes & Co., London.

J. Lawrence, London

The Secretary.

Royal Exchange Assurance Compa&jjf.

Union Insurance Society. . „ A. Green, Lo 1 don..

75,000 Agents m China.

India and China Marine Insurant 1# „ 35,000 G, May & C. H. Pickfi '

Forbes & Co. Mackillop Stewart <4 Co.

The Secretans.

Palmer Mackillop, Dent & Co., London

[Gilman & Co., Canto*. *\ Company.ij J rd, Cal. McCulloch & Co. The Secretaries. E. J. Gilman, London.

C Impenal Marine Insurance Company la ,,50,000 Ewart, Lvnn & Co.,

Heard & Co., Canton, . ,<

(

of Bombay. . . . *

Western India Insurance Society. .

Bengal Insurance Scciety.

Bombay Insurance Society

• 1

„ _ ' , _

! „ 30,000 Ewart, Lyon & Co , .

lomhay. The Secretaries. .

50,000 Tho.de Souza & Co., Oombny. ! The Secretaries.

„ 60,000 J. R. Hadow, Bombtnakuta. Remikgton & Co..

The Secretaries.

Gillanders Arbuthnot & Co. Arbuthnot, Ewart & Co, Liverpool

Gillanders Arbuthnot & Co Arbuthnot, Ewan & Co., Liverpool.

The Secretaries. .

Jardine, Skinner & Co. .

Matheson & Co , London.

Crawford Colvin & Co., London,

Ijardine, Matheson & Co Canton Insurance Office. . • y • ,,100,000 Agents m Chi 1a

Remington & Co.. Jardine, Skinner & Co. Matheson &Co.,L’n B.A Barreto &Co.,yiamlo

Hongkong. . . ‘Remington & Co’s, Constituents’ In-j Remington & Co, B)

surance Fund.} , . ib(M, The Secretaries. Jardine, Skinner & Co . [Matheson & Co., London.

Reliance Marine Insurance Office. „ 25,000, Apcar & Co., Calcuth

|J. R. Richmond. . The Secretaries. , Donald Mackey, Hadow & Co., London

igkong,)

j Lindsay &> Co , Hnngkon. \ Equitable Insurance Society,

!£qmi 50 000

„ , ! Allan Deffeil & Co , C

P.A.Cavorke&J.G.P^to, Leckije & Co. . The Secretaries. [Gledstanes & Co., London.

Canton and Shorn:ghae. . £ j Amicable Insurance Office, .

|Ami ,,20,000

„ agrtnt Remington & Co. The Secretaries. . Matheson & Co., London.

Asiatic Marine Insurance Office. „ 40,000j W. F Fergusson, Cat

Maevicar &* Co., Hongkong

|Nesserwanjee P.D.Camajee S Cursetjee NeserwanjeM^ Maevicar, Burn&Co The Secretaries. G. T. Braine, London.

Bombay Merchant Insurance Company „ 30,000 ma & Co., Bombay. La- l

& Co., Canton. . . * l The Secretaries. . Dossabhoy F. Cama & Co (None.)

Hartley,Barber&Co ’slns’ceAgmcies ) \

Oidmg J. A., Hmgkong. for risks ontkeP.&O.S.N.Co.’s Wssels. j

j _

IRathbones, Worthington & \ Oriental Insurance Society. „ 25,000 Ewart, Lyon & Co., £

1 Co, Canton . . . »( ratbay The Secretaries, . Gillanders Arbuthnot & Co Arbuthnot, Ewart & Co , Liverpool

[Bombay Royal Exchange Inst „ 40,000 Ewart, Lyon A Co , I

Ruttonjee Hormusjee Cama-

Company of Bombay. .

Russell A Co., Canton.. .<> 1 Alliance Insurance Company of fa

[Oriental insurance Company of (a

Bombay Cama Insurance Comp.n

„

,,25,000 Watson Borrodaile &C

„ 30,000

Dadabhoy Ho'rausjee^*

majee, Bombiy.

The Secretaries.

(Nonet)

. La- ( T\e Secretaries. .

|GilIanders Arbuthnot & Co

20,000 Agabeg, Brothers, Cal; Cat. |Ritchig,Stewart &Co The Secretaries. .

The Secretaries.

Arbuthnot, Ewart & Co , Liverpool

Findlay Hodgson & Co , London

Kelsalls Hoare & Co., London

| jee & Co., Canton. . . Buijoijee Framjee & Co. (None.)

,,25,000 Mackillop Stewart & C • S

Turner & Co., Hmgkong.. Commercial Ins’ce Company of GaJ William Nicoh & Co. The Secretaries. [Small & Co , London

BqrifSH LIFE AND FIRE 0ITICE

AGENCIES.

Alliance Fire Assurance Office.- L\ ferns, Messrs. Jardine, Mi l ^ Qa—ylT ^ £jo?000 on first class risk.—£8,000 on second class,

Imperial Fire Insurance Office.—Agei h Hongkong, Messrs. Mic ^ca ^ q0—g|iangiiae> Messrs. Blenkin, Rawson Co.—Limit, £10,000.

™ T *__ _ 1 A .QVw.

Royal Insurance ComWny of Liverpool.-Agentsin Shb^ M£?Srs> gykeS) Schwabe & Co._Limit £l0,000.

Colonial Life Insurance CompLy.-Agents in Canton an.Shan^ Rathbonef; Worthington & Co.-Capital £500,000.

LIST OF THE RATES OF POSTAGE.

Chargeable on a Single Letter and on a Newspaper, between

Hongkong and Foreign Countries or British Colonies,

WHEN FORWARDED Vid SOUTHAMPTON*

Rate on a Rate on o.\

Countries to which Prepayment in Hongkong is compulsory. Letter. Newspaper.

s. d

Brazil,.under i oz 3 7 Letter rate

Buenos Ayres and Monte Video, . * „ „ 3 5 »

Spain, • m »

Mexico, New Granada, and Cuba, . „ 3 I

Canary Islands,.„ „ *2 8

Portugal, Madeira, and the Azores, . * „ ■ „ 2 7

Foreign West Indjes, viz:—Guadalope. Mar¬

A 3 ,,

tinique, Hayti, Porto Rico, St* Croix, St. Eus-

tatius, St. Martin, and St. Thomas, .

The United States of America, by British Packet, „ „ 1 8 hi.

)t „ ,, by American do. „ l 0 hi.

Chili, Peru, and Honduras, . . . . ,, „ 2 0

Portugal, and Spain, vid Gibraltar, . . „ ,, 1 10

Baden,.. under \ oz. * I 9

Wirtemburg, ...... l 10

Saxony,.. „ * 2 3

Bavaria,. ,, ,, * 2 8

Sweden,.,, ,, * 2 10

Sardinia, and Southern Italy, . . . ,, „ * 1 10 Free

Austria, and Austrian Dominions, ... * l 5 »

The East Indies, Singapore, Penang, Aden > } ^ l 0 }>

and Suez, . . . . . . . ) u 1 (

Venezuela,. „ ,, 2 0

Valparaiso, and Callao, . . . . ,, ,, 3 0 id*

Panama, 3 0 2 d.

The Continent of Europe via Marseilles, Ba- ) l 0 hi.

tavia, and Alexandria, , . . . \ ” ”

The Five Consular ports in China, Macao, \ 0 4 hi.

Manila, Australia, and New Zealand, . $ ” ”

British Colonies and Foreign Countries to which prepayment

is optional.

Russia,.under | oz- 2 7 Letter rate

Prussia, ....... ,> ,> 2 0

Denmark, - ■ . . under £ oz. t 10

Hanover, the Duchy of Brunswick, and Luhec, ,, ,, 1 9 .

The Duchy of Oldenberg**. .... J} 1 9

Canada via Halifax, New Brunswick, Prince"^ "

Edward’s Islands and Nova Scotia, New- J

foundland, Bermuda, Portand Town of Hali- {

2 0 Free

fax in Nova Scotia and British West Indies, j ” ”

including Port and Town of Kingston in |

Jamaica, . . . . . . . J

Canada via United States, . . . . 2 2 Id.

Berbice and Jamaica, (port and town of Kings- |

2 2 Free

ton excepted,.° J ” n

Holland, and Heligoland, . ... J} 2 0

Bremen, and Hamburg, .... „ „ I 8 ’’

Belgium, •.under .^oz. * 2 0 JJ

France,.* l 10

Malta,.under h oz. 1 5 n

Gibraltar,.. ,1 1 10 5j

Ceylon,. I 0 >>

The United Kingdom, via Southampton, prepayment optional.

Charge upon a letter not exceeding | ounce, 1 0

Uo. do* do I ounce, . 2 0

Letters and Newspapers for the United Kingdom vid Marseilles

cannot be prepaid in Hongkong

* The British Rate is chargeable on every h oz , but the Foreign Rate is chargeable on a

Letter under | oz in weight, and an additional Rate must be charged lor each | oz.

W. H. FRANKLYN,

Underwriters' $f General Auctioneer^ Cmnniision Agent, Sr General

Storekeeper, Iteer, 4‘ Spirit Merchant,

[Established In 1844,]

H AS for Sale every variety of Ship, Cabin, and Household

STORES at moderate Prices, (see Daily Advertiser.)

GOODS landed at a Safe and Commodious Wharf, and Stored

in Dry and Secure Godowns, at moderate Charges.

Queen’s Road, Victoria, 1st January, 1850.

VICTORIA EXCHANGE ROOMS,

Will be opened 1st March, 1850.

A .^UI3LIC,A.UCTION.vrill bel)eld EVERY THURSDAY,

JT at 11 o'clock a. ivr. Account Sales rendered and Nett

Proceeds paid Three Days after Sale.

GQQDSjreceivedi for Sale biy Private'.Contract.

Every description of STORES (see Dmly Advertiser) for

Sale on the Premises.

W. II. FRANKLYN;

Queen’s Road, Victoria, 1st January, 1850.

AFFGO,

( Fnm Sun -hone/ )

General Comprador, No ] 2 Central Mai ket

BEEF, Lorn,. ■ fiom 10 @ 11 cents ^ catty

„ Steak, . „ 10 @ 11 3? »

,, Shin, - 6 »> *»

„ Soup,. 8 77

„ (Ox) Tails, - - - 8 » each

„ „ Tongues,- - - 20 >»

IIAM, Nankin, - - - - 25 77 ^ catty

„ Kwang-se, - - - - 22 77 7>

MUTTON, Chops, - - - ft om 26 @ 40 77 77

„ Leg. - - - - „ 26 @ 40 77> i*

„ Shoulder, - - „ 24 @ 33 77 77

„ (Sheep’s) Head, - „ 36 @ 50 77 each

PORK, Chop, ------ 10 77 U catty

„ Lean,. 11 77 »

» I-cg&. 10 77

« (Pi£js) Feet, ** 8 77 77

„ Lard, - - - - - ~ 10 77 17

CAPONS, Laige, - - - from 16 ? 20 77 i >y

„ Small, - - - 14 77 77

DUCKS,. 10 77 77

FOWLS,. fron> 11 @ 12 77 77

GAME:—

PHEASANTS, - - - from 120 ® 150 77 each -

TEAL,. “ » H @ 24 V 11

PARTRIDGE, - - „ 22 24 77 77

QUAIL, ------ 5 77 77 )

GEESE, ------- from TO @ 11 77 ¥ catty

PIGEONS,. n 77 each

TURKEYS, from 36 @ ~ 40 77 % catty

EGGS, Fowl, - - - - - 7

J7 f doz.

„ Duck, - - - - 8 99 77

,, „ Salt, - - - 10 77 1*

BUTTER, Fresh, - - - . 80 77 ¥ catty

CRABS,. 8 77 y»

CRAWFISH, - - - - - 6 7} 11

FISH, Fresh, 1st quality, 8 77 71

„ 2d „ 6 17 17

If a fi 4 77 17

,y Salt,

1st ,, - from 7 ® 8

„ @

77 97

79 77 ^ « „ 5 6 it 17

77 77 SR » 3® 4 77 77

OYSTERS,. „ 9 @ 10 77 97

SHRIMPS, ----- 8 77